Kanadai Magyarsag, October 13, 1973

              riási siker volt a Skylab II útja
Most már a szovjetbarát libe-rális
körök is kénytelenek el-ismerni
hogy Amerika óriási
technikai fölényben van a Szov-jetunió
fölött
A két orosz Soyuz-1- 2 kozmo-nauta
mindössze két napig tar-tózkodott
az űrben A három
amerikai űrrepülő azonban a
világ legnagyobb csodálatára
59 és fél napot töltött a Skylab-o- n
A Skylab 2-- ik legénysége
szeptember 25-é- n érkezett visz-sz- a
a Földre és ezzel a Skylab
II programja sikeresen be is fe-jeződött
A szovjet elölről kezdte az
űrprogramját
Az amerikai űrprogram veze-tőinek
szakvéleménye szerint
az oroszoknak teljesen elölről
kellett kezdeni programjukat
miután első missziójuk kataszt-rófával
végződött Az ejtőernyő
nem nyílt ki és a Soyuz 10 koz-monautája
halálra zúzódott
Bajkonournál 1971 júliusában
három szovjet űrrepülő lelte ha-lálát
amikor a Soyuz 11-- et hu-szonháromnapos
űrrepülés
után visszahozták a Földre A
tragédiát az okozta hogy az
űrhajó ajtaja nem záródott pon-tosan
amikor elvált a Salyut-tó- l
aminek következtében az
oxigén elszivárgott és az aszt-ronauták
egyszerűen megful-ladtak
Ez volt az oroszok má-sodik
ürtragédiája ami után
nem mertek több embert kül-deni
az űrbe hanem hozzáfog-tak
a Soyuz teljes átépítésé-hez:
a műszereket és vezeté-keket
kicserélték és egyes al-katrészeket
teljesen újjáépítet-tek
Az amerikaiak ezzel szemben
az utóbbi évek folyamán két-szer
teljes sikerrel leszállottak
a Holdra és expedíciójuk során
geológiai fúrásokat végeztek
majd a Hold egyik kráteréből
porszemeket és kődarabokat'
gyűjtve össze tértek vissza a
Földre A talált leleteken azó-ta
komoly geológiai kísérleteket
végeztek Az Apolló legénysé-ge
a kétszeri holdraszállásával
ES
4 10 STREET
új fejezetet nyitott az emberi-ség
és a világ nyol-cadik
csodáját amiről valami-kor
Verne Gyula csak álmodott
— az amerikai —
végre is hajtották
Miután a NASA a
programját befejezte az
amerikaiak hozzáfogtak az űr-laboratórium
— a Skylab —
megépítéséhez A folytatólagos
keretében 12
emeletes lőt-tek
az űrbe eközben azonban a
laboratórium napvédője lesza-kadt
és így a Skylab első cso-portjának
első dolga volt hogy
azonnal pótolja miután a nap-védő
hiányában a laboratórium
hőfoka 120 fokra emelkedett
Alkalmazkodni a
A szakorvosok féltek attól
hogy a második csoport egész-sége
a huzamos tar-tózkodás
következtében jobban
megviselódött Azonban öröm-mel
állapították meg hogy az
első napok kisebb zavarain kí-vül
— ami főleg szédülésből
bizonytalan járásból állott — a
súlytalanság semmiféle zavart
nem okozott szervezetükben és
az orvosi vizsgálatok
hogy valamennyi-en
tökéletes egészségben érkez-tek
vissza Az űrkutató orvosok
szerint a Skylab II legénysé-ge
a huzamos való tar-tózkodás
után elérkezett olyan
stádiumba amikor —
a
Mindhárom asztronauta szer-vezete
rendben van — mondot-ta
dr Paul Buchanan a NASA
szakorvosa aki Bean-- t
Jack Lousma-- t és Owen Gar-riott-- ot
tüzetesen orvosi kivizs-gálás
alá vetette
4-- 5 7o-- át vesztették normális
súlyuknak az orvo-sok
számítottak is Az orvosok
természetesen az
is tapasztaltak vesztes-séget
de semmivel sem többet
mint az első csoportnál akik
csak fele ideig az
űrben
z=zl?!iz!Jg W~fD
Budapest Bakery & Del icatessen
Hazai ízü felvágottak mindennap friss hurka
kolbász Finom
importált európai áruk stb stb
Naponta kétszer kenyér
Nyitva: hétköznap este 10-i- g vasárnap 11-8-- ig
402 Bloor West 962-074- 0
YORK REALTOR
604 Bloor St W Toronto Canada
HÁZ ÜZLET MORTGAGE
Investment- - eladás vagyonkezelés Gulyás Mihály
volt nyíregyházi — budapesti ügyvéd
Magyar vonatkozási ügyekben díjtalan tanácsadás
Res: 922-842- 8 — 781-408- 7 Bus: 535-2- 1 14
FÉNYKÉP
esküvői útlevel-ké- p gyermekfelvétel stb THOMAS STÚDIÓS
594 Bloor St Vvest Telefon: 533-701- 4
(Fiók-üzle- t: Eglinton' ve West)
Telefon- - 787-082- 1
Kiss András
NOI FÉRFI DIVATSZABOS ÁG
BLOOR WEST
TELEFON 921-961- 4
történetében
asztronauták
Holdrepü-lés
űrprogram egy
ürlaboratóriumot
lehet
súlytalansághoz?
világűrben
megál-lapították
űrben
hozzá-szoktak
súlytalansághoz
Alán
Mindhárman
amennyire
izomszöv-eteknél
tartózkodtak
cukrászsütemények Legfinomabb
házi
Street
űvészi
album
„ TORONTO LEGJOBB MAGYAR
írja a Daily Star és a Globe and Mail
UJ VEZETÉS ALATT!!!
FIGYELEM!
Continentai Restaurant
50 személyig partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
Hungárián Viliágé volt szakácsa-Megrendelé- s:
531-58- 72 és 531-00- 81
521 BLOOR STREET W TORONTO ONT
Dr Roy Hawkins a Skylab II
legénységének specialista szak-orvosa
utjukkal kapcsolatban
kijelentette hogy fizikai kondí-ciójuk
állandósult elsősorban
az útjuk előtt és alatt végzett
állandó gyakorlatok következ-tében
és mert szervezetük ak-limatizáló-dott
az 59 nap alatt a
súlytalansághoz Egyedül gyen-gének
és vérszegénynek 'érez-ték
magukat
Esti ima az űrben
Lousma őrnagy elmondotta a
sajtónak hogy űrben való tar-tózkodása
idején ugyanúgy el-mondta
esti imáját és ugyan-úgy
olvasott esténkint a Zsol-tárok
könyvéből mint földi tar-tózkodása
idején szokta A kö-vetkező
csoport — mon-dotta
tanácsként — több prog-ramot
kell előírni mert más-különben
ilyen hosszú idő alatt
halálra unják magukat és el-engedhetetlenül
össze is szólal-kozna- k
mint ahogy ők is tették
Ez a legutóbbi úrtartózkodás
bebizonyította hogy elkövet-kezhet
az az ido amikor az em-berek
hosszú ideig maradhat-nak
az űrben vagy esetleg más
égitesten anélkül hogy fizikai
létüket veszély fenyegetné
A Skylab program óriási lép-tekkel
vitte előre az emberi tu-dományt
és technikát egyaránt
és bőséges adatot szolgáltatott
a további tudományos kísérle-tekhez
A Skylab II legénysé-ge
huszonnégy millió mérföl-det
tett meg a súlytalanságban
nem kevesebb mint 18 mérföld
hosszúságú magnetikus filmet
vettek fel a Föld különböző ada-tairól
77 ezer felvételt készí-tettek
a Napról köztük több
napkitörést is lefotografáltak
amely közül egyik olyan erős
volt hogy a Föld összes villa-mossági
szükségletét 500 évre
ellátta volna A felvételeket az
úrlaboratoriumban felállított
óriási teleszkóp segítségével ké-szítették
amely teljesen új
oldaláról tárta fel a Nap fe-lületét
De ezenkívül készítet-tek
16800 képet Földünkről
~1 s f j = j
csemege
Tel:
FOLD
vétel- -
1672
esküvőkre
részére
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNÁL)
TELEFON: delivery„ Torontóban
Gyógyszerküldés az Óhazába
Töltsön egy kellemes estét
az újjáépült
Sport Restaurant-ba-n
Kitűnő hazai ételek!
Hazai és borok
372 Bloor St West Telefon 922—1595
Anny's Beauty
Holgyfodrasz és kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Bakery & Appetizer
Európai és magyarosízü ételkülönlegességek
Mákos és diós beigli
Naponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR STREET WEST WA 2-19- 44
Deutsch bácsinál
saját készítésű és importált aranyárúk
Gra és ékszerjavítás áron
Mágneses kaphatók
Üzletünket kibővítettük angol fllasz import
pulóverekkel és ruhákkal
406 BLOOR ST WEST Teleton: 925-718- 2
Megérkeztek az új cipők!
választék!
Férfi- - noi- - és gyermekcipőkben!
DE ANGELIS SHOES 474 Bloor Str West
(2 blokra Bathurst-tö- l keletre) Telefon: 534-159- 7
ffrt — tr??'
fÉt 1
m$$§ÍÍMMM--M
IN DIANA HWSs
skylab képe Chicagoról és környékéről házakat is ki venni
A Skylab I és II
fényképei nagyrészt az
Egyesült Államokról illetve
felületéről ké-szültek
de szerepel a felvéte-lek
között Délamerika Afri-ka
Európa Délkelet Ázsia Ja-pán
és Ausztrália is A képek-ről
különböző technikai kiérté-keléssel
nyer-hetünk
például az általános
különböző föld-tani
alakulásokról a még fellel-hető
vízi erőforrásokról nyers-anyagokról
és nem utolsó sor-ban
a földünket fenyegető vi-harsorozatokról
De a legnagyobb izgalmat
mégis a technikai és mechani-kai
lehetőségek váltották ki az
űrben sikere-sen
foltozták ki javították meg
MM
Torontó eszpresszója
l!)7:i október 13 (Null) Kanadai Magyarság f) oldal
--Íl4
Laké
Még a lehet
és forrasztották össze a meg-rongált
ürlaboratóriumot A lu-dós- ok szerint az úrlegénység
hogy a súlytalan-ságban
még biztosabban és még
tökéletesebben tudnak összeil-leszteni
és tár-gyakat
fémeket mint a földön
ahol a gravitáció hatását kell
küzdeni
Már előkészületben a
Skylab legénységének útja
akiket előreláthatólag novem-ber
11-é- n lőnek fel a Skylab-ho- z
és akik a tervek szerint elő-reláthatólag
két tartóz-kodnak
az A Skylab-lI- I
egyik fő programja a
tanulmányozása lesz
amely a Halley-üstökösn- él is
nagyobb és amely
a évben állítólag látható
"'
a
a
a a
a
a
X-lMl-
88 ~ 1 — —rab: = '
' — ~ r i
9- -
A
HÁZIKOSZTJA"
9234606
Sálon
Home
—
a legjutányosabb
gyógykarkötök
—
Nagy
—
a
csoportjai-nak
Északamerika
megállapítást
ga-bonatermésről
Asztronautáink
be-bizonyította
összeforrasztani
Kohoutek-üstökö- s
Dr !aranyai tollán közjegyzői irodája
Válóperek leggyorsabban
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki
fordítások 1KKA pénz- - és
és is
Biztosítás — Repülés és hajójegyek
605 Bloor St W ajtó 4 Tel: 531-554- 6
Ha elegáns és ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa meg
Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t
ahol HEREND MEISSEN és
más kulcJnleges importált tárgyak mérsékelt
áron kaphatók
504 BLOOR STREET WEST — 533-588- 7
Cipíít az egesz családnak
PATACSI SZALONBÓL
Import Német gyógybetétes nöi és erfiaptfc
széles lábakra is!
Visszamaradt méretek 10—50% kedvezménnyel kaphatok
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: SM-12- 2
Country Style Restaurant
Miml('iiiii 'ns1- - ni ! c mcii'g ''lelek kaphatók
'zfHPsszo - luki' (int service
Új tulajdonosok: Káló és Ted Tóth
450 BLŐOR ST W Tel: 537-174- 5
The Cof fee
legnépszerűbb
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-78- 00
hónapig
háromszor
Romániában
TRANSYLVANIA RESTAURANT
KIVÁLÓ
mérsékelt árak
Erdélyi Fatányéros — Rablópecsenye
Tordai Lacipecsenye roston Gratar Broiled
Vargabéles minden csütörtökön pénteken és szombaton
795 Bathurst Street Toronto
T „i v llMII1IIT I 1
_
v í
Mi i-- 'víVtX n
A
le
van
III
jövő
extra
Telefon: 534-800- 9
iílw
fV&tf'&lixAstft
űrben
KONYHA
CHICAGO
Mtchtgan
mBRB83&&egsbL
lesz az égen A harmadik űr-repülésen
Gerald Paul Carr
Edward Gibson és William Po-gu- e
vesznek részt Mindhárom
ür-ujoncn- ak számit akik még
sohasem jártak az űrben
Nem tudjuk hogy mit szól-nak
mindehhez bajkonouri
központban ahonnan szovjet
úrtragédiák elindultak? A nagy
szovjet kudarcról csak igen
szűkszavúan számoltak be an-nak
idején az amerikai liberá-lis
lapok amelyek eleinte le-nézték
Skylab-program- ot
Hold rálépés látványos sikerei
után Most azonban kiderült
hogy Skylab-progra- m tudo-mányosan
és jövő gazdasá-gi
fejlődésében is egészen új fe-jezetet
nyitott az űrrepülés tör-ténetében
(8!i-a- )
--tJ- ' J —jP wB —ffj __J s qj--1- -- — " m
LIMITED
—
a
külföldi
a
gyógyszerküldés
Csehszlovákiába
DRESDEN
CÍPÍ)
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR ST WEST TORONTO 179 ONT
TELEFON:
923-34- 01
Díjtalan házhozszállítás
GyógyszerkUIdés bárhova
Turai Bcauly Sálon
468 BLOOR STREET W
536-499- 5
Ha magyaros ízü jó minőségű hentesárút
akar vásárolni keresse fel
Tüske (Weat & Del icat essen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 533-348- 3
L'Europe Tavern
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok nagy választékban
famás Róbert hegedül
Tamás Lajos zongorázik
469 Bloor Str West — Telefon: 921-626- 9
KOZMETIKA
Dr CHR1STINA FABINYI szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szakszerű lanilványkúpzós
'ifj PALMERSTON Ave (Bloor-tó- l északra)
TELEFON: LE 1-6-
318
LESL1E G ARVAY
N O T A R Y PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
New address:
456 Bloor Street West Toronto M5S 1X8 Ont
Tel: 531-4626531-4-
627
:l ví