Kanadai Magyarsag, May 27, 1967

              mmmmmmw : jHROEHn
§'? j' '
1967 MA HS 27 (21) KANADAI MAGYARSÁG
w
hul
iV
K
1
i
- KANADAI MAGYARSÁG
Canadian Hungarians
'
CÍMADÁS 1ARCEST AND OLDEST W8BKJV IN THE UUMCA1UAN IAHOUMX
Aiapuoua Keitsci Laszio
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-l- g
Megjelenik minden rzombaton
" ' ' ' " Hirdetési áraink:
S19G hasáb inchcnként (local") Hfline
S2 52 National 18(line
Előfizetési Srak: egész évre $700 fél évre $4 00
egyes szám ára: 15 cent
Külföldön: egész évre 58 00 fél évre 5500 (USA dollár)
Fiókkiadóhlvatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
403 Eloor Street West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap is
fiókkiadóhivatalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik ki a kiadó
'álláspontját és ózok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
xái bérház alapozó állványa
a BECSÜLETADÓTl "£3= NT
% „ Széchenyi Foundation
iít Special Account: S— 12
H v Bank of Montreal
í BAOil Building Branch
&~ Calgary Alberta
—i
t
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
c '
--_"" magyar és kanadai Ügyintézés
E BERZSENY!
I KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NE- L) 1 EM 216
Í - FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
' TELEFON: WA 1-66-
03
TANULJ KANADA VCZETO
Ha Amerika legnagyobb fodrászat! és Iskolájá
ban tanulsz melybdl a kiváló szakemberek ezrei kerülnek ki
nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült (öiiizeten
foglalkozásod lesz Ingyen katalógus Nappali és esti tanfolya-mok
Érdeklődés írásban vagy személyesen:
BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
"-JtKt-oJ"
--- ? nnn m
PPP
g
SZAKISKOLÁMBAN
:6Y1L HÖLGYFODtóSZ!
szépségápolási
rUKlAUL AVLNUL WlININU'Hj UWM
Ű$f&tO£lBEAUTY SCHOOLS
Vlo jraur west roaoNro ohtaaio
riókjaink megtalálhatók
Kanada legnagyobb városaiban
TORONTO — OTTAWA — HAMILTON
WINNIPEG — REGINA — SASKATOON
közvetlen
a gyártól
vásárolhat!
BÚTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ÁRAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények
Rádiók
importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor
Cliesterfield
Könnyít
részletfizetési
EGYESÜLT BÚTORGYÁR
-- M
rap
M
Német
épek
69-t- ol
27-IŐ- 1
39-l- ol
(UNITED FURNTTURE FAUTORIES SIIOW100M)
í I1
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Njugaira)
TELEFON: EM 8-- 73 1€
-- ""Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
1
IIÉTRÖL-HÉTR- E
Dr Bay Zoltán a világhfrií fi-zikus
a Helikon Társaság kezde-ményezésére
Torontóba látogat és
előadást fog tartani „A Kozmoló-gia
mai problémái" címmel A He-likon
Társaság és a Magyar Mér-nökegylet
rendezésében megtartan-dó
előadás május 29-é- n hétfőn es-te
8 órakor lesz az Árts and Letters
Club helyiségében 14 Elm Street
alatt (a Yonge-ró- l nyilik a Dun-dast- ól
északra)
Lapunk már korábban megemlé-kezett
Bay Zoltánról és reméljük
hogy előadásán nagy érdeklődéssel
fogunk találkozni Az előadásra
bárkit szívesen lát a rendezőség
Szerencsés kimenetelű baleset
érte Dampf Mária social vorkert
A Tlnnri £trpptfn haladva az Mvik
hatalmas
lBcfizellcd-- c
1 át Csodával határos módon egy- -
két kisebb törésen kívül súlyosabb
sérülése nem történt Dampf Mária
aki a Catholic Family Service mun- -
katársa magyar körökben igen jól
§= isméi t és sok magyar honfitársunk- -
&á&towm nak nyújtott értékes segítséget
i?R
£-2-
10
ÍIA'i
8looa
zene--
közvetlen
feltételek
Vaszary Kálmánné táviratban
üdvözölte a kanadai menekült ma-gyarok
nevében a montreali világ-kiállításra
látogató Julianna hol-land
királynőt Táviratában megkö-szönte
hogy a második világháború
után ö volt az első aki a menekült
magyarok előtt megnyitotta Hol-landia
kapuit és érdekükben a töb-bi
ország előtt is szót emelt Az ot-tawai
holland követség máris kö-szönetet
mondott a királynő nevé-ben
a jóleső figyelmességért
Hon Allan Grossman tartomá-nyi
miniszter az elmúlt héten laká-sán
cocktailt adott az ethntc sajtó
tiszteletére A nemzetiségi sajtó
részéről dr Kirschbaum a szlovák
ékszer óra szaküzletében
lesz a
'4iÉéteta!lü!- -' v 5fi-- o trW 1 77i-- i - r -- ví7? "" WSf " !5ífí%si??f'f?f ífj a Wl Aí
ti
tisztíttatta
NYITVA
SZOMBATON ÖRÁIG
kolónia vezetője köszöntötte a mi-nisztert
Az International Institute június
vasárnap reggel órai indu-lással
kirándulást rendez az Elora
Gorge erdőbe és Guelph-b- e Indu-lás
Davenport Roadról Je-gyek
elővételben kaphatók tagok-nak
$400 tagoknak $500 Je-lentkezés
és bővebb felvilágosítás
Olga Sztoján-ná- l magyarul
beszél telefon 924-662- 1
A TORONTÓI SZENT NÉV
TÁRSULAT
munkaévről számolt
be a Név Társulat tisztikara a
május megtartott évzáró köz-gyűlésen
A pénztáros id Palatics Gyula
jelentése szerint az 1966-67-e- s
munkaévben $128692 volt a be-vétel
80479 a kiadás összege —
Makky Kálmán főtitkári beszámo-lójában
említette a havi áldozók
számának és a taglétszámnak nö-vekedését
A Társulat nemcsak az
egyházközség életében tevé-keny
hanem az egyházme-gyei
Holy Name Union gyűlésein
és rendezvényein is úgy szerepelt
hogy a Szövetség Írásban is kife-jezte
elismerését és ismételten ér-deklődött
Társulatunk sikeres mű-ködésének
„titkai"
Az elmúlt év halottai: Bokoro-vit- s
József és Willerding Ká-roly
tagjelólt
Dr Vlossák Rudolf elnöki évzá-ró
beszédében hangsúlyozta a Tár-sulat
munkájának fontosságát egy-házi
és magyar vonalon egyaránt
Köszönetét fejezte ki a tisztikar és
a tagság összmunkájáért és további
munkálkodásra buzdított A köz-gyűlést
a pápai és magyar him-nusz
eléneklésével fezejték be
A napokban jelent meg Kanada
részére 150000 példányban a Bal-lanti- ne
Book kiadásában Papp Jó-zsef
és legendás
története a „The Fastert
glEfHVÜU KIÁRUSÍTÁS !
2Ö%-50- % árengedmény a
Az üzlet
lebontásra kerül
Omega Doxa Longines stb órák finom brilliáns gyű-rűk
14-1- 8 karátos aranyláncok karkötök Szabadság-harcos
gyűrűk J8 karátos nehéz aranyból
YONGE STREET (Bloor és Yonge) WA 4-78- 29
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
Ha valódi v
raagjarmódra készített Sr
akar fogyasztani keresse fel a
UMVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jó izű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-40- 11
Inge-- ruhája- - és ágyneműje
tener mint
4-é- n
321
nem
Mrs
Eredményes
Szt
5-- én
vett
tag
tengeralattjárójá-nak
sub- -
776
hó ha azokat nálunk
MINDEN ESTE
ESTE 6
9
a
részt
iránt
igazi
9 ÓRÁIG
339 KERR STREET LTNBROOK PLAZA
KENT GARDENS PLAZA 145 REYNOLDS STREET
2365 LAKESHORE RD Vv OAKVILLE CLARKSON
Telefon: 845-592- 2
BURLINGTON CUSTOMERS: Tel: ZE 5-12-20
marine" címmel A könyvet több
eredeti fényképfelvétel illusztrálja
s iránta a város minden könyvke-reskedésében
újságárusánál hatal-mas
az érdeklődés
VIVŐ VILÁGBAJNOKSÁG
MONTREÁLBAN
A 32 évi vivó világbajnokságot
július 16-i- g rendezik Mont-reálban
az egyetem új téli sport-stádiumában
Már több mint 30 or-szág
nevezte be csapatát közöttük
Magyarország Franciaország Len-gyeloisz- ág
és a Szovjetunió A ha-talmas
stadionban egyszerre 14
vívóméi közés bonyolítható le A
világbajnokság! mérkőzések véd-nökségét
Roland Michener Kana-da
fökormányzója vállalta el
taiss
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Teleion: EM 8-41- 49
Szentmisék hétköznap reggel
'2S S órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái
keddtől— péntekig de 9—2 du
3— 5 este 7—9 Szombaton de
kilenctől délután háromig és este
héttői-nyolci- g Hétfun egész nap
zárva az iroda
ANYAKÖNYV:
Templomunkban részesültek a
keresztség szentsigében: Ben-csi- cs
György Fúró József Hein-nc- h
Zsuzsa Horváth Viktória
Horváth Zsuzsa Majsztnk Tün-de
Tancsa Mihály
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1 6362
Leíidpásztor Nt Seress Ödön
Telefon: 489-538- 7
Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk1
Vasárnapi iskola az istentisz-telettel
egy időben van
LELKÉSZI HIVATAL fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5 este
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
A lelkész képtelen a torontói
kórházakban levő betegeket
egyedül felkutatni ezért kérjük
Testvéreinket hogy ha kórház-ba
kerül valaki jelentsék be a
lelkipásztornak
hívunk
EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR PEFOR-MATT- "
EGYHÁZ
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
Istentisztelet és vasárnapi is-kola
kezdete 11 órakor
M3gyar iskola szombatonként
10 órakor kezdődik
Az egyházhlvatal keddtől pén-tekig
naponta 10—2 óráig vala-mint
csütörtökön este 7—8 óra
kozott szolgálatot tart és bárki-nek"
rendelkezésére áll
Május hó 2S-á- n Anjáknapja va-lamint
a Magyar és a Vasár-napi
Iskola eszáró ünnepélye
11 órakor istentisztelet
141 órakor közös ebéd
W2
pély
6-t- ól
Hamis cím
Szívet melengető kis esetről
ad hírt az egyik otthoni lap Egy
idős bácsi elvesztette egész ha-vi
nyugdíját A sajnálatos ese-ményt
közzétette a lapban hi-vatkozva
a megtaláló becsüle-tességére
és jószívére Az összeg
azonban nem került meg Ellen-ben
amikor megjelent a néhány-soros
ki közlemény utána na-pokon
át csengetett a pénzes-postás
s hozta a 20-3- 0 50-10- 0
forintos küldeményeket Ne-gyednapon
amikor már jóval
több pénz érkezett ismeretlen
emberektől mint amennyi az el-veszett
nyugdíj volt — 'elindult
a feladócédulák szerinti címek-re
hogy személyesen mondjon
köszönetet Ám körútja ered-ménytelen
volt Majdnem min-denki
hamis címet írt
órakor
erseny
Magjar njehü diáktábor ren-dez
július 1- -9 között az Ame-rikai
Ha-miltonb- an és St Cathanne kö-zött
Wmona község közelében
A nyaraltatás ingyenes 8-- 14
éves lányok fiúk részére kik-nek
szülei bizonyos értékű
kötnek a
Egyesületnél Je'entke-m- i az
eir házhivatalnál is lehet telefo-non
suiaftaMuaiiUTM'Miry'MuiLiitBWffiairia
Május 27-é-n este nyolctól
ORGONABÁL
a Szt Erzsébet Egyházközség
termeiben
Anyáknapi ünne-é- s
tehetségv
Református Egyesület
biz-tosítást
Református
JHJI H II UVTliLHll!)lUJMfHI!!t-UgBr- t
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Nt Buthy Dénes lelkész
Templom: 116 Bond Street
FIRST LUTHERAN CHURCH
Minden hónap első és harma-dik
vasárnapján d u í45-ko- r
istentisztelet
Minden első vasárnap isten-tisztelet
után a Nőegylet tagjai
Uvéval süteménnyel szolgai-nak
Vallásoktatás minden isten-tisztelet
előtt 4 órakor
Vasárnapi Iskola minden va-sárnap
de 10 órakor angol
nyelven
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA MISSIÓ
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
Telefon- - 621-09- 69 LE 2-49- 02
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is-tentiszteletet
tartunk melyre
minden kedves érdeklődőt és
oarátot szeretettel várunk
Bejárat: Jesmond Ave--1
oldalon
P3 --$l
nji'M'ijimiinm'tr
niw- - niiuijjmkJAHJiiijma
jmn
Azért
Miért?
Ezért
"4 i yttJUa a
ADJA
VÉRT
íliTET
uii" inmwi
naSSSBB32B
WJi 1 UH'lilll'l'LIIII" IL' IIH'IJ IIM-IJJIII-Hil
'
B O n
Travel Bureau Ltd
296 Queen St W
Telefon: EM 2-32- 26
SOHA ILYEN OLCSÓN
NEM UTAZHATOTT
21 NAPOS 15 SZEMÉLYES CSOPORTOS UTAZÁS
MONTREAL— BECS és vissza JETTEL
RÉSZLETFIZETÉSRE IS
$30800
INDULÁS: június 10
július 8
július 22
július 29
augusztus 5
Plus Can $76 00 ami kötelező benfoglaltatik 20 napi hotel
autóbusz reptérről a hotelig és egy nt a nevezetességei
megtekintésére
JELENTKEZZEN HAMARABB
Hívja — Mrs Wappel-- t
2232E3K ww
pararraw wi arewHn ismraöira tsmMiXimmwawaK&semq Allém Phanmacy
tulajdonos
i ELEK ZOLTÁN
1-- 460
94 CUMBERLAND STREET
(Bay—Bloor földalatti megállók)
Gyógyszerkuldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
ihim'ii in vanraiTOHiM un iírsliwiiiciraitinn!iiiiriiiiJ!iiraiaaiTi iniMiiMkjíHsss
ífKwÖL
5364929
bőséges anyagválasztékból minőségi
mértékűt áni
FÜGGÖNYÖK BUTORHUZATOK
ES AGYTAKARÓK
készítésével
hívására
áll a rendelők szivei
SZŐNYEGEK
nagy választékban
vállalunk:
Függbnytartőt szerelünk
iuiuag!jwMMwFJLij„ii ' llll' lüTTifTfLrc l mi l Mi'JflLVI
-- ?íwSw
urM m w a r jui i Tftvjr
RELIEF TUZEX CSOMAGOK
GYÓGYSZERKULDÉS
LEGGYORSABBAN
iLlki TRANSEX LTD-né- l
Az 1967 január 10-t- öl a vidéki ügyfelek
részére is kiszolgáltat FORINT készpénzt
30— Forint =1— USA $
UTAZÁSOK: útlevél és vízumkérvények repülő
és hajójegyek a mindenkori hivatalos áron rész-letre
is
Felvilágosításért forduljon bizalommal
irodánkhoz
KÖZJEGYZÖSÉG hitelesítések fordítások
GYORS ES PONTOS KISZOLGÁLÁS
424 Bloor St W Toronto 4 Ont
CS23S=SEES=E3233SSI=E
923-119- 3
--S2=3EZE=Z3E
DRAPERIES
TELEFON
assnszö
Keresse fel a torontói Váci virr'
rxrwgiwn'vWi'i írni w'irwwm
--""""'"'''
Toronto
MINÉL
kaphatok
Átalakítást
Tel:
mwvtiiífíawthM
m-g!- 1 2SS
7HfW i-JH""!-
11"11
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VTRAG küldése Magya-rországra
Csehszlovákiába Romániába
n (A óhazái látogatások Rokonok kihozatala Hajó- - és repulöjeget
£ Útlevél és vizűm beszerzése
BIZTOSÍTÁS Fordítás Hitelesítés £r&
ÉS RELIEF
AGENCY
1071 BATHURST ST- - TORONTO 4 CANADA — TELEFON: 534-287- 4 és 534-134- 7
JmilIIMIWHW
an
j'mr'a'
FAZON
IKKA
SBB
Élelmiszer-különlegesség- et aknr venni? — TTP-TOP-h- oz vásárolni menni
DELICATESSEN
ÍNYENCEK TALÁLKOZÓHELYE KANADA LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJÁBAN A
Z2C2
E322E23S1
YORKD ALE PLAZA ban
1 HIGHWAY-DUFFERINNA- L — TELEFON: 783-88S- 6
mert minden és felvágott saját üzemünkben készül
mert naponta garantált friss
„ csak megelégedett vevőink vannak
KERJUK MÁSIK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
SfgT-'-g
ZEE
stb
kell
hús
áru
Tel: RO 64982 (Keeíe st 1727 Blo—or St „West ll --"J