Magyar Elet, July 21, 1979

              -- - " jíjv- - fe" "" I W-- bi — t - í?í V'?ml: y ÍV ti ' # $
- ifi '% !'
íWü jilliüs 21 ÍÁOYA"ÉÍET — '--
-„í-4 Ttóldáí !
„SZÜRKÜLET"
Kányáili Sándor
Jönnek hozzám hajnalonta
ködbe bújva lopakodva
honnan jönnek mit akarnak
csontomig ki mért takarnak
— e sorok nyitják az ötvenedik születésnap ünnepéhez
közeledő Kányádi Sándor legújabb könyvét Már az el-ső
versben (Jönnek hozzám) megfigyelheti az olvasó azt
a jelenlesgazüagsagot tartalmi lobbretuseget ami jel-lemzője
a kötet legnagyobb verseinek s ami által a
küllő úgy tudja betölteni hittel vállalni az erdélyi ma-gyar
irodalom sajátos küldetését ugyanakkor a ko-rokon
országhatárokon átívelő egyetemes érdekű költé-szet
áramához is kapcsolódni képes
„Honnan jönnek mit akarnak" — hangzik a balla-dák
misztikus-titokzato- s légkörét idéző kérdés Valami
megnevezetlen pusztító lény indul el hogy hatalmába
kerítse végső mélységekbe taszítsa áldozatát Kétfelöl kö-zelítő
halál ez lest és lélek együttes pusztulása: a mu-landóság
természeti (örvényének szava és a hajnalok
nyugalmát a lélek békéjét elűző társadalmi rontó erők
kísértetjárása Tárgya nincs a félelemnek ebben a vers-ben
csak az érzés kifejezését találjuk
Másutt már több fogódzót lelhet az olvasó a költői
közlési rejlő kép megfejtéséhez A Majd című halsoros-ból
— „Majd nyelv nélküli nagy harang lesz a csönd
s leborít vele" — jobban kitetszik a két
féle halál motívuma az elhallgatásé s az elhallgattatá-sé
A költemények jelentős hányadában pedig amelyek-ben
részeire bontva jelentkezik a nagy versekben olyan
összetett élmény a képek egészen világosak A ház c-l- ólt
egész éjszaka például áttételesség stilizáltság nél-küli
mii Egyetlen lávolító és egyszersmind feszültség-tereml- ö
eszköze a látvány leírásának pontos tárgysze-rűsége:
egy terepjáróról szól a vers amely égő stop-lámpával
állt a ház előtt egész éjszaka „mintha csak
éppen akkor — érkezett volna mintha — éppen indul-ni
akart volna" Ám attól ahogyan a függöny mögül
egyre fokozódó nyugtalansággal tekintenek rá a terep-járó
a rontás balsejtelmének a lecsapni kész leselke-dő
hatalomnak korszerű szimbólumává válik s ezáltal
a vers: a növekvő rettegés természetrajzává
A költemények döntő része azonban kisebb-nagyob- b
áttételeken keresztül fejezi ki vagy jeleníti meg a szer-ző
világát alkotó olykor tragikus ellentmondásokkal
máskor „gyilkos epigrammákkal vemhes" valóságotAz
áttétel néha nem több mini alakcserélgetö sze-repjátszás
aminek eredményeképpen páratlan formai
gazdaság születik balladák szabad versek tanköllemé-nye-k
dalok szonettek és epigrammák kerülhetnek egy-más
mellé Másik fokozata az áttételességnek az alle-gorikus
vers A kötetben visszatérnek Kányádi koráb-ban
kedvelt természeti allegóriái (Rekviem egy erdő-ért
Képeslap Vannak vidékek Ló és Lovas Ellcnvcrs
folytatás) mini a hatalommal szembeni tehetet-lenség
vagy a szabadságvágy költeményei Ebbe a
sorba tartozik a nemzetmentő bibliai példázattá emel-kedő
Noé bárkája felé és felhívó-int- ö Bedeszkázott szö-kőkutak
is
Az áttételesség harmadik fokozatát az a verscso-port
képviseli amelyben a szerző a nembeli létezés
szintjére emelkedett szellemi nagyságok élelpcldájához
— támaszért vigaszért Apáczaitól „batyunk
botunk fegyverünk" az anyanyelv becsülését Janus
Pannoniustól a szülőföldhöz kötődést Hunyaditól a
nemzet megváltó-megszabadít- ó történelmi példái Bar-lóktól-Kodály- tól
a zenébe menekülést a zenében rej-tőzködve
továbbélést tanulja és tanítja
A mindent mérlegre levő számvetés másik eredmé
HAMILTON
IIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUU ÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIII'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIOIIII
i Hcimilton legújabb és legnagyobb
p magyar étterme
BUDAPEST RESTAURANT
Hagyományos európai
ételkülönlegességek
Lángoló fatányéros
Bográcsgulyás
Bécsi szelet
Csirkepaprikás
és sok más ízletes étellel áll konyhánk
rendelkezésére
Szórakoztató és tánczene
Esküvőkre és bankettekre külön terem
Minden nyitva
Asztalfoglalás: 529-25- 93
87 John St South Hamilton Ont
versei
hogy
valaki lassan
költői
avagy
fordul
nap
OK FOOD FAIR
Hamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 5291354
Freezer-ordc- rt vállalunkl
237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT
nye a kötet valamennyi darabjának motívumait hatal-mas
verssé ötvöző Halottak napja Bécsben igazi szin-tézis
A költő (akkor harmincnyolc évesen az átlagos
emberélet félútján) egy bécsi templom oszlopának dől-ve
hallgatja Mozart Requiemjét s a zene hatása alatt
különböző érzelmi-gondola- ti szinteken viaskodik a ha-lállal
A kanonikus requiem műfajával rokon építkezé-sű
vers első szólama a személyes mulandóságot bele-nyugvással
tudomásul vevő higgadtságé:
„Befonnak egyszer téged is
valami pompás koszorúba
idegen lesz majd és hideg
minden akár e bécsi utca
elgurulsz mint egy villamos
utánad felgördül a vágány"
Majd riadóütemü sorokban figyelmeztet a Föld
minden szélességi fokán hányódó magyarság puszlulá- -
A LA !
Az ipari forradalom következtében fellépő hihetet
len gyorsaságú közlekedéstechnikai fejlődés a mai kor-szak
gyermekével szinte feledteti azt hogy a repülés
— úgyis mint szállító-alkalmatossá- g úgyis mint hábo-rús
eszköz — úgyszólván a szemünk előtt nőtt csecse-möböl
óriássá Azok akik ma már éppoly megszokott
gépiességgel szállnak fel egy óceánjáró jumbó"-r- a —
mint ahogy nagyapáik a lovasaira azok akik a tá-voli
égitestek felé száguldó rakétát már kezdik éppoly
unott mosollyal nézni mint ahogy a sarkon befoiduló
autóbuszra tekintettünk — valahogy már nem gondol-nak
arra hogy a Történelem beláthatatlan egészéhez
képest csupán röpke másodpercnek számít az az idő-szak
mely elválaszt bennünket a századelejei első re-pülő
emberek hősi korszakától
A repülés évezredes vágya volt az emberiségnek és
ez a vágy megvalósult a századforduló éveiben végre-hajtott
sikeres motoros repülésekkel A propellerhajtot-t- a
repülőgép létrejött mert a XIX században indult i--
pari
forradalom ebbe az irányba mulatott s mert a nem-régen
feltalált robbanómotort sikerült olyan — arányla-gosa- n
kis — súlyra csökkenteni hogy legyőzhesse a gra-vitáció
nehézségeit és felemelhesse terhét
A civilizált világ több pontján folyt a lázas készü-lődés
a század első éveiben Versenyfutásszerücn foly-tak
az előkészületek A szakemberek bizonyosra vették
hogy az új évszázad első nagy szenzációja a „repülő
ember" lesz
Először Amerikának sikerült! 1903 december 17-é- n
Észak Karolinában meghívott tanuk előtt a Wright
testvérek repülőgépükkel együtt a levegőbe emelkedtek!
Bár az első felszállás csak 12 másodpercig tartott és
még a negyedik felszállás sem tartott tovább 59 másod-percnél
(az összesen négy felszállásból álló repülésnél)
mégis ezt a kísérletet tekinthetjük úttörőnek A négy
felszállás során a gép együttesen mindössze 260 mé-ter
távolságot tett meg mégis a Wright féle kísérlet
illetve a kísérlet napja tekinthető a motoros repülések
megindulásának illetve születése napjának
Wrighték kísérlete lendületet adott a további kez-deményezéseknek
Egy Albérlő Santos-Dumo- nt nevű Pá-rizsban
élő brazil kávéültetvénycs aki eddig csak az
Eiffel-toron- y körüli léghajózással kellett feltűnést két-fedelű
gépet építtetett és 1906-ba- n hat méter magasság-ba
emelkedett Ez akkor rekord volt! Ugyanabban az év-ben
egy kolozsvári születésű Vuia nevű emberről is kö-zöltek
hasonló híreket a korabeli újságok Wrighték per- -
szc nem akarták kiengedni kezükből a diadalt Már 1905- -
ben 38 percig maradlak a levegőben és 45 kilométer lá- -
volságot tettek meg 1908-ba- n pedig 2 óra 20 percre ja- -
vilották az időrckordot!
I Más amerikai repülök is megjelentek a szincn Henry
j Farman 1909-be- n három óra alatt 180 kilométert tett
meg Glenn Curtiss pedig 50 kilométrcs óránkinti sc- -
bcsséget ért el
Bár a rekordok szerzői elsősorban amerikaiak vol- -
tak a legnagyobb lelkesedés és közérdeklődés hazája
I Franciaország volt A francia Aero Club magassági dí- -
jat tűzött ki Ezt is amerikai ember Hubert Latham
nyerte aki 158 méter magasságig volt képes emelkcd- - j ni Hihetetlen magasságnak nagy bátorságnak számított
ez akkoriban!
London — nem akarva elmaradni Párizstól — 1909- -
ben újabb nagy feltűnést keltő díj kitűzésével vonta ma-- '
gára a figyelmet A dijat a Daly Mail napilap tűzte ki:
1000 font várt arra a rettenthetetlen repülőre aki a
I La Manche csatorna felett kepes motoros gépével ál- -
szállni !
Hárman jelentkeztek a nagy próbatételre
H Végül is a francia mérnök-pilót- a Louis Blériot lett
a győztes ebben a veszedelmes versengésben Egyfedelű
repülőgépét maga tervezte A gépbe háromhengeres le--
gyezöszerücn elhelyezett 25 lóerős Anzani típusú mo- -
tort épített be
1929 július 25-é- n — hetven esztendővel ezelőtt —
hajnalban felszállt gépével a francia Calais városa egy
erre alkalmas mezőségen Az angliai Doverben szállt le
a gép Átrepülte a La Manche Csatornát!
Torpedónaszádok egész serege figyelte útját a len
ger felelt Teljesítményének jelentőségét nem a megtelt
37 kilométer és a 33 perces időeredmény adta hanem
egyik országból a másikba repült Jellemző módon: míg
az hogy ö volt az első ember aki tengerszoros felett
a Wright-fivére- k hat évvel ezelőtti repülését csupán né-hány
sajtóhír telte tudottá addig Blériot repülése mái- -
világszenzációnak számított Napokon sőt heteken keresz-tül
ömlöttek a hirck erről a nevezetes repülésről újra
és újra részletesen leírva a La Manche feletti átrepil
lés részleteit tudományos részletességgel írva a gép tech
nikai berendezéséről
Blériot repülése hívta fel igazan a világ figyelmét
sának veszélyére- - majd — újabb tételben — a szűkebb
közösségén ülő történelmi rontás múltját-jelen- ét írja
meg Az egyéni a művészi a nemzetiségi és a nem-zethalál
előképének tételei közé a vers elején derekán
és végén beékelődik az emberi halálkultusz az egye-temes
halálélmény mcgjelenilésének-kifejezéséne- k egy-eg- y
szólama a befejezés pedig a világból való végle-ges
kiszakadás a kettős halál utáni lét remény nél-küli
bizonytalan esélyeit latolja a „milliárd évnyi jö-vendőbe"
távolitva a kettős értelmű föltámadás pilla-natának
elérkeztél
Reménytelenül sötét az a kép amelyet Kányádi a
Halottak napja Bécsben című versben a világról fest
Halotti miséje — talán az egész kötet foglalata is egy-ben
— mégsem féktelenül országló önüdvözítö bűnö-sök
ellen hanem a büntetlenül büntetett kevesebbek
üdvözüléséért szól imája pedig a hűségért és a helyt-állni
tudásért könyörög segítségért:
ó itt maradnom adj erőt
örökre itt legyek megáldott
hol sötétben enyésznek el
gyilkos hiábavalóságok" (Krilcrion)
Balogh Tibor
Hetven esztendeje
BLÉRIOT MANCHE FELETT
arra hogy a repülőgép nem csupán valami látványos
„cirkuszi" mutatvány eszköze sőt nemcsak technikai
bravúr vagy sporteszköz Rádöbbent az emberiség ar-ra
hogy a repülőgépből országokat sőt világrészeket
összekapcsoló természeti akadályokat leküzdö közle-kedési
eszköz lehet!
A hadimernökök is felismerték Blériot sikeres kí-sérletében
a rohamosan haladó haditechnika új hatal-mas
mérföldkövét Már bizlos volt hogy a repülőgép
nemcsak közlekedési eszköz lesz hanem a gyűlölködés-sel
feszültséggel teljes XX század félelmetes támadó
fegyvere is!
Megindult a hadirepülőgépek gyártása egyelőre
még csak kezdetleges fokon de későbbi oroszlánkörmö-ket
sejttelve
Blériot hét évtizeddel ezelőtt történt repülése egy
új korszak kezdetét jelentette a világtörténelemben
Historicus
aiiiniililiiiillllililiilliillllliliililiniililillilillllllliililillllliilllia
„Vissza a kézműiparhoz!"
Desai indiai miniszte
relnök makacsul ragaszko
dik elgondolásához hogy or
szága katasztrofális munka-- 1
nélküliségének csak úgy le-het
végetvetni ha az auto
matizált nagyipar helyett
újra visszatérnek a kézmű-iparhoz
Egymásután szün
tetik meg Indiában a nagy-vállalatokat
és segítik — ál-lami
kölcsönökkel — a kez-müiparoso- kat
Yoür gift lo CARE supplies nourishing
food day after day to rhillions of infants
preschool and school-age- d children to pre-ve- nt
and overcome the devastating effects
of malnutrition
At CARE-bui- lt nutrition centres infants and pré-scho- ol
children receive nutritious supplementary food im-muniza- tion
vitamins and medicines while their mothers
learn hygiene sanitation family planning and how to
make the best possible use of available foods
l (ARI
Alagyaryné BHCsilla:
Árpád fejedelem
Honszerző Árpád magyarok első fejedelme
Álmos fia: visszatekintünk ma Reád
Népednek a Kárpátoktól övezett szép földön
szereztél gazdag folyamoktól öntözte hazát
Dúsfiivü legelői vaddal teli erdei voltak
rónaságán vágtattak méneseid szabadon
Szállását a törzseknek ott kijelölted
s hadaid élén támadástól megvédted a hont
Három század — s házadnak ulolsó aranyága letört
de egy évezred után is téged Apánknak nevezünk
Hős alakod neved tetteid élnek Árpád
amíg csak élünk s amig magyarul dobban a szivünk!
l
1 aP8SlÍi8wS8 V %
Megjelent
BÚZA JÁNOS GYÖRGY
új könyve
Venezuela gyémántmezőin
Dedikált példány $900 előzetes beküldése mellett
megrendelhető a szerző címén: PO Box 42221
Los Angeles Ca 90042 USA
14- -60 NAPRA
BUDAPESTRE $54700
BÉCSBE $53000
szeptember 1 utáni indulással 30 nap elővétel
BUDAPESTRŐL
kihozatal 7— 180 napos tartózkodásra
Egész éven keresztül
Igen kedvezményes áron
AUTÓBÉRLÉS:
BÉCSBEN ÉS BUDAPESTEN (Automata)
miami BEACH
LUXUS HARBOUR HOUSE
Ihét mar 8239-t- ól
Apolló Travel 651-41- 02
1500 Báthurst St 651-43- 33
Toronto M5P 3H3 Ontario
74
with all
A your heart
Malnutrition in the very young can rcsult in
retarded growth and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supplements which can be combined with
local foods in traditional dishes
Your dollars help send MEDICO doctors nurses and
technicians to train their counterparts in modern medical
techniques MEDICO Visiting Volunteer Specialisls teach
their skills to those who may otherwise have little op-portun- ity
for advanced training
Send your gift to-d- ay to
GAKKCanada Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S5H7
Registorod Tradomatk
í