Magyar Elet, August 04, 1973

              s
nrl tííŰSSS&&S!SSSÁSiSaíSSJV&M! -- "Phe- íB ttfi 4-- n --w -- "- - j a
1573- - aueusztus 4 MAGYAR fiLET 11 oTSa!
STnr!nFy5i~jiiLiTi':'iTi-- t r'nw Mi
Jobb idsaenf
BLZASI JAOS ÍRJA A NÉPSZABADSÁGBAN:
— A7 idegenforgalom ma a népgazdaság cgik lcg-gorsabli- an
fejlődő ágaaki Taal 6 milliunal tubb
külföldi jari hazánkban
— Sokat koholtunk és kóláink mai is a? idegen-forgalomra
de az idegenforgalmi szakemberek e?t a
pénzt is kévéseitek most is keeshk Az idegenforga-lomra
kiadott pent a kóélemen% biono: rétegei
kritizálják Azt mondják sokan: minek ide u a sok
külföldi aki csak eszik isik wisárol és az ország sok
sép hehérol kedi kiszorítani a haai lakosságot És at is kérdezik: minek kellett az Intercontinental miérf
feli a épülő Hilton És ealtalan: miért költünk mi a
külföldiekre?
Válaszoljanak a számok:
Tavaly a idegenforgalom 3 ezer 800 millió forint
bevételt hozott az országnak ennek kb 40 százalékát
dollárban és cgéb tőkés autában Ez rengeteg pénz
ínég népgazdasági méretekben is: a lizelesi mérleg la-a- li
aktívumának kb 40 százalékával egyenlő A dol-lár
relációjú deizakitermelési mutató kb 40 százalek-la- l
jobb az idegenforgalomban mint az exportban
Persze a külföldiek itt esznek isznak Iga Meg
vásárolnak is De miért volna e baj? Ha kulfüldi vásá-rol
akkor több valutát kapunk ezekért mint amikor
ugvanezeket nagybani áron exportáljuk
Ha valamit bírálni kell a mai idegenforgalomban
ez nem az hogy a külföldiek itt költekeznek hanem az
hogy még nem költenek eleget Nem költenek anmit
mint amennyi elkölteni való pénzük van Ezzel nem azt
mondom hogy utazzunk jobban a külföldi pénzére
egyes endéglátóhclyek alkalmazottai ezt már a gusztus-lalansá- g
határáig íokozlák az ilyen gyakotlat ellen
drasztikusan fel kell lépni csupán azt mondom: ohan
vonzó feltételeket körülményeket kell teremteni hogv
r külföldinek önként kedve vágya támadjon hogv költ-:ü- n
szórakozzék tovább itt maradjon többa lásson
uiuiuiiuiiiuiiiiiiiiuiuuiiuiiiinumnunjutiuiJiuiiuiuiuiiiiuiiiiiiiuiuiiiiuiuiiiiiiuiiuuiiniiii
KI KICSODA?
Amióta őseink társada-lommá
verődtek össze
mindig hasznos volt tudni
hogy ki kicsoda-micsod- a
Borzasztóan fontos volna
ez manapság is csak ne-héz
nagyon nehéz A fejlő-dés
ebben a tekintetben is
irgalmatlanul haladt az
egyszerűtől a bonvolult fe-lé
A vercckei bevonulás
ideien még csak hét lé-zerről
kellett tudni annak
aki nem akart kimaradni
a honfoglalás előnyeiből
De pereglek az évszáza-dok
és ma már a kicsodák-m-icsodák
a kisebb-nagyob- b
vezérek úgy elszapo-rodtakaká- r
a csicsóka
A fürge emberi ész ko-ronként
bizonyos kritériu-mokat
vett segítségül hogy
biztosan eligazodjék ebben
a rendkívül fontos társa-dalmi
kérdésben A har-mincas
években az embe-rekről
lerítt a társadalmi
helyzetük aszerint hogy
vasárnap és ünnepnapon
kifordított konfekciós ru
hában angol szabású ö-ltönyben
avagy dísmagyar-ba- n
ünncpeltek-- c A negy-venes
évek végén az ötve-nes
évek elején aztán ezt
a társadalmi hovatartozás-ról
valló jelt teljesen el-mosta
a történelem: egy-formán
toprongyosak let-tünk
Átmenetileg szüne-telt
a kicsoda-micsod- a
Ámde ez a kérdés hama-rosan
megint izgalmassá
vált új elrendeződés kez-dődött
Megint a szárma-Fá- s
lett a döntő csak for-dított
előjellel mint eddig
Ugy látszott hogv-- elég ha
tudjuk az illető milyen
ír
v m "
származású és akkor ki-sül
ki kicsoda-micsod- a De
semmi sem örök érvényű
Sok kicsodából megint mi-csoda
lett vagy úgy hogy
valóban visszatért őseinek
eredeti pozíciójába (a mun-kapad
mellé) vagy maradt
de bebizonyította hogy
kár volt belőle kicsodát
csinálni
Helyszűke miatt eltekin-tek
a közbeeső történelmi
folyamatok taglalásától
ugorjunk fejest a mába
Nem tudom ki hogy van
vele de én úgy találom
hogy a társadalmunk álla-gában
nagy az összevissza-ság
senki sem tudja hogy
ki kicsoda-micsoda- - Egy-szerűen
senkit sem lehet
az öltözékéről a lakásáról
felismerni Pcdte sokan
igyekeznek „státusz-szimbólumokr- a"
(autó villa
nyaraló stb) szert tenni
— de viszont ezek sokszor
csalnak Krivizsnvákot az
osztálytársamat aki ma
maszek címfestő valami-kor
kibuktatták a harma-dik
elemiből mert képtelen
volt leírni a saját nevét
igaz ma is képtcien rá vi-szont
héttornvú villát épít-tetett
magának Mercedes-- e
van és balatoni nyaralója
Azért mégse „kicsoda"
Azt hiszem cgvelőre to-vább
kell keresnünk a tár-sadalmi
kiegyenlítődést a
harmóniát beleértve azt
hogy kicsoda-micsod- a — a
valóságban Nem vagyok
próféta de megjósolom:
még lesznek problémák e
téren a jövőben is
H J (N Sz)
iaM%MJMMUVtfMMMUVUUVVVVVntMWlfVUMVV
Vfl%AHHwAnfl 9
orgalmat !
jobban megismerjen minket És mindennek egxetlcn
k'ltéiele: érezze jobban nálunk magát mint jelenleg
Elérkeztünk ahhoz a ponthoz amikor az idegen-lorgalma- t
már nem elsősorban mennyiségileg kell fej-leszteni
A mostani új feladat: az idegenforgalom minő-ségi
fejlesztése: a hatékonvságot és a jóvcdelmezose
et kell emelni Ha nem történik nagvon gvorsan mino-iég- i
változás akkor félő hogy csorba esik idegenfor-galmunk
nemzetközi jó hírén
Mi a baj? Főképpen a higiénia hiánya és a kulturá-latlanság
Idegenforgalmi központjainkban és igv a Ba-latonon
is rendkívül elmaradt a csatornázás döcög a
vízellátás sok helvütt piszok van rendezetlenek elha-nvagolta- k
a strandok az utak a nvilvános hclvek tübb-iir- e
szégyenletes állapotban vannak a mosdók N'e-lián- v
nagvon lontos idegenforgalmi központban hiá-no- s
oh kor elégtelen az üzlethálózat nagy a tömeg:
i lagvlaltert vagv pohár sörért sorba kell állni Sok
(Herémben rossz a kiszolgálás Több szállodánk nem
alkalmas tisztességes vendégfogadásra gvókeresen fel
kellene ezeket újítani
15 évi kemény munkával elértük hogy a külföldi
már szívesen jön hozzánk most cl kell érni hogv job
ban érezze magát és itt is maradjon hosszabb ideig
mint eddig Az ember ha külföldön van három dolgot
akar: látni pihenni szórakozni De mi egyikből sem
nyújtunk annyit mint amennyit tudnánk
Uj szállodákat kell építsünk Különösen kétféle
szállodatípusra gondolhatunk amelyek építésérc szin-te
kizárólagosan érdemes központosítani minden anva-- p
erőnket Az egik a gyógyszálló a másik a kis olcsó
penzió Hazánk a gyógy- - és hévizeket tekintve az eKo
hehen van Európában Ezek kihasználását tekintve
rzonban a sor végén kullogunk Nem kell sok érvelés
ahhoz hogv megértsük: gyógyvizeink olyan kincset je-lentenek
amit kihasználallanul hagyni súlyos hiba
Sürgetni kell a kis penziók építéséi Nincsenek kis
penzióink noha világszerte ezeket szeretik leginkább a
turisták mert olcsók családiasak kellemesek Ilvcnc-ke- t
kell építeni clsősorbi'i a Balatonon az üdülőterü-leteken
és a fontosabb országutak mentén Kispcnziok
motelek országúti vendégfogadók széles hálózata — ez
íz ami nagvon hiányzik nálunk De már nem hiánvoz-ha- t
sokáig
Mediáit Somosyi Erzsi
u
Elment ő is: a magyar ba hol ezentúl ő játszotta
színpadoknak az a naiva-színésznó- je
akinek ham-vas
frisseségét jókedélyét
és báját méltán illette a
Bogvó név Somogyi Erzsit
Bogjónak hívta mindenki
mint egy nedvdús kedves
gyümölcsöt Okkal hívták
így Még alig volt felnőtt
amikor Kolozsvárról Buda-pestre
kerülve eljátszotta
első szerepét Móricz Zsig-mond
„Buzakalász"-ába- n
Valami nagyon eredetit
töról-metsze- tt népiest ho-zott
a pesti színpadra Á-tkerült
a Nemzeti Színház- -
A fővárosi tanács végre
hajtó bizottsága elhatároz-ta
hogy a szentendrei
gvorvasúttá fej-leszti-
Egymilliárd forin-tot
fordítanak új szerelvé-nyek
beszerzésére a pálya
korszerűsítésére és az
energiaellátás modernizálá-sára
Célul tűzték ki hogy
az Ml —M7 autópálya Osz-tapenk- o
szobornál levő
csomópontját rendezik há-rom
forgalmi sávra bővítik
Készül az országos távla-ti
természetvédelmi terv
amelynek megfelelően új
A csepeli szabadkikötő aDtmán
a Móricz-bemutatóko- n a
hamvas leányalakokat De
nagyot alakított mint jel-lcmszín- ész
is Sokarcú szí-nészetére
jellemző hogy ő
játszotta modern dráma-irodalom
nagy szerepeit is
Férje Gádor Béla író ha-lála
után nyugdíjba ment
Már visszavonulása is ér-zékeny
hiányt okozott ha-lála
fájdalmas és pótolha-tatlan
vesztesége a magyar
színjátszásnak Nagy szí-nésznőt
érzékeny embert
és művészt vesztettünk el
benne
iet Miitmiiiiii'tntcKEiniT impmm-!- ! rniiiinuinrriitrii'iiiiuitmiiiimmintimiriiULiiiinmiiimnmntiiiriiniTiirnEi'ininmiiUTmniiuitiiitEiii
HAZAI HÍREK
HÉV-e- t
védetté nyilvánításra al-kalmas
területeket jelöl-nek
ki Jelenleg 300 termé-szetvédelmi
területet tar-tanak
számon Magyaror-szágon
ez az ország össz-területének
087 százaléka
Az elképzelés szerint a 34
százalékos arány az opti-mális
védett területnagy-ság
Mint ismeretes a vé-dett
területen a növény- -
állat-- és mikrovilágnak za
vartalan életet biztosíta-nak
Ezekre a helyekre pl
nem lehet ipart telepíteni
vagy a táj jellegét megvál-toztatni
wvyiwvvwv + w rri
Hogyan fest az enyhülés
Magyarországon
A nvugati lapok nagvré-sz- e
olvan elbűvölten iigve-l- i ion és Brandt keleti
politikájának vív mamáit
a Xvugat és Kelet közti
envhulést" hogv közben
nem veszi észre hogv a
vaslúggónv túlsó oldalán
ez csak szavakban nvihá-nu- l
meg s hogy sok tekin-tetben
épp azóta erősödött
Kelet-Európába- n az orosz
írvomás amióta Nvtigat-Nemetorszá- g
és az Egw-sül- t
Államok közeledtek
a Szovjetunióhoz
Ilvcn tünet Magvaror-szágon
három vezető ide-ológusnak
a kommunista
partból való kizárása
Ennek a válságnak lát-ható
jelei januárban kezd-tek
megmutatkozni ami-kor
Aczél György a polit-bür- ó
tagja és a központi
bizottságban a kulturális
ügvek vezetője olyan vit-riolos
hangon támadta a
„revizionista intellcktucle-ket- "
és „renegátokat" ami-re
alig volt példa a sztálini
idők óta
A célpont Hegedűs And-rás
Kis János és Vajda
Mihály volt Kis és Vajda
kommunista filozófus He-gedűs
pedig 1956 előtt mi-niszterelnök
is volt Rész-ben
az ő munkája az úgy-nevezett
dcszlalinizálás de
azért az 56-o- s forradalom
elől ő is a Szovjetunióba
menekült
Hegedűsnek két főbűne
volt Az egyik hogy 1968-ba- n
a párt vezetőségéhez
levelet intézett s ebben til
takozott Cseh-Szlovak- ia
megszállása ellen Ezt az-zal
büntették hogy mint az
Akadémia társadalomtudo-mányi
kutató osztályának
főnökéi elcsapták
Másik nagy bűne az volt
hogv túlságosan helyesel-te
az „új gazdasági mecha-nizmust"
Ez a revideált
kommunista módszer úgy
akarja életképesebbé ten-ni
Magyarország termelő
gépezetét hogy a centrali-zációt
enyhíteni igyekszik
Minthogy azonban az orosz
VIRÁG
kommunista diktatúrának
épp a centralizáció egvik
lo eszköze a magarors7á-g- i
uj gazdasági mechaniz-musban
az oroszok kezdet-tol
lógva dubcsekizmust
gyanítottak
Kádár valóságos kötél-táncot
folvtat mert úgy
próbálja az új gazdasági
mechanizmust vagy annak
egv részét fenntartani
hogv közben az oroszok
gvanúját is cl tudja altat-ni
vagv legalább bizonvos
határok közt tarthassa
Minthogv pedig Hegedűs
Kis és Vajda a decentrali-zálást
pártolta végül is ki-zárták
őket a pariból
Budapesten dolgozó ide-gen
diplomaták azzal ma-gyarázzák
ezt a drasztikus
lépést a párt három vezető
ideológusával szemben
hogy a rcvizionizmus körü-li
válság a kommunista
pártban sokkal nagvobb
méreteket öltött mint
ahogy azt eddig kívülről
gyanítani lehetett
A kommunista párt nyo-mása
mindenesetre az
egész országban megerő-södött
és az eddiginél is
nagyobb terrorral térítik
jó útra azokat akik a
moszkvai vonal lói eltér-nek
Éva ékszerüzlet
Importalt aranyáruk
ajándéktárgyak legol-csóbb
beszerezési forrása
Pl 18 karátos női
aranyóra $2495
380 BLOOR ST WEST
922-221- 5
8 TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
ÓRÁS
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2529—31 YONGE ST
TORONTO
HU 1-3-
341
ISMÉT KAPHATÓ IKKA--N KERESZTÜL
PROPANBUTAN GÁZTŰZHELY ÉS GAZPALACK
Kérje legújabb díjmentes árjegyzékünket
O Sok új csomagot és árucikket tartalmaz
O Pénzküldés típus csomagok öröklakás autók
műszaki cikkek életjáradékbizlosítás sírápo-lás
sírkövek
és koszorúküldés: névnapokra év-fordulókra
TÍÍ7PY Pénz és csomagküldés
sz]ovákiába
PnilfTTTPTCT pénz" és csomagküI- -
J U 1Y1 1 U Jtl I U 1 dés Romániába gáz-tűzhely
olajkályha műszaki cikkek
E K A 0 Lengyelországba
G E N E X Kelet-Németország- ba
a leggyorsabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt hozzátartozóinak
hozassa ki rokonát látogatóba!
CSOPORTOS- - ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK KED-VEZMÉNYES
ÁRON
Útlevél — vízum — hotelfoglalás — autóbérlés
KÖZJEGYZÖSÉG: hitelesítések fordítások garan-cia-
és megbízóiévelek
FORDULJON BIZALOMMAL HOZZÁNK:
ingjenes felvilágosítás gyors pontos ügyintézés
Hivatalos magyar utazási iroda W
fljfepjjw- -
GYÖGYSZERKÜLDÉS
TRANSEX
424 Bloor Street Wert
TORONTO 4 Ont
Teleftm: $23-119- 3
I
MAGYAR GYÓGYSZERTAR
ELEK ZOLTÁN
GYÓGYSZERÉSZ
TELEFON: 923-46- 06
378 BLOOR STREET WEST (a Walmer Rd-ná- l)
Gyógyszerküldés az Öhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
feMMlEaEinMME
BUDAPEST MEAT FARKÉT
Elsőosztályú hentesáruk és húsok kaphatók
Tulajdonos: a legjobb hentesáru
készítményeiről közismert MIKLÓS
517 Bloor St West Tel: 531-52- 02
City parkolóhely az üzlet mögött
g~""""~--~l~-'~-M —- - llll
Elizabeth Delicatessen & Msü
Tulajdonosok: Charlie and Liza DEDIK
és KOCSIS Sándor
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West - 921-86- 4
OLCSÓ UTAZÁSOK
Budapestről olcsó csoportos utazás
Útlevél vízum autóbérlet
Mindenfajta biztosítás Fordítások
IKKA TUZEX VÁMMENTES
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok
OCEAN TRAY FI
ca un
1071 BATHURST STREET TEL: 534-287- 4
TORONTO 4 ONTARIO 534-134- 7
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nag
választék angol szövetekből Hozott is
vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTEI'
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-96- U (Elizabeth Meat Markét föJött)
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FL0RIST tó!
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 922-877- 7
fflmnnni
Kitűnő magyar konyha
Délvidéki
469 BLOOR STREET WEST ONTARIO
- JMUIU1UC &LUUU Ki
GYULA hegedül és
SZÉLL FERENC gitározik
Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig
20 FEET-e- a
zárt kocsi-val
— garanciával
dump-trakk-al legolcsób-ban
vállal:
és minden más szállítást
legolcsób-ban
vállal
M O V ER
mniiiiiDisiflniiKuiiioiioira
anyagból
WtöSir
'föxzmspv
— l'7
L'EÜROPE TAVE
9
h
különlegességek
TORONTO
V3ÍCJUVCIC1CBJC
helyiség Vefn: 921-62- 69
HORVÁTH
Költöztetést
bútorszállító
szemételtakarítást
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
Költöztetés
garanciával
SZABÓ
536-63- 60
iiiiiiiiMimmwiiiLTiiEiiai
CSOMAGOK
3snHüH!iiniEa3
Költözködni
AKAR?
Hívja: MARTONT
Happy SVIovsng
Service
534-949- 2
Olcsó garantált kiszol-gálás
(7 napos 24 órás
szolgalat)
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
& Msgysr cég (i
J
l
r~tTf'1P AA'íííSS ff-í--1