Magyar Elet, January 21, 1984

              "ii bidáí
mmAxwiiFB
WimmM
MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Office: GAlcina Avcnue Toronto Ontario Canada
~M6G2E8
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
nilllll!lifflllll]llll!IMII!llllllllll!lillll!!ffll!IIIIIIIIIIIIIUIIir!!!l!!lliH
Oj magyar iskolai ösztöndíj
A Columbus utazási iroda alapítója dr Rosta Im-re
emlékére leánya Mrs Vera Barcza 1000 dollárt
helyezett letétbe a kanadai Egyesült Magyar Alapnál
azzal a céllal hogy az összeg kamatait a torontói ma-gvar
iskolákban a tanulók magyar nyelvben tett hala-dása
jutalmazására osszák ki A feltétel az hogy az
iskolák tanítói állítsanak fel bizonyos módszert arra
hogy a tanulók képességét az év elején és végén össze-hasonlítsák
Tehát azok kapják a díjat akik a magyar
nyelv terén a legnagyobb haladást mutatják nem azok
akik mindenben a legjobbak
Másik érdekes újítás az hogy a tanulók alakítsanak
három fős csoportokat és a díjat a csoport kapja Te-hát'
egymást ellenőrizzék ós lelkesítsék a haladásban
ami több sikert Ígér mintha csak a szülök vagy a taní-tók
ösztökélik őket Az értékelést az iskola tanítói vég-zik
a Magyar Alap küldi a csekket
A Magyar Alap hálásan köszöni a Columbus iroda
adományát és e nyilvános nyugtázással nemrég kiadott
javaslatunk szerint járunk el A végrendeletekben meg-ajándékozott
magyar egyházak magyar házak egyesü-letek
hozzák nyilvánosságra a fentihez hasonló megem-lékezéseket
Jómódú magyarok haláloznak el Wellandon
Niagara Fallson Oshawán vagy Torontóban Az újsá-gokban
olvasott gyászjelentések nagy magyarságukról
szépen emlékeznek meg és ezt csak aláhúzná ha hal-lanánk
azt is hogy szerény földi javaik egy töredéket
magyar öregotthonokra templomok szépítésére cserké-szek
felszerelésére hagyták Amerikai (USA) magyarja-inknak
pedig olt van a clevelandi Magyar Alap (School
Care Club c-- o Pap Gábor 16103 Southland Ave Cle-veland
Ohio 44111) amely az USA-ba- n adómentessé-get
biztosít az adományokról úgy mint az Egyesült
Magyar Alap Kanadában
United Hungárián Fuiitl
20S liloor Street West
Toronto Ont iI5S 1T8 t
6YISZJEIESSTÉS
Sajnálattal de Isten akaratában megnyugodva
tuda'jjk hogy barna andras
éle'éncU 60 évében eltávozott 'közülünk
Gyászolják:
'Magyarországon élő leánya unokája testvére
éj Kanadában számos barátja
Nyugodjék békében!
Minden külön értesítés helyett:
Kovács IsLván és családja
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
BJWfmtlMillHMJJMtWIMtll!Mmi
3 hét a THERMALBAN
és 2 hetet fisét!
Tapi háromszori étkezés teljes orvosi kezelés fürdők
THERMAL US $ 61- 1- NAGYSZÁLLÓ US $ 50- 2-
Minden reumás és ízületi betegségéből meggyógyulhat
használja ki e rendkívüli ajánlatunkat!
(kedvezményes repülőjegy biztosítva)
Képviseljük az összes repülő- - és hajólársaságokat
Kedvezményes egyéni- - és csoportos utazások
Magyarországra és Európába
TORONTO —- BUDAPEST — TORONTO
S980L — '
BUDAPGST — TORONTO — BUDAPEST
S 678—
Küldjön IKKÁ- -t otthoni szeretteinele!
Renkívül jó beváltási árfolyam: CAN $ 1 = 3617 Ft
Kérje árjegyzékünket USA $ 1 = 4466 Ft
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
TÜRÁK összeállítása
Bővebb felvilágosítással készséggel áll rendelkezésére:
Dr Baross Dénes és Szegváry Magda
Rudolph Travcl Service Ltd
77 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO M5S 1M2
EH
Tel: 904-355- 3
POLITIKAI
(Folytatás az első oldalról)
Az államiyrádór hullám-hosszán
a továbbiak- - során
bejelentették hogy az ysz-szc- s
poliíikai pártokai be-szüntették
a határokat lo-zájrtá- ké
csiliajnpjtól reg-gelig
tarló kijárási tilalmat
rendeltek el Az 58 éves ha-talmától
megfosztott elnök-ről
-- úgy tudják hogy 'az új
junta közelebbi 'híveinek
csoportjával együit házi-örize'b- e
helyezték
Az Associated Press je-lentése
szerint az újévi vá-sárlási
hangulatot Lagosban
nem zavarta meg a véron-tás
nélkül végrehajtott
puccs
ÖSSZEFOGLALÓNK
"_ - í ír 1 1
— —
Nigéria mennyiségi sor-rendben
a S-i- k oívan ál-lam
amely olajat expor-tál
az Egyesült Államok-ba
és részesedése az ösz-sz- es
olajimportnak kb
5°'o-- a A globális olaj-túl-tcnnclés-Nigc- iia
olajbevc-telé- t
az lGSD-be- li 22 bil-liós
rekordról 1982-be- n fe-lére:
10 billió dollárra
apasztotta
:- - í
Jelenleg 21 az olyan af-rikai
államoknak a száma
ahol katonakormány van
uralmon
Katolikus magyar férfiak
avatása torontóban
Az Arpádházi Szent Erzsébet Egyházközségben mű-ködő
Katolikus Férfiak Társulata immár 26-i- k éve min-den
január második vasárnapján tartja meg évi sereg-szemléjét
amikoris régi tagjai megújítják fogadalmukat
s a tagjelöltek pedig felvételüket kérve a Társulatba
először teszik meg Ígéretüket hogy „Jézus szent nevét t mindenkor tisztelik és e névvel já:ó világnézetet meg-győződéssel
élik védik építik és erősítik a katolikus
magyarság torontói otthonát a Szent Erzsébet Egyház-községet
és templomot részt vesznek a Társulatba való
ünnepélyes felvétel szertartásán és minden hónap máso-dik
vasárnapján a Társulat közös szenláldozásán"
Az avatás
A szép számban megjelent egyesületi tagok zászló-val
az élen vezették fel az oltárhoz a 11 jelöltet Mái-mag- a
a tény a több mint 100 férfi — 17-t- ől 81 évesig
— harangzúgás és orgonaszó melletti bevonulása a temp-lomba
mély benyomást tett a templomot megtöltő csa-ládtagokra
barátokra és vendégekre Ez az évenkénti
tömeges férfi hitvallás mindig' nagy élménye a szolgá-latot
vállalóknak a jó példát elfogadóknak valamint a
templomban megjelenteknek
A felemelő és mélyenszántó templomi szertartást a
Társulat lelkiigazgatója Ft Máté József S 1 celebrál-ta
A „Jöjj Szentlélek Úristen " kezdetű ősi fohász
eléneklése vezette be a meghatóan szép liturgikus ün-nepet
Ft Orbán Miklós S J avató beszédében történelmi
visszapillantást tett az 1272-be- n történt pápai jóváha-gyással
megindult mozgalomra amely a századok folya-mán
tért hódított a különböző európai országokban —
Magyar vonalon az első világháború utáni nemzeti tra-gédia
bizonytalanságában lelki és testi levertségében
Böhle Kornél domonkos atya „Credo" nevű férli csopor-tosulásban
szervezte meg plébániákon a férfiakat és az
eredeti római kezciemémezés szellmében adill progra-mot
Jézus' követésére-- a nemzet lelki íolemelésének szo-lgálatára
és a program teljesítéséhez evangéliumi indoko-lás
és buzdítást
Emigrációs életünkben tapasztaltuk hogy az Egve-sül- t
Államokban Kanadában Ausztráliában és N'ew-Ze-lando- n
a katolikus küzösségeklxm több mint öt millió
bejegyzett taggal szép munkát végeznek a Társulatok
A magyar plébániákon működő Társulatokban — emelte
ki a szónok — a magyar „Credo" cé'kiliteé-ie- i is érvé-nyesülnek
hiszen a lelki szolgálat mellett eminensen
magyar szolgálat teljesül
Ft Orbán végül örömének is ad kilcjzésl amiért a
tagok és jelöltek között ifjakat is lát akiket nemrég
mint cserkészlelkivezető a cserkészek között látott s
most már a katolikus férfiak avatásán szólhat hozzájuk
Amikor a magyar fiatalok mint öntudatos és áldozatos
katolikus magyar férfiak vállalják a hitükért való kiál-lást
és egyben magyar népük szolgálalát ezzel biztos
garanciáját látja a Társulat az Egyházközség és a ka-nadai
magyarság jövőjének
Ezután a régi tagok és a jelöltek a celebráló atya
előtt megújították illetve megtették fogadalmukat A
jelöltek ávetlék a megáldott jelvényüket Ft Máté rövi-den
üdvözölte a felavatott jelölteket és kérte buzgósá-guka- t
és együttműködésüket Befejezésül szentségi áldás-ban
részesültünk és a Pápai és Magyar Himnusszal ad-tunk
hálát Istennek kegyelemleljes gondoskodásáért
A templom közönsége levonult a hallba ahol hö-lgyeink
szíves vendégszeretetéből tea és sütemény elfo-gyasztása
után az alábbi családi műsort élvezhet ük
Göcsei Mihály elnök megnyitójában üdvözölte a je-lenlevőket
és az egymás iránti szeretet gyakorlását
hangsúlyozta Farkas László a légi tagok nevében üd-vözli
az újakat Iványi Gyula az újak nevében szól örül
és köszöni amiért a Társulat tagjai soróba meghívást
és felvételt nyerhettek
Szórakoztató nívós műsorral leptek meg: 1 Dala
Laci hegedű zongorán kisért: Tömösváry Erzsébet 2
Farkas Agi szavalat 3 Dala Laci zongora 4 Ifjúsá-gi
tánccsoportunk: 9 leány és 9 fiú magyar ruhában a
leányok csinosan a fiúk imponálóan léptek elő és lán-coltak
Köszönet Horváth Francinnek a betanításért
Meglepetésként műsoron kívül elnökünk születésna-pi
köszöntöt mondott lelkiigazgatónknak akinek ezen a
napon volt a szülelésnapja
Befejezésül Ft Máté atya zárószavaiban megköszön-te
Ft Orbánnak az avatóbeszédét az elnökkel az élen
a vezetőségnek az ünnepség megszervezését a hölgyek-nek
a tea és sütemények elkészítését és felszolgálását
a szereplőknek művészi közreműködését Végül hálát ad-tunk
a szép ünnepért a „Boldog Asszony Anyánk "
eléneklésévcl
Dala Imre alelnök körültekintően végezte műsorveze-tői
tisztét
Dr VIossák Rudolf
Vízvezeték szerelést — ú
rjnUnjkáti javítást és ájalakl-fás- t
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár
ajánlat Wiljoyv Plymbing
tel:-221-6893- "
Ha magyar élettársat keres
forduljon hozzánk bizalom-mal
Házasságot diszkréció-val
közvetítünk
Cím Torontóban:
PO Box 746
3ó Adelaide Str East
Toronto Ont M5C 2J8
Tel: (41ó)'654-5'20- 8
Cím USA-ba- n:
PO Box 27
Slaterville Springs
New York 148S1 USA
Tel: (607) 539-767- 3
45 éves rendes férfi élet
Bútorozott
van (A
netn
du óra
hónapos regisztrált
magyar kuvasz
fiú eladók
Ve-riáb- an
játszott
Ziogasznak
1—
szakveze-tője
bejelentést
Svéd-ország
Iái
'"S&jT í
-- f -- '~
Apróhirdetések
'JeJige's apróhirdetések áfához
fizetendő tévejek
portóköjtség vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 'fizetendő! Téléiunon
ápróluraetése'lcét kiadóhivatal Személyesen
legkésőbb apróhirde-téseket
kiadóhivatalhoz eljuttatni apró-hirdetése- k mellékelendő
NJ'S FORDÍTÁSOK
ELECTRIC REPAIR
Rushton (Toronto) orosz nyel-Mindenfé- le
háztartási nyelvekre
diplomák
szekrény air-condition- er leírások találmányok élet-villanytűzhely
rajzok periratok író-szárítógé- p
egyéb szövegek Jutá-mossá- gi
munkák Telefon: árakon 265-309- 5
65Ó-084- 1
is'é'f
keres trdeklodOk Minrlnnfiilo tntnferláct ulln
hívják Frankot magyarul éves garancjóval Csatornát
angolul németül Tel: hák gyártmányú cimbalom lemezmunkát Érdek-l-(41ó)-35ó-219-
9
Telefon: 52Ó-909- 3 lődők hívjanak után
rtoaooöoaopooooBoesoeaoooooooogyi Telefon: 366-094- 0 Dravec2
evos megjelenésű keresek
52 éves elvált csinos szellemes (lehet
hogy füllentő) pesfi asszony vagyok
Részletes levelét küldje a kiadóba
„Miért ne?" jeligére
aonccooíDaoocoDíKKXx'SODO=K:-- 3
szoba— konyha-fürdősz- oba
férfi részére ki-adó
Parkolási lehetőség
házhoz
közös) Tel: 654-582- 9
5 után
Három
kutyák
lány) Tel:
(519) 268-318- 2
hogy
Ezzel
kettős
' '
& &%' j%
ára (kb 4 sor) minden
toyaDDi j'ffli dollár!
küljon díj 'de ''jeligés
nmes Cégek
2 díj nem
fogad a vagy
levélben 5 kell
a Levélben küldött
ára
német
Rd román és
vekről Ok-mo- s
iratok
és
dalmi stb
Eladó 1 db - - Bo- - fcfc
l-(4-
1ó) este
- — — — — — — — — — — — —— — j
6U— U jo
tartozó
(1
és 1
J
egészséges 5350435
nő keres —
„Megértés meleg eves stéP zsemleszínű
kérem a cirmos cica új otthont keres
adóba Telefon: 782-274- 0
782-144- 4 este
Női eladó Társaf keresek üléses
Kb 10-e- s nagyság sma- - teremhez keleti
ragd Tel 925-859- 0 nyelvtudás
este séges Leveleket „Megbíz
iélyre süllyedtünk!
Köteles Pál a debreceni „Alföld" c folyóirat-ban:
süllyedtünk! Hogy miként arra kellene fele-letet
Szociológusok vallliatnának róla hogy mi-ként
vált a trágárság társadalmi jelenséggé s hogyan
jutottunk addig hogy a köznapi beszédben — család-ban
utcán munkahelyen — hangzik egy mon-la- t
mely ocsmány obszcén szavakkal fűsze-rezve
Már-má- r liturgikusán illik használni a legtrágá-rab- b
szavakat s minél kerül ezekből a társalgás-ba
illendőbbnek tetszik az elmebajnokság Bárki
próbát Üljön például egy játszótéri padra
meggjőődhet róla hogy a magyar huszár- - és ba-kakáromkodások
kikoptak ugyan a kaszárnyákból de az
áldotta gyermeksereg minden második szava olyan
jelentésű ami berzenkedik a jó ízlés
llizonyos társadalmi-moráli- s fékek már megbíz-hatalano- k
legevidensebb: a társadalom képtelen volt
oly automatizmust kialakítani — amely a vallásos hit-elv- íi
tízparancsolatban megfogalmazott morális gátak
helyett funkcionálna Emiatt aztán súlyosan károsodott
a társadalom erkölcse Talán emiatt is a neláni házas-árs- i
hűség már-má- r szégyenszámba megy Dicsőség vi-szont
egy asszonynak van két-háro- m 'lurkója
hogy csak anyagi indíttatású pereskedés eredményeként
tartja apákat egyébként fogalma hogy
valójában nemzette a lányokat és fiúkat
És persze érdem — ugyancsak a gátak
omlékonysága miatt — ha az ember elcsenhet a közös-ből
s ha úgy lop hogy dologtalan időtöltéssel
keresi kenyerét
Persze nem egész társadalom ilyen — állapítja
meg Köteles Pál — de a jelleget a trágárok
kivagyiak határozzák meg ök terrorizálják
kisebbségként a többséget Az befolyásuk a döntő
Az ö hangosságukhoz nem találtuk meg a megfelelő
hangfogót rombolásukhoz a fékező erőt
Túl sok aggodalmunk nem kellene legyen ha
bizonyulna hogy mindez a társadalom
átalakulásának gyermekbetegsége Ha a tendencia
nem felerősödő hanem gyengülő volna
SPORTHÍREK
A görög és a
utánpótlás-válogato- tt
A végig fö-lényben
lévő hazai csapat
a 30 percben
szerzett góljával 0-r- a
győzött Temesvári Miklós
a csapat
a mérkőzés után
A befejező görög— din mér-kőzés
előtt a csoport állá-sa:
1 Anglia 10 2
6 3 Magyarország
3 Dánia 3 pont
A svéd fővárosban be-jelentették
Sloc'kholm-i- s
megpályázza az 1992-e- s
nyári olimpiai játékok ren-dezési
jogát A
üt politikai párt képviselői-nek
egybehangzó döntése
alapján tetták
nyolc év múlva akár
rendezésre is számit- -
trv 'x'á if
BIImm
15 szóig 2 dollár
2 dollár
is továbbításáért
küljön
'aojláf külön "—
ef
csütörtök du óráig az
is
S T E V {= HITELES
GENERAL Angol francia
285 olasz
villa- - vagy
gépek javítása: hűtő- - műszaki
mosó- - jogi
és villa- -
nyos
társat
4
vagy es is
8
terfit
éves
ni
3
vagy
szük- -
írja
alig
ne lenne
több
annál
tehet "s
híres
Isten
rég
A
az
is
azok
ő
csak
keve- -
tudó
1_
úgy
hat hiszen Falun városa ré-vén
a téli lebonyo-lítási
jogát kérte
Az asztaliteniszezök Vá-sárvárosok
Kupájának első
a BVSC férfi
Belgiumban 5:1
győzelmet aratott
selte játékosai akaraterej'it a Voorshoven ellen
Görög-ország
4
fordulójában
Sheet Metál & Roofina
ügynököket
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Bútorozott szoba kiadó
könnyű főzési lehetőséggel
nyuqdíias úr részére Tel:
55 dolgoz- -
élettársat
Leveleket
otthon" jeligére ki- -
díszmagyar ruha 40 ét- -
Toronto ré- -
színű szén Angol
7 után
Mélyre
adni
el
le
ellen
ha
számon sincs
ki
sikk morális
valamit
az
„fazont"
akik
igaz-nak
hirte-len
magyar
magyar
játékok
is
csapata
arányú
Hirdetési kere-sünk
ható" jeligére a kiadóba
Festést — Vízszerelést 6
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A MAGYAR ÉLET
EREDMÉNYESEK!
A MAGYAR
Evangéliumi
r
10
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G
aO-HIN-
—
FM 181-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
p O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S ZS7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Hollywood Fla-ba- n egy- -
hálószobás bútorozott!
ondominium jó környé-ken
eladó Alacsony ma-intenan- ce
Ára US$33
ezer Tel: 921-362- 6
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
ÚJ MAGYAR ÉTTEREM TORONTO KELETI RÉSZÉN:
„Wings and Schni
Restaurant
7fí ?7
8W
HIRDETÉSEI
1979 Lawrence Ave E (Warden-nél- )
Nyitvatartási
Minden nap — líétfö 'kivételével — de 11-t- öl éjjel l-- ig
vasárnap déli 12-t- öl este U óráig
Naponta frissen ikészitelt magyaros ételkülönlegességek
Mérsékelt étel- - és italárak
Csirkeszárny minden szerdán este 20c? darabja
Bécsi szelel körítéssel $150
Üj vendégeinknek kedvezményes árak
Tel: (416) 759-070- 8
Csomagolónöket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-25- 5 í" '
Gyakorlott kjszojgálónőf ke-resünk
566 Bloor Sf Wí Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hírvja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LES- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing 8
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
— — 1
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
394 BLOOR ST W
SUITE ó TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
Elbeszélések
cr7írmfKP:ni1:k
1 T - _ v-"J- " v- - 1 OJ
244-602- 8
Hívd e számot
iés pihenj meg
pár percre!
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
TELEVIÍIÓ SZEREL
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
L 461-32- 31
Magyar cég
172
EMIL
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy "árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza M-ihály
Telefon: 625-561- 3
--T t