Magyar Elet, April 04, 1987

              hrr '
1987 április 4 MAGYAR ÉLET 7 oldal
De a hegy gyomra valóban kincseket őriz Gil Sagilili
pedig valóban Fortuna kegyeltje Öntudatosan járkál tri-kójában
amelyen angol nyelvű felirat hirdeti: „Boldog
milliomos vagy!" Büszkén szorongatja a markában a leg-szebb
arany rögöket: 300 gramm nemesfém ragyog ránk
hűvösen
Diszkó és Videómozi
Davaóból jött miután pénzzé tette kis üveggyárát
ahol biztonsági üveget gyártott és itt Diwa'walban vett
egy bányarészl egy éttermet diszkóval és videomozival
A kezdő tőkéjét egy hónap alatt megkétszerezte A bánya
az étterem épülete alatt fekszik Fegyveres ór vigyáz
a hetven centiméter átmérőjű lejáratra Amikor le aka-rok
menni Gil visszahúz: — Eszébe ne jusson! Jó néhány
aknán kell kereszlülmenni majd negyven percig csak
görnyedten lehet előrejutni míg az ember odaér az ara-nyat
tartalmazó érhez És az aknák néha beomlanak
A hegyet keresztül-kasu- l átfúrják a járatok ezért az-tán
úgy néz ki mint valami nagyra nőtt ementáli sajt
vagy inkább mint egy hatalmas termeszvár Az esős év-szakban
ezek az alagutak néha megroggyannak és arany-ásók
százait temetik maguk alá embereket akiknek több-nyire
csak a keresztnevét tudják: Oong-don- g Pllo vagy
Tonio Mentőcsapat nem létezik Egy-eg- y rokon talán se-gít
napokon át lapátolja a földet és egy bambuszcsovón
át kókusztejjel táplálja a bentrekedtet De noha hiábava-ló
minden A többieket ez hidegen hagyja: új járatot ás-nak
a régimellett
Tíznapos vakondmunka után Gil munkásai jó otven-kiló- s
földdel teli zsákokkal bukkannak elö az aknából A
többiek segítenek átmosni a rengeteg földel
Az eső végigcsorog földtol mocskos arcukon és szo-morú
maszkot varázsol rájuk
Az aranyásók ezután ragacsos rizst esznek hallal az-tán
holtfáradtan dőlnek le „ágyukra" azaz a fekvőhe-lyül
szolgáló egymás fölé eszkábált polcokra Gil az al-vók
kezére mulat még most is szorongatják a villany-lámpát
és gyermekien mosolyognak: 'Biztosan az arany-ról
álmodnak — Ok nem a munkásaim hanem partne-rek
Ugyanolyan arányban részesednek mint én
A kaliforniai aranyláz idején a „mindenki magának"
elvet hamarosan fölváltotta a tőkés vállalkozási rend-szer
A koncessziók tulajdonosai kizsákmányolták munká-saikat
éhbért fizettek nekik A Fülöp-szigete- ki kormány
ezzel szemben nem ad koncessziót hiszen minden gramm
arany a törvény szerint ót illeti meg Legalábbis papíron
1984 októberében a tartomány kormányzója meg akarta
látogatni az aranybányákat Ülközben megpróbáltak go- -
Á Kanadái
Magyar Kultúrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton este 730 — 830-i- g tájékoztató cs
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1540 Mc AIU
Sterio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa-ládtagjainak
barátainak Hirdetésével minden ma
gyar otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér
jük a Kultúrközpont irodájában Tel: (416) 654-492- 6
Pannónia Books
A magyarok elődeiről cs a honfoglalásról $1070
Gallo Marx: A gyilkosok éjszakája $1400
llarsányi Zsolt: Malhias Kex $2490
Józscr Attila minden verse cs versfordítása $1469
Kovi's Transylvanian Cuisinc $2400
Kérje díjtalan 1987-c- s katalógusunkat
77 Mowat Ave Suite 001 Leveleim: PO Box 1017
Toronto Ont M6K 3E3 Station "B" Toronto Ont
M5T 2T8
Telefon: (416) 535-39- 63
Et3b3
I Sa&i
rHL Tv£a
zí
Conv
6"Revers
bii y ii
7 PC BEDR00M
Night tables included
4 Pc Living Room
Sofa & 2 chairs ottoman
rsation Pit$QQQ50
Cushionswvw
'kSHí-mí- j
aSJI I "'-§- B1
ÍÉFi
$56995
299M
522 King W ( i biock w of Spadina) I Single
366-395- 1 Daily 9-- 8 5at to5
CreditAváiláble -- No Payments for 1 Month
Beszélünk
magyarul
a
II rész
lyót röpíteni a fejébe Az öt kisérő öt katona életét vesz-tette
A kormányzó ezután föladta tervét
Saudi-Diwalwalb- an mindenki ott ás ahol akar Bért
nem kapnak de a legszükségesebbekkel ellátják őket:
rizzsel cigarettával és gyufával Ha aranyat találnak a
részestársak egyenlően osztják szét maguk között De bi-zonyos
különleges kiadások elkerülhetetlenek: a rabló-bandákkal
valahogy el kell bánniuk ha nem fegyverrel
hát pénzzel
Halálra isszák magukat!
A megvesztegetésre szánt összegek Gil könyveiben
egy bizonyos rövidítés alatt szerepelnek amely valami
ilyesmit jelent: a gengszterek fizetsége" A bandatagok
keze állandóan a revolver markolatán nyugszik a gengsz-terek
így járnak egyik aknától a másikig hogy beszed-jék
járandóságaikat — Az aranyásók a barátaim — ma-gyarázza
az egyik — A védelmem alatt állnak és pusz-tán
a hálájukat fejezik ki azzal a kis pénzzel vagy arany-nyal
amit adnak
A rablóbandák a polgárháborúban részt vevő Iegszé
lesebb rétegből rekrutálódnak azokból akiket nem poli-tikai
meglontolások űztek a harcba hanem a nyomor
Kisajátítják a hegy néhány hektárnyi földjét ha valak
átlépi a halárt számolnia kell vele hogy golyót kap a fe
jébe Nekünk szerencsénk volt Néhány puskacső hátha
tós fenyegetése után ép bőrrel hagytuk el a területet Gi
megmosolyogja ijedtségünket: — Itt csak egy igazi férf
vetheti meg a lábát!
Március 15= ünnepe
A Niagara Félsziget magyarsága az idén is ha-gyomány
szerint Wellandon ünnepelte március idusát
A ragyogó tavaszi napsugárban ott láttuk a ma-gyarok
színe-jav- át a zsúfolásig megtelt wellandi ön-képzőkör
termeiben
A szülők és nagyszülők tradicionálisan elhozták
gyermekeiket és így fiatalok és idősebbek együtt em-lékezlek
Kovács András az új elnök lelkes szavakkal kö-szöntötte
a megjelenteket majd Gyurkovics Éva vet-te
át a szót aki az ünnep kiválóan 'szereplő konferán-s- a
volt A Pannónia Énekkar Kreisler Anasztázia nagy-szerű
vezetésével elénckclle a Himnuszt és Rákóczi —
Bercsényit A Nemzeti Dall Nenezon Tibor szavalta A
wellandi Hunor tánccsoport és magyar iskolások Visi Mag-di
és Angyal Kati vezetésével gyönyörű magyar nemzeti
viseletben láncokkal szerepeltek
Anlal Lindy Bencsina László Lovas Magdika Antal
Júlia Lucz Mónika Lovas Erika Somos Attilla Daud
Besszi Lucz Adrienné Deák József és Daud Vivien
átérzéssel előadott szavalataikkal emelték az ünnep si-keréi
Énekszámokat adtak elő Tollár Szilvia és az idősebb
korosztályból Suba György és Papp Mihály Horváth Imre
sikeres cimbalom szó'óval járult hozzá az ünnepi mű-sorhoz
Nagylisztcletü Czecze András a buffalói református
gyülekezet lelkésze volt a-- z ünnepi szónok Mesterien fel-épített
beszédében történelmi visszatekintést telt az 1848-a- s
időkre majd buzdította hallgatóit hogy ne veszítsék
el hitüket „Reménykedjünk és dolgozzunk a magyar ha-za
feltámadásáért" — mondotta Bízzunk abban hogy a
Mindenható ad majd új vezért a magyarságnak aki igaz-ságos
lesz erős kezű nagy tudású és ékes-szól- ó Remek
beszédét Szt István királyunk híressé vált szavaival fe-jezte
be: 11a Isten velünk ki ellenünk!"
Czenc András beszédének aláfestéseként a Pannónia
Énekkar még elénekelte Petőfi Sándor megzenésített ver-sét
a Tavából" Szem nem maradt szárazon Befejezé-sül
Bősze Magdolna művészi nivón elszavalta a Him-nuszt
A Szózat és a kanadai Himnusz cléneklésével a már-ciusi
ünneplés befejeződött Honfitársaink egy kiválóan
megrendezett ünnep tudatával távoztak magyar öntu-datukban
megerősödve
Mézes Miklós
Wall Unit
Wilrurtfitmh
M"U70"H
x16"Dx
$29998
CMhftCwrv
~bbS %bbHbibSí
MZfVóMISBnSKBTBIBBBBBBKB
6PCBEDR00M
Complete Box a Matlress included
BOX with MATTRESS Cuh 'n Crry
Single Double- - Queen
$7998 $9998 $15998
UNITED FURNiTURE FACTORIESl
St
Aranyláz Fülöp-szigetek- en
Wellandon
nagy
Polli
$90098
tűrni m$k
CMipOTI Wm fttMttlOfl WIJ
indirjttMi 119
Nos Frigia clsü királya
a később városa névadójá-vá
vált Gordiusz maga
a tettes A derek Gordiuszt
parasztszekere mellől hívta
trónra a nép hogy a Fri-giár- a
ellenséget legyőz-ze
Amikor a harcban diadalt
aratott a parasztszekér em-lékére
amely mellül elin-dult
harci szekeret helye-zett
el székhelye templomá-ban
s e szekér rúdját
ügyesen kötözte a járom
hoz hogy a kötél mindkét
vége eltűnt a bogban Nem
is tudta többé kicsomózni
senki Ebből nőtt ki a le
A sárga rögök ára
Boringotban a legújabb 1983-ba- n megnyitott bányá-ban
mégis egy törékeny fiatalasszony vezeti a bányamunkás-szöv-etséget
Susan Boiser-- t sem a katonák sem a
nagyszájú aranyásók nem riasztják meg: —i Ha a férfiak
hőbörögnek valamiért akkor közbelépek
Általában sikerrel teszi ezt: valamennyien visszakoz-nak
elég csak felhúznia a szemöldökét Ezen a vidéken
én vagyok a First Lady — mondja Imeldára céloz Fer-dinánd
Marcos elmenekült hataloméhes fe'eségére
Az aranyásók másik fajtája csak az éjszaka beköszön-tével
lép akcióba A „potyázok" olajlámpáik fényénél le-sülik
át a hegyet és ahol őrizetlenül maradt tárnát ta-lálnak
leszállnak a mélybe Mások megzsarolják a tulaj-donost
vagy lepénzelik az őrt Ha nem tudnak megegyez-ni
az nyer aki előbb rántja elő a revolvert egészen úgy
mint hajdanán az amerikai Vadnyugaton
A ravaszabbak tudják hogv máskent is csinálhatnak
üzletet Este a kocsmákban a mozikban könnyebben lel-nek
aranyra mint nappal az aknák mélyen Több moz-iban
ahol videofilmeket vetítenek egyetlen ülőhely any-nyib- a
kerül mint Manila legelegánsabb színházában
gyertyafény mellett néhányan sakkoznak lábuk mellett
latkányok kutatnak lehullott falatok után Az aranyásók
óriási tétekben fogadnak a kakasviadalokon mások a
:sapszékekben verik el a pénzüket Rezzenéstelen tekin-ett- el
fizetik a hatalmasnál hatalmasabb számlákat csak
hogy néhány pillanatra feledhessék nehéz sorsukat
A bárban sörösüvegek sorakoznak az asztalokon Han-gos
diszkózene szól Itt újra érző emberekké változnak a
cserzett lelkű aranyásók Majd színre lépnek a Coca-cola-görl- ök
— olyyan az alakjuk mint a kólás üvegé — és bú-gó
hangon előadott dalaikkal szárnyat adnak a férfifan-táziának
Vannak itt természetesen hölgyek is akik szerelmü-ket
bocsátják áruba Az egyszeri alkalom tarifája átlag-ban
egy gramm arany Három grammba kerül egy egész
éjszaka ha pedig szüzlányt óhajt az illető tíz gramm
aranya bánja Három gramm arany — ez körülbelül fél
mázsa föld kiásása átmosása — nagyjából egy egész na-pi
munka eredménye
15 kiló arany naponta
A Fülöp-szigete- ki bányászati hivatal Saudi-Diwalw- al
egynapi termelését tizenöt kiló aranyra becsüli De milyen
utat jár be az arany?
Tagúmban a kereskedők kemény konkurenciahaicban
állnak egymással Valamennyien arra törekszenek hogy
lealkudják a nyersarany árát a világpiaci értéknek leg-alább
a felére Egy részét a Fülöp-szigete- ki Központi
Banknak adják le A nagyobbik részét csempészek szál
A „Redl ezredes"--t ítél-ték
a legjobbnak a Len-gyelországban
tavaly be-mutatott
külföldi filmek kö-zül
Szabó István alkotása
Milos Formán „Amadeus"
című filmjét előzte meg
— —
Stanley L Jaki a ma-gyar
származású kiváló fi-zikus
aki egyben Benedek-rendi
barát nyerte 1987--be- n
a 300 ezer dolláros
Templeton-dija- t
— —
Aranylemezt kapott a
világhírű jelenleg Milánó-ban
élő Luciano Pavarotti
amerikai tenorista Több
mint százezer példányban
kelt el Olaszországban hí-res
áriákat és nápolyi da-lokat
tartalmazó hangle-meze
A gordiuszi csomó 1 tettese
volt
tört
oly
HÍREK
genda amely szerinl ha
akad oly leleményes férfiú
aki kioldja a kioldhatatlan
csomót az mint az istenek
választott fia uralkodni fog
egész Ázsián Eljutott a le-genda
hire 'Nagy Sándor-hoz
is India felé tartva be-tért
hát Gordionba hogy
megnézze a csomót Jó so-káig
nézegette Körbe is jár-ta
Aztán előkapta a kard-ját
és a csomót egyetlen
csapással kettévágta —
Mindegy hogy egy csomó
hogyan bomlik szét — kiál-tott
fel — A fö hogy ural-jam
Ázsiát!
M0RLEYSBEDF0RD
FUNERAL CHAPEL
159EGUNTON AVE W
Amikor önt a legnagyobb szomorúság éri
mi a gyász óráiban rendelkezésére állunk
Hívjon: 489-87- 33
Danny Kaye a világ-szerte
ismert kiváló ame-rikai
énekes-tánco- s komi-kus
színész 74 éves korában
Los Angelesben elhunyt
Számos filmjét a magyar
közönség is jól ismerte így
az Udvari bolond és a Clnil-lo- t
bolondja című filmeket
lítják Manilába ahol nagy pénzért gazdag filippinók mar-kába
vándorol vagy kínai „siberekhez" akik Hongkon-gon
keresztül Nyugatra szállítják
A legkevesebb — természetesen — maguknak az
aranyásóknak jut akik munkájuk ellenértékét rendsze
rint inflációs pesóban kapják meg S persze a lányoknak
akik viszonzásul súlyos nemi betegségeket terjesztenek
Ottjártunkkor érkezett Diwalwalba dr Leandro Zarslna
az első orvos akinek volt bátorsága osztozni az arany-ásók
nehéz sorsában Az aranyláz gyógyítása ugyan nem
az ö hatásköre de sokszor a húszórás munkanap sem
elég hogy a súlyos sebeket a tüdőgyulladásos betegeket
a legkülönfélébb gyomorbántalmakat meggyógyítsa Félő
hogy tífusz- - és kolerajárvány tör ki A leggyorsabban
azonban a nemi betegségek terjednek
Egy hónap alatt dr Zarslna nyolcvan ilyen esetet ke-zelt
Arra persze ő sem vállalkozik hogy a betegségek
igazi okozóit tehát magukat a hölgyeket kezelje Hiszen
itt is ebben a mikrovilágban is érvényes — mindenfajta
tiszteletre méltó politikai megújulás ellenére — a regi
Fü'öp-szigete- ki jelszó: biztos pénzforrást nem ad fel sen-ki
Chrislophe Lovin
FRANK G FELKAI QC
BÉLA W FEJÉR Q C
BARRISTERS AND SOLICITORS
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek
Házassági ügyök
Válóperek
Ingatlanok
Pénzügyek
Bűnügyek
Beszélünk magyarul!
Telefon: 364-77- 07
National Bank Building Stc 400
150 York St„
Toronto Ont M5H 3S5
RAMADA I
AND CONFERENCE CENTRE
FRANK VISMEG
Managing Director and
his staff would likc to
invite you to The
Ramada Inn &
Conference Centre for
your Vacation & Lcisure
Time
GOURMETMENU
&TOPLINE
ENTERTAINMENT
Részvénytársaságok
Pereskedések
eljárások
lliiafliBBBB]
AND DINNER THEATRE
'Recreation Facjlilies Availábtö: Indooi
HeatedPool Whirpool andSaunas Nearby
Fishinc vear aronnd
For Reservations:
In Toronto:
Ontario & Québec:
Ali Other Provinces:
Örökösödési
t ''?f'
%
(705)474-580- 0
(416)485-261- 0
1-800-2-
68-8930
1-800-2-
68-8998
700 Lakcshorc Drive
North Bay Ontario PIA 2G4
PRESENTTHISAD
AND RECEI VE A $1000 DISCOUNT
off our rcgular published room rates
örowaHOTOTaffi
TORONTO - -TORONTO
NAPI JÁRATOK 1 HÉTTŐL 6 HÓNAPOS TARTÓZKODÁSRA
CAN S 79800
BUDAPEST-T0RONT0-BUDA- PEST
1 HÉTTŐL 1 ÉVES TARTÓZKODÁSRA
TÜRÁK MAGYARORSZÁGON ÉS MAGYARORSZÁGRA
FLY AND DRIVE!
Bárhonnan Európából return repülőjegy (tetszése szeri n ti icJőrr)
és autó 3 napra unlimitcd km-r- el US$27400
FLY AND HOTEL
Bárhonnan Európából return repülőjegy Apr I-t- ól
3 nap luxusszálloda reggelivel US$24800 US$29CQ
(2 wcmélyes szobával)
UJ!
jsm
BUDAPEST
TORONTO-BÉCS-TÖR- ÖITO
DIREKT ÁTSZÁLLÁS CSAK AIR
CANADÁVAL HETENKÉNT HÁROMSZOR S 70800-tó- l
3 hétre Ford Fiesta kocsival (AVIS) tinltd km 2 személyn k összesen $199900
KOCS1BÉRLÉS BUDAPESTEN:
Lada 1200 1 hétre Can$15000
Autóbalesetek
NÉLKÜL
unltd km
IKKA — TUZEX — COMTURIST — GYÓGYSZER- - ÉS
VIRÁGKÜLDÉS — KÖZJEGYZŐSÉG
MINDEN UTAZÁSÁT MEGBÍZHATÓAN ÉS GYORSAN INTÉZI A
C0LUMBUS TRAVEL
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Ave Toronto Ont M5T 2G7
Telefon: (416) 596-81- 01
311 Sheppard Ave E Willowdale 0ntM2N 3B3
Telefon: -2-24-5800
ga jsjtsA