Magyar Elet, August 21, 1971

              J
12 oldal
-_-_______-_- ___________i (LabatíS) Sporthirszolgálata 5g
-- Miimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiuiiiiiiin
Az iskolai testnevelésről
Lapunk hasabjciin yak-u- n
loylalkotunk Ltsi
Icclimkiii feilodo sport
halaaal auto-matiiiu- u
okota csokkcn-Icb- h
munkaidővel yepi
munka cgvlianguvujv
liKabadull ídove' amelv
államférfiak tudorok ne-velők
spoit-uanviu- A cgv-i- e
nagvobb problémájává
Sulottunk il]uko-- n
bünookiol me_elóes-- :
'n
- - - i II " ' ' i
i —i i ii i- - i— m- m- i n i— — iW_-- P „ - i —— -- ' Mi _- -i ---- ---- — —— --w- — —--—— — —— —
E
__________________________________________________ I
a ot
a
u a!o a
a
al a
alt a
a
TORONTŐI HUNGÁRIA-OLYM- PIA
STANLEY PARK STÁDIUM
22-£- N ESTE 830 ÓRAKOR
íöl s okkor ióviden utal-tunk
aira hog eges or-szágo- k
— nemeti sajátsá-guk
politikai beicndeett-segu- k
lellogásuk szeiint
— milvcn újításokat vezet-nek
be
Ha oUasoink betéved-nek
egv nagv sport kbnw-taib- a
azt hiszem megdöb-benve
tapasztalnák hogy
ennek a kérdésnek társa-dalmi
orvosi tanai i síkon
miiven elképesztően nagy
az irodalma
Az cgvctlen helyes neve- -
Magyarok Prátcrban
AUSTRIA lila-leh- ér
tsapata szuletésnapjat
azzal is ünnepelte hogv 3
magvar lila-lehe- r válogatot-tat
meghívott a BAYERN
MÜNCHEN elleni a béesi
Piateiben lendezeit mei-kozésr- e
A születésnapi tolta sa-vanvun- ak
bizonvult- - mert a
nvugatnemet kupagvüzles
4:0 megeule-mel- t
gvozclmel ai atoll
Beckenbauer iianv itasaval
A magvar „vcrálómles-tes- "
a három kölcsön até-ko- s
Bene Faekas in-ba
szerepeltelese sikeirel
jait: 300 fizető neó
közel schilling tisz-ta
nveieseg) a Piatcr-slailionba- n
ujolag bio-nvitott- a
hogv ötlettel
még baiatsagos elokesitö
meikőzeste is ki lehet csa-logatni
a koonseget A ba-Ki- ti
gesztus pedig hogv a
PHi' d-il-ll-
l JiLki'l
oi ui — a iskolán ve-zet!
I aeit érdekes
tullonr a kulonboo orsa-yu- k
i-k-u!
ai ieloi injaiban
Saiitoi uiYhtiu evekben
hoyv a szédületes technikai
ielodesscl a pedagógia
nicj eddis' nem tudott lé-pest
tartani Kísérletek
piobalkoatuk aonban a
vilay minden tajan lellelhe-to- k
A spoii a testnevelés
re nayvobb teiet kap
minden nemzet iskolai ter-veben
Ilgves oi szagokban isko-lai
sportköröket szervez-ni
k hogv minél nagvobb
kedv éltessék
meg a testmozgást Ezeket
a spoi tkoioket a tanárok-ból
szülőkből kiváló sport-emberekből
választott ta-nács
ellenül i irányítja
Ezek a sportköri órák a
kötelező testnevelési órá-kon
kívül vannak arra
senki sem kényszeríthető
hathatos hírveréssel az
Újpest játékosokkal (Bene
Fazekas Zambo) állt az
Austna icndelkezésére
osztatlan elismeiést kel-tett
A magvar játékosok
is kellettek csalódást
különösen Tazekas aratott
ki aki a jálék
ii ámításában meg Becken-baueine- k
is melto társa
volt A kel gólkirály Bene
es Geid Mullei ezúttal
azonban adós maradt Bé-liének
volt ket )o hehzcte
egv ízben a kapufát találta
el egv tejese pedig csak
ci niimeteiekkel csúszott
melle a gollovés ezúttal
sikerült -- nnal inkább
a nemeteknek: a pere-in
n Roth a es perc-ne- n
Zobel majd a kó-zc- s
vegén a mezőm leg-ub- bi
Beckenbauer talált
a
oniiii nsuni o rMiwiiMrram'M iininininrHiiniiiiira'nnniinniim'MjnnnT'ra
a
Az
60
csapat áramú
és Za
IS
( 50 ezei
uU
s
jo
át
— pp
egv
de
nem
t
de
nem
26
56 (ii
mer
halóba
niBMiannni
a tel hogv mmel több
sportköri tag legen
A tanáiok a iskolare-form
által megszabott mii- -
AUGUSZTUS VASÁRNAP
tömegekkel
zensegsikei
soi keielen belül a sport-ág
megválasztásában bizo-nvo- s
fokig szabad kezel
kapnak Ezen jo szakem-beie- k
sok új sportpáha
toinateiem uszoda az ún
camping-mozgalo- m na- -
gobb támogatása és luns-taháza- k
szúkséuesek Ha
Nvugat — Kelet ilvcn iramú
teiveit összehasonltjuk
tárgyilagosan megállapít-hatjuk
hogy átfogó terv
csak olt jöhet létre ahol
az iskolák egvséges irányí-tás
alatt állnak
A kiindulási pont az
hogv az államnak nevelési
egészségi és nemzetvédelmi
szempontból nem lehel
ezekkel a kérdésekkel öt-letszerűen
foglalkoznia A
kereten belül azután a he-lyi
szempontokat hagyo-mányokat
is figyelembe le-het
sőt Kell venni
A másik álláspont az
hogy az állam mint ma-mut-szeívc- vct
lassúbb a
tervekre azok végrehajtá-sára
bénitólag hat Egyes
országokban az állami vá-ío- si
felekezeti és magán
iskolák tanrendjük össze-állításában
nagyfokú sza-badságot
élveznek A helvi
önkormányzatok feladata
az arra a területre való leg-helyesebb
terv kidolgozása
és keresztül vitele Egyes
országok alkotmányában
biztosított jogok szerint:
az állam nem avatkozhatik
bele az iskolai önkormány-zatok
munkájába
E róvid ismertetésből is
kiviláglik hogy mindazok
az államok méhek óvato-san
vigvaznak szabadság jo-gaik- ia
elveti a feltétlen
állami beavatkozást s sza-bad
va'asztasok utján ilyen
esetleges itt-o- tt felbukkanó
tenel — leszavaznak
El kell mondanunk azon
íi'-fjitiiiili-
'irinf
f in? ':--
'i -- - "'iL"TU-!-li--i'tíil-l(
r_ : iii4i::r
FIGYELEM!
A legújabb magyar autószifonok kaphatók
IHAZI SZÓDAVÍZ KÜSZITO)
ToBBFtLE SZÍNBEN
AZ ALÁBBI ÜZLETEKBEN:
Elizabeth Meat and Delicatessen: 410 BIoe--r St West — Tel: 921-864- 4
Fortuna Variety and Housvvare: 388 Spadina Ave — Tel: 362-016- 2
Hertz Jeuellers and Gift Shop: 504 Bloor St West — Tel: 533-388- 7
Jncobv's Grfts: Albion Mail — Tel: 781-882- 2
Jac-obv'-s Gifts 2946 Dundas St West — Tel: 767-043- 1
Eros and Fox Importing: 116 Front St East — Tel: 364-008- 1
Saját készítésű gyártmányainkon
40-60-- 01 takaríthat meg
MAGYAR ÜZEM
MAGYAR ÉLET
rMwmaimunumMmintmimuwmimutt
ban azt is hogv ezekben az
országokban azok hang-adó
sajtójában egvie-masi- a
hallatszanak olvan hangok
méhek aláhúzzák azt hogv
a világ évek alatt úgy tech-nikailag
mint politikailag
nagvot változott s tei iné-szeles- en
állandóan fejlő-dik
változik Egv te inkább
keiül a köztudatba — egy-előié
tanúgvi vonalon de
már politikai síkon is —
hogy az iskola a nevelés
legfontosabb bázisa amelv
— éppenúgy mint az igaz-ságszolgáltatás
— nem le-het
„politikai futball" pár-tok
által kisajátított ötlet
vagy pozició-szerzé- s — ha-nem
a nemzet létének és
jövőjének legfontosabb
talpköve
Ennek az elvnek a lelis-meres- e
egvie inkább ter-jed
de mélyreható alkotmány-
-kiegészítő tön ények-r- e
van szükség amely sok
gondolatot vet fel s a do-log
természeténél fogva
lassúbb ütemű
Ennek a nagy és átfogó
tennék az iskolai testneve-lés
a sport újjászervezése
az egyik leglényegesebb
kérdése A világrészek fel-fogások
élesedő haicában
— túlzás nélkül — ennek a
íeformnak sürgőssége nap-- i
ól-nap- ra döntőbb fontos-ságúvá
válik
Zöld Ferenc dr
Minden este
Virág Vera
magvai nóta énekesnő
Asztalhwlalás: 9 2
ím 'uJ?-liTrriif!üiJl-iü'i
™'fi'-r- i
RÖVID SPORTHÍREK
OSLO: A Bislei-stadion- - m-e- s siklutasban bealliioi-ba- n
esti nemzetközi atleli-ll- a a ameiikai Tummic
kai veisemen 1500 m: Ti- - Snnth haiom evvel ezcloin
schei (ausztráliai) 3 39 5 1 mexikói vilagiekoid)ál "lo-20- 0
m Turnéi (amei lkai ) v abbi gvőziesek- - 400 m gal
211 magas: Biuvvn (amc-- 1 Mann (amerikai) 491 400
nkai) 221
CALI Quanie jamaicai
futó a pan-amenk- ai játé-kok
atlétikai vciscnvein
198 mp-e- s idejevei a 200
EUBUirasKir in n:: nnic mi murai íiíik i :í: immui
CSEPELI SIKER
TÖRÖKORSZÁGBAN
Haaei kezeli torókoisa-g- i
vendégszel epleseiol a
Csepel labdái irgocsapata
Két mér kőzést játszottak a
tavalyi torok bajnok es a
jelenlegi második helyezett
Fcneibahcse ellen
Isztambulban az első
mérkőzésen 35000 néző
előli — mint mái ismeretes
— 3:0-r- a győzött a Csepel
Az ankaiai visszavágón
250000 neő jelenléteben
2:2 volt a végei edmém ez
ulóbbi találkozón Kelemen
és Bartos szerezte a ma-gvar
együttes góljait
A Csepel: Falér — Vellai
Sándor Pető — Faludi
Gulvás — Varga Takács
Csordás Losonczi Kele-men
összeállításban kezdte
mind a ket mérkőzést ját-szott
Rottenbiller és Bartos
is A nagv kozónségsikei
mellett annak öiulnek a
csepeliek hogy az otthon
hugvott állandó csapattago-kat
a fiatalok nagjszeiűen
pótolták
WZANT
i
kitűnő műsor
Juhász—Széli
tanczenekai
2-46-
91
illf JhilT'— IéJMiÍi-U- iIi
_kN-- -
cT v EvTa —"tz
UJ
Elsőrendű magvar ételek es italok
Magvai- - hangulat jubb mint uiihon
444 SPADINA AVE TORONTO
®
VEZETÉS
Javítás legszakszerűbben es legolcsóbban
PETER'S VOLKSWAGEN SERVICE
2M6 ULITEKIN STRCKT — TLU: 783-212- G
Javítás ideje a!att insen kocsit adunk
ÖIIAZAI VOLT KISIPAROS
cgjedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Motor- - és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
V'
in nni NeulviUe ( lamanai )
523 800 m: Svenson (ame-iikai)
148 geielv Feld-man- n
(amei lkai ) SI52 100
m noi- - Davis (ameiikai)
112 távol Robinson (ame-iikai)
802
Nül VB
A második női labdarúgó-világbajnokság- ot
augusztus
15-t- ol szeptember 5-i- g tart-ják
Mexikóban A világbaj-nokságon
Mexikó Argentí-na
Anglia Dánia Francia-ország
és Olaszország válo-gatott
női labdarúgói vesz-nek
lészt
PRO SOCCER
a
Varsify Stádiumban
METRÓS
vs
St Louis Stars
AUGUSZTUS 25-É- N
SZERDÁN ESTE 8-K-OR
Jegyek: §200 $250
Elővételben a jegyek
kaphatók minden
MAC'S Milk Storc-ba-n
_3í
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Váalsztckos minőségi
ételek — Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- ől este 10-i- g
Naponta friss rétes
Tul
S TRENCSANSZKY
TELEFON: 923-049- 5
Autó vezetés !
Ha meg nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEIIOCZKY
GOLD STAR
_3 DRIVING SCHOOL LTD
Egvéni elméleti oktatás!
Vizsgakérdés magvar for-dításban:
S300 Diákok-nak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475 BLOOR ST W
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
szombaton: 9— 3 óráig
de 9-t- ól este 8-i- g
Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
c
av '- - 111'lilllH -- '+
1971 21'
MMMHMgMBHHB'
BUDAPEST MEAT MARKÉT
rlsóosztáhú hentesáruk és húsok kaphatók
Tulajdonos- - a legjobb hentesáru
készitménveiiül közismert MIKLÓS
517 Bloor St West Tel: 531-52- 02
City parkolóhely az üzlet mügütt
EJizabclh Meat & Dclicalcsscu
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS AKU1
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West - 921-364- 4
HIRDESS A TURUL RÁDIÓBAN!
A MAGYAR ÜGYET TÁMOGATOD
HUNGÁRIÁN TURUL SOCIETY
P 0 BOX 67 WEST HILL ONT
ír::
HALLGASSA A
MAGYAR MŰSORÁT
minden vasárnap
de 1030-tó- l 11 00-i- g
a CKLB 1350 AAI
hullámhosszán!
ÁLLANDÓAN KAPHATÓ
Műhely: 368-354- 1 Lakás: "J51412I
AutóUarosszcria javítást fényezést garanciával vállalok
Balcsctcs kocsikra díjtalan árajánlat
AUT0 B0DY
(SrOT LIGHT SERVICE CENTRE) '
111 STRACHAN AVE Tulajdonos: MOLNÁR JANÜS
FRISS GESZTENYEPÜRÉ m
Turul Rádió
KING
————————— t Pálma
Cukrászda cs Bakcry
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes dobos lúd-lá- b
puncsos stb
Nyitva reggel 7-t- ől este 8 óráig
vasárnap: délelölt 10-t- ől délután 4-i- g
382 College Sl W Tel: 921-725- 4
BUDAPEST BAKERY
& DELICATESSEN
404 SPADINA AVENUE — TEL: 368-924- 7 (a maar kat templomtól két percre)
Nagy választékban kapható mindenfajta
cukrásztermék csemege áru és hétfajta
pörköltkávé különlegesség
UJ ÜZLETVEZETŐ: MRS ILONA KOVÁCS
szeretettel várja kedves magyar vevőit
HA TURARA MEGY KOCSIJÁVAL ÉS KELLEMES
MAGYAR ZENCT AKAR HALLGATNI (HIRDETÉ-
SEK NÉLKÜL) FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK
Leslie Servicing Co
769 BATHURST ST 532-407- 2
augusztus
(Egy blokkra délre a Bloorlól)
- -:- :„ r j v ' ' i m ?! m f jin
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
c__ixr_rjít__ELa_i_isi___
National Furniture MFG Coop
680 KING STREET WEST telefon seaosis
NYITVA REGGEL 9-T-ÖL
ESTE 9-I- G
i n
léi
ff ¥