Magyar Elet, August 21, 1971

              II? Wi
0 nMH Af
1971 augusztus 21 MAGYAR ÉLET
Hl S KLU
Forró kánikulai napokon tv a kalap „ránézéssel" is Iiiit
mert a kislány fejen egy fagy laltarus látható persze re-méljük
hogy nem olvad el a íagyi a 23 éves Barbara Al-lén
lejen — V! S
A kumnumiznuisban már csak
iVviiíralon hisznek "
_
Ilííy Gyula a Svájcba az oiosz
menekült kommunisia j ró napja: --
legújabb német nvelven ' car vagv
meuielenl oneletiajzi kunv
vével: az „1900-ba- n szüle- - J
tett"-ic- l már lu'jla'koziunk I
ekn:
biiodalom
mmdegv
politbüió a
('08 old
1 ii
lapunk hasábjain Anvuga-- 1 (úibor Anilor (niagvaf]
ti kiitikak szeiinl: humoi isla Szeik) magva-- '
k'invv a legjelentősebb kri-jiazl- a egvszer mi is a valo- -
lika a pioletanatus dikln-(- d áruhiány: az ha az embe-- 1
túrájáról a buioki ata i iek mar (elpar kcslvut is'f
moskovitizmusiol amelv ellopnak Mesélte hogv ta-eddi- g
az euiopai kónvv pia-- 1 tolt szájjal álU meg egv-lü- ii
megjeleni: ei lékét ' sel a moszkvai ócskás-nagvba- n
növeli hogv uoja ' piacon amikor Lilla hogv
egyben a kommunizmus lelpar keszivül leipár sár-legaulentikiisa-bb
szakéi lő-- 1 cipói nemcsak lopnak—
je" hanem nv ilvanosau árusí- -
Mosi ebből a könvvből tanak is A ballábas sárci-idezün- k
icszleleket: Pot valamivel diagabban:
„A kommunista ideoló-- 1 I ciesettebbek voltak mi-giába- n
általában már csak vei a villamos] a tói lenö
Nyugaton hisznek Ieg-- ' erőszakos lelsza'lasnal a
alább is lellelelezik hogv 'ball gvakrabban tapossak
a Kc-le-l meg hisz benne mi-'- c a labakiol " (261 ol-kób-en
a Kelet mar rég túl-- i dal )
jutott a dajkameseken 1lllliP „ r úiiiraiiiiii'ii'MHii
Lehetséges egv toilénehni
pillanat amikoi a Kelet lgv japán optikai inlé-saja- t
ideológiájának végső zel olvan sei keetet kesi-maiadvánv- a
iránt lel jesen ' U II amelv a naplenvl osz-knzonvoss-é
alik — míg a J-z-egvuitve
egv tukonend-vuga- l
a kommumsiaiiak sei segítségével napfény-nevezet- i
ideológia elleni i nyel latja e' azokat a laka- -
immunilasanak végső ma
ratlekat is eUeszli 11a ev
szer el ion ez a nap ugv ez
Xvugat lekele napja lesz
e- - cgvszersmind iuv lehet
na
'in
sokai o heh isegeket ame-Ivekb- e
lekvesukiie! fogva
nem hu el a nap A leint
pai ibolikus tukiok gvuiik
o-s- e
4l1llllllllllltlllMIMIIIIIt I MtllllllltlIHIIIIIItlMlllllltlIIIIIIIIII IIMIHIIIIItlIllllMllllllllllllfl'
IV
I Magyar Szépmíves Ozéh
f KÖNYVARJEGYZÉKE j
Magyar nyelvű könyvek: I
jj Értavy Baráth Kata: A Iláiomfejü Sárkány =
= (történelmi regény) S 500 {
i Nyíró József: Az tn Népem S 500 I
= Wass Albert: Adjatok vissza a hegveimet! (re-- i
= génv S 500
Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) S 400
Wass Albeit: Wilaki Tévedett S 500]
I Angol nyelvű könyvek:
= Dr- - Bobula Ida: Örigin of the Hungárián Na- - i
tion "! $ 200
= Értavv Barath Kata: Teaspoonful of Freedom i
I (növel) $ 500 1
Hukky Kuoh: Ruthenia S 200 I
I Horv Andias: Behind the Scenes of World l
War II l-- m
l Kisjokai Fischef Coimsd tor the Defence S 5001
i Dr Szemák: Living History of Hungan' S 2 00 I
ii Dr- - N'arga: Humán Rights in Hungary S 300 !
I Dr Wagner: Toward a New Central Europe S S50
: Wass: Gie mc baek niy mountains (növel) $ 500 1
i Zathureczky: Transvhania Citadel of the l
West (second edition) S 200 [
E Baross Gábor: Hungaiv and Hitler $ 300 1
1 Készülőben: {
lAmeiisan Hungaiian Texibook Seiies 1 and 2 j
! Duaul— SuU-ve- di MI CSALADUNK I
i Duaul— Seniegvedi: L NNEPNAPOK magar j
1 olvasokonvvek ainenkai magyar gverme--
I kek szamaia (illusttalva ) [
1 X'alogaiott Magvai Mondák es Népmesék (il- -
I liLstrahal I
I Seleeted Huganan Legenda and Tolks Tales i
1 i illusztrálva) É
jj ILujszti: The Ethnie Hisíop" of Transyhania ii
American
Hungárián Literary Guüd
I ASTOR PAJIK FLORIDA 32002
ViiiiiiirTiitiiiíiinMniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiitiiiiiiiiiiiinitiiiiiliiiiilliiillUltninuiUlUlillinillimUlUUmV
ni
Biztató rügyek
"visszatérve a fiatalukra:
Kerdes hugy van-- e lehe-tősége
ma a „Velszi bár-dok"
vádemelésének vagv
akar a Madár fiaihoz" biz- -
tatásának Eidelvben? Ta-lán
soha ilen nehéz nem
vt h n ónak a szellem
birodalmában őizünek len-ni
mint ma cuv maiivar
költőnek Lrdchben De 'a-- 1
j( n nem 'ehetne-- e mégis j
többe! nutani a Igére
éhes eidehi magar közön-ségnek-
mint et a általá-nos
modern humanizmust
— kei deheti az emigiacios
magvai sag es az otthoniak
is? Egv gesztust egv hangot
varnak ma milliók mely el- -
j aiulja hog az no öikodik
a nuiLisar stiazsan!
oiok igváz7atok a
siiazsan1" — szeretnénk
oda kiállani a fiatal ma-gvar
eidelvi költőknek!
Amim említettük: um- -
tenni az oiok noi hivatás-nak
es — ha másképp nem
is lehel — legalább allcgzó- -
i iákban elintik az erdélvi
magvai soi skérdéseket Hi- -
szén olvan kevés kell hogv
i a logekonv lelkek
a elzesl és eiöt merít-- v
senek belőle
ogy i De a többiek egv
az ' elfordulnak az erdélvi va-- !
k sagtol es a mai humaniz-mus
eszméit kívánják hir- -
i
Fiedj ha tudsz
fi ed j ha gondolod
IIoliv valahol báihol
detni modern formában
'több-keveseb- b sikerrel
Szép próbálkozások ezek
iis de hiányzik az alap a
'torrás": a nép annak
sorskéi dései amelyből
i megszületik a minueiiison
művészi mű
Ez nem akart bírálat len
ni Mert kónnvü az emu-mé
iu páholyából ítélkezni
Csak üdvözölni lehet es
kell minden olyan próbál-kozást
akár otthon akár
Eidé'vben amely céljául
tűzi ki az őszinteséget" az
igazmondást amely viszo-- l
lyog az elvtelen meghu-nyászkodástó- l"
Bárcsak sikerülne ez a
nemes célkitűzés bár telje-sülne
az erdélyi fiatal ma-gyar
írók vágya és írhatná-nak
a teljes —
mi lennénk az elsők akik
szívből üdvözölnénk min-den
eredménvt az erdélvi
nak akik igvekeznek eleget magyar irodalom e bíztató
megért-!se- k
szerűen
valóságról
rügyeinek virágba borulá-sát
Szebben igaabban befe-jező
gondolatunkat senki
nem fejezte ki mint Vég-vári
(Reménvik Sándoi )
Erejd ha tudsz!'' című
versében Ennél mindent
kifejezőbb magvarabb üze-netet
nem küldhetünk a
fiatal magyar íróknak Er-délybe
mint ezt a költe-menv- l:
a nagv világon
Konnvebb lesz majd a sorsot hoi dánod
Eredj
Szállj mint a lecske délnek
Vagv északnak mint a viharmadár
Magasából a mérhetetlen égnek
Kémleld a pontot
Hol feszakrakó vágyaid kibontod
rrcdj ha tudsz
Eredj ha hittelcn
Hiszed- - a hontalanság odakünn
X'em keseiübb mint idebenn
Eredj ha azt hiszed
Hogv odakünn a világban nem ácsol
A lelkedből- - ez érző elő fából
Az emlékezés uj kereszteket
A lelked csillapuló viharának
lsi evetlen ezer uj hangja támad
Su it sikolt
S az emlékezés kereszt Iáira
Téged leszii a honvagv és a bánul
Eredj ha nem hiszed
Hajdanában Mikes se hitte czl
Ki lab hazában élni nem tudóit
De vallan égett az örök Kereszt
S egv csillag Zágon felé mutatott
Ha estenként a csillagok
fúródni a Márvánv tengerbe jártak
Meglátogatták az otthoni árnvak
HALLGASSA!
AZ £SZAK-OHIÖ- I HLGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE '$8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovász Imre F— 1 és F—2 Stand West Side Markét
Dobróka Testvérek West Side Markét
Phil Dner G— 6 Stand West Side Markét
Marv Ézvüd West Side Markét
M and JAleat West Side Markét
Kuchle Eges D— 1 és E— 1 Stand West Side Markét
Kitchcn Maid Meat West Side Markét
Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave
SalamtJider Shoe 2546 Loraln Ave
Nádas Businesi Service 1425 Grace Ave
Ohio Pint and Wallcovering Co 12225 Lorain Ave
Haab Bakén- - 2108 W 19 St
Flair Luilders Westview Village
European Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastn Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Federal Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 10128 Loraln Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accurate Drivnng School 4134 Loraln Ave
KLM Air Line 1300 Euclid Ave
Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave
Bodosy Insurance 115 More Rd Akron
Szakács Furrier 6818 Loraln Ave
Louis Furniture 12914 Union Ave
McGilly Florist 17523 Lorain Rd
Air Francé 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasznai Mária Krasznai Antal Kossányi Miklós
Nt Dömötör Tibor Fáy Ferenc Homonnay Ottó
Kossányi József Ft Kővári Károly dr Nádas János
Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert
Szathmáry Lajos Szelcczky Zita Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
Erdélyben i
Szelid emlékek: eszeveszett hordák
A szivet kitéptek
S hegyeken tengeieken túli a huidtak
Eiedj ha tudsz
Ha majd ugv latod minden elveszett: —
Inkább semmint hordani itt a laimot
Szóid a szelekbe minden régi almod
Ha ugv latod hogv minden elveszeti
Menj őserdőkön tengeieken túlra
Aianlam lel ket munkás kezed
Meni hat ha leheled
Itthon mai adok enl
Kaiogva es sötéten
Mint teli vaiju szaiaz jegenven
Meg nem tudom:
Jut-- e nekem egv nvugalmas sarok- -
De itthon maradok1
Leszek őrlő szu az idegen Iában
Leszek az alj a l'elhaitoti kupában
Az idegen veiben leszek a meieg
Miazma laz lappangó un feieg
De itthon mai adok!
Akai ok lenni a halalhaiang
Melv temet bar: halló fülekbe cseng
lís lázít: visszavenni a mienk!
Akarok lenni a gvujtozsinór
A kanóc része lángralobbant vél
Melv titkon kúszik tíz-szá- z évekig
Hamuban- - éjben
Míg a keservek lőporához ér
ts akkor !!
Még nem tudom:
Jut-- e nekem egy nvugalmas sarok
De addig varjú a száraz jegenven:
Én itthon maradok
'miniiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimntiiiiiiiiiimiitniiiiiiiiii
„ÉLETVESZÉLYES" SZABOTÁZS
Az Egyesült Államok képviselőházának hadügyi ki-vizsgáló
albizottsága előtt jelentés fekszik mely szeiint
magáncégek hibás áramgerjesztöket adtak el a tenge-iés7gyalogsá- g
bizonyos egységeinek A hibás készülékek
átvételekor megvesztegetésre gyanakszanak Minden-eset- i
e az áramgerjestők rossz működése kihatolt a
vietnami fronton elesettek nagyobb számára is mert a
generátorok feladata a kommunista aknavetők helyé-nek
elektromos bemérése lett volna radar segítségével
umiiiiiiiuniiiiHiiinniiioiM
AZ OLVASÓ ÍRJA
A JACKSON CLINIC (30
Scuth Henry Street Matli-so- n
Wisconsin 53703 tel:
255-673- 1) kiváló urológusa
a magvar származású DR
KAVEGGIA LÁSZLÓ aki
egyben a Hungárián Medi-ca- l
Assoeiation ol America
alelnöke levélileg hozzá-szólt
a torontói Mózes Sán-dor
mérnök által feltalált
új gyógymódhoz amely egy
villamos készüléken alap-szik
és a gvermekkor egyik
gyakori problémáját az
ágvbav izelést hivatott le-csökkenteni
Dr Kavcggia szerint az
llllllllllllllllllllllllllllllllllUUllllllllllllllllllllllll
lloai?
%k
A kiadóhivataJ
címe:
A SZÍV Box 50P
Shrub Ooak N Y USA
miirtniiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad magyarországi válá-sát
és jogügyeit elintézi
okmányait beszerzi az
óhazában sírköveket ál-lít
gyorsan diszkréten
és utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
P O BOX 6721
Telefon: 2514393
Cleveland OIúo USA
Házasságot kötnének:
Egyetemi hallgatónö 20
— Állatorvos 67 — Reál
Estate Salcslady 32 —
Dohánygyári munkás 44
— Vasutas fékező 56
Moteltulajdonos 56 —
Folyam (tó) kotróhajó
tulajdonos 63 — Üzlet-ember
49 — Supermar-ke- t
manager 35 — Re-pülőtéri
tisztviselőnő 40
— Uvegtechnikusnő 25
— Vízvezetékszerelő 60
— Műszaki rajzoló 37
— Varrónő 35 —
Gyári munkáslányok 21
25 29 — Magyar lányok
Párizsból cs Bécsből —
Fiatal nők hajadonok
elváltak özvegyek szak-munkások
értelmisé-giek:
Európából Izrael-ből
Ausztráliából —
több százan — Mérnö-kök
34 52 55 — Nyug-díjas
urak 64 67 71
ágybavizelők többsége uro-lógiai
nem egyszer komoly
mü létet igénylő vese és hó-lvagbetegség-bcn
szenv ed-nc- k
Dr Kavcggia a H M
A A 1970 novemberi ülé-sen
500 ilyen esetről szá-molt
be
A hozzászóló szakorvos
ai ra hívja fel a szülők li-gvel-mét
hogy ágvba vizelő
gyermeküket igék jól
képzeli urológushoz A he-Íve- s
diagnózis megállapítá-sa
után a kezelés nem je-lenl- het
nagv problémát —
írja — viszont megelőzhet
egy nem egyszer halálos ki-menetelű
vesepusztulást
(Dr Kavcggia egyébként
a rendszeres áramütésen
alapuló beiendezésekel jól
ismeri és ezeket praxisá-ban
nem alkalmazza A
cikkekben közölt statiszti-kákat
rendkívül magasak-nak
tailja es kétli hiteles-ségüket)
rwanjmaitnni—
k üüüüüümi-iüü- M
1— £
Ha a nagyító helyet könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" — 4
Magyar „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
msmw
Siriskif s
Textilé Centres
és függönyök
754 BATIIURST STREET TORONTO ONT
Toronto legnagvobb függöny és anyagok háza
Díjmentesen hazahoz megyünk lüggóny problé-májának
megoldására
Látogassa meg az exkluzív menyasszonyi Bouti-que-o- t
és az anyagok osztályát a ruhákhoz
TORONTÓI ÜZLETEINK:
CluriTdalc Shopping Centre
Cur Highways 27 and 5 Etobicuko
C'edirurae I'laza
3523 Lawrence Ave East Scarborough
Northtoun Sliopping Centre
53f!5 Yonge Street Willowdale
Ölitsky's Brampton Shoppers WnrlU I'laza
Highway 10 and Stelles Ave
Claire Draperies & Broadlooms
5459 YONGE STREET WILLOWDALE
„VÁSÁROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásán mutatjuk be legújabb fűggbnyanyafokat
Kérjen ingyenes Árajánlatot és szaktanácsot
Nagy választék fuggonyanyagokban — brokát szatén shoers
Plain Jour nyomottanyagok stb
Faltól-fali- g szőnyegezés Nagy választók az összes márkás
szőnyegekből Acrylic Acrolan Nylon Kodel gyapjú stb
Gyári maradékok óriási választékban 50 i megtakarítás
Hívjon minden időben: 223-U7D- G
UJ MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
© Vágóit világok szobanövények
© Ajándéktárgyak minden alkalomra
ö Yiiagküldcs Európába
© Díjtalan házhozszállítás
ROSEDAIE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE TüLDALATTINAL)
TELEFON: 921-290- 0
„&$ÁÍfíL(l ÉTTEREM
a toiontói magvarok találkozó helye j
© A legkitűnőbb magyar ételek és italok
? kaphatok
i 9 Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
5 ligvelmes kiszolgálás !
ünnepségekre külön terem !
72Ö Bay Street Toronto
1 Telefon: 364-25- 76
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
iUJiiiiiiiiiiiiiiiiriliiiiiilltiiEiiiitiiri]f]lililiiillliltllltiiiii]itliiiiliiiiitiiiinix3=3nnuECi=:iiui!:£:uu:asi:: ib:irijiJUTfiinjirini:rii liiimimíamaTO
Sándor:
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-- et
NÉV:
UTCA: _ HÁZSZÁM:
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alclna Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
aláírás
után a Magyar Élet azonnal ——
postázza - vagy a nagyítót A Magvar líIcl eIflrizctdsl díja egy évre 10 doUár
vagy a bvánt könyvet a
megadott címre Félévre 6 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levélW
Ii megoldható Csvskieo vagy Money Ordcreo kérjük a péazt kíkl]{?£!