Magyar Elet, March 19, 1977

              -- t- Óz
i Hj
'mmW&mfci
MrYORK fS KÖRNYÉKÉ NEW VÖRÖS ÍCORNYÉÍÍE ÍTT NEW YORK ES KtffiNYEKE NEf YÖRIí ÉS KÖRNYÉKE 0
Playboy a RöllRoyce volánjánál
JíCs Szabó László: A gyanútlanok Bern Európai Pro- - nek hogy helyét kapjon a líra a leíró költészet s á
testáns Magyar Szabadegyetem 1976 87 lap)
öt hangjátékot és egy elbeszélést kap az olvasó pu-ha
íédeíek között Mit jeíez az árulkodó cím? „Ezek az
élesebb hangvételű írások azokról szólnák akik nem tud-nak
vagy nem akarnak tudni Jézusról" Lehetnek kor-fársa- k
romaiak zsidók napjaink szentföldi szereplői:
árabbk' es' zsidók vágy Érónblógiai — de nem logikái —
íóugrátással Vietnámban félresikerült parancsát teljesítő
--r-jn-agyar
nevekkél ellátott — amerikaikatonák Egészé-ben
rézTa kis kötél1 kiegészítője —- nem marginálisan Ha-iiemVaitémak-örk
bővítve — annak a Szentföldi kaláiiz-nak- í
-- melyét az író a Nyomozás címmel adott közre 1966-ba- n!
Mindkét 'könyv' kiadásáért Szépfalusi István auszt-riai"
protestáns lelkész á" szabadegyetem titkára motor-'3g- {
nündenesé felel Hála neki hogy ezek: azizgálnias
munkák könyv 'alakban'1 is kezünkbe kerültek
Más egy hangjátékot megírni (a méglratásra az ih-let
mellé megbi?atást'szefez"ni azt kollegákkal lejátszat-wj-bog- y
jól hangozzék s más-az- t úgy megírni hogy
az élőbészés válÓsága'róögött''-aképe- k grafikusak legye- -
fliirjfiss
-- ' _
- - tv
AZ ÉSZAK-OHIö- T MAGYAROD XEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT--1
' tV V
Isiák-Qhi- o iágyár Hangját
MELYET MINDEN ESTE M8 ÓRAKOR ' '
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
Á WZAK—FM RÁDIÓ 931 MCiAN
[Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá
val éá a magyar- - szellemerkolcsi! értékek ' őszinte tol--
-- '' mácsolásával
Észak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Cqmmerce Förji' r 4651Northfield Road
Adveneéd TV £ '- -1 1801 Buckeye Róad
WestSideFedéralSavihgs aiíd'Loan Áss ""
ftÍEUy-Florí3t%:Lr- - 17525 loraln Ave"
Salámándér ShqesK - West 26 LoralnVve
Fjddlers Jn X „10393 Pleaserít: Valley Road
Lpvászy—Dohár Meti' West SldeMárketF—1 F—2J
Flbrijías General DévelópménV Córp 5514 Peá'rl'Road
West 25 th Furaishfng 2104 W 25th Street
Grogér" TraveljBüréaú --JL-152 Old Arcade
Ford Déálers w!fcí' -- "!"ir- v LclSáyJngs áhd Loan Ass
aiiQronoppeinc
Sea"Wórldj
iVyaiüos Nursery
-- FaTka8íMéat ''?
umyas :ises taurani
Piypíá'ilmport'j'
Qfliungary' :-it'29-
69VlKaloJBlórÖtVi:'áaOWIÖdflé:'Rd'Lb
' :: MeWtefafilanImodrts '::-JZS- 1
BllfcXrvej(í:i:p4"-- -
ddháühérátfHomrE'
ivaujiaujDcauiy ouiuu -- : "Magya)íAruház'ií':í'1 ' tAtHenSíPastrv'' Shötrht'JL--:- " -- : !öFtüííéVÍéVéngeíSÍórel'íÍtM
rwvwbuiw"x)uiJii i i KlMjgunföáisakr
í (T
i
'J-- l
8536 Mali
r: CAhuargorrian Falls - Ohlo
23406- - Loraln Roád
West Side Markét
15 Loraln Áve"
m:Íí' 12414 Buckeye Road
l'Taste Loraki- -Road- -
Ohlo
Service 1425! Grace Áve
West -- Slde Markét
Dutnuyc
Buckeye
Loráih :
AVi Street
ojjíuu
Miklós Dömötör
7 erencj-- jossanyijo?set Kainoki
V IC flr ! 3 TC n — ' ÍMárfy ránti Prof-Oszlán- yl Róbertéi Szeleczky J
-'- =-- '
--'iÁá H Hungárián Populated
íi'tT PmHbn -- '
n r ' ' ' ' ' ' '" ' - ííí
V
?
'
S T -- f l! ' -
í
j "f= ' ''uS
!k &
vSz'emtánúsáa'1'
WmtLWá
L
!
Tanglewóod
'- -
?::!&„51 :
HatiíBáke#{
Iádá8íB'üsinéss
t
KpBsártylsMárlaivKossányi
-- ífiíAWassJUbert
fCöversvDáilyírheHLárges ArsVofheFr?e!Wórld'EveryíÉvenipg:
WZAK-#M!93lf- MC'"
Amerikai
&$&&&%$&& :'r:
11802 Roád
2545'
3498
iiuqui AVC
Nt Tl--
ray Kiss íioor
MaMlat ifüMlat lAt'mi V?aaya
Zita
át 7:30
l„L44s-V-- "
-f- 5i?S-J
ÜSi z
liDW tvuau
Ave
105
IW6D
ATaIuCm
JríC'-- i'-
Magyar Szépmayes Gzéh
' fMApYAR3NYELVEN:' " -- ' v
T'örÖklélépüléstörWmi Tariulmáhyok:1- - '-
-
'" BjHKáyptericekb?nÍL':!
rWaAláthatalIáhbögó%rí'
WássliKadfKátámásöaiförész:' ''
5 Wass-fMagya- r örökségünk ?vCc:"-':í:::-:$j20a-KVissliErüök'Kön':::"-:-- '':'- $600'
f JVfl}li usaiaaunKj oivasoKonyy:uvuuiisoRnaiii iju
fu'infriCepn"ap''o"KoivasoAKNoGnyOVL('NeiYspEo'sLzViaEiyNu:j'uSRiiaRt ipu
íBarosáijC'Hüngaján'dHitíérl "
:--
íV $v400"
) Háíasztif Th§iEéűintóHisőybr:Trarisylvani % 800
ÍKisjókat Cóuéll'fórvfhPefenséinoyel- - 1 $500
I Major: AméricanfHungárián fRelátions" ifl$Í000
j Nánay? Júlia:' Traníjyívaiiiá": the Hungárián
„íjMinonty m Kumania f--
A- : uu
í Szemákr' LiVing f'Hisíóry" óf Hungaru ? 200
-- e i __I_ t _i-'-- : aTi - c--
t Wass:rOurfHungarián jHeritage
'
V n
-
i Wagner: Tóiva''d á' New' jCentral Europé
a'yp6siüm'¥Mt'S::
iZáthürec2kyTransylviáívi
$200f
juuuagyriuugaiiaiKruiiviJiainco jojuc
ÍSéléetedíHungariántFőlIcITálésiVilhistráted }? S'JSÖ:
iYvesrdé5Darüvár:!TheiTragiciFáté!ófHu S 850
SLEGUJABJ?:Ho-áth:iíTnsylvanián- d theS
§ Megfendélhetőklazíáriíelőzetes beküldésével
v--f"
?- - ungarianititerarrtSuilfe
S-áfe-m
- yASTOR:ÍEIX]!RIDAf32002oSA!#Mfe
i-- -? v'!-ZT- :r
CUCr-- 2
"teológiai helyett az annál élőbb és átfogóbb hit
írói teljesítmény szempontjából A Nyomozás és A
Gyanútlanok hangjátékai között különbség nincsen ZöJ
me mindkettőnek pazar Mindegyikben van egy-eg- y tar
Ián több remekbeszabott darab A Gyáyák az első A
másik út a második könyvben úgy hat — szinte kisérte- -
tiesen — mintha az írónak módja lett volna áthallán)
valamit ami megtörtént de a Bibliában ezerkilencszáz
évvel -- ezelőtt helyszűke miatt le nem íratott Hogy vi
selkednek a tanuk akik ismerték Jézust valamint hpgj
gondolkoznak azok a hitsorsosai alcik ismerUk a helyi
Lzelet de nem ismerték őt? A két könyvben van egy-eg- y
túlhajtott darab is Az elsőben az űrnovellának nem az
időtávolság hanem a mesterkéltség a gyöngéje a rnáso
dikban szereplő Népszámlálásbari nem a szándékolt a-nakroni- zmus
hanem a kiyülállók által alig élvezhető -- rár
dióhumor a kifogásolható Ám a kötet' egészének talán
mintha jót tenne ez a vicces darabka Segíti a kontrasz-tot
a komolyabb elmélyültebb- - igazán meghökkentő Í- -
rások felé Á legmegrázóbb hangjáték — színpadon is fé- -
íelmétesen hatna — a Falujárás mély „történik körül
belül két hónappal a betlejiemi mészárlás után Jeruzsá-- )
lémben a kaszárnya őrmesteri szobájában" A BBC ma-gyar
adása 1969 -- karácsonyán közvetítette
Az azonosító élmény egyik síkján ez- - az egyfelvoná-sos
a délvietnambán My Laiban lefolyt vérengzésről
szólt „Megmutat a huszadik századitotális háborúban
három katonát" írja jegyzeteiben Cs Szabó A negye-dik
erkölcsi ellenálló római vendégtiszt A darab kime-netele
szerint így menekül meg segítségével a véreng-zésből
egyetlen család a jelképes valóságos Szent- - Csa-lád
ha akarom csoda ha akarom csupán emberi segít-ség
és szerencse révén A darab zseniális és csak Cs
Szabó jegyetei- - szorulnak kiegé'szitésré A vietnámi hábo-rú
nem volt totális háború ha az lett volna Vietnám
ma a puszta földdel lenne egyenlő: My Lai-ba- n egy
limitált háború keretében totális - háborút indított egy
tiszt meghunyászkodó alattvalói és gyáva katonái se-gítségével
MlnthogyahírkXszivárgqttj per lett belőle
A valóságban is volt erkölcsi ellenálló oüVs feltehető-leg
Heródes betlehemi osztagában is voltM kettőt ösz-'szekapcsol- ya
sőtt magyar nevekkel hozzánk -- még köze-lebb
shozva~ olyan drámái feszültséget teremt az' író a-- "
mely úiramesélt feíidézétt1 'történetben 'párját ritkítja
Cs- - Szabó elárulja de a 'tapasztalatlan' öívásó is
'észreveheti hogy a iiangjátékoksorán1 korúnk probléma
inak háttérében hozzák: fókuszba :az'~6kbr valóságos ' és
költött szereplőit Áz Egyhangú atározat -- áj tptalitáriá-nu- s
"zsarnoki '(-Heród-es
Sztálin" 'fekpsi)" Uéíéíe{-kine-k
'jőtóicezé '(Béliül Beríja- - Eankas' Miííáíy)' azfegyíori's-a- z
" újraéledt' térror-belüeyminisztérVi- Ez á 'beállítás' vérátöm
lesztést ádi a bibliai történeteknek:? véres valóságot 'köl--
' : -
" Yr ''£ ? "-
- "4 ' '
'Yf--
t
' '
-
'
"-
-!'"
' "'"
A darabok a rádió megszabta Idő'jkeretein belül rövi
dek: a tragédia megvillanja : felkorbácsolt indulatok meg- -
határozat' prózáverssel végződik-mély- ? kötetbe isV megáll
na- - a helyet' Józsefet Máriát1 Jézust latjuk a mene
külés: után ''pár évvel mély'cbrrólViheny szó! azdrás
[Lassan lombos fenyőerdő nő ' köréjük lengő szakállas
agaiK
sugarakat de eltakarjak KétyporosziOKjkatonaKjugye- -
' s'zek ádoszedők disznófejű 'ördögök agyaras-hémbnö- k
Vés- - fogatlánúl vihogó b6szo'ikanyóÍc''elŐl- - "Józsefáriánoz
fordul: r miért hallgat- - úgy í'e"z:a gyerek' ? '"%
r Mi'a titkaezeknék a-harigjátékok-nak?
Az hogy eí--'
olvassuk őket (meghállgajn-ifitká- ' nagyünriepekens-va- n
{ mód:aBBC magyarradásábanJi gondolatokban gazdagab- -
- gan ieszuiiK s-- a uuiiainiaKaiteppea auveszeiu-szí- v gyo- -
--
~'-'
--
- J s 'V- - x- - '- - ! Y'" --„' iiyuiutit'gt'i vieziUHit rt-iiai-as
maiauanuutA uiuaius luuus
Cs SzabóJL'ászló észrevétlenül és (öntudatlanut-ibelopt- a
kotunk-:légjobmagy- ar és"
-- a' karácsonyi
"Kein ani ?c '--
pnK oV ~-
-_ ™Vv"ír """J- - Vt ""-- - v- -- "--v--'J'- -'')"J "„""J 7 "
gyeitKei iáim ei' jt v - ' '
Tamás
1457'március 16: — HUNYADI JÁNOS a nasyhad- -
vezérves kormányzó fiát LÁSZLÓT-- — koholtösszeéskü- -
vés r V: Lászlq magyar es'csehTcirályivS:
küje' ellenére lefejeztette ' 'i il '
--- r
: 1758: níárciüs I9rf— ÍERCSÉNYÍLÁSZLót'kine?
--veztékalegmagasabb'-fTahciájkatonáifméltóságraFr
qiáqrszág 'marsai Íjává Apja vaLf Bercsényi Miklóssal ke
rült éní igrációba- - Az egyikl francia hűszarezred májsaz'
ő heviéí viseli ' " $' J["' ' ?1815l március :20:— BpAARTE NAPÖLEONícsá- -
szaniEIba-szigetiszániűzetéséb- ől visszatért Franpiapr-"szágbae- s
száznapraiismétj elfoglalta a trónt
március21: — 150-év- e nyitották ihiegiKolózs- - M(fn''„''nn-''t- n
:rat''KörnerYs„2h'riV
március 13: —
4 A
Oroszország
San-Stefánob- an békét kot4 Apbeke értelmében - Bulgána
A'isszanyerterruggetlenseget '-V-fl-
rB18Mntírcius Í7: —: Meghalt EUSKA&-:TJVADA- R
(Edison munkatársa" á telefonlunnondó feltalálója ' f
b --MBOii- minc -- n 1_ noihöifir-nccTrrH!Y"Afn- : o-i- -
--'Március '28-á- n laszörszagi:rlTűrinbánL :külörivonatrvitie
jvujauiu mju-ui axu:-iai- -1- ™1--cfxL- tu~5jnjKya Jlfl912március13::— LSzerbiáfés~:
rországra'lí mf
Bulgáriaszövétséget
" kotíTorokorszagtelIen amelyhez majusban Görögország
ysicsatlakozott%Míi MMk:'J &frm& jB1919ií március JjZÍ:----jNfnkj]egujabbkdn)4o- rtéí'' jnelmenekleyíkliégnágyóbtí}káitasz
?--i'"ftia"iaffi"V'A'íA-
"'±-í?c-i''tA- íntiAt:t'-ifwíici!ni- '' UlWfc0 :_
wttwIi llA --Mnvk
"' fii bécsi bulvárlapok az
évtized talán legborsosabb
szenzációjának részleteit
kürtölik hetek óta: az
osztrák és jugoszláv ható-ságok
közös nyomozása
eredményeképpen letartóz--
tattákGerhardBerger fia
íál hiilliomost a'kL többek:
között ' alkalmazottal
dolgozó mérnöki tervező
irodát és jól jövedelmező
repülőtéri taxihálózatot'
mondhatott magáénak
leiért a' múlt idő?
Berger zártkörű part íjai
ról egész Bécs közönsége
beszélt viilájában féktele-nül
folyta pezsgő és kiló-számra
fogyasztották a fe-kete-káv-iárt:
-
Bergen Rolls-Royc- e ko-csit
hajtott a Bahama-szigeteke- n
egy- - bimgalow-moj-ie'- f
tulajdonosaként saját
eecütive-jet- " repülőgépév-el-
közlekedett a Nyugat-indiai
szigetékre az' Adrián
yachtot tartott és tavasz-szal- 1
a sváj'ci' Alpokban sí-zett
Ugy élt mint a „jet-se'-t"
playboy mintaképe'
KÖRÜLFOGJAK
A GRINZINGI
VILLÁT
Á bécsi rendőrség alapos
előkészítés után' körülzárta
a clivatos"Eróica utca heg}--pidalába-n
fekvői- - gyönyörű
kilá tiSsúr Grinzing-r'- " viüáf
ahol valaha Beethoven ta-lált
ihletetszimfóniái szá-mára
Az emeletes villa" át- -
kutatása titán -- Bérgerény-uu
liuiyajaai iiumua ci ic--
mÉ¥ESvISRÖM::
psroerámiai:!
HA clevelandiCMágyárií Is -- V--
ebben az-evben'4epe- tt
aldasosmukqdesenekf mi-szádifeéVéb%'Ehneíc- :t!káp-csána
'szülök Szervező Tes- -
"tüíefe'az- - alábbi' t'ájékozta-tást'íbdcsát- já
ki" „
I !Szabadsagünnepély:Marr
tijúsV?15éjikedden 8
órakorral f'Magyar' t Iskola
novendekeiíegy-?óra- s ma--
sorfálí március Vidiisát ' ün-nepli-ki
az -- iskola- zeneterme- -
betíf :-- h'
-
ItfkloA"
kóla
i vAnrilis 3-á- n runnenelves
ébédVaz- - iskola tanífóinaík
Itisztéjletéreílf'íRendezikv a
I íJ-'J- - pi iV „„-ó~-„
--jZUlUR- cs a aagiaiuc- -
Veiti vKcVljégiüm vpirhallga-lóiAglely- e-
'Xív[yugatc)ldali
Mágyar-Eyangéliku- s Egy
liáz nagyterme' a 98' és a
betlehemi misztériumjátékait Denison::utcak találkozása
:nemzeték ésjhúsyéti Jdncse§tárábá1''Sköz- - &&$ r
fi yrílfaif nlr''' 'oeTmóf 'iií 'efíliieio -k- 'J-""---L
Kabdebó
vádalapján—
''- -
„T8J2L
%&
M878 Törökországgal
™
y'r'rr"
'BfkwA
300
iviagjíai
A'MAGYARJÉLÉT
i PérthAniboy-- i
p k'épviselője
fWm
T -- ?! isrczsr:'yíA ~
{ : y -- -r -- -r
-- fB-i--W--P -- -' v: íáKSMITíl STREETÉ
Perttí Ámboy'NlT 08861
Aí MAGYARTÉLÉT 'állan-dóan
kapható? eíőitwté
- unwiwai
Már: 15-l- k éve ebédel
V--k és íTfacsörázikjf' ( ' - magyarságra
Tip-xo- p
étteremben
TeÍ:J2Í2— é5Ó0723
14?9
Jfeí'(77-7-78íStreet- X Nyitva'napoiiiaí -
diiVl-to- I sjle'll3lHg
kedden zárva ~-- r "
m?? sv--- ' " ' ÍJ' '
►L'A'
-i-ni--
iiKn mociar#-Htr- '
-v-
-w --!- ft? -- r heníesuzlet
JMERTL
T
V'h
%ti-éti- l rí !ffíl94Amárdusll4:-!---A- z angol {csapatok megkezdték- - "IBiríyíl- - -
kü ilopot't mütárgj'ak egész
sora tieitek' fel
A DUBROVNIKI
TINTORETTO-KÉ-P
'
1
A mesés" kincsek között
megtalálták azt a Tintoret
toXfestmériyt is „amelyet q
dubrovniki (Jugoszlávia)
Rector' Palotából loptak el!
Egyébként Gerhard Bergen
yáchlja akkortájt éppen
a dubrovniki' (kikötőben
horgonyzott
Az ötmillió dollár értékre
becsült műkincseket az
oszlrák) rendőrség rövid
úton -- átszármaztatta ju-goszláviai
törvényes tulaj-donosának:
az államnak
'A SZENT MIHÁLY
JEMPLOM IKONJA
Számos ilopott értéktárgy
komoly -- restaurációra szo-rul
mert az eltulajdonítás
és a tárolás során szemmel
láthatóan' megsérült
Berger egyik tiroli va
dászkastélyában lelték fel
azt az értékes bizantin
s-iéritk-épet
amely 1975-be- n
tünt elnyomtalanul a bécsi
Szent Mihály templomból
Az ifjú 'milliomos kalan--
'doron kívül a bécsi rend
őrségi további három sze-nél- yt
vett őrizetbe lopott
műkincsek eltulajdonítása
'és értékesítése' vádjával" "
A 36 évesi Berger ifjú 'fő- -'
iyelkitúntetq kormanyrtitu- -'
lus 'tülajdÖnosa-Vólt- : tiszte--''
( letbeli konzulként mutat-- r
l-
-e - f kozhatót be
nrjOi
ariieiy címet'
tavas?! -
4 Jtftttollto --r-- P'S T--t-j
'v
-- -"
f
ii
ján-- országszertejrendezneki'
bibliai olvasási} versenyeket:
Mímágyarok ezt magyar '
nyelven} Min'dszentyTSzemi
háriün: néven hirdettük
meg Április 24-é- ri íVasár-há- p
délután 3 órákor ren--
v'dezi-rneg(a':vizsgátIaszé-nii-
-„- iiauum'KuzpuifijaAazrisKU-1
'lá!--Hely-e
'a Szént'Imre
he'rcégről névézettmagyar
' ka f ól i íri is" 'tínintom ?'i Rrihm
kultúrtermé ) Jelentkezés "a
vizsgára a f magyar Jskplá- - J
-- pan? yag-'iieyej'D-en
iöjjuj
SouthJiand Ave:í Cleveland
jnio fiiii -- íei: 01-uoo- y
Május 8-á- n vasárnap du
4 órakór rendezi az iskola
a nagyomanyíos anyaknapi --
"délutánját -es-v-
irodalmimű-soráta
RockyíRiver város-ház- a
dísztermében 21012
Hilliard CRnad i it r
y - '- - pr-- i " K '- - A'szülőr Munkaközösség
neveoen
'Ményhárt'Ijstyánné '
:: '" 5210704 í ''
--
'
Vajda Imréné 252-752- 7
mmm
yjjwryo
NÉV:
''=5
VAROS:
címére:
Kéran küldíék'a: lr''fkonyvetragyraagyítáL'
e-J'-í4i4-jP-
-ii i?_-WAyítji- 4rí wc"r—"r— iv-'iNir- f
jt)T-tv'4?':v-!vlí- ?n
K-íaa-íf
IalakulKiyTír éSaíiS-FAwrí- ® &fltaiSM?2míAVH' sAayaK í& r: £rií£fc!t?2Sí igiíSSiTR5flSffiáíSriSISÍ -- feFfléTO'llr-tWMr
ebben a rangkórságban
szenvedő társadalomban
legtöbbször csak idős jó-módú
öreguraknak ado-mányoznak
„BEL AMI"'BAR
TULAJDONOSA
LAKAT ALATT
Letartóztatott személyek
egyike más mint a
bécsi belvárosi kétes' hírű
„Í5EL AMI" éjszakai lokál
„tulaja"-akine- k egyik két-értelmű
vagy nagyonis
egyértelmű hirdetése így
hangzott:
„Délután 3-t- ól hajna-- V
háromig teljes női-kiszolgálá-s
Ami bárjában!
Köszönőlevelek százai
elégedett kuncsaftoktól!"
bártülajdonos birtoká-ban
többek között olyan
kitűnően utánozott hamis
nyugatnémet márkaköteget
tiiláltal' melyek mesteri
kivitelezése olasz „mű-vész"
kezére vallott
ALVILÁGI
KAPCSOLATOK?
Mindenki azt találgatja
törvényes üzleteiben oly
sikeresnek bizonyult fiatal
üzletember vajon miért ad-ta
fejét kétes alvilági űzet-ni
ékre?
Mindenesetre Berger- -
'" r ' } '- - ''"
ír
a
ol Óf
- -- ---- J-- vi
-
a
sí :
6 Alclna Avenue Toronto CanadaM6G
' X- - ~ - -
itfv- - ' - ' Tfc? '' - -
j- - -"-rr--
"--"fc-j oo" - r vííi í a '!?? j -- = r--j 4ü -?- -: -- aT'-'--" --'"í ~ ' - j AA~r- - swri - t v-- dollár
' fT
'
A
I
a
az
A
a
a
Vffiir&fSig'ÜS-- j
bptrány bulvárlapok
egyre növek-vőben
legújabb hírek
szerint nem-csak
ki-csempészés-ében
elorzá-sába- n
hanem
pillangó-gardá- t
etonln
házhoz mentek szervezete
megbízások végrehaj-tását
jvállalta orgiá-kat
rendezett megveszte-gend- ő
politikusok üzlet-emberek]
VÁDIRAT
EGYRE
GYARAPSZIK
vizsgálóbíróság
aktacsomója egyre duzzad
azonban osztrák
máris
önmagukat: Gerhard Ber-ger
villájára félmillió dol-lár
értékű pénzbüntetést
szabtak lelekkönyvileg
megterhelve ingatlant
összeg dubrovniki vak-mérő
mükincslopás
értékének nyolc százalékát
ennyi
abban esetben
valaki millió dollár érté-kű
műkincset importál"
Ausztriába
lopás
newyprk-i- : Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent tleg
FLÓRIAN TIBOR erdélyi származású amerikai
' gyaríró' '
KESERŰ GYÖKÉREN
1
' ' --
' - - című: verskötete oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját' és-1- 0 ilusztrációját Qsze András a'neyes
„iiU" VAkbriyy megréhfatíMetÖ aázerzőnéí:''- - ' "
:FIIóRIAN' TIBOR 'SMountáih-íVié- w Drive
tÍX
v NewiMilford:Connp6776jUSA ' '
v - ' Á'rarJöSO cent postaköltség
Egyesült Államokban cent külföldre
32— -- 210
NEW
(212)
'WfiSÖ'ÍSíügí'S
Magyar Yórk-- i
vezetőjelHtrdetések előfizetések
DÉKÁNY ANNA
STREET BAYSIDE
YORK
TELEFON: 224-403- 7
ÍZLETES 'MAGYAR FELVÁGOTTAK
'-
-- KÉSZÍTŐJE!
Passaicón jár tegyen egy próbát:'
látogassa ' ' 1 0 1JÉAT FRODUOT
ÜZLETET
legelőzékenyebb nyújtja
VARSANYI ALAJOS tulajdonos
HOOVER AVENUE PASSAIC
TELEFON: (201) — 733-517- 9
r-i-p " ?KT' %ff" '' si 'vb
"'Vfef '
WTmím- - VI
SefcVhirdetestekJféjvitéie niinirifndázpknák? Magyar Életnek új
mmmmmmmU0mmWmtmmmmmm1mmmmmmm+ PmTAirOC f T fCmt O t-- t Atltt£niall&- -
SECONdTaVENÜE
s- -
Í--ÍÍ-
"'-
i
CA:
-- ivr-r
Magyar Élet-- et
i
r
i'
a„HAZSZAM:
TARTOMÁNY:
Menékelem előfizetési díjat évre -- '
előfizetés összege mellékelhető Magyar': Élet
- OnL 2E8
'kiállitottcsekktvagy' Money Orderkforniájába%
ti"1' r &£
í íí-™-aaíiiT- -tí£
—""_" — í fcicxi- - az-vrvxi- r
M-iw- a-' rjsveífiwi: Vwj'' ----- __: s-t- 3í
-- i
nem
Bel
!
és 50
75
19
a
f
-- m stt -- te VéSwv-'-- t
frvarssPí--
í díja egy évre 15
&
ti r í&rui Aj- -
óta a
példányszáma
A
Mr Berger
a Tintoretlo-ké- p
és
ludas éjsza-kai
tar
tolt akik tel vasra
sötét
is sőt
és
számára
A
A bécsi
az finán-cok
bebiztosították
az
Az a
tárgyai
képviseli: tudniillik a
vám ha
5
A ítényéről nem is
beszélve
ABA
Á
ma--
'fi
A 176
'V
az és
A Élet New kiadóhivatalának
felvétele
N Y 11361
AZ
Ha
meg az
ahol a kiszolgálást
15 N J
"""''
'fi
akik
i---
az egy
Az
í
-- íi
'- -?
1
A
J
i---r-- aí'
is
is
az
BBBBHJBBBBBr7nBHBBBBBBBH
í
Ha á" nagyító helyett' könyvet
kivánnáhák az aíábbi négy
könyv közül lehet válasza
tanií „
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar--
társnő" — 2: Acsay Ei Lász-- :
Ió:( 'áve the Splendor ofj'
Budapest" — 3 Magyaí
Sándor: ? „A harmadik
— 4 Eck--
In: Mawlllevr IX :
Azúj élőfizetés beérkezése'
OliaJáuMO-tííhnJ- a Magyar Élét azonnal]
IagyOTÉletelőfüéy
-- öi!4t!S?wfeSrti
világ-hJáborótÖrténet- e?
baxdLibjOKlegiclde
postázza ---vag- ya nagyítót
yag-- - a Jtíyánt könyvet a
'megadott cínío "í: ""