Canadan uutiset, October 23, 1924

              mmm
Tähän osastoon otetaan kaikki pie­nemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä Ha-luiaah'^
l'Tälvelukseen balutaan'',
"Kadonnut'^ "Löydetty"» "Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää", ynnä kalkki
sellaiset ilmoitukset tulette löytä­mään
tästä osastosta. Pienin il«
moitus 50 senttiä. . C
j a lapsivuode sairaita hoide­taan.
— I. Kosk, 95 S. Algöma
:st.-Puii.:-:io3i^N^^
HAI^ÖSAJIURI^V J ; P. H
. vTulieliii:;i874jrN.
lffl:ERON*ÄA| Ivötona tai kx)äeis-
: sa.-^'M. Hurme; 2^4 Angu^ 'st.
; /,:'Telef: 2314;::::: U^:• ^ )'
SUOMALAINEN R U O K A L A
. S t , . James j a C u m b e r l a nd
katujen kulinauksessa,itäpääs-
: sji kaupunkia. — Mrs. M . D a -
• vidson.
JOSSAIN . . A ' k s i i i ä i s y y d c 6 > s i i kai
irivlyy. joku iialiikas kirjeeuvaih-r
l i i i V u i i i . s a l a i s m i i c s i o i i tutki-
, 1 \) 's 1 ark oi t uksessa. . • 11 yy äntali to i -
: . J c s t i 'kirjoittakaa osoittcolla : F.
. :Wn,inio, äS lv. .125 S i X C M V To r k:
ity, U. ;s. A. -.v:.(45.)
ranomaisia ; t a i tuomaria, jolta
p y s s y nkant oi u pa olisi saa t a vissa.
Anierikalaisten : nietsä«tystarpei­tä
oi l u o Y u t o t a pois tullista, en-väksi
j a tuotti se $3.75. Seuraa:
Vii. Jjiiton:kokou!«^ piiätettiin pitiiii
a r k i - i l t a n a ja;kolu)us illalcsnnäö;
rättiin keskiviikko,, lokak. 29; j).
nenkuiit omistaja :voi esittiiä j Pannaan se mieleen. Kokouk-vaikki
lupapaperit. Tiimiin joh-Lseeii hankitaan olijelma.
dioossttaa on telity esitys, etlii .kunr - __• r - «eurakunta-osast
p i k i n lupakirja voitaisiin
1 äh tien, a ntaa samasta, pa ik asta.
Lapin seurakunta-osastolla
o 1 i k a h A- i a i se t. \' i i m e s u i l i u i n t a i n u
y\r. j a Mrs. IT. Y r t t i a h on luona.
Kesäinen - Nälkä pakoitti varastamaan, y^^^^^^^^^^^ suosi sievä, . .^^
G.. W . P h i l l i p s entinen sotilas, ^....^ vuoksi paljon kaupun-i
o k a maailmansodassa kunnosta: ^iv , i . „ i f ^ r i ^ ^ T
0^
Rl
PARIHEVOSET myyt ii vänä.pai-
;no ;yO(V --VSil.) (;t)iM>n Ht.W(.est
: F o r t AVilliam. Puhelin So.
' l^TGS. " • .' : : V : -(43)
iHUOMAA! ; Myytävänä metsä-j
• • niiosten jalkineita, pieksuja y.
f:' ni
. tilattaessa ja vanhoja korja^
1 taan. Tyo taataan. — ^1. ^Hk-icdä,
187 KSouth Algoma street,
Port Artiinr. O.nt.
f '
-•V— Port Arthurin markettihin-toj<
i. Perunat tekivät lauantai-iin
• kanini n gin inarketissa • li yvui
kaii\)parisa hintaa;n $1.2.5 s ä k k i ja
h i n n a n •. • odoteta a n liihipäivina
k o h O a v a n . Valmiiksi puhdiste-,
tuilla kanoilla o l i kysyntäii h i n :
taan 35 sontt iii panna: ::Tuoreis^
ta ' kananmunista pyydettiin ja
saatiin. 05 senttiä tusina. / P a i"
ra i v o i ta oli m nsaasti; ^ tarjolla 3.>
senttiin pauna:; Kaalia, poric••::]-
. . a - . , . , , . . . u K . n c - . u , . . turnipsia, selleriä, palster
:vi:-r:"^M^
tuntu tavallista enemmiin. Kah­della
lapsella oVi ko!rani)entirja
kaupan ja saivat niistä l . j a .2
(lollaria.. kai)paleelta.\
rBNINEIOMPELUA. vastaanot- — Tapaturmainen kuolema.
. • taa: Hima Xyliiän. 349 Poley . 8 1/
P o : - ; AHhur. ' (45)
: Aina sanolcaa ..
, D E V L rN'IN" ; \ .^^
puhuessanne kolista.
M Y Y T Ä V Ä N Ä Inilvalhi 2 kuuta
• •. ].;ly;;!..ny > agaiet Separaattori
e i' vailidcla an h.v vii li n ; pian
• .pni k i V a a n : h.'ii mä ä n . — ' 1 Oli
Bnnning St. v : ^-'"-^^^^^
M Y Y T Ä V Ä N S . , vähän käytetty
' : k oli stouvi.' lM'ti.. pöytä, fono-,
grafi .|a kaikellaista pientä ty-loustavaraa
'03 .Ontario. S t .
j o ka
utni ja menetti i-lntamapalveluk-sessa
toisen silmänsä, tuomittiin
maanantaina Fort AVilliamin i)o-liisioikende
«sa 1—6 kuukauden
vankeuteen 250 d o l l a r in arvoisen
viulun varastamisesta kaupungin
.soittokunnan huoneesta.- -Phillips
oli saapunut tänne Pnglannista
viime keviiänä j a matkanniitym-päri-
Canadan: ITeikkorakenter
sena ci hän; kuitenkaan pystynyt,
raskaampaan työhön j a : o l i pa:
koitettu V py vt il m ään aynstu«ta. •
V i id un. n ähdessiiiin .ei h än j a ksa-nut
vastustaa kiusausta, vaan ot­ti
sen j a ,myi 42.50: hinnasta kiiv-tcttyjen
tavaroiden- mvymäUian.
E a n gaistusajan piiat yttyii 4til t a -
n e e n Phillips karkoittamaari Ka­nadasta,
-r'^-'v-:•:-•:;• v-:.--^^^
; u i Onnettomuus metsästysmat­kalla.
AVilliert Saunders, .18 vuo­den
. ''^ ikäinen nuorukainen,; sai
lauantaina iitapiiivällä ^^rkalihe-vin
iu()<likosta ..kuulai\ yatsaUiisa
ollessaan toveriensa kanssa pik-kni'iistaa..:
.hietsästiimässä Murd-kilaisiäkin
oli mukana. Tilaisuu
dessa pidettiin 'useita pulleita.'
Pastori J . H i r v i {liti puheen jiäi-vän
tekstistä, ^Ir. t h i i i l Seppala
puhui 4)ärhaillaan kä.ynnissii ole­vasta
' raittiustaistelusta, Mr.
Gust Beek; puhui Port A rt liu r in
tne u r a k u n na n v i i m e i sessii ko k o uk­sessa
suunnitelhista. seurakuntien
keskinäisestä ' yliteistoiminnasta
•ja;'.Mrs/ Hilma -lärvi t e k i esityk­sen
joukkovierailusta Ooodman-järvelle
j a • Ooodmanni.eri kotiin.
V i e r a i l u päätettiin telidii tämän
v i i k o n perjantaina. — Seuraava
k o k () i IS p i d et ii ii n e n s i su nn n n ta i-na
klo 2 päivällä M r . ja M r s . J ak
:niari Ifenriksonin luona, :'; . ::
, — Fort Willianiin seurakunnan
Ompeluseuralla oli k ok o u s M r ja
Mrs. n. Saxbergin luona, viime
' torstain a ' : ' Kokouksessa • pää t cM
1 iin |)anna .toimeen iltamat ki.i--
k o l l a : j i e r j a n t a i - i l t a n a . . marras"
•k VI un 7 päi vänii. ; Tai on i>uo]es} a
oj i; varat t n kest ity s ko k onsvie-ra
ille. >Siitii k iii oksel.. — Sen ra a-
. " " V - I va:kokous ön ensi: vi.ikon torstai-lon.
lähettyvillä. Toverit antor l • ,T. . . . i . . , ./
No. 1 Timotei; i)aa-
1 iltain^ l a i . vaniiun.- •: :^
.; t i t t a i n . . ; • : :;-'• :"•;.;:"••
ioiint McKayM^
; FprU William,
Ontario.
Pulielimet •• s. 265 ja 2106. :i
e
Laillinen. Notario.
108 Imperial Bank.Building,
Port Arthur, Ont. :
Valmistaa ja vabyistaa laillisia:
kauppa - j a asiakirj oja, perii s^jia •
tavia, hankkii lainoja sekä aja?
kaikenlaisia asioita.
Puh e l . : Kont t ori 236. asunto 2083
1-
, , ! na 'Mr. j a M rs. J . .Mattsonin luo-,
•vai voimansa ensiavun.:]a :1^^|K]/^^^: ^^^^ Ueron kadulla^. '
j e t t i v a t l o u k k a a n t u i K M M i kaupun­gin
sairaalaan, ileiigenvaäraa ei^
san o t a •olevan,;. :.;: • . : ' v;
>:: — Sunnuntai metsästämisestä
sakotettiin ma a n a n t a i n a k a h ta
naapurikaupungin \\hunttaria'
viisi dollaria ja kidut, minkä .li­säksi'
pys>'yt molemmat kak-.
sipiipiniisia häulilcoita — • julis­tettiin
.kruunuilta takavarikoi­nniksi..
: -M ieliet oli • riist an v a rt i ja
Cl iinmins ta vaunut me t sä s t ii mä s-tä
Blake to\vnshipissä,
• Englantilaisten seikkailut
Canadassa. ivaksi viiliä n. toista
• vuotta sitten IvngVännista tähän
m aa han saa pu n u tta ni ioni kaisi a.
maan kyydin . varasiamises.la Ca­nadian
Paeifie rautatitdlä. Nuo­rukaiset
sanoivat . harhailleensa
1 /änneilii iiarhaansii mukaan koet
taen' saada työtä, vaan onnistu­matta.
AVinnipegistä lie lähtivät
. " p i i t t a a m a l l a " itää n sit en ; pääs-t
aksee n 1 äh etuina k s i "kotia, ^ j o u t u ­en
kuitenkin Sehreiberissa . k i i n ­n
i . Poliisituomari 0 ' B r i e n : lau­sui,
. että hän voisi kummankin,
rahattomina ja työttöminä kuk
kureina, tiiomita .koko talveksi
vankitarmille, vaan nlösuliteisiin
katsoen . h i i n langetti ainoastaan
10 dollarin sakon, jonka kum­mankin
raiian puutteessa oii suo­ritetta
va kahden.kuukauden van­keudella.
:; •
KIRJALLISUUTTA.
AV. A. .Mi In e.. Can adi an ' N a t i o i i a 1 •.
V a ura tien li ii 1 i t o k a n • y 1 i t ark as t a -
j a / putosi :tor«taiaanuinä kolilia
tyiiliön rylidyttyään telineillä a.
la.s saaden,kuolet tavia ; \ vammo­ja:
Hän siirrettiin ambulanss's-|j.^^-.ji^.,^ kummankin sauotaan ole;
sa St, Joseiihin hospitaaliin, j ' s - hyvästä, kodista, oli: i)erjan-sa
liiin kuoli,myiiliään saman pär tai- i 11a11a vangi11n SdireiI)erissa
vän iltana: . .MiTne oli 72 vuouen j., tuotu Port: Arthuriin vastaa"
ikiiinen, syntyjiiiin skotlantilai­nen
j a t u l l u t Port; A r t l i u r i i u noin
20 vu o tta sitten Itä-On t a riosta;
/ : — Juo'puneena autolla ajosta
tuomittiin . torstaina Fred K o ii:
m e l l i a r V 11 vuorokauden vanke-titeen
sekä 100 do.Uarin. s a k k o o n
väkijuoma in nauttimisesta .vi öi­sellä
paikalla ynnä 100 doUariu,
sakkoon^ virkateh.täviään suorit
huone 2, . • M u da 'n ' ra y in tolan
yläpuolella, \^i et o r i a Avcnii en
j a BrOdie:'^ Streetin kulmassa,:^
Port AVi iii «am. . . . v::-
Yastaanottotunnit: päivirin
9 a. p.-—6 i . p. - Iltaisin 7—9.
P u h e l i n S. 1008.
Toimistotyttö puhuu suomea
j a englantia.. - > :^: '
Ken lähettää $1 postikuluiksi, tavan p(diisin^ yastustamisesta.
saa seuraa^vat^ perin arvokkaat Varojen puutteessa O n sakot suo-k
i r j a t : : a i v a n ilmaiseksi: •:/ ,: • v v i t e t t a v a kahdeksan. kuukauden
Viisauden -Mestarien kirjeitä 50e. vankeudella / .
. E l ä m i i n suurin s a l a i s u u s . . . , 40c K ou ih el h a r t p i dä t e 11 i i n . 11 is t a r
: A'aloa. kohti . ... . V . . . . 5 0 c
KansalL- ja k i e l i , katsaus Suomen
kan s a n h en k isin o n t o isn ut e en. 40c
-Pyytäkää . kirjaluetteloamme. :
FILOSOFINEN KY.
2348 Cleveland Ave, Chicago, 111.
[oma
14G So.. Algoma. St., Port Arthur.
: Puhelin .2400. :
Auki jokainen arkipäivä
~- : klo 1—12. ;
:: :; Paras sauna Canadassa.
iltana May-s\>.ftetin tiellä senjäk
keen kun Mchaughlin; auto., jota'
Koumelhart aj.pi väärällä puolek
la tietä, oli ..mennyt ojaan Pidä-tettäessä
Koumelhärt kirosi polii-sikcr
«antille :ja potkaisi -häntä
j a Ikaan kä si raut oj a paikoil le en
,asctettaessa. '^-rp^^^^
SisäänmiuTosta rangaistuja.
Gooperiii lihakauppaan ja Gilles-j)
ien..apteekkiin Fort Will ia missä
Sähköteitsel ja postitse
.SUDBURY,-ONT.
myy teille draftejä, jotka mak-'
: .selaan ulos Suomessa. ,
Kurssi tämän viikon ajan
Suomen markkaa Dollarista.
• (Postikulut 10c lisättävä.)
Sähkötysmaksu on $3.50 lähet.
Tämä pankki on Suonien Kan*
• sällis-Ösäke-Parikiii: erikbisasia*
mies Oariadassa ja me vakuu'
tamme että ra;halähetyksenne
toi mitet a an : pikaisestirja: hno*:
lellise.sti. ' ' ' ' ' '.
-Kirjeenvaihto tapahtuu.suo-i
p i e n . .
murtautumisesta ja erinäisten
tavarain sieltä varastamisesta
tuomittiin kaksi alle kahden-
• • eesti.
— Port Arthurin .Ompeluseura
kokoontuu tä nää n, t oi-sta i-il t an a
AI r j i r Alrs.: :Su n i n t ai oli e, 2(32 A i r ,
gi7 s.: kadnl 1 a:: K ti n : . ko ko Uksessa i
on tärkeitä asioita. tulisi kaikki-;
e n tulla mukaan. Myöiskin k i i -
t G s ini i V ä-lU a n "k o n s e rt in ' ke stitys^
piiol i jä rj est et iiii n. tässii ;; kokoiik*
sessa. Talon - löydätte heij^osti.
Se o n . Angus kadulla, e n . ^ M n i i i i n e n;
talo Court kadulta ('unilierland
kadulle piiinkäähtyessii. • Tulkaa
oikein joukolla. : •' : v : : , ••
;: Jumalanpalvelukset ensi py­hänä
: Piintiellä X o l a l u i f konlu.l-la
]i i'l 1 o 10. a a niull a: j a ' , St e i"a n
Kai lion t ai olla klo' 2 j ii Ikeen j^uO-lisen
sekä Port Arthurissa klo 8.
- i l l a l l a . ::.:;:V::'-V;v:::;^^
VOm pel u.sen ra n kokous Mr, ja
M r s . ^ ia 11 s on i n .1 u on a ITeron ka-dulja
Fort A V i l l ia.m issa torsta ina
t. k.;30 p. klo 8; illalla,
: Se u ra a vana •. sunim n ta in a, mar-rask,
2 p,. on hartauslirtki Port
Arthurissa klo 10 aamulla ja k lo
8: illalla j il Fort AV il liainissa k l o
3 päi viii Ui... ::v ..:,
Vihitty: VH im e lauantaina
ge
LIMITED
valmistaa
GREEN R ] ^^
s ekä lv a ikenl a a tui s i a : u i ui ta
: V vi r voi tus juonia.. :•:,.:
154 N. Algöma Street. :
Puh. N. 684.
ÄSIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN >
Asiamies kaikille höyrylaiva-
••;^::y'•••;:;•••:; linjoille
• Pistäytykää sisään asiasta
.keskustelemaan
W. A. .MARTIN^, Asiamies.
: Port Arth.ur, Ont. ; • '.:^
CANADIAN NATIONAL
RALIWAYS
Suomalaisen
Thomas, Frans s i / ;
.:• GOpper Cliff, Ont. ::
Puhelin 32 UBox L.
7-hengen umpinainen (Soudan)
Hudson Auto ja 7-hengen Hudson
:•'; Touring Auto ••':.••.::
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
54 Oumberland St,, S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodge Autojen asismies.;
. Aina sanokaa
:.-•••:::.'•'' D E V L I N'IN" ^
puhuessanne kolista.
• • • Lakimiehet,^ /•:;
W. A . Dowler, K . G , ; A , H ,
i)owler. Royal Bank of Can­ada'n
j a B a n k of Ol:täwan la­kimiehet,
Bank :of •Commerce •
ChamberSj F o r t A V i l l i a m , Ont.
Toimeliaita ja luotettavia
Sunnuntaikoulu j a aan
v i h i t t i i n snomalaisessä: pappilassa
työnjohtaja Alatti \V. Aal­to
ja neiti Ita.nna . lauden.
Sulit a ne n on koioisi nJIäme en k y-röstä
- ja morsian Orivedeltä. Toi­vo
ta min e o n n e a.: • -..: :: ; : : : :
• Suomen Kuvalehden • uume-seurakuntapiirisisa
nyt Lapissa ja
molemmissä kaupungeissa. Lapin
senrakunnan pyhäkoulu on klo
11. aamulla ja kaupungeissa on
pyhiikouluu aloit amisaika, klo
puoli 2 päivällä; Pyydetään, et­tä
van he m mat liiiol e litisivät että
lapset käy vät ko u 1 ussa sä än nölli-roita
39 j a 40 saatavana Can a -.
dan Uutisten kirjakaupasta.
H i n t a 25 sentf:ä kai.ipale jiostiva-paasti.
.::/:• ; : ' - : u ; ; .:•••
kymmenen, vuoden ; ikäistä: por j :
kaa, .tL, i iufci (i>eTni A:\lalaVyeerr.. jiaa VViUrid .
Bvron • kuudeksi kuukaudeksi
työfarmille. Nuorukaiset o l i ; Ca­nadian
. Paeirie rautatien poliisi
pidättänyt- Sudl)uryssa kyydin
vara.stamisesta. Pojat ovat kotoi­sin
,^Montrealista, niissä heiditn
vanhempansa ovat tehdastyöliii-siä;
. "^•::::,;•.;-:;:;-.;/^
— Shevlin Clarke Lumber Co.,
joka viimei.sten seitsemän vuo­den,
aikana on saanut inetsäkäm-pillään
tarvittavan työvoiman
VYinnipegistä , j a Duluthista, on
värvännyt tänä syksynä metsä­miehiä
kakspiskaupungeista. Ne
on täältä lähetetty yhtiön känr
pille Canadian National rauta­tien
varrelle ,etupiiiissä Flander-siin,
jossa talvityöt jo on alotet-
— Amerikalaisille metsästäjil­le
on aiheuttanut epämukavuiit
tai: Vettfci>h^^
säÄäe^ääii ^tfe
•ka;:;viB|pst
iu|a3iäälSäi fclup^
:Äiill^MSiiÄi
- Port Arthurin seurakunnan
Nuorisoliitolla oli kokous k i r k ­kosalissa
sunnuiit ai-il ta n a . . Viiikeä
ei ollut varsin runsaasti. Kolehti
k an n et t i in ki elt oi a k i t a is t el un., hy-
— RAHAA SUOMEEN. Fort
Williamissa asuvat kansalaiset
voivat jättäii rahanlähetysmäärä-yksensä
JacoLson & Wuören liik­keeseen,
213 Simpson Street, jos­ta
ne vUpjrmättä toimitetaan al-lekir
joittaneelle edelleen Suo­meen
lähetettäväksi.
Erick J Korte
o o
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich. :
V. 1924.
Syntymiin m oi fcukset, ple.n-:i ko-
. koa . . . . . . . . . . . . ; . , . . . , . 7Z.-:
Sama, suurempaa kokoa : ^'..."50 ;
Kihlaus- ja yihklmäilrnoityD cn- v
ncntoivotusten kanssa palsta- •,
tufumalta . . . . . . 60o i
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk­sen
kanssa . $-2.50.
Sama yhd. värssyn kanssa 93.09
Sama Kahden värssyn kanssa v
, . . . . . . V . . . . . . . . . . . $ 3 5 0
Sama ki;toslausesn kanssa 4.00
Kiitoslausc yllätysvierailusta 10
senttiä rivi itä.
Nai ma- ja ki rjevaihto 1 i moituk-set
. .'.-,.•.:. . . $2.00
Nimenmuutosilmpitus _ , $ 1 . 5 0
Halutaantietc ilm.. . . . . . . . , 75c
- Sa ma koi rnz k e r t a a . . . . . ; $2,00
Muut satun n rJset livnortuksct,
kuten : huutoksufjpa, y.uokra,
rnyynti, p a i k a n h a k u . . v i r a l l i s et
kokou?-, huvi- -j.! juhlailmoi-tukset
pcistatiiumalta . . ... 5Gc^
-Pöytäkirjäin, tiliserostusten,: kft-räyslistaih,
puhujien ja lucn-
/ noitsijöicien matkac^jCimat
julkaistaan palstatuun,.. . 3Cc
A l in hi n t ä yhde P tä ilm o i t u k s s :.
.ta- on : . ' . : . , . ; . . . . . . 50c '"•:•
Seurojen ja seurakuntien keko- .
u s i i r r . c i t u k ö o t . . , : . . . . lOa rivi
Pappien saarh3-*'..orot, ilmotuk .
s e t : rippi- / kesäkouSujen pi­dosta-
rivi . . . 5c .
Pol ii ti 1 i set ;! Irnötu kset . pastatu u-.
. • hialta . . . . . . . . . . ..: . $1.00
,!Imptuk&et teK-uvjn . j o u k b s&a, -15c:
r i v i ; l i h a v i l l a ladottuna ZQc r.
: S e i s o V i s t a 11 i k e i I m c i t u k .s ie iix ky-
: : sykää hintojamnVs :kohttcri8^
ta m m b ja .o s ia mi e hi! t ä n i ni c . : ' >
Rahan tulee a i n a seurata il m o i - ,
tuksch mukana, siilä cääs-
•: itääksfcmme turhaa .:.,työtä ja'
: postikuluja, niin .itseltän-irrse
kuin ilmoi.ttajiltakir. — olem­me
lopettaneet kaiken vslka-järjestelmän
jiiki<;jes.?3m;ne. ..
Canadaii Uutiset,
Port Arthur, O n t .
halutaan j okai&slia suomalaiselle
asutusseudnlle levittämään Cana­dan
Uutista. :^
Tiedustelkaa lähemmin ehdois­ta
osoitteella: • : ^
CANADAN UUTISET,
;: V Port Arthurj Ont. •:,•
Toht^DÖ. BLACK, V;S;
ELÄINLÄÄKÄRI.
S u o r i t t a n u t t u t k i n n o n O n t n r i oa
E l ä i n l ä ä k ä r i o p i s t b s s a k o r k e i m - :.
mllla a r v o l a u s e i l l a . ; •
PuheUn 1713,
214 N. Marks St., Fort William.
TAITAVA ELÄITEN LÄÄIVÄRI,
: eli koti-eläjjiten tavallisten
tautien tuntomerkit, syyt, öi-
• Ivca parantaminen^ jä lääidtys.
K i r j o i t t a n u t eläinlääkäri P. M ;
: Billman. K i r j a on nidottu
, pehmeisiin kansiin: j a sisältää
96 sivua. Hinta postimaksui-neen:
40 senttiä. Orenime inyy-ne.
et näitä: k i r j o j a ihmeteltä f an
paljon., tämän kevään aikana.
Saatavana tämäii lehden könt-:
toorista. j M j j
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTI 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä. •
. (Postimaksuineen).
: Tiiataaif. osoittella:
CANADAN liUTISET,
: Port Ariiiui-, Ont
Silhiä-,'-,korva-, nenä-, k u r k k u - ja
pääiaurien '^t-.iu.T-ialisti.
V a s (a a n o t : o t u n n i t : • P o r t A r t h u r i s -
• s a ( . M o l s o ! i > Ba n k Rl dg;) 10-12 a y ,
F o r t AViniämjssa.(F:-anci;s B l o c k)
i.c!«i-3.3o i p . i -v,;:^' ..v-::
- Puh e l . Port :Ärth^^—.^:omli SjJO.
F o r t . W i l l i a m : S o u t h 410.^ •
Ro
ottaa vastaan sairaita te­kee
kaikenlai.sia loilvkaiiksia
H A N C O C K I N S U Ö M A L A I -
: S E S S A " S A I R A A L A S S A
Aina sanokaa
" D E V L I N ' I N "
puhuessanne kolista.
~ Suomeen matkustaessänne
tai tuottaessänne • s i e l l ä o i n a i s iE
on aina edullisin kä.äuiyä allekir­joittaneen
puoleen. Su u r i en lai­va-
linjojen suomalaisena edusta.- y :
jana olen aina tilaisuudessa an:
tamaan tarkst iisdot laivojen ku
l u i s t a J£,. pilettien h i n n o i o i r . jcki >
I Buullisesti eli kirjeellisesti. ^
E r i c k J . Korte..
:.:--. :: P o r t A r t h u r . : O u . . . :;.
Aina sanoi
U i> E V L I N^KT'^
puhuessanne koliata.
Nicholsonin i^orjausliike
Autokumraeja ja auton osia
vulkaniseerataan j a korjataan.
Kumrnikenkiä korjataan.
271 Bay St. PiiheJin N. 2612.
Aina sanokaa
D E V L I N ' I N ''
PuhuesMiine kolista.
Asianajaja, .iakimieSj notario.
Toimisto 312 "NVhalen BIdg.'
- : P u h e l i n N . 4GL ^ ^:
Lähetys hevosia saapuu P E R -
; : J A N T A I N A , L O K A K U U N 17 P .
I -. j a asetetaan ne myytäviksi Icoli-
• r .:.tUuUisilia hinnoilla. i\Tei|iä on
kaikenlaatuisiaV keväitä ja- ras-:
• kaita hevosia k a i k k i i n hintoihin.
fövt
^g^::^MmL.
Kokenut Suomalainen
MEKÄNIKKO
Tarkastaa henkilökohtaisesti
- . autonne. / .'••-:/
BLANCHARD & CAMPBELL
• •:- ;: LIMITED.
234 Park Street, ;:--::^:-.'
Port Arthur. .
r\rr rt'
/ Aina sanokaa •
;^^;:E^-S-;S^^
tm ){!•}','; Ml
HAUTAUSTOIMISTO ja
^ P^^ I
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Po^ William.
Liikkeemme tunnuslaufle
''PAI.VELUS."
:iiikelläisia
PnRAKOITÄ
on meillä joka päivä aina oaA?
tavana. Safkki puhtaasti yal-
• m i s t e t t T i j a . : : , Y : : '
, Postitilaukset linjoiUe tay-teiaSn
piaii ja'huolellisesti.
25Z
Liikepu N: 182. Kotip. N. 311)
Perustettu :1S8;7
HAUTAANTOIMITTAJA |a
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Ivlaples),
Port Arthur.
PÄÄN-KIPUUN
hiero, otsaa
veteen
sekotetulla
Minardilla:
Hengitä
myös sisään.
REUMA-:
TISMIIN
voitele
kolottavaa
• -- <-•.','.
kohtaa ":
Minardilla.
Se antaa
heti
lievitystä.
Lääke,
isoäitinhe'
ii.-'-" '••'•:'••'
'f;
-s - " M l
le
i
9H.
1
Ä r
1^
t ^^^^