Zwilazkowiec Alliancer, April 01, 1961

              2rŁSŁ=i: '£"£! ——'ł-- -
? --j -- 3 ? '2 "' Jrfś! --- -'' £ t- taSff -A --„( a -
rtftr-v- M
- —"-i-- --i
STR 4 "ZWIAZKOWIECMARZEC (Marcfi) Sobota 1 — 1961
n&zśiisgg&iiGkzS GALT =gC£338C38=S£s@pCSKI2S
In '
ił! U "1
I ii
i 'S ) '£
I fis" u 1
1 - ił V i
fis
1 1
¥ i
l j !) !
Wj l 1 'i-- 4Ti ł r ii'
ii i i ii
8$"f 1
v-c- -#r
'1 { "!i
BI Ł-Sf-- fa 3 f
KML ?'
i
i
l
I
-
f " '"WESOŁEGO ALLELUJA" WSZYSTKIM PRZYJACIOŁOM H
X H- - „„„ U I
Ir
tv
a"1
Lt
Bs
!{
j
?Ł
ś#&"
ft -- -
102
- i
UALLJ fULUNll ZA2XŁA
Grupa 19
Związku Polaków w Kanadzie
Courl
RADOSNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
OKAZJI
- ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
DUCHOWIEŃSTWU WSZYSTKIM POLSKIM
ORGANIZACJOM CAŁEJ POLONII
CZŁONKOM I SYMPATYKOM ZWIĄZKU
PRZESYŁA
ZWIĄZEK RZEMIEŚLNIKÓW
ROBOTNIKÓW POLSKICH
W MONTREALU
TEL 20465
?Z23SSSS2a3£523S3
Mrw-ti!=%ii?-'!!'ae!:r5""Lrrafcr- ri """"— "- - ~z&£r-™~znf-'ł~ei£im"- zt iij~i li m r i luf ri — — - t i -- i r ~i i
-- r "i i r ii - — — rm n i i — —
"f iyeienia Parafii
i Pdlsko-Narodowy- eh Katolickich Phf ' w Kanadiie
y v
Ki
tt ni
A
?- -
S SI
:v
li
Tł?i
„
O
Z
I
VI
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKIEJNOCY
fl? -- ' parafianom przyjaciołom i wszystkim ludziom
S dobrej życzy
' Parafia Sw Jana t0 Cowan Avc Toronto -- 186 fK' Kanonik J HismińtkJ
f( ' Ks" Ludwik AniiU
Ą Parafia Sw Trójcy
U jEariłStr Hamilton Ont
A K(4Roman Powaska
rt
tY -- : Parafia Sw Krzyża
y
woli
''ft'
prób
4211 Esplanacle Ave„
Montreal PQ
Ki Tadeusx Powska prób
Parafia Sw Józefa
-- 150 Albert St Oshawa
(pod opieką księży z Toronto)
Parafia misyjna &w Rodziny
Ręd River Road
Port Arthur Ont
H" u'icivh naiytj i niiiu
1 ftstóiirafftteKsoiSiws
l
MONTREAL - Największ- y- Film -
r""""!'' ""i — i jiurwky po
v _ EGEIT - kwietnia
1 JyJkó prieij Jeden od bez ć
L1' ' '' ?— 1' '' "'
f- -'
3'
WlfiUSOIt V"
ZEBRANIE GRUPY '20 ZPwK
"H :""puwudu"'"pTzyri3dających w
niedzielę 2tkwielniat-'Swięt- a Wiel-kiej
' Nocy' zebranie' miesięczne
Grupy 20' odbędzie się w? następną
niedzielę 9-kwiet- nia o godz 2 po
"-p- oł w Domu Związkowym 1089
ećumseh East
~Ze względu ną "ważne sprawy
Grupy zwracasię do wszyst-- kich?członków o jak najliczniejszy
udział
"W?J'V M Rogusiko
lV_ prezes Grupy 20
v'
MECZ PING-PONGOW- Y
W niedzelę 12 marca w sali
Związkowej zebrała się spora gro-mada
członków Grona Młodzieży
którzy1 wzięli "udział w
Zaintereso-wanie
turniejem było duże i nie
brakło kibiców nawet z Detroit
Śledzono z napięciem ruchy gra-czó- w którzy przyznać oka-zywali
doskonały poziom gry Nie-stety
nie wszyscy mogą wygrać
Tylko dwóch może dojść dofinałd
Jednym z nich był Stanisław Kem-- [
pa? obecna prezes Grona Młodzieży
Informator Windsoru
POLSKA PIEKARNIA
Pieczywo na polski spo-sób
oraz torty
na wesela i Imieniny
1022 Langlois — CL 3-43- 44
~ Wljfć YICTOft BtAK
16-W-6- S
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
WINDSOR TRAVEL AGENCY
załatwia bUety okrętowe t lotnicze
oraz wszelkie dokumenty związane
z podróia
1530 Ouellette — CL 6-20- 81 Kler H DZ1VER
18-W-- C8
POLSKI ZAKŁAD CZYSZCZENIA
REMINGTON
Szybkie I gwarantowane 'czyszczenie
wszelkie] odileiy — Zabieramy 1 do---
starczamy bezpłatnie
7E0 Pacific St — CL 3-57-
43 WUS4 PAUL CIURYSEK
16--W-Port
Arthur Ont
"Wpsoły nam dileń AM nastał
Którego z nas kałdy żądat
Tego dnia Chrystus zmartwychwstał
Alliluja Alleluja
v
Parafia Sw Marii
3G1 Burrows Ave
Winnipeg Man
Ki D Maiinowti1 prób
Parafia Św Józefa
1111 Assiniboine Ave
Brandom Man
Ks C Lach proboszcz
Par Misyjna Sw Józefa
Beausejour Manitoba
(pod opieką ks z Winnipeg)
Parafia Misyjna Sw Józefa
Libeau Man
(pod opieką ks z Winnipeg)
Parafia Misyjna
Wniebowzięcia NMP
Mikado Saskatchewan
(pod opieką ks z Brandon)
f5ffirt055T5S[
Polski
ru rEsiiwaiu
pingpongowych
DRYCLEANERS
"An acknowledged masterplece"
ITor Słar)
Pełen nk Jl dramat któ-ry
prze w a plerwsłq"l prawdziwą
iwą mlloil
W TEATR r"E
od 1
4j tydzień — godz 1-ś-iej
przerwy
zarząd
rozgryw-kach'
należy
fiLAK-BRO- S
wypiekane
mtnrtzleńca
U
w-'VinUs- of '''drugim Bronisław
Bułat 'Zwydfzefi został p Bułat
Ojciec Bronka' Bułata pan An-drzej
Bułat prowadzi bufet w Gru-pie
1-s-zej
w Toronto Sukces syna
na pewno sprawi mli radość Ze
swej strony gratulujemy Bronkowi
mistrzostwa ping-pongoweg- o na
rok 1961 Z Kulesza
&xm
ZABAWA GRUPY 27
Grupa 27 w Galt urządza zabawę
taneczną w Knight of Columbus
Hall przy ulicy Camrige Nr 19
w dniu 8 kwietnia Do tańca przy-grywać
będzie orkiestra p S Ba-biarza
z Hamilton Bufet obficie
zaopatrzony
Na zabawę tę wszystkich Pola-ków
z Galt i okolicy serdecznie za-prasza
Zarząd
OSHAWA
PARAFIA NARODOWA
Porządek nabożeństw Wielko-Tygodniowy- ch i Wielkanocnych w
parafii Sw Józefa 150 Albert St
W Wielki Piątek godz 730 wie
czorem — Gorzkie Żale i nauka
Wielka Sobota godz 10 rano —
poświecenie oenia światła pascha- -
łu i wody Msza św i poświęcenie
pokarmów
Wielkanoc — Rezurekcja z pro-cesją
o 8 rano Suma uroczysta o
10 rano ♦
Święconka parafialna odbędzie
się w niedzielę przewodnią 9-g- o
kwietnia bezpośrednio po sumie
BRfltllPTOH
ZEBRANIE GRUPY 30 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 30
ZPwK odbędzie sie w niedzielę
9 kwietnia'o godz 3 po poł w do
mu p St Marusinskiego przy ul
Beech 62
Jan Szarak seler prot
#
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 8 kwietnia o godz 8
wieczorem w Legion Hall Elisa-bet- h
St odbędzie się zabawa ta-neczna
urządzona staraniem Gru-py
30 ZPwK Do tańca przygrywać
będzie doborowa orkiestra W bu-fecie
napoje i przekąski
Do walki z rakiem
W kwietniu "Cancer Society" u-rząd- zą
zbiórkę by" zdobyć w Toron'
to pół miliona dolarów na dalsze
prowadzenie badań nad rakiem Z
tego też powodu kierownictwo
Tow Przeciw-rakoweg- o (Cancer
Society) szczególnie apelowało do
redaktorów pism etnicznych o po-moc
w propagowaniu celów zbiór
ki oraz zachęcenia członków róż
nych grup etnicznych by wstępo
wali do towarzystwa służąc swą
radą i pomocą
Cel jest godny poparcia Spodzie-wamy
--się że polskie społeczeń-stwo
poprze akcję zwalczania tej
choroby Idzie przecież o walkę z
rakiem który jest największym
wrogiem ludzkości jeżeli idzie o
ł choroby Kto 'chciałby współpraco
wać bliżej z towarzystwem przeciw-rakowy- m
"może otrzymać bliższe
informacje zgłaszając się do:
CANADjAN CANCER SOCiETY
Metropolitan Toronto
Disłrict Council
' 443 Mount Pleasant Road
Toronto 7 Tel HU 1-3-
346
Kanadyjska poczta wydała ostatnio
niebieski pięciocentowy znaczek dla
uczczenia nieżyjącego już b pre-miera
Kanady Arthura Meighen
(CP Photo)
Jeśli marzyłeś kiedykolwiek o odwiedzeniu Polski
"B kraju" Twych ojców
a kraju obchodzącego tysiąclecie istnienia
uczyń to nie ziolekając!
if Polskie Biuro Podróży "ORBIS"
Warszawa Bracka 16
telef 602 71 telegr Tourorbis
telex 10 308 WA
Jorganizuiłr Cl przyjemny pobyt w Kraju
"P(fw1'yXV'?łłsce we własnym hotelu lub pensjonacie
ułatwiwiedzenle najciekawszych miejscowości' l
wymieni waluty
wypożyczy-samoch-ód
osobowy x -- kierowcą lub bez kierowcy
udzieli rady l pomocy w podróżach po kraju
Szczegółowych informacji udzielają zagraniczne
biura podróży będące korespondentami 'ORBIS-- u'
26-E4-- 54
GRUPA 10 ZPwK OGŁASZA KONKURS
NA GOSPODARZA SALI
Pisemne oferty należy przesyłać do
' ZARZĄDU GRUPY 10 ZPwK
:126ALBI0N ST BRANTFORD ONT
Posada do objęcia z dniem 20 kwietnia 196! r
25
POLSKI PROGRAM RADIOWY 5R"aFdoasJnłecl?wiueoie°l —— "głosCHwVoCU—cegNo U9wr pFuastlylini OM(GlaazddTldlntrgodyMłoisa8gJeO) wlecz Wygłasza W WR6BLEWSKI
Ogłoszenia handlowe W DACA £02 Barion E Li 4-86- 17
REKOLEKCJE
O RAFAŁA GRZĄDZIELA
Z małymi wiatkami parafia
św Stanisława Kostki w hamil-toński- m ośrodku polonijnym ma
szczęście do Księży Misjonarzy
którzy co roku przeprowadzają
nauki rekolekcyjne cua wier-nych
W tym roku przed dwoma ty-godniami
zjechał do nas z da-lekiej
Północy bo od samych
najstarszych pobytem w Kana-dzie
Kaszubów (Barrys Bay i
Wilna) i tych którzy wiernie
stoją przy swojej dumnej pol
skości — u Kafat Ignacy urzą
dziel Franciszkanin
Pierwszy tydzień przeznaczo-ny
był na nauki dla kobiet a
drugi dla mężczyzn Kaznodzieja
posługiwał się w swych naukach
przykładami z swych doświad-czeń
O wzięciu osobowości Ojca
Rafała i wartościach jego nauk
rekolekcyjnych — świadczy nai
lepiej frekwencja która codzien
nie jest bardzo duża
Ojciec Rafał posiada wielu
znajomych i przyjaciół w naszym
polskim Hamiltonie Nic tez dzi-wnego
że prawie każdy wieczór
spotyka się z nimi i omawia
-- prawy dobrze im znane
Osiedliwszy się na Kaszubach
(taka jest już oficjalna nazwa
tego cudnego zakątka w okolicy
Barrys Bay i Wilna) stworzył
tam ośrodek wypoczynkowy dla
oarazo wiew ludzi Powstało
tam też w ostatnich paru latach
kilkanaście domków letnich w
których każdego lata panuje ra-dość
i zadowolenie z doskonale
przeżytego wypoczynku — Jak
się dowiadujemy plany Ojca Ra-fała
są poważne i zmierzają do
spopularyzowania tego pięknego
zakątka na której panuje od
i polska"' gościnność Stery i' do-świadczony"
to żołnierz z tego "za-cnego
Franciszkanina i widać z
jego prac i zakreślonych planów
na przyszłość że mocno energi-cznie
do swoich dobrych celów
zmierza Szczęść Boże!
# #
UROCZYSTA NOWENNA
Parafia 00 Zmartwychwstań- - ców zainicjowała specjalną nowen-nę
pięcio-tygodniow- ą w każda śro
dę o godz 730 wieczorem Myślą
przewodnia tej nowenny iest u- - gruntowanie 5 lat ubiegłych Wiel-kiej
-- Nowenny prowadzonej w Pol
sce — oraz ściślejsze związanie się
duchowe z kościołem Polskim w kraju — : wobec wzrastających tam
prześladowań
Oficjalne zawiadomienie i pro-gram
brzmi jak następująco:
Nowenna do Maryi Królowej
roiski w raraacli Wielkiej Nowen
ny Narodu Polskiego w celu przy
gotowania nas do Obchodu Tvsiac
leeia Chrztu Polski przez Odnowę
Duchową i -- Moralną przez następ
ne pice tygocim w każdą środę o
730 wieczorem w Kościele Sw Sta-nisława
Kostki
O Jerzy Bajorski O Dom
Kaznodzieja
♦
Seria Kazań
5 kwietnia: WiernośćBogu Krzy-żowi
i Ewangelii Kościołowi i Je
go Pasterzom n - '12 kwietnia-Zyp- i w łasce uświę-cającej
bez' grzechu-- ' ciężkiego " '
:i9'''kwiethiar-Sta'£'i1(- a 'straży bii-- dzacceo 'Sie ivpia v~— dziecka--
26 kwietnia: Zachować' Wierność
Małżeńską
3 maja: Utrzymanie świętości
ogniska rodzinnego
GMINA 20 2NP FUNDUJE
SZTANDAR DLA
Na ostatnim posiedzeniu mie-sięcznym
Gminy 20 ZNP po-wzięta
została jednogłośna u-chw- ała na mocy której członko-wie
tej organizacji zobowiązali
się ufundować sztandar dla Dru
żyny Harcerzy w Hamiltonie
Rozumiejąc trudności w pracy
organizacyjnej Drużyny i jedno
cześnie doceniając duże znacze-nie
posiadania własnego sztan
daru przez naszą jednostkę har-cerską
— Zarząd -- Gminy 20 z
prezesem p Gustawem Zalew-skim
na czele wystąpił właśnie
w bardzo odpowiedniej chwili
wycnowawey len czynnik
znajdzie na pewno uznanie u
wszystkich Polaków i udowodni
jednocześnie że Polonia jest z
harcerzami dba o nich i opie
kuje się nimi zawsze
Zarząd Gminy 20 przystąpił
natychmiast do realizacji tego
postanowienia Wybrane grono
ludzi zajmie się techniczną stro-ną
fundacji sztandaru
# j ZABAWA 315 PLACÓWKI
CAN LEG POLSKICH
WETERANÓW
Weterani 315 Placówki Can
Leg Polskich Weteranów wraz
z Paniami urządzają wspólna
zabawę taneczna w sobotę dnia
8 kwietnia 1961 r na własnej
sali przy 742 Barton St East
Początek o sodz 8 wieczorem
Do tańca przygrywać będzie do-skonała
orkiestra p Mecia Za-leskiego
z Toronto
Korespondent
I Przedstawiciel
G SŁODKOWSKI
Telef LI 5-91-
55
76 Beeehwood Av
przyimule'łakłe:
HARCERZY!
Zarówno Zarząd Placówki jak
komitet serdecznie zapraszają
całą Polonię z Hamiltonu i oko
licy — Będzie to niezmiernie
miła i dobra zabawa a w czasie
jej 'trwania wszystkich gości o-czek- uje vwiele niespodzianek
PamiętajmyKzatem że pierwsza
sobota' po'( swiętach — to spot-kanie
na „wielkiej wiosennej za-bawie
n Weteranów 315 PI
#
JUZ WKRÓTCE
skończy" się okres "Wielkiego
Postu a po nim nastanie pora
wiosennych zabaw i rozrywek —
Na ipewno wiele naszych polonij-nych
organizacji projektuje i
opracowuje jakąś u siebie albo
zabawę czy coś jeszcze innego
Zawsze godnego poparcia
W takim wypadku rozumiejąc
jak wiele trudu i pracy wymaga
prowadzenie i utrzymanie na na-leżyty- m poziomie życia organi-zacyjnego
Na to wszystko są ko-nieczne
fundusze które oczywi-Jct-e nie wpłyną nigdy do nas od
"obcych Nasze własne poparcie
jest tutaj po prostu obywatel-skimobowiązkie- m
To też w mia-rę
naszych możliwości nie uni-kajmy
próśb i apeli polonijnych
organizacji
Pod koniec przyszłego miesią-ca
(28 kwietnia br) np' Stów
Lotników Polskich" Slcrzydło
"Kraków" urządza piękny wio-senny
"Błękitny bal" Zarówno
pora jak' i doskonała "firma" na-snziaychnaPsanzówgórLyotnżiekóiwty—
m zraapzeewm-będzie
można się u nich świetnie
ubawić Proszę więc śledzić po-świątecz- ne numery "Związkow
ca w których ukazywać się bę- dą ogłoszenia ze szczegółami o tym toalu
łr
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zawiadamia się członkinie Koła
Polek Grupy 2 ZPwK że posiedze- nie miesięczne odbędzie się w śro-dę
5 kwietnia o godz 8 wieczorem
w Domu Związkowym 644 Barton
Snet sEą oW'psrzzyysbtykcieie członkinie proszo-
E Jankowska sekretarka
' CREDIT UNION
Masz kłopoty pieniężne? Potne-Mes- z $2000- -pobiyezciki'?speCchjacelnszej złożoypćłastwy?e
PrzyiCIZ do Domu IwiailtAwan
644_Barton Street East Co irode toud S8pódłodz9ielWniiaeczKorreemd'ytootwwaart(aCrejdesitt
Union) Grupy 2 ZPwK Pomołe"el
ona w„ wybrnigciu z trudności ple
nleinych Pamiętaj na swojego
ztyawlksoze czmasoeżmesz liezyc — na obcego
Pismo trzeba nie iylkó
-- czyiać-ale i-:- v
pr-ehum- e r-- o w ad f
Łjpyitf-T?- !
nntllfiiimlii COrTTiitBHlAl
HSAf WdOijef0
924 Beaeh Rd —' Tel LfiM319
NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
- Sprzedaż hurtowa' i detaliczna r
-- rt' ': „łitr?vw
"'IGNAcfe' CliSTOM taiiod Pracownia krawiecka wykonuje roboty męsko-daraski- e z towarów
?sRych łlPrcyiriMUroycli Waść I TRUSZKOWSKI
626 Barton St E — TelLr5772d
- 28 W
KTO CO I GDZIE?
MEBLE
ALLIANCE FURNITURE CO
KmiM1£wanleS2°we n"e uiywane — SPRZEDAŻ — WYHIIANA ttTBSS!? cPLYcTY GRAMOFONOWE ' Tel LI ~ Hamilton Ont 4-1(- 17 LI 4-31-
91 Kler Wacław W Sica w
EDWARD F CAIN (CZYŻ) Polski Adwokat I Notariusz nprLyJmuJe w firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Street South
(naprzeciw Kresce)
Tel JA 8-79- 33 ?M "5 Barion St-- E Tl LI M34 W poniedziałki I czwartki od godi 9— S po pot 1 7—9 wlecz tf
S F DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
39 YorTkel:Sr Biur—a —Hamilton Ont JA-3-24- 53 -- Miesik — JA 2-51-
58
18-W-- 68
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYfiŚKI
jtaalnaitewHj las—knoabwjaszsyyLbłktcdiaej o2ranLzaojlnwedpsyizneeujlkielpnneazj
PACZKI DO POLSKI
tPyrwienkoaizey -pkleunploenłnye ui bpraacnzikoiwePEKoAbuO-w- ie Itd dj Polski Rosl Ukrainy I In kra6w Bilety na "Batory" I lot- tnóicwze spTraawktye Itmłulmgraacezyelnniea adkotkaumdeanr-o-wBiizunryopornottaywbyairwtteapn_
ideooIbNyCwOaMttEljtwTaAXpas 8-ia- eJ wleciorsia
W SMOSZYŃSKI
626 B' arton St E Hamilton- - Ont
Tel LI 5-77- 20 2W
UvVACAi HAMILTON UWAGA I BARTON MEAT PRODUCFS
śPwolieecżaa Jndaejllebpasszaej'1 W(mdaiewśnciieel BJakoKśocindwraętSdluipneyr włMasanrekgeot) wyrobu Codziennie '-wsz-jstkle
wjbór delikatesówr sprol wpaodzuamgnayitacurhnkkoiwz aPmnoyilęcsshkai ce—WnaszcNyhastjkwoiękdsozyskownalHejamJialktooniciel
JSi BDA„=R™TOFN- - SLTA£HEPA°ScTSKI W" ZIENKOWIC- I- wlafclelele-TE- U L 10w
ii
i
i
l
t
i
'
ŻYCZENIA Z HAMILTON
WESOŁYCH ŚWIĄT WffiLKANOCNYCII
caiej ppionn w
składa V
SWAP ~ Placówka 183
oraz
Korpus Pomocniczy Pań
Kom S Figoń — Kom Janina Samek
Adj_S Stachura -- — Adj Halina BielińsW
HAMILTON —i
+~++
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
CAŁEJ POLONII SKŁADA
BAR-OTT-BOWLIN- G
POLSKA KRĘGIELNIA "
24 Lines — Otwarte od 12 do 12
WALTER ŻACZEK
1053 Barton St E Hamilton Ont Tel 90871
— — — — —— — -- r r r r r r~rrrtt~i~r~-- - — — — — r r r m M f m
i
NAJLEPSZE ŻYCZENIA- - POGCDNYCH
I WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKIEJ NOCY
Ż1C21
_t
IMPERIAL BANK ÓF CANADA
Barton' &Lottridge Sts -- Hamilton Oni"
" Z" OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCY
SKŁADAMY WESOŁEGO ALLELUJA
WSZYSTKIM 'NASZYM KLIENTOM
SUNSHINE MILK P~RQPUCT !l
Jsn Paul Edward Paul Marian Fijałkowski whic
Wszelkie wyroby mleczarskie
Sery są naszą specjalnością
A 90 Gertrudę St —
fi
LI
Hamilton LI
ŻYCZENIA WESOŁYCH zil ŚWIĄT WIELKANOCNYCH)
i- - caiej foionu sKtaaa a
BENNY KONDRAT SUPER MARKET 1
SKLEP SPOŻYWCZO-MICSN- Y 'ii'
Właść B Landowski i W Zienkowici
Wędliny na sposób polski
Importowane towary i przyprawy z Polski i Europy
Ceny bardzo niskie' — Obsługa fachowa i grzeczna
zoo Danon si c namnron uni li yoiJY- - 13 - - l - 1 1 n9
: ' i Z- - OKAZJI NADCHODZĄCYCH ŚWIĄT
NOCY
SKŁADA 'NAJŚERbECZNińJSŻE ŻYCZENIA
Joseph %E Seągram & Sons Lid
Z T "ZIGGY" ZBUCKI
Robert Rd
Tel JA r 9-54- 51 GrimsbyOnt Res WH S-4o-
70
- -
' " -W-ESOŁYĆHJSWIĄT WIELKANOCNYCH -- jt?
życzy swym Pacjentom i Polonii
D±k H: „WEBSTER
i V' DENTYSTA-CHIRtJ- RP ' -
1ń09aln SfcĘ viV --7r
ONTARIo!
i "Hamilton Ont!!
w~+tlmpi±M0''0--+ ++
- JV'r"#AJJEPZE ŻYCZENIASWIĄTECZNE ffl
~ f 1 WESOŁEGO ALLELUJA $M
'ŻYCZY ''$m
KÓŚNICK'Ś PHXRMACY 1
F E KOSNICK właściciel ' j Ą
778Barton St E Hamilton Ont LI 5-22-
23
11 Melrose S
Hamilton
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ Ą
I WESOŁEGO ALLELUJA j"
SKŁADA j
BILL POWELL
WASZ ALDERMAN Z WARDy
Hamilton
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
I WESOŁEGO ALLELUJA w
ŻYCZY
-- Tel LI 4-43-
43
il
FRED B MIELKO CO LTD
REALESTATE?&'GENERAL INSURANCE
Polska Firma Realnościowa„qnti
v f członek Real Estate Board
-- tIJ!
1069 Barton St E Hamilton Tsl LI 54051
K::::3'-oer:ffiK380Kas3etnsffl- s
h
—Ti
6LSKA SFTEM gAlDA!
Mgr Phar K J AMBROZIEWICZ
WYKONUJE RECEPTY LEKARSKII
WYSYŁA i-EKAR-STWĄ
DO POLSKI
ORAZ PĘKA©4
noleca ZIOŁA oraz inne polskie LEKI
4-97-
00
M
Tel
a
l '
—— jy
Ą--
"
629 Barton St E (koło Gibson) — Hamilton Ont— Ll j
ał