Magyar Elet, August 04, 1973

              t oíaal
Sárvári Éva: FÉLÚ
(Huszonötödik közlemény)
— Miért? — Fortyant fel Klára
— Bla-bla-bl- a — fold te r férfi és megint elkezdett nevetni
GvünuJru sép fogai oltak elmehetett olna fogpaszta reklám-nak
— Mi az hogy „bla-bla-bla"- ?
— Körülbelül háromnegyed része annak amit Feri mond-- A
többiek csak udvariasságból nem nevetik ki soha vagy ta-lán
nem akarják megsérteni mert úgy különben nem rossz gye-rek
Klára rettenetes méregbe gurult
— Hogv mondhat ilyet? Feri nem hazudik! Miért sértegeti?
Mikor bántotta ö magát mondja?!
— Semmivel sem és én sem akarom öt bántani de gon-dolkozzon
Klárika Laczó nem játszotta négy évvel ezelőtt az
Othellút Akkor meg hogyan látta hiszen élete utolsó négy évét
a börtönben töltötte nem igaz?
És mivel a fiatalasszony nem felelt semmit megint ő foly-tatta:
— Hogyan lehet börtönben olyan jól értesülni arról hogy
operaénekeseink hol mikor milyen sikereket érnek el?
Már a szobában voltak Misi is bement ámbár Klára nem
híta egv szóval sem Már nem nevetett Közelebb lépett Klárá-hoz
és a szemébe nézett
— Miért édi annyira ezt az embert?
Klára hátrább lépett és megint nem felelt semmit
— Szőke Asszonyka — mondta Misi halkan — ez az ember
nem magához való!
Klára élesen visszanézett rá Mérgesen mint a hörcsög
— Először is nem vagyok szőke Másodszor is miért ne len-ne
hozzámvaló?! Harmadszor pedig nem érdekes hogv hozzám-uiló-- c
vagv sem nem tartozik magára!
— Először is maga szőke igenis sötétszőke Másodszor is
egészen bitos vagyok benne hogy Feri nem való magához har-madszor
pedig az igaz hogy nem tartozik rám ez az ügy de van
szemem és látok van fülem és hallok és jobban tenné Szőke
Asszonvka ha maga is kinyitná a fülét egy kicsit jobban legalább
néha mert akkor talán jobban meghallaná hogy ez az ember túl-ságosan
is sokat mesélget- - Sok beszédnek pedig sok az alja nem
ismeri ezt a remek és mindig igaz közmondást?
Klárának ökölbeszorult a keze
— Szóval azt akarja mondani hogy Feri nem is volt a bör-tönben
nem is volt politikai fogoly?
— Azt nem mondtam Véleményem szerint volt börtönben
és volt politikai fogoly de nem négy évig Megmondom azt is
hogv miből gondolom Abból hogy a forradalom első napjairól
sohasem mesél pedig hej de mesélne arról is ha valahol ott lett
volna a fontosabb eseményeknél! De nem volt ott és ez az ami-ből
arra következtetek hogy abban az időben valóban politikai
fogoly volt Meg aztán amit a börtönről mesél azt tapasztalatból
meséli Ha nem lett volna ott nem tudna mindent ilyen ponto-san!
— Maga megcáfolja a saját szavait Misi mert az előbb azt
mondta hogy sok beszédnek sok az alja s most ötszörannyit pa-polt
itt nekem mint Feri bármikor! — kiáltotta Klára mert más
nem jutott az eszébe amivel Ferit megvédhette volna
— Igaza van Szőke Asszonyka ígérem nem teszem többé
És nem is szabadna nevetni a dolgon Sőt az egész inkább na-gyo- nis
szomorú Tudja hogy miért szomorú? Először mert
Feri meséit soha senki nem hiszi cl előbb-utób- b mindenki rájön
hogy csak az alaptörténet az igazság amit aztán ő szépen kiszí- -
nezget Tehát azok akik nem voltak Magyarországon a forrada-lom
alatt és előtte képzelődésnek fogják venni Feri meséit a bör-tönről
pedig élmények azok átélte őket a meséjének ez a része
igazság
Nagyon mélyen és nagyon különösen Klára szemébe nézett
— A másik ok amiért nem szabadna nevetnem ezen az
hogy maga Klárika hisz neki Feltétel nélkül mérlegelés nélkül
minden szavát elhiszi! Gondolkozzon Klárika Miért nem gondol-kozik
ezen a dolgon?
Klára már nagyon régóta nem volt ennyire dühös Nyakán
piros foltok égtek szeme villámlott
És éppen ma kellett mindezt elmondani éppen ma!
— Menjen! — kiáltotta —Jobb ha azonnal elmegy és ki-aluss- za
magát nem vagyok kíváncsi a tanácsaira!
— Nagyon kérem ne haragudjon az őszinteségemért Klári-ka
Jót akartam Meg kellett már végre mondanom ha magától
nem jött rá
nterju Zoharov szovjet atomfizikussal
Zaharov a hírneves atomfizikus a szovjet atombomba „atyja"
interjút adott a svéd televíziónak A merész kritika amellyel a tu-dós
a szovjet rendszert bírálja — mondhatni — egyedülálló: ilyen
hangnemben eddig Szovjetben élő vezető egyéniség nem mert nyi-latkozni
Ezért a nvugatnémet „Spiegel" alapján közöljük az inter-jút:
K: Mi a szovjet szocializmus?
Z: Ma már a Szovjetunióban nem lehet szocializmusról beszél-ni
inkább államkapitalizmusról mivel az állam a gazdasága élet tel-jes
területét uralja Az állam monopolhatalma végletekig kifejlő-dött
Ehhez még hozzájárul a demokrácia és a szabadság teljes hiá-nya
— az állam még az ideológiáját is ráerőszakolja alattvalóira
K: Mik a szovjet rendszer legnagyobb hiányosságai?
Z: Kétségtelenül a szabadság teljes hiánya és az állami gazda-sági
élet elbürokratizálódása Ennek oka hogy az államot egy klikk
vezeti amelynek egyetlen célja: minden eszközzel megtartani a ha-talmat
Az ún- - szociális vívmányok csak a látszatot szolgálják nem
a közösség igazi érdekeit ahogy hangoztatják
K: Mi a véleménye: a szovjet társadalom osztálytársadalom
vagy sem?
Z: Az életszínvonalban hatalmas különbségek vannak a veze-tők
vékony rétege és a tömeg között de ezt nem nevezném osztály-különbségnek
Épp így nagy a különbség a városi és a falusi — a
nyugati és az északi-kele- ti országrészek lakosságának életlehetősé-gei
között Létezik egy kisszámú előjogokat élvező „osztály" mely-be
a politikai gazdasági vezetők tartoznak és ezzel szemben a szű-kös
viszonyok között élő milliók Minden vezető pozíciót csak párt-tag
tölthet be így természetesen a vezető párttagok egész különle-ges
előnyöket élveznek minden téren
K: Mit lehetne ez ellen tenni?
Z: Belülről — semmit A párt olyan hatalmat tart a kezében
hogy az ellen lázadni egyenlő az öngyilkossággal — Kívülről — talán
az "a tény hogy a mai szovjet vezetők szakítottak az 50 éves teljes
előszigetelödéssel ad valami reményt arra hogy a fejlődés újabb
talán szabadabb irányt vesz Habár ezen a téren sem szabad illú-ziókat
tápálni mert míg kifelé liberalizálódik a rendszer befelé an-nál
crösebb az elnyomás éppen a változástól való félelmében
K: Sokat hallottunk a belső titkos forrongásról a Szovjetunió-ban
Maz igaz ezen a té:tn?
nést
MAGYAR ÉLET 1973 augusztus 4
Jóéjszakát kívánt és elment Klára nem viszonozta a köszö
XI FEJEZET
Szegény Hansinak egyáltalán nem volt könnyű dolga mikor
munkát akart szerezni a magyaroknak Nyelvtudás híján csak-nem
lehetetlennek bizonyult hogy mindenki az otthoni meg-szokott
munkáját folytassa Aki Dániában akart letelepedni az
nem is válogatott elvállalt akármit — de a fennálló munkale-hetőségek
közül ki kapja meg a jobbakat? Ki menjen el előbb
s ki az aki még várhal egy ideig Mollenhaven védőszárnyai alatt?
És aztán nemcsak a Mollenhaven-- i magyaroknak kellett mun-kát
találni hanem összesen ezernek ugyanis ezer magyart foga-dott
be Dánia Az igaz hogy ez már nem Hansi dolga volt ő csak
Mollenhavent vállalta el mégis elég sok baja volt vele
Megnehezítette az egész dolgot még az is hogy sokan képte-lenek
voltak elhatározni hogy mit is csináljanak: menjenek más-hova
vagy maradjanak Legtöbben tovább akartak menni de ha
esetenként felajánlottak valami munkát azért elfogadták és so-kan
ilyenformán ott is ragadtak Dániában Még azok a liatal ta-pasztalatlan
fiúk is a forradalmárok akik eredetileg mindenkép-pen
az USA-b- a akartak kivándorolni hog ott aztán majd néhány
hét alatt meggazdagodjanak
Farmokra gyárakba vitték cl egyenként az embereket a fia-talabbak
közül néhányat iskolába is Irodákban üzemekben és
egy-eg- y kisiparosnál próbáltak helyet szorítani A családosoknak
lakásokat rendeztek be amibe a bútorokat és a háztartási fels(?
relést a lakosság adományozta az egyedülállókat pedig egy-eg- y
dán család vette magához
Lassú ütemben ment az egész de azért Mollenhaven lakossá-ga
mégiscsak megcsappant Hol ez hol az búcsúzott cl a társaitól
ígérték hogy írni fognak amit aztán nem tartottak meg A há-rom
süketnémát is elhelyezték ők a szeplős Toncsitól búcsúztak
el legnehezebben
Akik elmentek azokat általában kora reggel vitte cl Hansi
vagy Koppenhágába ahol vonatra ültette okel vagy ha a közel-ben
helyezkedtek cl akkor új otthonukba A többiektől előző es-te
búcsúztak el kora reggel csak a konyhasókkal találkoztak már
A konyhasók az indulók számára külön készítették el a reg-gelit
Becsomagoltak néhány szendvicset is az útra aztán mele-gen
elbúcsúztak tőlük kikísérték őket egészen a fehérkeresztes
bejáratig s hosszabb vagy rövidebb ideig integettek Hansi autó-ja
után aszerint hogy milyen hideg volt
— Olyan érzés — jegyezte meg Irén egy alkalommal — mint
ha kis madarakat engedne ki az ember a fészekből
Irént Klárát és Editet is beosztották a konyhára Egyikük
sem jelentkezett ugyan elsőnek mikor az asszonyokat erre fe-lkérték
elvégre beszélgetni kötögetni és kártyázgatni azért mégis-csak
jobb mint zöldséget tisztítani Később aztán mégsem akar-ták
magukat kihúzni a munka alól s jelentkeztek ők is
Irént mindjárt másnapra beosztották két másik asszonnyal
a következő napon pedig Klára Edit és Devecsery Judit voltak
soron
Mire a három magyar asszonyka lement a konyhába és ma-gára
öltötte a fehér köpenyt a szakácsnéni már olt sürgött-for-go- tt
Alacsony kövér asszony volt egyenesre nyírt sötét hajjal
sürü sötét szemöldökkel Munka közben dúdolgatni szokott csak
úgy sajátmagának Minden reggel pontosan hétkor megjelent Mo-torbiciklivel
jött fapapucsban — így jöttek rá a magyarok hogy
ez a különös lábbeli nemcsak Hollandiában közkedvelt hanem
Dániában is
A szakácsnéni óránként kávét főzött sajátmagának és a gond-nok
feleségének amire minden alkalommal meginvitálta az az-napi
konyhasókat is Mivel tudta hogy ciánul úgysem ért egyik
sem a meghívás ennyiből állt:
— Hm — és rámutatott a kikészített kávéscsészékre — Kaf-f- e
drink
A konyhasók leültek mosolyogva megitták a „kaffe drink"-e- t
a szakácsnéni pedig rágyújtott egy szivarra Ez eleinte igen külö-nösnek
tűnt de aztán rájöttek a magyarok hogy Dániában elég
sok nő szivarozik cigarettázás helyett — Igen mert a szivar nem
annyira ártalmas azért — találgatták egyesek — Nem is az —
mondogatták mások — de így olcsóbban jönnek ki!
Mikor a „kaffe drink" elfogyott a konyhasók megköszönték:
„Mange tak" Ennyit mindenki tudott dánul A szakácsnéni pedig
mosolygott sohasem nevetett csak mosolygott s folytatta a fő-zést
(Folytatjuk)
Z-- : Egy belső titkos forrongás lappang a lelkekben amely meg
is nyilatkozik (illegális sajtó kiáltványok Samisdat stb) de ez az
ellenállási mozgalom olyan elszórt és szervezetlen hogy alig számít-ható
döntő tényezőnek — Nagyobb robbantó erőt képviselnek a kü-lönböző
nacionalista törekvések amelyek az ország elnyomott nem-zetiségei
között mind erősebbeké válnak de ezeknél hiányzik az
egység
K: Tehát ön sötétnek látja a jövőt? Z: Sajnos igen A legjobb világosan látó lelkekben mind job- ban erőt vesz a fásultság a reménytelenség és a kilátástalanság —
s ez nagy baj
K: Mégis ön küzd és harcol az elnyomás ellen? Z: Igen — mert úgy érzem hogy mint privilegizált egyénnek
kötelességem ezt tenni hiszen tudományos érdemeim miatt eddig
hozzám még nem nyúltak tőlem többet "eltűrtek mint akárki más-tól
— Kötelességemnek tartom — továbbá — felhívni a világ fi-gyelmét
is a szovjet rendszer hibáira hosrv okuljanak belőle azok a
népek amelyek a szocialista utat választják s így elkerülhessék azo- - xai a ouKtatoKat amelyeknek mi szenvedő alanyai vágynánk K: Mi a véleménye: megreformálható a mai szovjet rendszer
vagy megérett a pusztulásra?
Z: Optimista vagyok: remélem hogy lépésről-lépésr- e lassan
levetkőzi túlkapásait és létrejön egy demokratikus szocializmus
Természetesen ennek ma még a jeleit sem látom — dehát hinni mu- száj valamiben remény nélkül nem lehet élni K: Mi volna az első lépés a reform felé?
Z-- : Visszaállítani az elrabolt szabadságjogokat főleg a sajtó- - és
a véleményszabadság tiszteletét Enélkül nincs emberhez méltó élet
Ezzel összefüggésben van hogy az egyéni kezdeményezésnek újra
tág teret kellene biztosítani úgy a társadalmi mint a gazdasági életben Politikai vonalon az első lépés a többpárt rendszer beveze-tése
kellene hogy legyen ami megszűntetné a mai klikk-rendsze- rt Végül fontos a szabad választások kiírása K: Nem tart-- e hogy e nyilatkozatáért kellemetlensérei lesznek? rAokwoZniia:iiwmHiéarztu+dénmsékbaArUháUtaaJ1iXamQzétritmimoagngadgnaóincdáiommi naahnkogeikmynenkaemmcsáafriéalaemokmiaaettrackmöveítavkukézaze-dn- tmaikntkemlláermeetmlenlístéegtteeim M—indkeözteleaszsoéngbeamnnenkemtarrtioamszt k'iimssoznada—ni amteerlt
jes igazságot -
HÍREK
ÉRDEMES?
Egy bécsi orvos olvan
elektronikus számítógepet
szerkesztett amely a be-táplált
adatok alapián
(kor testsúh betegségek
szülök és nagc7iilok egész-sége
dohánvzas kác-- és
alkohol-fogyas7ta- s stb)
megközelítő pontossággal
meghatározza az illető sze-mély
várható élettartamát
Eddig 120 ezer ember volt
kíváncsi Bécsben ez utón
— hogv meddig fog élni
„KUTYAEGYETEM"
A világ első „kutvaegve-temet- "
miiotta meg Harr
Wermer az XSZK-ba- n
(Frankfurt) Az igazgató
szerint megtanítják az ebe-ket
megfelelően szobatisz-tán
iselkedni enni es az
emberekhez iszonyúim A
6 hetes tanlolvam után az
ebek „diplomát" kapnak
míg Wermer úr a gazdák-tól
egv háromsámjegui
csekket
JUTALOMAUTÓ
Az amerikai Ohio állam-ban
azt a rendszert vezet-ték
be hogv ha egv rendőr
öt autótolvajt elfog és
visszaszerzi az ellopott ko-csikat
egy jutalomautót
kap Az újítás máris sikert
hozott: az elmúlt félévben
az elfogott autótolvajok
száma 50 százalékkal
emelkedett
IB!:íII!I:'III!III!I!1I'IIIi!IIiIIIIIJI!I:í:1I!IÍI!:I!IIIII!!:[!!:'!1ISIi'IiI!!!!I™!!I1
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechstein Bö- - sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható REIIie oyi
iiuuiuuiuniuiiiüHUi
House of Music
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-196- 6
l!:!iii!íiii!i:ii![ii[i:i'ii!ii![iii[ií:i!ii!iiiii!ii:cni][!í!iJi!!i3::iHiD
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ES
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
WMnIV- - - - -- --
a
o
Borséi Reál Estate Limited
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
College —Spadina: 24
szobából álló rooming-há- z
garázzsal jó ki-adási
lehetőséggel Az
egész ház diákoknak
van kiadva Évi jövede-lem
SÍ 6500 Ha jó vé-telt
akar hívjon azon-nal
Bloor felett
vick Ave-n- :
cavedülálló
a Bruns- -
9 szobás
téslaház
jól jövedelmező A ház
jó állapotban van tisz-ta
SS— 10000 lefizetés-sel
átvehető
Bloor —Brunswick köze-lében
13 szobás ház 3
fürdőszoba garázs jó ki-adási
lehetőség $10000
lefizetéssel azonnal át-vehető
Islington-Rexdal- e Blvd
15 lakásos apart ment-há- z
kifogástalan álla-potban
10 garázzsal és
kiilsó parkolási lehető-séggel
S40— 50000 le-lÍ7etés-sel
aonnal át-vehető
- "vwwjm™
BÉLA
532-288- 1
YORK 8EALTÖR
UJ CLY1: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
Yonge St-e- n 20 milesre Toronlótól 100 acres farm
házzal és felszereléssel eladó Lefizetés: $30000
Bathurst —Sl Clair: duplex és külön basement apart-men- t
végára: $29900
Bathurst —St Clair: 5 szobás ház ki-épített
basement lakással Végár: S25500
rs Wótós IRODA: 535-211- 4
LAKÁS: 223-893- 6
St Clair—Bathurst: 12 szobás tcglaház bútorozva
Végár: S39000- - Lefizetés: $7000
College—Spadina: University mellett 24 szobás ház
7 konyhával 7 fürdőszoba bútorozva Lcfiz: $20000
St Clair —Dufferin: 13 lakásos bérház nagv telekkel
Lefizetés: $20000
PSyáry üihály
wifrethour
BÁTHORY
Kényszereladás:
IRODA: 535-211- 4
Really Service LTD
Realtor
851 St Clair Ave W Tel-- : 651-646- 4
Házat akar venni vagy jelenlegi házát eladni elcse-rélni
akarja? Sok éves gyakorlattal egyéni kiszolgá-lással
állok rendelkezésére Vevőink számára ala-csony
lefizetést és törlesztési biztosítunk
Hívja a magvar manager-helyettesünk- et
G FODORT
Telefon: 651-646- 4 vagy 654-13- 16
Szükségünk van eladókra
A mi ultra modern hivatalunk eladókat keres
ha ön egy jobb életet kíván vagy évente 20 ezer
dollárt szeretne keresni úgy vegye fel a kapcsolatot
Fodor György manager-hclyettesünkk- el akivel sze-mélyesen
és privátim megbeszélheti a részleteket
arra vonatkozólag hogyan lehetne az Ügynökségünk
lehető legjobb eladója
„Szerencséje örök ha házügynöke Török'9
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
E IUUl EC JC REALTOR 924-11- 74
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
Jól bevezetett magyar vendéglő a College St-e- n el-adó
S8000 lefizetéssel átvehető
Modern üzletház a Queen St Wcsten 2 apartmenttcl
eladó Kitűnő befektetés
Házat ingatlan vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
HEGEDŰS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929-915- 0
R GH0LKAN
660 WILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
& CO LTD
REALTOR
College—Bathurst: $6000 lefizetéssel 10 szobás egye-dülálló
téglaépület 2 garázs 3 fürdőszobával
Bathurst—St Clair: $6000 lefizetéssel 6 szobás egye-dülálló
téglaépület Jelenleg bérbeadva $250-ér- t ha-vonta
egy lépés a közlekedéstől
Bathurst—Wilson: $15000 lefizetéssel egyedülálló
sarok téga-bungalo- w 60x120-a- s telek 3 hálószoba
kiépített basement apartment ami $135-ér- t van ki-adva
45 mérföldre Torontótól: $5000 lefizetéssel 3 háló-szobás
nyaraló nagy telekkel villany telefon van
Teljesen bútorozva
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Harangi János 636-15- 01