Magyar Elet, March 19, 1977

              1
1
V" ''4
rjriL„ymSl
& r ví F v
m tfWtSft
"S"
MONTREAL 9 MONTREAL ©MONTREAL ©MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL ©MONTREAL © MONTREAL
FŐ JELLEMVONÁSOK
A törvényjavaslat a kanadai bevándorlási politika
alapjait képezi célkitűzéseket tartalmazza az alábbi kér-désekben:
— családok újra-egyesífé- se
— diszkrimináció mentes szelekciós normák
— a menekültek ügyével való humánus foglalkozás
— Kanada társadalmi és gazdasági célkitűzéseinek
javítása a bevándorlás által
— Kanada társadalmi és gazdasági célkitűzéseinek
közegészségének védelme
Ezen felül a törvény elsőízben ismeri el:
— a bevándorlás fontosságát a nemzeti és területi
demográfiai célkitűzések elérésében
— a szövetségi kormány és a tartományok együttmű-ködésének
szükségessége a bevándorlási kérdésben
ENGEDÉLYEZETT KATEGÓRIÁK
A törvényjavaslat három bevándorlási kategóriát fo-gadott
el:
— a családi kategória amely megfelel ar jelenlegi
9
ii-Vjjf-- 'fiirí
''-''-"
MAGYARORSZÁGI CIGANYEGYÜTTES
35lvlUZSIKUS TÁNCOS ÉS ÉNEKES
A fKVjKflMKjHK 'HSSSlBBBHI
MÁRCIUS 17— 18—19-É- N ESTE' 830 ÓRAKOR
Jegyek: 8 7 6 4 és 3 dolláros áron
Hely:
IJLACEDES ARTS& MONTREAL TRUST PVM
Csoportoknak "
(
i Chargex 935-067- 8 Master Charge
!i ' J- - Jegyelővétel: -
~'
Salle Wilfrid — Pelletier Place des Árts' Montreal
(Québec) H2X 1Z9 — Idő: hétfőtől— szombatig min-dennap
déltől esté'9 'óráig — Telefonon jegyfoglalást
i 'nem fogadunk' el'ÉrdekíődniJehetf
a --842-2112 telefonszámon
Jegyek még kaphatók:
Délibáb cStúdió 19 Prince Arthur [Street' West
Telefon: 849-280- 3
ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
' és minden' ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
o Sl Laurent Alüminiiím Reg'd
( JÓZSEF GACSI
1010 ODGE VILLE ST LAURENT QUE
Tel: 748-99- 91
ef
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
1 85 MOUNT ROYAL WEST- - — TELEFON: 844-113- 4
-- íMagyarországraszóló'" gyógyszer megrendelést '
f'nh gyorsan éstpontosan teljesítünk s
s o9y5KLiyj n&2
VSCTORIA GIFT SHOP t yMfe0! £ftvuíj?ír~vniíV' A 1" '
r-- T - ATiTWTT Kn irT AHT3NTXrVT Dec7enn
3
v ifíía-sw-? zdinífí s-- 'i jlkozvetlen importált ajándéktárgyaké (porcelán ezüst
4 ~ M -- v v' r ~- - - aipaKsa(Jserimia leguicsopoansnaiHnit-Kapiia- 1-- 1w_ 11 1_ A" 'i
ÍPÍfSsifRFAlTSHfIcOfRi C0 Vllm 4CO'ATI-CAVE-ROOM4- 03 iBAÍVTELEFON:: IÍHCmB-u-- ' SS3tASKSít'S5í 'í59fMií iBn
w "í'JAs14SJÍÍ51-'- - ' síW #
Vrt A '3 --"--
i- ríB - --
S& — -- ííiS
274-76- 24 ífr' V'Mt
SXri
ái
sio)
vN6i kabátok éiosrtümökrDríma iábsetéSkb51SméÍretEáítánlBlí--aí
szavatolt hozzátartozók kategóriájának kiegészítvén a
kanadai állampolgár által szavatolt bármilyen korú szü-lők
csoportjával:
— menekültek '
I
— egyéb kérelmezők ezek magukban foglalják a sze
lekciós kritériumok alapján választott bevándorlókat (pont
rendszer)
Az új törvény értelmében a meglévő pontok az aján
lott kategória részére érvényben maradnak és a jelen--f
leg ajánlásrajogosult hozzátartozók ugyanolyan előnyök- -
ben fognak részesülni mint amilyeneket a jelenlegi tör-vény
értelmében élveznének !
MENEKÜLTEK
Elsőízben a kanadai törvényhozás során erősiti meg
a törvényjavaslat' Kanada kötelezettségeit amelyeket az
Egyesűit Nemzetek Menekültekre vonatkozó jegyzőköny-ve
és egyezménye keretében vállalt Uj eljárásokat iktat
törvénybe a menekültek státusára vonatkozóan biztosítván--
hogy akik ezirányú kérelmüket benyújtották az e- -
gyezmény védelmében részesülnek
Intézkedés történik hogy rendeletekkel szabályozzák
a menekültek speciális kiválasztási normáit Kilátásba he
lyezték hogy ezek módosítják 'majd a szokványos beván--
'dorlóra vonatkozó kritériumokat olyan mértékben hpgy
Kanadában speciális segítségben részesülhetnek eredmé-- 1
nyes letelepedésük érdekében
Annak érdekében hogy a kormány egyéneket bizo-nyos
helyzetekben — kik az Egyezmény meghatározásai
értelmében nem menekültek — humánus megfontolások
alapján beengedhessen az országba a törvényjavaslat fel-hatalmz- ást
ad hogy kivételes esetekben — az'adott kö-rülményeknek
mefelelő szelekciós kritériumok figyelem-'bevételéve- l
— speciális bevándorlásra elfogadható kri-tériumokat
hozhassanak létre
MONTREALBAN
MAGYAR ÉTTEREM
teljes ital-engedéll- yel
május 1-- től kiadó
CIM: 3463 BLVD ST LAURENT MONTREAL
JÉrdeklódni 'lehet
363-06- 41 vagy 637-54- 35 Montreal
este 5 óra után " J
Montreali magyar nyomdászok
figyelem!
w
AT AKAR TELEPÜLNI TORONTÓBA?
ÁLLANDÓ MUNKÁT TUDUNK Áí
BIZTOSITANIl u~
Részletes írásbeli jelentkezés
(életkor gyakorlat fizetési igény stb)
„NYOMDÁSZ" jeligére
n :--) Magyar Élet kiadóhivatalába $ ?'
6'Alcina Ave Toronto Ont M6G 2E8
o
i )
á
a
n
l 1 AIII&KINA SFRVIÍiP
' t 2595LAIIRENTMNf!BOÚLEVARD £?
Specialista európai
és amerikai kocsikon
Tune-u- p fékmunkák elektromos javítások
~ 25 éves szerelői gyakorlat
Minden javítást garanciávalvvállalunk cKobevontatás- - 5 £ &$ '
L BALOGH 25iJVURENTIAN BLVp %£
(Bois Frankarok)TEL:T336-3344- ] —T334-155- 5
Értesítjük1 régi és új kedves1 vevőinket
hogy öszessiiteményeink változatlanul
„saját cukrászdánkban készülnek
Leveles 'túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák"
stb r %
' MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottakpéksütemények " f
v MR&MRSLENCZ s
#ilííií4 SBR0CHPASTRY fE€%i: Up UncILi1iUaHstIcbdedebelKii BibUjM A
SfW200ULAURENTIAN-BOULEVAR- D O VIJJSTIJVURENrrcpXMí jr J
fStLeüGaleries'StÍLaurent'Shópplng Centervbven
}f(ZéUér:süzléte'niélIetO?fcv--vi- : 5
'? HAMILTONIHIREK
A Hamilíoni Magyar Tár
sadalmi Club f évi'-febru- ár
20-á- n délután tartotta "első
rendes alakuló és választá-si
Közgyűlését a Butty-Hall-ba- n
(43 Caroline St N) A
Club alapításának előké
születi munkálatai kará-csonyt
megelőzően indul-tak
el Kazal László érde-mes
irányítása mellett egy
13 fős ideiglenes bizottság
három gyűlést is tartott
Ezeken többek között ki-dolgozták
az Alapszabály
tervezetet
A Közgyűlést általános
érdeklődés kísérte Na-gyobb
számú meghívott ér-deklődő
elfogadta és egy-hangúlag
megszavazta az
Alapszabályokat Azt kö-vetően
a jelenvoltak közül
77-e- n beléptek a tagok so-rába
--A Club vezetőségét ez-után
titkosan megválasz-tották
Minden tag válasz-tó
és ráosztható volt
Templomfoglalás Párizsban
A párizsi pUARTIER LA-TIN
diáknegyedben iCoache
páter mintegy ezer hívője
élén három ihéttel( ezelőtt
tüntetésként elfoglalta a
Saint Nicholas de Chardon-ne- t
nevű templomot azzal
a céllal hogy ott régi szer-tartású
latin-nyelv- ű misé-kc- t
celebrálhasson "l
??&&
5-párna- kvfc
tagság a szavazás al-Jcalrriá- ból
a!következö ve-zetöség- et
bízta meg Elnök:
Kazal László alelnök: Ha-rasz- ty
titkár: Lajos
László jegyző: DemeXajos
pénztáros: Vajda Ferenc
pénztári ellenőrök: Kar-dos
Géza Seregélyes
Márton
Kazal László elnök rövi-den
következőkben vá-zolta
programját: A Club
együtt fog működni a helyi
magyar Egyházakkal
Kul túrbizottsággal it-teni
Egyesületekkel A Club
erkölcsi anyagi erején
fog siker titka
Részletes munkatervét a
újabb Közgyűlésen
fogja részletezni
A vezetőség a jelenlegi
tagság minden magyar test-vérét
szeretettel hívja
várja tagok sorába
L
Coache páter kijelentet-te:
amennyiben a francia
hatóságok erőszakkal eltá-- '
volítanák híveit
Szent Miklósról elnevezett
templomból azesetben
KOTRE DAME katedrális
hasonló „elfoglalását" ter--
vezik
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt é2S
TELEFON: '735-145- 8
FINA GAZ
TUNE-U- P GARANCIÁVAL
Mindenfajta mechanikai munkát olcsón
garanciával vállalunk
B & F SERVICE STATI0N
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és FÜRJES
elhunyt
DR I HAJDÚ FOGORVOSI gyakorlatát
(praxisát) átvettem
1
Betegeit tisztelettel várom
f
t'
DR REUBEH D HUBAR
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
n
i
5757 DECELLES AVE SUITE 102
]r MONTREALI QUE H3S 2C3 '
TELEFON:' 731-Q92- 1 731-144- 8 IH --i
T
A
Endre
és
id
és az
és
múlni
közeli
és
és
D
őt és
és
G
Az
!--
MICHAEL'S ENTERPRISES
tí
VAGY
1
73-5- 40 -- tafeíalt
739-58- 21
ELADÓ ÜZLETEK: J '
-- l
1 Grocery and Delicatessen store: ára: $25000 ész-pénzé- rt
heti forgalom $3000 6 napos munkahét
2 Coffee Shop Office Building-ben- : ára: $22000 le-fizetés
511000 forgalom heti 512000 5 napos mun-kahét
' " '
í3 önkiszolgáló "Coffee Shop gyárépületben: ára:
$17000 lefizetés $9500 évi' forgalom $70000 5
munkahét ' r f
3 ' naJ pífos t U J) í 4'Snack bar: gyárépületben ára-$1800- 0 $9000 cash
yruigaium fiuuu JictcíiKCJii juciiugjaiuiag iiazas- -
4 1S' Sf t ™- ! lí
(
a
a
a
a
a
a
í
?
'! '
'l Sisfeí" -- "tf e- -f -
v _v CoffeeShoDíOffice BüildinE-benTár- a: S45000felő- -
legiSlSOOOforgalomHOOOsheteniént 5 napos
PliS
f % t "
HHS55
ácsfalusi István
Legújabb divat szerint készítünk
férfi öltönyöket saját vagy hozott
anwgból Férfi és női ruhák ala-kítását
vállaljuk
8365 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 387-002- 1
MIMUMW!l'WmL-U--MMWJU!lipiilL]lKiÜJJI- üll
A legrégibb kanadai magyar cég
ALEX A KELEN ÜDÍTED
KELEK TRAVEL SERWE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
brq" h g h a Forduljon bizalommal irodánkhoz
13 a H&lKLda Utazások a világ minden részébe
B gr ara Főképviselet Naponta küldjük a meg-B&iftfr- la
bízásokat Budapestre Rokoni támoga-tás
az Income tax alapból levonható
LE
Változatlanul a legjobb Csehszlo-vákiába
B küldés Romániába Igen gyors elintézés
Gyógyszerküldés hiteles fordítások
nyilatkozatok
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal: Toronto:
931-38- 14 363-86- 92
4333 St Catherine St W 280 Jarvis Street
# 600 I
—- - - - - - — 1
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
0 Naponta j:ri$s tejtermékek u 1 Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS rAs Canadian — European Pastry
- 5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket felveszünk
WWtfWWMAVMMMMM
KÖNYVELŐT KERESEK
magyar tudás elegendő
KELENI HENRIK UTAZÁSI IRODA
TELEFON: 845-3111- —2
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-é-s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba-n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ 'JANKOVICS
74 FATRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és-nő- i ruháké fehérneműk régi lemezek
könyvek 'újságok és folyóiratok filmfelvevő
antlque tárgyak babá£
UJ méteráruk elfogadható áron kaphatók
OLAJFESTMÉNYEK!
Európaiés kanadai képek minden méretben
" " nagy választékban
Mindenfajtaképkeretezés!
Grobelin-rámázásr- a specializálvavagyunk
i U
V ~K
K
V
y
PLAZA ART CENTER
6700 GDTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
I
n
I
? ITalajdonosTZOLTANELB Af „:114j:fix-?r?3:lu'-'=- 3 j--í ujárt £# v ituLcruzv: ju-zu- zi jck & y cj í _1 -- '— -- —— - — — w í' -- -
v I