Magyar Elet, January 21, 1984

              B oldal 'í'ítyr'' r } i- --1 !fr -Ü- íA-GYARifi'L-E'T ?&-- $ y - 7 --i isCi-- -- íf W "19&Manuár2Í m "V í
NEW YORK ÉS K0RWÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉ NEf YÖK ÉS KÖRNYÉKE
Szabó László irta a hazai „Magyar Nemzetben" az
alábbi részleteket a fenti cím alatt:
Meglepő ám szűkszavú hirt közölt a sajtó a múlt
év tavaszán: az 1930-a-s népszámlálás során az Ameri-kai
Egyesült Államok 1776902 polgára vallotta magát
magyar származásúnak Ez a szám a külföldön élő ma-gyarsággal
kapcsolatos kérdések iránt 'hivatásszerűen ér-deklődőket
is váratlanul érte A korábbi népszámlálások
és felmérések alapján készült különböző becslések ugya-nis
400—700 ezerre telték az amerikai magyarság lét-számát
A lényeges eltérés magyarázatát az amerikai keres-kedelmi
minisztérium és a népszámlálási hivatal A la-kosság
eredete államonként 1930 (Ancestry of the Po-pulaü-on
by State 1980) című kiadványa adja meg A
jelentés az 1980-a- s népszámlálásnak azon adatait tar-talmazza
amelyek az USA több mint száz etnikai cso-portjának
létszámát és területi elhelyezkedését' mutatják
be
Kamatoztassa Dollár-betétjé- t
"MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT"
_
nyitásával a
Central European International
Bank Ltd
-- nél Budapesten
Magasabb kamatot élvezhet mint más amerikai
banknál 'és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit
A belétek 3 hónapra G hónapra vagy 12 hónapra
köthetők le folytatólagos megújításokkal 'és emelkedő
kamat-feltételekk- el
Kérjen tájékoztatót közvetlenül vagy New York-- i
megbízottunktól:
CENTRAL EUROPEAN INTERNATIONAL
BANK LTD
V Váci utca IGb Budapest PO Box 170 11—1364
New York-- i megbízottunk:
DEZSŐ B TÓTH
222 Ensl 93rd Street 37- -C New York NY 10128
Telephoné: (212) 722-591- 9
Az érvényben lévő kamat-feltételekr- ől a (212) 570-708- 9
telefonon vagy megbízottunk útján tájékozódhat —
Ne mulassza el e lehetőség kihasználását
A Central Europcan International Bank Ltd
az egyetlen nyugati reszvénytöbbségü Bank
Magyarországon amelyre a magyar
deviza-rendelkezés- ek nem vonatkoznak
a
Főt Dömötör Tibor a Szabad Magyar Református
Egyház püspöke k'ét hetes 'magyarságmentő és egy-házépí- tö
körutat tett Kolorádóban Kaliforniában és
Arizonában Az út első állomása Denver városa volt
A Szabad Magyar Református Egyház itteni magyar
református gyülekezetének megszervezésére Dr Nagy
Jenő misszionárius lelkészt küldte ki aki Angliából
érkezett meg hogy az Istenlisztslelekel elkezdje és a
helyi magyarságot összegyűjtse Két hónapi munkája
nyomán az érdeklődés fokozódott az új egyház iránt
és december 4-- én az cgyháztest püspöke Főt Dömö-tör
Tibor tartott ünnepi igelurdetésl az egyik denveri
református egyház templomában ahol a magyarok az
elmúlt hetekben összejöttek A nagyhatású igehirdetés
után a püspök úrvacsorál osztott és a református
evangélikus és katholikus hivek hagyományaik szerint
éltek a szent jegyekkel Megemlítjük hogy a rossz
idő ellenére 55 magyar testvérünk jelent meg az isten-- !
tiszteleten és 3G-a- n vettek úrvacsorál A püspök egy
szép ezüstözött úrvacsorai készletet adományozott a
denveri gyülekezetnek
December 7-é- n szerda es'e nagy számú érdeklődő
elölt Mutatták be az aUroni Loráníffy OUhonról szóló
egy órás video-Hlm- et A film érzékelteti azt a hősies
munkát mellyel Föl Dömötör Tibor püspök vezetése
alatt az akroni egyház vezetősége és tagsága megál-modta
megharcolta és megépítette az amerikai ma-gyarság
legnagyobb teljesítményét a 108 öreg magyart
gondozó-ápol- ó otthont A megjelentek megcsodálták a
szebbnél szebb felvételeket és az akroni otthon éle-iéi
bemutató eseményeket
A filmbemutató uián alakuló közgyűlési tartottak —
melyen megválasztották a denveri Szabad Magyar Re-formátus
Egyház vezetőségét A következő testvérek
leltek vezc'őségi tisztségekre megválasztva: főgondnok
Kulcsár István algondnokok Hauser Ferenc és Mé-szá- os
Gö gy pénztáros Major János jegyző Kovács
Károly cllenöök Tóth László és Bakk László pres-biterek:
Tilcser Etele Major Jánosné Tóth Lászlóné
Szabó Erzsébet és llauser Erzsébet Mauser Erzsébet
elvállalta a b'bliaó ák vezetését is
A közgyűlés köszönetet mondott Főt Dömötör Tibor
püspöknek azért hogy elindította az új egyház meg-szervezését
és hogy személyesen is megjelent és hir-dette
az igét és kiszolgáltatta a szent jegyeket Meg-köszönte
Dr Nagy Jenő misszionárius lelkész munkás-ságát
és mindazoknak a tevékenységét akik az új
egyház megjelenését elősegítették A Szabad Magyar
Református Egyház denveri gyülekezetének alakuló
közgyűlése a püspök imádságával ért véget Utána
szeretetvendégség volt a megjelentek számára Az új
denveri gjülekezet 1984 júniusában kap állandó lel-készt
addig vasárnaponként a Károli Gáspár Lelkész-képző
Intézet hallgatói szolgálják be a gyülekezetet
Dömölör püspök tárgyalásokat folytatolt a denveri
magyarság vezetőivel a denveri Magyar Klub elnöké-vel
Tóth Lászlóval és sok más magyarral Mindenki
örömmel fogadta az új egyház megindulását és min-denki
biztosította a püspököt arról hogy támogatni
fogják a meginduló gyülekezetet a magyarság fenn-maradásának
fontos alapkövét
Denverből Los Angelesbe repült Dömötör püspök'
ahol meglátogatta 'a helyi magyar református egyházak
gg
Magyarok faerikábaif
Kérdés és a felélet
A népszámlálási ív származásra vonatkozó 14 sor-számú
kérdése így szólt: „Mi a -- megkérdezett személy
származása?" A módszer gyökeresen eltért a korábbi
népszámlálásoknál alkalmazottaktól amikor is a meg-kérdezett
személy illetve szüleinek születési helyére or-szágára
kérdeztek rá Most függetlenül attól hogy hol
született s hányadik generáció tagja az amerikai ál-lampolgár
saját szabad elhatározásából azonosíthatta
magát egy vagy több etnikai csoporttal Ezzel a 'lehelő-séggel
a népesség 83 százaléka élt A fennmaradó 17
százalék közül hat százalék „amerikainak" egy száza-lék
vallási vagy azonosíthatatlan csoporthoz tartozónak
vallotta magát míg 10 százalék egyáltalán nem adott
választ '
" Míg a származásra vonatkozó kérdés csak részben
a feldolgozás módja egészen megvilágítja miként ala
kulhatott ki a bevezetőben' említett eredmény A meg-kérdezettek
többféle választ adhattak: megjelölhettek
egy meghatározott eredetet (pl magyar) de kellős (pl
magyar— angol) vagy éppen többes eredetet is (pl ma-gyar—
angol—német )
Néhány következtetés
A legnagyobb európai etnikai csoportok milliókban
kifejezve a következők: angol 50 német 49 ír 40
francia 13 olasz 12 skót 10 lengyel 8 norvég 35
orosz 26 cseh 19 magyar 18 walesi 17 dán 15
portugál 1
Az hogy hányan határozlak meg vegyes eredetet a
különböző etnikai csoportoknál nagyon Változó s — a
Népszámlási Hivatal kiadványa szerint a következő té-nyezőktől
függött: a bevándorlás ideje korösszetétel
kulturális tradíciók Egy 1979-e- s vizsgálat adatai azt
mutatták hogy a fiatalabbak illetve az USA-ba- n szü-letettek
— szemben az idősebbekkel illetve a külföldön
születettekkel — inkább jelzik a vegyes eredetet
A magyarodnál a vegyes eredetet jelzők aránya 59
százalék amely 1050 főt jelent Kizárólag magyar szár-mazásúnak
vallotta magát 727223 amerikai állampolgár
Országos méretekben a magukat valamely etnikai cso-porthoz
tartozónak valló állampolgárok G3 százaléka
egyetlen eredetet míg 37 százalika vegyes eredetet je-lölt
meg összevetve ezt a hasonló magyar adatokkal
két kézenfekvő — egymással látszólag e'lentéles — kö-vetkeztetés
vonható le: a magyar származásúak az
átlagosnál nagyobb arányban keverednek más származá- -
Rílagyarságmentés nyugati államokban
mmmmé
vezetőit akik együttmííköJsü'krö! (biztosították a piispö-'kö- t
A los angelesi Első M'agyar Evangélikus és Relcr-inútu- s
Egyház nagytermében a püspöU találkozott a les
angelesi im'agyarság vezetőivel Beszámolt a Sza'oad Ma-gyar
Református Egyház célkitűzéseiről ismertette a
Loráiíll'fy Otthon és a Károli Gáspár Lelkéizképiö in-tézel
munkáját majd érdekes előadást tartott Luther
Mártonról születésének 500-i- k évfordulója alkalmából
Sok új részlelet hallottak a hallgatók az előadás so-rán
Főt Dömölör Tibor püspök ezután rádióriportot
adott a helyi magyar rádiónak majd leikereste a ma-gyar
újságok szerkesztőségeit és ott is ismeretté a
magyarságmentő munkát a'melyet 'a Szabad Magyar
Református Egyház végez az Egyesült Áramokban és
szerte a világon ítészt vett a helyi Magyar Harcosok
Bajtársi Közösségének közgyűlésén ahol elbeszélgetett
a magyar vezetőkkel és az új vitézekkel A los ange-lesi
program utolsó része a helyi Magyar Ház meglá-togatása
volt Ezúton is hálás köszönetet mondunk
Nt Ratocs Sándornak aki összeállította a püspöki
programot és mindenhová elkísérte a püspököt
Los Angelesből San Diegoba utazott Dömötör püspök
ahol Tátray Gáborék vendége volt majd úrvacsorai
istentiszteletet tartott a helyi Magyar Házban Meg-ígérte
hogy a nyár folyamán a Károli Gáspár Lel-készképző
Intézet egyik végzett lelkésze veszi át a
helyi gyülekezet megszervezését és beindítását Ugyan-csak
megígérte hogy hamarosan visszatér San Diegó-b- a
A helyi magyar vezetők nagy örömmel hallották
hogy az Egyesült Államok legdélnyugalibh városában
San Diegóban is megindul a rendszeres magyar refor-mátus
egyházi munka
San D'egóból Phcenix Arizonába repült a püspök
ahol megkeresztelte Kun Pál és Aranka unokáját Mes-ter
Mihály Ivánt Phoenixben a püspök ígéretet lelt
arra hogy még az 1984-e- s esztendő során megszerve-zik
az arizonai Szabad Magyar Református Egyházat
Főt Dömötör Tibor a Szabad Magyar Református
Egyház püspöke az elmúlt hónap során 26 egyházi
szolgálatot végzett az Egyesült Államok ' magyar lak-ta
városában 4 magyar lakta államban 7200 mérföl-det
repülve és 1000 mérföldet autózva
Január 15-é- n Miamiban iktatja be Főt Nagy Pál Já-nost
a Szabad Magyar Református Egyház helyettes
püspökét és Dr Banda Árpád egyházkerületi főgond-nokk- al
meglátogatja a dclfloridai magyar egyházakat
és társadalmi intézményeket
Az akroni egyetem magyar rádió műsorának adott ny-ilatkozatában
Főt Dömötör Tibor püspök nagy öröm-mel
számolt be a nyugati út sikereiről és a követke-zőket
mondotta: „A rombolás világában mi építünk
a hazugság korában kimondjuk az igazat a gyűlölet
levegőjében a szerelemről leszliTk bizonyságot egy ide-gen
országban értelmet adunk a magyarság éleiének
Ez a mi programunk és ez a mi missziónk"
A Szabad Magyar Református Egyház püspöke ezúton
is megköszöni azt a 34 államból érkezett több mint
1000 beiktatási karácsonyi és újévi jókívánságokat
tartalmazó" kártyát és levelet telefonhívást és távira-tot
mellyel az amerikai magyarság a püspököt és
családját az elmúlt két hónap során támogatásáról
biztosította Mindent Isten dicsőségére és a magyar-ság
jávára (— X — )
ttm
súakkal s az átlagosnál nagyobb arányban tartják szá-mon
részbeni magyar származásukat Ez mindenképpen
figyelemreméltó jelenség kimerítő magyarázata-bizonya- - '
a hosszas kutatómunkát kívánna Hasznos lenne annak
ismerelé hogy a 727 ezerből hányan első generációsok
zaz a Kárpát-medencébe- n születettek és hányan van--'
nak azok akik bár magyarul 'tálán nem is íbeszélnek
le számon tartják és vállalják a kizárólagos örökséget
New York állam yezet "
A kiadvány nagy terjedelemben foglalkozik az etni-kai
csoportok területi elhelyezkedésével Az értékelés —
lső fokon — négy nagy körzetre osztja -- fel az 'USA te
rületét: Északkelet Északközép Dél 'és Nyugat A leg- -
'agyobb európai csoportok viszonylag' egyenletesen osz-lanak
meg a négy régióban A többiek —'köztük a ma
gyarok is — jobban koncentrálódnak A 'legtöbb magyar
mintegy 250 ezer New York államban él Csaknem eny-íy- i
Ohio -- államban majd a -- további sorrend: -- Pennsylvania
(200 ezer) New Jersey (170 ezer) 'California (1G5
ezer) Michigan (126 ezer) Florida (90 ezer) Illionis '
(81 ezer) Connecticut (53 ezer) Indiana '(44 ezer) A '
legkevesebben (1416-an- ) Vyoming államban élnek mc- -
'
lyel még az oly távoli államok is megelőznek mint Ha- - '
waii (2294) és Alaszka (1534)
Az 1980-a-s népszámlálás vplt az első amely az ön-azonosításra
alapozta az eredetre vonatkozó kérdést S
egyes tanulmányok azt jelezték hogy az Észak-- és Nyugat-Eu-rópából
származóknak kisebb fokú a ragasákodá- - '
suk eredetükhöz mint más nemzetiségi csoportoknál A
magyarokat — az 1980-a- s népszámlálási adatok alapján
úgy tetszik — örvendetes módon az utóbbi csoportok
közé sorolhatjuk
(OmpgpqqOOnCTWWAMAAWPIA '
SZILI LEONTIN:
Örök percek a Notre Pame-ba- n
Miasszonyunk! kereshetlek
a lömjénfüslös áhítatnak
tisztult homályában?
Kirlek szent Szűz imutasd magad
— mint egykoron Bcrnadette-ne- k —
égi kék ruhádban
Miasszonyunk! oly csend van itt
a feltörő boltozatok
megbúvó árnyában
szívem hallom amint kattog
fényességes jelenésed
mJgikus vártában1
Miasszonyunk! béke van itt
mint nagyon messzi mesebeli
középkori várban
bástyák védik s körülfutja
a bizalom gyengéd láncú
' sziklaerös sánca
Embervoltom ketség 'marta
dd megpihen most üzölt vadként
hűs erdő forrásán
úgy kortyolja közelséged
mint lan'kadt vándor 'ki szomjában
oázisra talált
ó kérlek te tiszta forrás
mint villámtól lombját vesztett
beteg fa reméli
visszanyerni leégetett
koronáját mert szeretne
újra épen élni
Szálegyenest emelné fel
csonka-torzo- s lestét
— csodátvárón — az 'égig:
friss záporra kívánkozván
minden apró elágazott
száraz gyökeréig
Miasszonyunk! rossz éveim
átmosta most mint éjt a hajnal
harmat-tiszt- a cseppje
a feligyekvö kövek közül
hozzám leszállt béke
ó add nékem örökre!
Ámen
HÍREK
□ ötvenmilliárd dollár ér-léC- iű
valutával eddig már 99
kormány járult hozzá a
Nemzetközi Valuta Alap
alaptőke-emeléséhe- z Az ed-digi
hozzájárulások az alap-tőkéből
való részesedések
csaknem hatvan százalékai
kitevő országoktól-származna- k
A kvótaemelés csak
akkor lép hatályba ha az
alaptőke hetven százalékát
adó országok jelzik készsé-güket
a megemelt részese-dés
befizetés'ére
Helmut Schmidt előző
nyugatnémet kancellár 'és
az ellenzéki Szociáldemokra-ta
Párt helyettes elnöke egy
interjúban kijelentette hogy
a mostani parlamenti ülés
uíán nem indul újfa Indok-lásul
korát hozta fel és 'azt
a meggyőződését hogy a
Párt nem fog újra hatalom-ra
jutni miután az amerikaj
rakéták felállítása ellen
szavazott
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Dr Bobula: Origin or the Hungárián Nntion $ 500
Wass: Eliza and ihe House thai Jnck Built a liisloricul
növel in the series: "Footprinls on the Banks of
the Ohio" --J1600
Wass: Iliuory ol Astor on the Sl Johns : J 500
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal J1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok J1000 Válogatott Magyar Népmesék illusíuálva J1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek " J 400
Wass: Erdők könyve j goo
Wass: Ember a7 országút sélén regény [ $1000
Wass: Magyar örökségünk j 200
Wass: Kard és Kasza 11 Semtanuság " $1600
Wass: Halálos Köd Holtember Pattján legény $ 5 00
Wass: A -- Funtineli Boszorkány első rész $10 00
Wass: A Funtineli Boszorkány I II és III IZ $3000
ANGOL NYELVEN:
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swin„gs $1500 Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vienna " $1000 Haraszti: The Ethnie Ilistory of Transjlvania $1000 Haraszti: Origin of the Rtimanians $ 500
Jobbágy: Hungárián Folk Dances illustrated ! $ 700
Kisjókai: Counsel for the Defense növel $ s!o0
íKostya Sándor: Panslavism " SIlIOO Major: American-Hungaria- n Relalions 1918— 1944 $1000
Nagy S: The forgottén cradle of the Hungárián Culture $1000 Nánay:'Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania "
$ 500
Szemák: Li ing Ilistory of Hungary $300
Szilassy: Revolutionarv Hungary $ 4'ofj
Varga: Humán Rights in Hungary $ 400
Wagner: Toward a New Central Éurope a sympoMum $1000
Wass: Onr Hungárián Heritage $200 Wass: Selected Hungárián Tolk Tales illustrated $1000 Wass: Documented Facts and Tigures on Transylvania
kötve $ 500
fűzve $ 400
Wass: Deadlv Tog at Dcad Man's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legends illustrated second edilion
cloth $10 00
Paper $ 800
Yvcs de Daruvár: The Tragic Fate of Huncarv $ 800
ZatlHiretvkv: Translvania Citaclofor the West $400 Transvlvania and the Hungárián— Rumanian Problem
a svinposium 330 pp maps bibliography hard
bound jigoo
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
portómen lesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
Rt 1 Box 59
AStOR FLORIDA 32002 USA
TERJESSZE ANGOL MŰFORDÍTÁSBAN IS
A MAGYAR SZELLEMISÉGET
Bármely 2 köfet ára $1500
1 ADY E: POEMS 491 oldal 16 kép keményVötés $1700"
2 ARANY J: EP!C POEMS 224 oldal 13 kép 850v
' 3 JÓZSEF A: WORKS 224 oldal 30 kép 1200"
4 KOMLÓS J- - KOSSUTH IN AMERICA 198 oldal 19 kép 950'"
5 PETÓFI S: WORKS 423 oldal 40 kép 1490-1- '
6 VARGA D: HUNGARY IN GREATNESS AND DECUNE
160 oldal 237 kép keménykötés 1370
'A bolti árak feltüntetése tájékoztatásul szolgál
HUNGÁRIÁN CUITURAL FOUNDATION PO Box 364 Stone Mounlaln
Georgia 30086
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Natíonality Broadcasting Network az "NBN" Rádió i
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i- g
délután 5-t- ől 8-- ig hallhatók
Az EMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-vision- "
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Elet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet--et
NEV:
CIM:
A Magyar Élét előfizetési dija egy évre 25 dollár Az alábbi könyvekből választ- - Félévre 15 dollár hat:
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élét címért küldeni : „ Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar--
I Alclna Avenne Toronto Ont M6G 2E8 Canad tóDrSnÖ" ~ 2' Acsay E L4szó:
kiállított csekk vagy Money Order formájában "SaYe the sPendor of BlIta- -
pest" — 3 Toldj Endre: Az
öreg Csatár"— 4 Eckhardt Tl- -
Kérem küldjék a: bor: „Regicide at Marseille"
elmfl könyvet Az uj előfizetés beérkezés
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
láíráB megadott címre
I