Zwilazkowiec Alliancer, August 12, 1975

              NR 64
fcaiiuniniiiaBn i—iM———i— i
i
i —— n—— jj
TLj')
IB IMii
liTfBiTilliTTrifłffi
Policja przestrzega przed
sfałszowanymi „travellers
cheques" wystawionymi przez
Bank of America Szajka zło-żona
z 7 osób rozprowadza te
czeki w mieście Opiewają
one na $50 i $100
Ceny domów w Toronto
nieznacznie podniosły się w
lipcu Według danych Real
Estate Board's Multiple List-ing
Service przeciętna cena
wyniosła $58110 w porówna-niu
z $57359 w czerwcu
W lipcu nastąpił spadek
Min Grossman
Demonstracja protestacyjna
na placu przed ratuszem 30 lip-ca
br zwołana przez komitet
porozumiewawczy grup etnicz-nych:
polskiej ukraińskiej li-tewskiej
łotewskiej czeskiej i
węgierskiej w związku z konfe-rencją
w Helsinkach zgroma-dziła
kilka tysięcy osób Do ze-branych
przemówił min Allan
Grossman wyrażając zdumienie
iż nic zjawiło się 50000 co
świadczy o osłabieniu czujności
w świecie demokratycznym
Polityka odprężenia daje li
tylko jednostronne korzyści
ZSRR Deklaracje podpisane w
Śkwni ludzie
żyjemy współcześnie w
świecie pojęć które wydają
się nam oczywiste i dane raz
na zawsze Nawet ci spośród
nas którzy otarli się o nauki
ścisłe operują nimi nie za-stanawiając
się najczęściej
nad tym że ktoś je wymyślił
A przecież u źródła każdego
takiego pojęcia dostrzec nale-ży
konkretnego człowieka
nieraz tytana myśli i wyobra-źni
Czjż można się dziwić że
narody które tych uczonych
w dały szczycą się nimi? I
umieszczają ich podobizny na
wydanych przez się znacz-kach
pocztowych?
A więc żeby ująć rzecz al-fabetycznie
zacząć należało-by
od ampera Jest to jedno-stka
natężenia prądu elektry-cznego
Ale jednocześnie na-zwisko
znanego francuskiego
fizyka Andre Marie Ampere
żjł w latach 1776—1856 a jo-go
podobiznę znajdziemy na
znaczkach francuskich
Inny fizyk tym razem wło-ski
Amadeo Avogadro (1776
—1856) dał życie „liczbie
Avogadry" która jest jedną
z najbardziej uniwersalnych
stałych fizycznjch i określa
lczbę cząsteczek zawartych
w gramocząsteczce dowolnej
substancji chemicznej Istnie-je
także „hipoteza Avoga-dry- "
mówiąca o zachowaniu
Się gazów idealnych
Anders Celsius to szwedzki
astronom (1701—1744) który
prawdopodobnie umarłby w
zapomnieniu gdyby nie wpadł
na pomysł ustanowienia 100-stopniow-ej
skali termometry-cnie- j
Zabawne ale on sam
oznaczy! przez 0° punkt wrze-nia
wody a przez 100 —
punkt topienia lodu
Curie — to jednostka ak
W
a co w
TORONTO?
n"ll'"M"M""™-w"-'- - J Jujiiluj
J i
ilości sprzedanych obiektów
w porównaniu z miesiącem
poprzednim co w wartości fi-nansowej
wyraziło się nastę-pująco:
lipiec $140264726 'a
w czerwcu — $142130649
W ciągu pierwszych 7 mie-s-ęc- y
bieżącego roku sprzeda-no
domów za ogólną sumę
$864224128 a wartość wszy-stkich
obiektów sprzedanych
w 1974 r wynosiła — $1160- -
586426
W hotelu Inn on the Park
o Helsinkach
Helsinkach może opóźniają wy-buch
wojny ale nie udarem-niają
jej Ustępstwa na rzecz
dyktatorów nic dają dodatnich
wyników Zdaniem jego Helsin-ki
to Monachium 1975 r
FAŁSZYWE PODEJRZENIE
Oskarżenie 15-letni- cj dziew-czynki
o zabójstwo swej 1 Męt-niej
siostry zostało wycofane
przez policję W toku dalszych
dochodzeń policja oskarżyła o
tę zbrodnię -- Roberta Josepha
Lebblanca lat 48 zamieszkałe-go
przy Willowridge Rd żad-nych
szczegółów nie ujawniono
na znaczkach
tywności źródła promieniowa-nia
Nie trzeba chyba przypo-minać
że pochodzi od nazwi-ska
Skłodowskiej-Curi- e (1867
—1934)
Częstotliwość przebiegu o-kresow- ego
mierzymy przy po-mocy
Herców (Hz) I znów
mamy do czynienia z nazwi-skiem
znanego uczonego
Niemca Heinricha Herza
(1821—1894)
Joseph - Marie Jacquard
(1752—1834 to francuski wy-nalazca
który udoskonalił
krosno tak że możliwa się
stała mechaniczna produkcja
wzorzystych wielobarwnych
tkanin „żakardy" — znane
są każdemu kto zetknął się
z włókiennictwem
Inny Francuz Francois
Mansart (1598—1666) wielki
architekt i budowniczy uwie-czniony
został w polskiej
mowie słowem „mansarda"
które oznacza mieszkalne po-mieszczenie
pod dachem
Rentgen (R) jest jednostką
dawki promieniowania gam-ma
lub X Pojęcie to pocho-dzi
oczywiście od nazwiska
Wilhelma Roentgena (1845—
1923 Podobnie jak rentgeno-logia
rentgenoskopis rent-genoteraf- ia
i td
Być może niejeden z na-szych
ojców (chyba jednak
nieliczni) leciał Zeppelinem
tym pierwszym sterowcem o
aluminiowym szkielecie skon-struowanym
w 1900 rok'u
przez hrabiego Fcrdinanda
Zeppelina (1838—1879)
Wszystkie wymienione przy-kładowo
postacie znaleźć mo-żna
w co najmniej jednym
a nieraz i większej ilości
znaczków pocztowych róż-nych
państw
anda i Konrad Godzińscy
serdecznie dziękują
Panu ADWOKATOWI
Peter Zinko-Dzinkows- ki B
Barristcr and Solicitor
1728 Queen St West — Toronto
za pomyślne załatwienie sprawy
&&&$Ś&$Z£SSSS3S&$ś&S£Z?&3ZS3&!S&
Zawiadomienie i prośba
Wydawnictwo Kalcndanyka-lnformator- a uprzejmie zawia-damia
że już przygotowuje do druku treść Kalendarzyka
na rok 1976 Prosimy bardzo Organizacje i Instytucje po-lonijno
o przejrzenie Informacji podanych o nich w Kalen-darzyku
i jeżeli są jakieś zmiany nadesłanie ich do popra-wy
którerbędą mogły być uwzględnione jeżeli otrzymamy
je przed końcem września br
Poprawki nadsyłać do:
POCKET CALENDAR PUBLICATIONS
T16o3r8onBtoLOOOnRtarSioT WME6SPT 4AB '
„ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (Augutt) wtorek 12 — W5 STR 3
odbyła się w dniach od 3 do
7 om konwencja związku
amerykańskich adwokatów
polskiego pochodzenia (Natio-nal
Advocates Society) ściśle
związanego z podobnym sto-warzyszeniem
medycznym
(National Medical and Dental
Association) Prezesem pierw-szej
organizacji jest mec Ja-co- b
L Sobieraj z Detroit a
drugiego dr Matthew Brozy- -
na z Rutherford New Jersey
W pożarze domu przy 31
Bethley Dr Scarborough
poniosła śmierć 34-letn- ia Ire-nę
Hardt i jej 14-miesięcz- ny
synek podczas gdy drugie
dziecko 7-let- nią dziewczynkę
strażacy zdołali uratować ale
znajduje się ona w krytycz-nym
stanie
W pożarze domu przy GIou-cester-Chur- ch
zginął 84-let- ni
mężczyzna
Banda licząca około 30
młodzieniaszków dotkliwie
pobiła parę plicjantów Patry-cje
Clark i Józefa Olszewskie-go
usiłujących aresztować
jednego awanturnika Kolesie
zaatakowali policjantów bu-telkami
i pałkami umożliwia-jąc
przywódcy ucieczkę
Policja aresztowała później
drugiego prowodyra 16-lct-nie- go
Davida Campbclla pod
zarzutem napadu na policjan-tów
uniemożliwienie im wy- konania obowiązków i umoż-liwienie
ucieczki awanturni-kowi
James Mathew Kipp lat
41 został aresztowany i oskar-żony
o zamordowanie w apar-tamencie
przy Queen St W
Doris Keating lat 40 Policja
wezwana przez sąsiadów do
tego apartamentu ustaliła iż
zamieszkała tam Keating
została zasztyletowana na
śmierć
Brian Hundsom lat 33 i
Garry Skinner lat 30 zostali
oskarżeni o usiłowanie mor-derstwa
Stoją oni pod zarzu-tem
strzelania do 19-letni- ej
Barbary Van Zandt gdy ta
w towarzystwie pewnego mę-żczyzny
szła do domu przy
Osborn Ave Jest ciężko ran-na
w głowę
W katastrofach samocho-dowych
zginęło ubiegłego
weekendu 6 mieszkańców To-ronto
Czworo poniosło śmierć
na szosie 401 w odległości 20
mil od London a dwoje w po- bliżu Shelburne
Najnowszą gwiazdą Toron-to
jest Cindy Nicholas Oczy-wiście
gwiazdą sportową
gdyż te najbardziej sie liczą
W 17 roku życia w rekordo-wym
czasie przepłynęła przed
dwoma tygodniami kanał La
Manche a ubiegłego roku
również w rekordowym cza-sie
jezioro Ontario
Na lotnisku Malton witali
ją m in przewodniczący Ra-dy
Metropolitalnej Godfrey
oraz mayor Scarborough Cos-grov- e
Panowie całowali dzie-wczę
wygłosili przemówienia
podkreślając iż napawa ich
dumą itp Panna ślicznie po-dziękowała
i powiedziała iż
przepłynęła kanał nie dla
Zarząd Koła Nr 20 — Toron-to
wraz z Zarządem Koła Nr 25
— Guclph uprzejmie zaprasza-ją
Kolegów Kombatantów
z rodzinami na Doroczny Zjazd
Koleżeński z okazji rocznicy
zwycięskiej bitwy pod Warsza-wą
Zjazd odbędzie się w niedzie-lę
dnia 17 sierpnia br na pla-cu
piknikowym Koła Nr 25 w
Abcrfoylc niedaleko Guclph
Program uroczystości:
godz 1145 — Zbiórka pocz-tów
sztandarowych i raport
godz 12 — Msza św polowa
Apel poległych
Przemówienie
Scarborough czy Toronto ale
dla Kanady
Oklaskiwano to radośnie
po czym towarzystwo rozje-chało
się do domów
Zarząd Parkdale Communi-t- y
Legał Services odmówił
przyjęcia od Zarządu Miej-skiego
dotacji w wysokości
$10200 z powodu związanych
z tym warunków Zażądano
mianowicie by w sporach
między lokatorami a właści-celam- i
domów udzielano po-mocy
prawnej nie tylko loka-torom
Zarząd Legał Services u-zn- ał
to za niemożliwe gdyż
służy pomocą prawną tylko
ubogim a właściciele domów
nie sa nimi
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Grupa 1-- 7 Toronto — p An-toni
Kwiecień przebywa w St
Joseph Hospital Toronto
Grupa 247 Hamilton — p
Adolf Kargol przebywa w szpi-talu
Hamilton
Chorym Związkowcom życzy-my
szybkiego powrotu do zdro-wia
Grupa 14 Sarnia — p Miko-łaj
Buter przebywa w domu
137 John St
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
W dniu 4 sierpnia 1975 r
zmarł w Cambridge (Galt) czło-nek
Grupy 627 śp Jan Nawrot
Cześć Jego pamięci!
A Zimny sekr fin
Poszukiwanie osób
POSZUKIWANY p Władysław Rad-ny
przez p Stanisława Bochek
Sprawa bardzo pilna Proszę pisać:
Jlr S Bochek 3066 Awcrs Ac —
Chicago 111 lub 1-3-
12 685-209- 0 USA
6263 66
JANINA DYMEK z Poznania zam
2222 N Scclcv Avc Chicago M
USA 6(1641 tel 312 772-061- 3 — po-szukuje
Teresy TADLA z Poznania
zamieszkałą w Toronto Ont 64-6- 7
MARIA JANUSZ prosi o adres p
Adama Gołąb
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — LI
cencjonowanl polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne — 1124 College St
Tel 252 2452 82-S-1- 04
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-D- Y
— Uczymy w każdym Języku
Samochody wszystkich typów Spe
cjallścl w parkowaniu Wypożycza
my samochody do egzaminu 998Vb
Dovercourt Rd drugie drzwi od
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
Matrymonialne
KOBIETA ldl 40 Drzystoina o do
bom sercu dobra gospodyni do-nidlor- ka zamieszkała w Toronto Tą
drogą chciałaby poznać poważnego
rzetelnego pana wdowiec z dziećmi
mile widziany Stan materialny obo
jętny Cci matrjmoniHlny Listy
proszę pisać na adres Związkowca
Bo 475 61-6- 5
KAWALER przystojny i wykształco-ny
lat 26i pozna w celu matrymo-nialnym
panienkę 18—25 lat z Ka-nady
lub USA — Oferty: Zbigniew
Beck 33-10- 0 Tarnów Osi 251ctia
240 Polska 6263-6- 7
POLKA panna poniżej 25 lat wyzn
r7ym kat będąca obecnie na wizy-cie
pragnie zapoznać odpowiednie-go
mężczyznę któryby zechciał za
urzec znajomość w celu matrymo-nialnym
Pisać na adres: Związko-wiec
— Box 473 1638 Bloor St W
Toronto Ontario — MGP 4A8
6263 61
KAWALER lat 48 bez nałogów Za-mieszkały
w bardzo ładnej okolicy
ale czujący się samotnic Pragnie
poznać kobietę uczciwą o dobom
charakterze w celu matrymonial-nym
Listy z foto i tel proszę prze- silać na adres Związkowca Box 481
64 G7
godz 2 00 — Obiad żołnierski
Po obiedzie zabawa taneczna
Prosimy o jak najliczniejszy
udział kolegów z południowego
Ontario i Toronto
Za zarząd Koła Nr 20
Leszek Skonieczny
prezes
Za zarząd 'Koła Nr 25
Leon Rymer
prezes
Dojazd: ze wschodu lub
zachodu drogę Nr 401 do drogi
Nr 6 a następnie drogą Nr 6
ha północ (v kierunku Guclph)
i za miejscowością Abcrfoylc
skręcić w prawo w ulicę Wel-lington
Road
6364
DOROCZNY ZJAZD KOLEŻEŃSKI SPK
Z POŁUDNIOWEGO ONTARIO
wraz
okolicznościowe
UWAG
Polonia w Toronlo i okolicy
CREDIT UNION (TORONTO) ZPwK LTD
2150 Bloor St W
Tel 762-952- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki od
730 do 9 wieczorem oraz w seboty od 10 do 12 w
południe
6-MIES1E-CZNE
"DEPOSIT CERTIFICATES"
7'a% ROCZNIE
KONTA DEPOZYTOWE
7% ROCZNIE
!f§iit® ©fPEi©Itiil
Te!: 531 --2491- 531-24- 92
Minimalna cena IZ00 ia ogłoszenia do U łów l cyfr po 14 la kattie oaltza
ałowo Iud cyfra Dodatkowa oplata ia ikrzynka 50 Ogłoszenia przymur
ila telefoniczni codziennie Do wydania wtorkowego — piątek do godziny
I po południu do piątkowego — w wtorek do godziny I po południu
Praca
DOŚWIADCZONY rzeźnik potrzeb-ny
Tel 531-100- 6 531-161- 1 5a-- S
POTRZEBNA pani do prowadzenia
domu Wysokie w nagrodzenie lei
5JJ-775- 5 61 67
POTRZEBNA kobieta do pracy do-mo- ufj Mieszkanie na miejscu lei
783-10b- O po 6 w iccz 626J 65
KOBIETA dochodząca do zajęcia się
dzieckle i lekkiej pracy domowej
potrzebna Tel 653-WU- 7 6zb3-0-4
POTRZEBNE kobiely do robienia
pieroijow na okres ó t godni Zgta
szać bic do Central Armadale 1572
Bloor St W Prosić Mrs li 64 65
DOŚWIADCZONA kobieta potrzebna
do opieki nad b-micsi- eczn m dziec-kiem
1 leMUej pracj domowej Mie-szkanie
na miejscu Tel 884 7891
POTRZEBNA pani do zajęcia się
dzieckiem i lekkiej prac} domowej
Mieszkanie na miejscu lei 49-1-762- 2
64 65
POTRZEBNA kobieta — mile wi-dziana
ze znajomością jezka ukra-ińskiego
do zajęcia się dziećmi Mie-szkanie
na miejscu Tel 445 5368
64 65
POTRZEBNE doSwiadczone opera- torki do szjcia Zgłaszać się osobi-ście
2382 Uundas M W Tel 534 0604
64 65
POTRZEBNA pomoc domowa do ro-clzi- m Mieszkanie na miejscu 'I cl
255 9094 wiecz 64 65
POTRZEBNA kobieta do zdjęcia się
starsza panią i lekkiej pracy domo-wej
w Guclph Mieszkanie na mici-sc- u Tel 741 2174 64 65
KASJERKA (teller) moulacd po an- gielsku i polsku potrzebna do Poal
Bank w- - dzielnicy High Park Stała
praca Zgłaszać się do Miss Barr
Tel 531-997- 8 64 65
Mieszkania
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
Blisko llomesy alles Tel 532-110- 3
63 64
POKÓJ Z KUCHNIA na n podłodze
do wynajęcia przy Roncesvalles dla
starszych lub samotnej osoby Spo-kojny
dom Tel 535-757- 0 63 64
APARTAMENT 2-s%pialn-iowy
(piec
lodówka) do wynajęcia — Tcleion
767-710- 5 63 64
FLAT 5 pokojowy z kuchnią (piec
lodów ka) i pry w alna łazienka Tel
537-737- 5 po 6 wiecz 64 65
FLAT - 3 pokoje z kuchnią i pry- watna łazienka Dla bezdzietnych do
wynajęcia — Annette -- Runnymede
Tel 767-934- 5 64 66
POKÓJ lub 2 pokoje z używalnością
kuchni — dla starszego pana — z
możliwością wyżywienia — Telefon
532-681- 6
DWA POKOJE umeblowane z kuch-ni- ą dla małżeństwa bezdzietnego
lub pan Blisko sklepów i komuni
kacji Tel535-509- 3 po 6 wiecz
64 65
POKÓJ z kuchnią do wynajęcia —
umcbloyyanc Tel 536 0836
APARTAMENTY 1 lub 2 sypialnio
we (piec lodówka) dla dorosłych
Parking Tel 255 8741
dFlRaONstTaOrsWzeYj ospoobkyój Sdpookowjnyynadjęocmia
Tel 762-238- 5
Kupno sprzedaż
MAŁE i DUŻE WAZONIKI mirtu na
sprzedaż 1473 Quccn St W - Tel
536 1273 64 65
TANIO spredam telewizor koloro-wy
26" Duża lodówka i piec elek-tryczny
Tel 536-737- 4 64 65
Telewizja i radio
RICHARD SIAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia Hl-F- J Ryfzard Starzyński tel 762-578- 2 S
Mississauga
SWIEZY CHLEB
Dostarczam świeży chleb
z „Futuro Bakcry" do
domów — na wesela —
zabawy — przyjęcia oraz
do „freezers"
Tel: 275-424- 8
ADRES?
769-917- 5 (po 64D
i
PLUMBER PH
159' wykonuje wszelkie roboty
pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów
instalacja gazowych pieców do o-grzew- ania
i zbiorników na gorącą
wodę bez ładnej wpłaty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0 6263 S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk Tel 277 8880
4S
NAPRAWA starch 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ścieków eh Robota gwarantowana
A Grygiencza 533-242- 2 4VS
JOHNSTON — Plumblng — Heatlng
& Dralnlng Contractor Metro Li-cen- ce No 281 Wykonue wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewawcze stare I nowe Telef
(54-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 4iS
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wyko
nuje oraz reperuje każdą Instalację
clektrjczną Heay wlre Licence
No F 238 Tel 531-719- 4 41S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cykli-noyyani- e
(sendlng) twardych podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe Infor-macje
dzwonić: Tel 457-391- 6 55S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi WTaz z
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie i tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPRI
SES Ltd 15 Saunders Ave — Tel
536-875- 6 91S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
śclekoyyvch wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50- 03 33S
wewnątrz i zew-nątrz
wykonuje tanio i solidnie A
Krupka Telefon S34-544- 9_ 5253-- S
różnego rodzaju
prace w betonie kładzenie podłóg
twardych i kafelek Odnawianie we-wnątrz
1 zeyynątrz oraz 'reercation
rooms' Naprawy kominóyy Miko-łaj
Nemeczek — Tel 654-061- 8 po
6-t- ej wlecz 5S
ZAKŁADAMY IZOLACJE w domach
przy czym możesz zaoszczędzić do
25% na opale w zimie a w lecie
masz przyjemny chłód Prosić Miko
łaja tel 654-061- 8 po 6 wlecz 11S
HIGH PARK — Plumblng — Heał-lng
& Dralnlng Contractor Metro
Licence Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe ogrze-wawcze
stare I nowe Tel — 24 go-dziny
654-548- 4 J Kurytowltseh
26S
JOHN THE PAINTER wykonuje pra-ce
malarskie oraz drobne naprayvy
Tel 252 2364 po 5-t- ej wieczorem
36S-8- 7
KURSY szybkiej nauki języka an
glelskiego prowadzi oraz różne spra-wy
urzędowo załatwia S BULAS
I21-- A Roncesvalles Ave Toronto 3
Tel 536 3062 SMS
COTTAGE do wynaięcia na cały
miesiąc sierpień 110 mil od Toron-to
w Muskoka Tel 251-755- 7
i
COTTAGE na Muskoka do sprzeda-nia
Tel 1416-833-549- 5 po 6 wiec
60 64
OKAZJA KUPNA domu yy Vincou-ve- r
Z powodu starszego yyieku
spredam dom 3-svplaln-ioyyc
mie-wkani- e
doł wjnaicty a $170 Do-bra
dzielnica — blisko Uniyicrsyte-t- u
(S FU ) Cena przystępna Po
bliższe informacje proszę pisać do
Mr S Podsurskl 6684 Charles St N
Burnaby 2 B C lei 290-116- 2
63 64
NOWY DOM 4sypiaInioyyy central
ne ojjrzcyy anie garaż — yv Anclll
felough blisko Londjnu i London
Airport - zamienię na dom w To
ronto lub innej miejscoyvoci yy Ka-nadzie
Zainteresowani proszeni sa
pisać do Mr It Uygier 8 High Park
I31vd Tor 3 Ont 6263-6- 5
BLISKO HIGH PARKU — Duple
10 pokojowy prywatny zajazd ca-ra- z
na 3 aula Cena bardzo przy
stępna 148 Garden Ayc 64 65
GUELPH - Bungalow — 13 lat le
mu zbudoyiane z solidnej cegły po
dyiojny garaż 3 sypialnie salon ja- dalnia połączona z kuchnio Ha&e
ment ywnajety apartament Parce
la 75x150 stop 7 drzeyyek oyioco-yiyc- h
stayyck z rybkami — Cena
S50 900 yy-pla-ly
S30 000 gotowkd
Tel yv Toronto 249 1648 yv Guclph
I -- Si 8 821-898- 8
OKAZJA! noslHiirdCja odnoyiiond tnio do sprzedania w 'loronto rry
yyalna sprzedaż Tel 533-192- 8 lub
239 8723 wiecz 64 66
PILNE! Do sprzedania w Polsce:
Farma rolniczo ogrodnicza 6 ha zie-mi
noyyy -- dom 4 pokoje i kuchnia
kolo domu 80 crzeyy ovocowjch i
100 kr7eyyóyy Do miasta poyy-Ut- o
yyego 2 km 1 km do lasu Komuni-kacja
i sklep na miejscu Około ]oł
godziny jazdy samochodem do To-runia
lub Grudziądza Po informa
cje 1 yvarunki kupna proszę dzyyonlć
(416) 762 6864 64 65
POLSKI PROGRAM RAMOWY H
W ONTARIO
g
Z
w Ont
Nad czystym jeziorem DEVIL LAKĘ — 25 mil na pół-noc
od KINGSTON — serdecznie zaprasza na letni
— na pobyt DZIENNY lub TYGODNIOWY scdlug
zasad "American Plan"
odnowione Smaczne posiłki
Dobre
W sprawach uprasza się pisać lub
DEVIL LODGE — Perth Road PO Ontario
Tel (613) 273-539- 0
iiiiiN
m
UAJSTASSZr
JEST
od 1 - 2 pp
NA "AM" FALI 1250 Kc
HUMBERCREST
Baigare-pga-ff- T
Naprawy budowy
LICENCJONOWANY
wo-dno-kanalizacy- jne
PLASTEROWANIE
WYKONUJEMY
kanalizacyjne
Różne
Domy interesy
RADIOSTACJI
Ookvifle
Zterai%IM$b
odpoczy-nek
Pomieszczenia nowocześnie
rybołówstwo
rezerwacji telefonować:
rjCOOOOOCOOPCOOP5igOgC00000300009000000SCOOeOg
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAWANY
każdej SOBOTY
BUTO TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (ed 9— 5ł
I fjrSST Informator w Toronto I
fKHwM obsłużymy W S
§ Zatelefonujcie- - KWMS iw" p°'sklm I
fwe u— laiMfUygłłtfaąwliuWiu nu mamią— —nłąsl
KSIĘGOWOŚĆ
Specjalizujemy się w prowadzeniu
rachunków ości (buchaltcriai małcb
businessów — PERSONAL AND
BUSINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
S PERŁA
492 College St Toronto
Tel 923-216- 0
Ceny przystępne 13-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie
ścle na wszjstkie artkułv Każdi
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
niędzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W - Tel 368-613- 8
SYRENA TRAYEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1P3
Załatwia wszystkie sprawy
Związane z podróżowaniem
50S
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46£
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Scrylce
Najstarsza 1 najyviększa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Egllnton Ave W - Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzieży i inne
Solidnie 1 najkorzystniej
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel 233-58-88 239-2(9- 4
ASEKURACJA
BEN 6RYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra
dzieży I inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36--S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie oka7Je
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- C
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowsk'
Eywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
£achoyva obsługa Bczplal
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
WłaSc W ŁUKASIK
Kyylaty na yyszystkio okazje Bez
płatna dostawa yv Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56-- S
QUEEN-DELICATESSE- N
WlaSc: MJ MICHOŃ
fiydeze pieczywo i ciastka — Dosko
nałe wędliny oraz witaminy 1 pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH l
Pierożki — Flaczki — śledzie
1648 (Jueen Sł W — TORONTO
TEL: 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedzielę
S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Prołezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do Boboty
Toronto — Tel 533-881- 1
6S-- S
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estety
czne uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 FE RN Ave
(róg Ronccsvalles)
Tel 535-447- 7
34-- S
? iaw m
Orkiestra
DENTYSTYCZNA PROTEZOWNIA
OSSI NGTON
DENTURE CLI NIC
Przj jęcia w dzień 1 wieczory
176 Ossington Avo
(przy Dundas)
TEL: 532-427- 7
26 S
ALUMINIOWE
DRZWI i OKNA
R & W WINDOWS
Zawodawi instalatorze aluminiowych
drz-w- i i okien — szby
Metro Lic B 732
TEL: 76Ó-571- 3 po 6 tej wiecz
40 68
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonale LODY własnej piodukcjl
Świeżo PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamyl
51 S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych yy całej
Kanadzie Wędliny yyyrablamy na
sposób prayy dziwy europejski W
sklepie zawsze świeże mięsa wędli-ny
i Importowane z Polski delika-tesy
783 Queen St W Tel 344-772- 0
1S7 Roncesvalles Ave Tel 535-464- 8
36 S
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
WłaśC STEFAN JANICKI
55 i
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im
portuje żywność słodycze 1 Inn
artykuły z Polski — Dostarczana
io sklepóyv i wysyłamy na leien
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
PIEKARNIA
Anita's Baltery Dełlcatessen
Doskonałe ciasta serniki makowo
ki torty — Specjalność: torty B
wesela — pączki
i230 Bloor St W (róg Runny-ma- d
Tel 769-585- 1
4-- S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty yv zdKiesie fJuml
Ing 1 heatlng — Nowe roboty 1 na
prawy
J J Hardware Storę
i-i„- ll„l I STEFANIAK
Tel 3o6-4B6- 3 dom: 622-589- 9
100 1
JOE'S REFRIGERATIOM
Naprawa wszystkich typów i
dówek domowch i sklepowych
pieców elektrycznych i pralek
suszarek i klimatyzacji — (Ai
Conditioning)
Service 24 godziny
TEL 255-607- 3 SJ-- f
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedał nieruchomości
i udzielanie pożyczek na 'tnortgago
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239 3041 E3
31 S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wselkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
LEWAN SHOWS LTD
420 ROKCESVALLES AVE
TORONTO Onł
Przjnvjjcmy 1 sprzedajemy bilety
na vsz}Stkic imprezy grup etnicz-nych
— Posiadamy wielki wybór
PŁYT GRAMOFONOWYCH
z Polski — MUZA PRONIT
1 z Chicago — MELODIA
oraz Inne pamiątki
35 S
13r? ! I l i i-- Z l i i
Z i ' '
1
JOHN'S ELECTRIC
Urządzenia dtkiryczn niprawa I uilujl
Kupujemy sprzedajemy wymiana 1 naprawy: piece elektryczne
lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy duży yyybór lodó
wek I pleców elektrycznych na letniska (cotlages) Urządzenia kil
oatyzacyjne odkurzacze 1 Inne części zamienne oraz naprawiamy
Instalacje elektryczne
343 Ronctivcllts Ave Toronto Ont M6R 2M8
Tal 535-44- cl 7104
u -- 5i i er 'w
"
U 0 A R tt 2k If
NA WSZELKIE OKAZJE
TEL: 275-424- 8 Prosić Panią Janinę