Zwilazkowiec Alliancer, October 07, 1964

              1 NR-J-£
f
'ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) Środa 7 — 1964 STR 3
r pa H—— tf""'1" 3'1' V 794 (?? f B L1J CSi S
1!
fljy Q a vtJ l_nF ni In
ł -
' : mn¥fM m ŁE 1-24-
91— m 1-2-
402
' _v~~ „~ -- _ i f zbiera i pisze - ~- - iSWt — 3C ™- - u J COgełnoiszjeaniatlowponIycmyfuręe ittleMitneilmefuomnic5z5nieta~ecgoldotsletennnllee„ DDoodatwkoywdaanloapflfarotadolaweBgooi1S#— F Smietówicz I to fell m poniedziałek do godz1 po południu do sobotniego — czwartek dogodi~l po pol JBgmaL i MIESZKANIA iąpRAWAwi juipbx
_
JrĘSk
N1EUMEBLOWANE dwa pokoje kuch- - LICENCJONOWANY elektryk-kontrakto- r nią Dzieci mile ldtlaneTclRO 9-927- 8' wjkonuje „wwlkle elektryczne Instala- ' cje tysibem isiMar?4 78 BO w nowych budynkach orat naprtwr Porady I oaiacowanla bezpłatnie T) UMEBLOWANY' pokój 1 kuchnia- - CU 4-28- 81 - - -- ' - B
_ _„icVip n—au—czycielki ie-- l pnie jujj-""- - -- -
„Vs angielskiego były zaskoczone
M j_ „-or- lii-t
cA-nlnn-on
1
uczniowie PneProwadzlliw
": : i oi--
X A Barablina i T D Antono'-„- '
z osłupieniem patrzyły jak
unniottie paradowali z plaktami
propaguńcj-m- i kandydatów
Następnie osłupienie ogarnęło je
tóy pnł-szł- na lekcJc grupowego y
nauczania Nauczyciel kończył wy-Ua- d
o twórczości Ernesta Hem-mingway- 'a
i uczniów podzielił na
pupy które dyskutowały poszczeg-ólne
zagadnienia wykładu
Barablina która wraz z Antono-?- ?
i 9 innymi nauczycielami prz-yda
z ZSRR by'zwiedzić szkoły w
Kanadzie miała dodatkowy powód
do osłupienia: Był nim ruch na
"Queen Elizabeth Way" no i oczy-wiście
cztery wozy rozbite jakie
zauważyła w drodze do -- Niagara
Falls
Chcąc ratować pijanego K Dick
To-n-a
lat 20 który prowadził
IMm iadaca z nim młoda dziew
hyna wyjęła z torebki perfumy
]"całq flaszkę wylała muna głowę
Nie wiele to pomogło Policjant
Ltóry zatnymał samochód od razu
poczuł zapach alkoholu Ponieważ
nie było to pierwsze przewinienie
DiAsona poszedł do wiezienia na
trzy miesiące
Przepisy o kontroli budynków
pfzed termitami zostaną wkrótce'
ff)dane'' skoro" tylko władze 'miejs-kie
ustalą postępowanie w poroz-umieniu
z władzami prowincji
Ontario '
W czerwcu br 39 uczniów szkół
powszechnych zostało zranionych
nafterenie Metropolii podczas jaz-dy
na rowerze Fakt ten zmusił
"Metropolitan Toronto Traffic Sa-fet- y
Council" do wystąpienia z su-gestią
by władze miejskie przep-rowadzały
egzaminy z zakresu
znajomości przepisów drogowych
i jazdy na rowerze dla dzieci któ-re
jeżdżą na rowerach
}
£ Premier Robarts dokona otwarc-ia
połączenia autostrady pospiesz-nej
ardfnera z "Don Valley Park-a"y'r- w
dniu 6 listopada br W uroc-zystości
weźmie również udział
poprzedni premier Ontario Leslie
Frost
Wile
$100000
Rada w North York wy-raził- a
zgodę na zerwanie
chodnika długości 700
T-inrp-lerput
i
dowanie drugiej stronie uli-cy
Powodem zmiany
okolicznych mieszkańców
zosta! zbudowany za blisko do-mów
powinien być
stronie
Koszt nowego chodnika
około 500
FEDERACJA KOBIET
P0LSKICH„Ogniwo 1
zaprasza
"Podwieczorek
Mikrofonie"
który odbędzie się w niedzielę
dnia października'
godz południu
w Doniu
206 BeverleyZarząd
r
Bufet i dobrze
Ar_"MiA"n6frm"t ?' TłdHl b o_- - trzymał 5 lat Wiezienia zatoże Chciał ZahiĆ fnV-5ńvvl-OT- -o - ci =o a lego wspólnik Bright b lat 21DmriziP 7n trstl--i „o in~
dłuższy okres bo 6 lat
TT J B Crooks- - otrzymał
3 miesiące więzienia za bigamię
Zostawił żonę i dwie córki w Ha-lifa- x przybył do Toronto i tu
się powrótrnie nie mając
rozwodu
m Podatnicy w Toronto będą mu- sieli pokryć deficyt wysokości
$105510 jaki powstał w jadło-dainiac- h miejskich szkół śred-nich
"ChildrerTs Aid w To-ronto
jednomyślnie zadecydowa-ło
przyjść z pomocą rodzinom
które posiadają dużo dzieci
przez poradę w jaki sposób mo-gą
uniknąć dalszych urodzień
oraz dostarczenie środków
ciąży
Jest krok kolidujący z pa-ragrafem
150 kanadyiskiego ko--
uensu nćujiegu niemniej jeuiiim
SfffSrąne który wiele dozwala
dla dobra
Towarzystwo doszło prze-konania
duża ilość dzieci jest
nie tylko nieszczęściem dla nich
samych bo nie mogą mieć nale-żytej
opieki ale również wiel-kim
obciążeniem rodziców i spo~-łeczeńst- wa
Zauważono mat-ki
które często zapadają w"ciąże
sa rozstrojone nerwowo i fizycz-nie
wyczerpane
"Children's' Aid Society" prze-dłoży
rządowi federalnemu nro- -
iekt zmiany kodeksu karnego z
którego usunięte zostaną siowa
że udzielanie porad jak i do-starczanie
środków do uniknię-cia
ciąży sa czynami kryminal-nymi
za które trzeba
karę
V
Kiedy DiannaMcLeod lat 20
przyszła więzienia by odsie-dzieć
karę 30 dni za prostytuo-wanie
uderzyła w twarz dozór- -
' _ _ J__ A_ czynię guy la tAntiJ!cluna i"timclM'1 wać jej torebkę Jak się później
okazało w torebce były kwitki
dane w zastaw pierścion-ków
wartości $1035 za które
otrzymała $240
Później wyszło jawżeDian-n- a
pracując u jubilera kradła
kosztowne pierścionki a ich
miejsce podsuwała lichą imita-cję
która kupowała w tanich
sklepach ' Otrzymała za rok
wiezienia
n
mt _' T- T- — _3a ntnA Ariv7T
Pigott
Kło pomoże?
wtorek nad
ranem "r --wybuchł pożar w domu
p Jana Kochanowskiego ppy
Kennedy Ave Płomienie tak
objęły budynek troje
starszych dzieci z trudem wy-biegło
na ulicę a dwoje naj-młodszych
bliźniaków pani Pau-lina
Kochanowska zrzuciła z ok-na
na1 trawnik Nieprzytomne zo-stały
odwiezione szpitala lecz
jak się okazało zdrowiu ich nie
grozi niebezpieczeństwo
Dom spłonął Rodzina Kocha-nowskich
przeniosła się do sąsia-dów
przy Kennedy Aye W
straciła meble ubranie
odzież
Zbliża się zima dzieci muszą
chodzić do szkoły a każdy kto
rodzinę wie jak dużo kosztu-je
ubranie i obuwie dla pięcior-ga
dzieci
Kto by mógł pomóc rodzinie
Kochanowskich się uda
pod wskazany adres albo za-dzwoni
RO 7-70- 09
zaopatrzony
jezeii naiiaua uunv
W lat kierownik od-[n- la kroku wepoce automatyza-'riał- u
"York Trust & Savings cji jaka zbliża się do nas milo-tórp- "
wraz z dwoma pracownika-- ! wymi krokami to na każdych
został oskarżony o kradzież go- - uczniów 9 musi mieć ukończoną
ttfa i czeków szkole średnia - oto łowa A
tej firmy łączną konferencji szkolnej
sumę
♦
Miejska
świeżo
zrobionego
StÓD Drzv Avf 7hn
go po
skargi
że chod-nik
i po drugiej
wyniesie
$2
Nr
na
przy
1964-- o
3 po SPlC
St
W
V
cze
lat 40
ożenił
Society"
prze-ciwko
to
ogółu"
do
że
że
ponieść
do
na 12
na
na
to
r
na
29 września
60
szybko że
do
56
pożarze
ma
niech
-- uc
23
10
mi
na
są
11
Grono Młodzieży Grupy 1 ZBwK
urządza
W PIĄTEK 9 PAŹDZIERNIKA 1964
Wielką Zabawę Taneczną
w sali Domu Polskiego — t2 Liaremom
Dochód przeznaczony całkowicie na
Kanadyjski Fundusz Olimpijski
Początek godz 900 wiecz - Wstęp $100 od osoby
Niespodzianki doskonała orkiestra nagrody
CA NAD EUR O TAYERN
33 DUNDAS ST WEST(prry Yonge Sf)
w każdy czwartek POLKA NIGHT
przygrywa MIECIOjZALESKI
W irodf piątek'! sobocorkrra THE MARYIN-AIRE- S
rTEZERWOWANLEfSTOLIKoWfMUSO
? ~ ' - Arts Photo Stifdio wiceprezes Zarządu Głównego cT Glista rozmawia z radnym Toronto George
£cn który trzyma w ręce Związkowiec
BEK OiBYDWE H'A KONTROLERA
George Ben jest Kanadyjczy-- j Wielu radnych milczy przy Orna- kiem słowackiego pochodzenia wianiu spraw które 'dla mnie są
uemu launy jiiuejsKi aasię po -
znać od najlepszej strony edvż
jest dobrze obeznany z proble-mami
Toronto
Żonaty i ojciec dwóch synów
Ben jest ż zawodu adwokatem
Z Polonią łączą go mocne więzy
Zna dobrze język polski i chęt-nie
służy radą Polakom Z tego
też względu dobrze będzie je-żeli
w grudniowych wyborach do
władz miejskich Polonia da mu
pełne 'poparcie na stanowisko
kontrolera
Z( racji ubiegania się o wyższe
stanowisko we władzach miej-skich
"p T Glista przeprowadził
z nim wywiad dla naszego pis-ma
r
Ubiega sie pan o stanoioisko
kontrolera Czy mógłby Pan po-wiedzieć
Czytelnikom "Związ-kowca"
co skłoniło Pana do te-go?
Czytelnicy "Związkowca" w
Toronto niewątpliwie wiedzą
wiele o moich wysiłkach w celu
usprawnienia aparatu' miejskie
gó a tym samym ulepszenia u- -
sług dla podatników Za dużo
wysiłków poszło na mamę a
wiele razy byłem przegłosowny
do to by w rok pozniei z moią
ideą wystąpił Zarząd Miasta
(burmistrz i czterech kontrole
rów) i uzyskał przyjęcie Stpd
też odnoszę-wrażeni- e że wnioski
sa przyjmowane z rocznym ooóź-nienie- m
'a w Zarządzie Miasta
nie zważa się na 'to co kto mó-wi
tylko kto mówi
Czy Pan sadzi że Pańskie
wnioski i duskusje będą lepiej
przyjęte w Zarządzie Miasta niż
w Radzie Miejskiej?
Spodziewam się że tak
Czv Pan sądzi że ma dość do-świadczenia
by móc zasiąść ja-ko
członek Zarządu Miasta? Jak
by nie było zasiada Pan w Ra-dzie
Miejskiej dopiero pierwszą
kadencję
Wiele osób 'uważa że zabie-ram
za często głos w Radzie
Miejskie"j Tak też bywa Powo-dem
tego nie 'jest chęć przema-wiania
jak fakt że znane mi są
różne problemy naszego miasta
Europejskie programy
w TV
CBC w swej sieci telewizyjnej
po przez całą Kanadę wyświetli
cztery programy w 'których wystą-pią
najlepsi artyści europejscy o
światowej sławie
Pierwszy program ukaże sie w
poniedziałek 12 października o
godz 8 wieczorem czasu wschod
niego Będzie miał tytuł "Magie
Umbrella" SPK
11
Następnie "magiczny parasol
skierowany będzie do Włoch by
ukazać śpiewaczkę Milvę dalej do
Szwecji gdzie wystąpi Siv Malm-ąuis- t
Wreszcie zobaczyć będzie
można na ekranie B Ramsey ame-rykańskiego
tancerza i śpiewaka
obecnie występuje w Eu-ropie-
Seria "Magic'UmbrcHa" została
wyprodukowana w Monachium
NRF przez M Pfleghara
Credit Union
Man kłopoły pieniężne?
pożyciki? Chcesz rłoiyć swe
osrczędnoiei na najlepszy procent?
Chcesz ubezpieczyć sie nabycie do
$2000 bez specjalnej topła-h- ?
Pi-Tvd- £ do Domu Związkowego
przy 62 Claremont Sł Tu do two-ich
usług jest ołwarta Spółdzjelpia
Kredytowa Union) foron-tońskie- h
Grup ZPwK ęojrode vod
730 do 9 wieczorem izataiwia
ucrvcłWf a więc prryj- -
mui wŁłady udziela pożyczki) co
plotek' o te'samergoesnnie tprzyi-m- u
je wkłady i wpłaty) co sobo r'od 12 do 2 po południu (wyko
nuj t same czynnoJei co w p- --
lek
Pamięiaj o wpłacią
prenumeraty
-- na rok 1964
'zywotne
Poza tym chętnie chodzę na
zebrania Zarządu Miasta gdzie
mam możność zapoznania się z
problemami Toronto z pierwszej
ręki Zauważono że częściej na
ni cli bywam niż kontrolerzy
Stad też nie 'będę się tam' czuł
obco
Czy' Pan sądzi' że' jako kon-troler
możesię przyczynić do ob-niżki
podatku?
Wiem jak wielkie znaczenie
ma ten 'problem dla czytelników
"Związkowca" Niestety nie wie-le
tu mogę zdziałać zwłaszcza
że na skutek naciągnięcia róż-nych
pozycji w obecnym roku
będzie trzeba podnieść podatki
w roku przyszłym
Co Pan rozumie przez "nacią-gane
pozycje"?
Rok bieżący jest rokiem wy-borczym
wobec czego" członko-wie
Rady Miejskiej dla'
wyborcom obniżyli podatki
prawie o połowę Stało się lo w
naslępującysposób: Po pierwsze
co roku uchwalamy fundusz
nadzwyczajny 'w wysokości $2
milionów z którego pozostaje
przeważnie $15 mil na końcu
roku" Nadwyżką tą chcemy po-kryć
niedobory budżetowe' tak
że na następny rok na koncie
funduszu nadzwyczajnego nie
pozostanie nic Trzeba więc zna-leźć
całe $2 mil na ten fundusz
Po drugiehie pozostawiło się
żadnej sumy na podwyżkę płac
dla pracowników miejskich
podczas gdy prowadzisię z nimi
rokowaniai o to A więc będzie
trzeba' uchwalić dodatkowe 115
miliona Po trzecie odłożyliśmy
kłówne prace przy budowie u-li- c'
chodników urządzeń sani-tarnych
miasta aby 'dać' dobre
wrażenie' podatnikom przy przed
stawianiu budżetu Oczywiście
ZABAWA SPK
Kolo Pań przy SPK Kolo Nr 20
zaprasza serdecznie swoich sta-łych
bywalców i ich gości na
zabawę taneczną- - która odbędzie
się w sobotę 17 października o
godz 8 wieczorem w sali klu-bowej
SPK' przy 206 Bcverley
St Wstęp $2 od osoby a C3 od
pary Doskonała orkiestra flacz-ki
i inne specjały 80 82
#
BINGO SPK
W czwartek dnia 29 paździer
nika o godz 8 wieczorem na sali J
górnej SPK odbędzie się bingo
Koka Pań Wspaniałe nagrody
Zapraszamy wszystkich 80 82
TURNIEJ SZACHOWY
Po okresie przerwy letniej za
wiadamiam ze Polski Klub bza
Domu SPK przy 20G Beverley St
3 piętro
Zapisy do klubu w każdą nie-dzielę
przyjmuje p F Kwiatkow-ski
i p S Janusz-Kalewic- z
Wkrótce rozpoczynamy 12-t- y Pol-ski
Turniej Szachowy o mistrzo-stwo
Polonii na rok 195465 wo-bec
tego zapraszamy wszystkich
szachistów i miłośników szacho-wych
do przedwczesnej rozgrzewki
szachowej ił~~
F Kwiatkowski sekr
SZKOŁA PRZY GERRARD ST
Pnlska Szkoła crzy Kongresie
Polonii Kanadyjskiej na East To-ronto
'zawiadamia-ż- e lekcje języka
polskiego odbywają się W lokalu
YWCA1152 GerrardSt E (przyst
tram Leslie) 'w tym samym czasie
co i -- w" ubiegłych latach tj od
godzV3 —5 po pohrw każdą sobotę
'
~ Po 'zapisy zgłaszać się do nauczy-cielki-
p I Masłowskiej telefon
'3G8-553- 9 albo do W Konalewskie-£0„te- L
HO 6-698- 3
ODCZYT O CĄNALETTO
Z" racji wystawy dzieł Cana- -
letto tv Art Gallery przy Gran- -
ge Park prof Gilbert Bagnam
wygłosi odczyt na temat życia
sławnego maiarza v
irnńc 7 Dażdzierntka 'o
wieczorem
Następny odczyt o Canaletto
wvełosi F Haskell z Anglii w
środę 4 listopada '
"Oba odczytyibędą WArtGalle- -
Wystąpią w nim dwie ch0vy' Koła Nr 20 wznawia
największe gwiazdy francuskie Ju- - otwarcie klubu z dniem paź-lintt- p
rrprn i Georccs Guetary idziefnika 1964 o godz 3 po_pol w
który
Peirw-buies- i
sumy
(Credit'
sDrawY
i
schlebie-nia
wiosniegu
sumę na to będzie trzeba ticliwa
lić w przyszłym roku
Nie jest to różowy widok ja-ki
przedstawiana wyborcom
niemniej jednak każdy zgodzi
się ze mną że jest uczciwy
Co Pan pwponujc by ulżyć
podatnikom?
Możnaby wiele zaoszczędzić
gdyby prace związane z przebu-dową
ulic i chodników były w
jednych rękach W chwili obec-nej
jeden kontraktor wykonuje
prace związane jezdnią a dru-gi
z chodnikiem Pd wykonaniu
s wycli zadań w jednym końcu
miasta-przechod- zą na drugi Na-prawę
ulic'i chodników przepro-wadza
się nic pod kątem po- trzeb lecz" nacisków politycz-nych
Gdyby jeden kontraktor
miał większy teren do wykona-nia
zarówno co doi jezdni jak i
chodników możnaby robotni-ków
i sprzęt mieć w jednym
reionie przez caiy sezon pracy
Typi samym zaoszczędziłobysię
około 10%
Dalej -- trzeba przyspieszyWć Llu 1"00rcJ Projrcncji dobrym
chwili obecnej traci się' rok za
nim projekt przeidzic wszyst-kie
komisje miejskie Tymcza-sem
im szybciej powstaną nowe
bloki mieszkalne tym szybciej
wpłyną opłaty z nich do kasy
miejskiej
( Wreszcie koszty oświaty po-winny-b- yć zdjęte z miejskich po- dajników Oświata przejść' po-win- na
na barki prowincji a nie
być ciężarem właścicieli nieru-chomości
i
Czy Pan nie móqłby podsumo-wać
swc wnioski?
Obawiam 'się 'że i tak zbyt du-żo'
zająłem miejsca w-- "Związ-kowcu"-
stąd też powiem krót-ko:
Jbędę walczył o lo abv oby-watele
mogli mieć jak najlepsze
usługi kosztem jak najmniej-szych
podatków
PODZIĘKOWANIE
W imieniu chorych?' którzy prze-bywają
szpitalu' św Józefa
Toronto pragnę podziękować Ile- -
dakcji "Związkowca" za bezpłatne
doręczenie nam przez ptrnoiodzie-j- a
gazety "Związkowiec" która
jest lubiana nrzez czytelników bo
zawiera wiadomości polonijne i
polskie
Składam również scrdcśzne "Bóg
zanlać" n S Pros7kowskicmu wła
ścicielowi "Claremont Confectiona- -
ry" 722 Queen St W zaofiarowa-nie
nam gazet i magazynów z Pol-ski
które doiccza mi p W Wójcik
Zawsze lubimy czytać o rozwoju
dzisieiszym Polski i pracy Polonii
Kanadyjskiej
a cnorycn
F Kolodzlci
Wesł Toronto
7EBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 5 ZPwK odbędzie się pią
tek 9 nafdziernika o godz 8 wie
czorem w Domu Związkowym
28 HeinUman St Wszystkich człon-kń- w nrnsimvo nunktualne nrzyby
cie Kandjdaci na członków mile
uifbiani
Zarząd Grupy 5 ZKwK
# #
ZABAWA TANECZNA
Po dłuższej przerwie letniej Gru-pa
5 ZPwK wraz z Kołem Polek
urządza zabawę taneczna dla Polo-ni
Metropolii Toronto i okolicy
Zabawa odbędzie sie sobole
10 pafdziernka Początek o godz 8
weczorcm w Domu Zwazkowym
28 Hentzman St- - Doborowa polska
orkiestra zimne gorące 'zaką&ki
oraz napoje - racji zakupienia gusiownycii
stolików sale Grupy 5 ZPwK za-spokoją
wszelkie wymagania Za-tem
do miłego zobaczenia się w
sobotę 10 pażdziernikai28JIeinU-ma- n
St gdzie będziemy mogli po-dzielić
się wrażeniami odbytjch
wakacji i miłej atmosferze za-b- s
wic l
Zarraszamy serdecznie 'wszyst-kich
Komitet
Sale do wynajęcia
Zarząd Grupy 5 ZPwK zawiada-mia
źe sale Domu Związkowego
przy 28 Hemtzman SL( mogą być
odnajmowane: na zebrania" zabawy
tanecznei73ręczyny wesela itp Do
dvsnoz -- fówie sale różnej wiel
kości fcórnazeisceną dolna z dużąj
wygodną kuchnią lodówkami oraz
2m0łjerpiHrvanym barerru Cena
przysjępna- - Zainteresowani są pro- -
S7PnJ n llPloniczne 7jios7-iii- a —
CL 1-01- 74 KO 9-00-
17 EO 2-32- 77
lo-dów- ka LE 1-4- 855 790
UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia Tcl LE 1-M- 31 80-8-1
UMEBLOWANY pokój kuchnia Tolcr
LE 6-66- 50
2 rOKOJE i kuchnia nlcumcblowane
okolica Mannlnff --i Dupont LE 2-23-
59 po 5 tej 80 81
POKÓJ z utrzymaniem lub bez Tclcf
LE 4177
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKIE PRZEPROWADZ-KI
J
Tel 249 9367 i
100 S
K ADAMSKA podale do' wiadomości
ze trok jej meza tp E AdamsklORo
aaiej roni przeprowadzki Tcl 534-6H- W C7S
TELEWIZJA I RADIO
WCHABD STAH TV Tel 7M-578- 2 Fi
chowa uczciwa napraw-- a telewizji n dla HI-F- I Ryszard Starzyński technik
S7-- f
RÓŻNE w
SZKOŁA MUZYCZNA 181 lOssInRton knlyepsotrżvłcra Inswtrsuzmelekniety oknaozdjme ln T2clenfr „
uit-mu- u 74 f
¥
DOMY I IHTERESY
DOM na sprzedaż 0 pokoi 2 kuchnie
wl2llośłparr7oldcęnCkeincazw2$a1rt8e0Kk00airatpTelncltekSKuOaonds0or9an8n8a8prdz—yo
4 lej po południu
SSmIKaLcEjekPolopzis' aHmć:nlnoks?PkDnnnfłlelmMlooxn1t9r0e820al QGPuocorennldisnwtofoonry- 22t 77-8- 4
MATRYMONIALNE
POLICAi lnt 38 cowlU- - z brakjuTŁ-ka- tznajomsokśrcoimnannui lpnrtaoi
korespondencję w cclu matrymonial-dnoy:
m "ZTwyiląkzokopwowieacż''ne 14l7i5styQuperconszęSIp' isWać Toronto 3 Ont liox 029 (79 80
42-LET-NI
tncłcryzna-- i jWysokleBo wzro- -
pnnia w wieku do 44 lntZnlntoroso-wnn- e proszone plsnó do: "Zwinrko-wlcc'- 7 !475tQuecn'St West Toronto 3
Ulll 1)UX
Zabawy taneczne
Zabawa w' każda 'sobole w nowo
cześnie urządzonej sali PBA (Air
Lonuiiion) 1330 Bloor Sl W przy
Lansuownc uoiiorowa orkiestra
wyśmienite" napoje i" zakąski jia
miejscu Jak również wnaicm kom
fortowej sali na wesela bankiety
wszelkie okazje
NEW TORONTO
SALA — NEW TORONTO
Duła wygodna nowoczesna sala z ob-arern- o kuclinla lodówką 1 borem w nomu "Zw lalkowym prry 175 7 ulica
New Toronto Ont ido wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety Itp
Informacji utlrlelajo:
St Wróbel — 170 St 35I-38- 6
R Nowakowski— 73 -- ilOth St4J55 073
Fr Olchawikl — 37nct CL-M89- 4
Domenica Berardinclli Car-men
Pabone i Joscphine Agius
otrzymały po S25t kary z zamia-ną
na 5' dni aresztu Popychając
pned "sobą wózki z 'dziećmi ko-biety
te1 kradły towaryW' sklepie
i u krywały 'w wózkach
prace ZprzeOUUOWą UZiemiC ° naulazo korcsiimnroulcncje z
w w
w
w
i
Z
w
-- '!
na
35
są
9JJ
th
1? St
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneesvlle Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R fOMBIER it Toronto Inturanc Servlc
Najttaraza I największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
MU Dundai — LE J-M- 3J I LE2-SI3-]
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko'1 tanio
1475 Queen Sł W LE 1-2-
491 FUJ RA
NaJwlekazy polski akleti i futrami Wt
konujemy nowe futra — naprawiamy
vure czyścimy oraz przecnowujemy
Kobota ewarantowana Ceny umiar
kowane — fJOSEPH J RAJCA FURS
921' College 'Sr '— 'LE '4-55- 45
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co'
Skład towarów' żel farb naczyń
kuchennych przyborów wouocia
gowych — Właśc W Włudyka
1277 Bloor SfW-Te- l LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Balhursr Sł - Teł 3684)797
(naprzeciw azpllala)
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundat Sł W - RO 7-44-
91
POLSKI PROGRAM
SYRENA
aj' iJUJ-j-mtJBm- sm
i 'i
KRYCIE "DACTIOW budowa kominów układanie rynien {ciekowych' wykona-Je'lnto:t'fchowVw- jz rodak Aleiaao
der-Toczysk1'- teL LE 4łOOJ- - 1JO
PLASTEUOWAN1E roboty cementowa
budowy kominów LE4OT44 4S
nASTrnnwANił-- --
1 Vu%vai m
pJiuwrkniace Ce'ny 'nliklo LE 21091 prSoiitSi
LICCNCJONOWANY rLUMBIR wk
nule wszelkie roboty wodno-kanatlzł-cy- n pod qwrancl Flaktrycina eiyii-cieni- e kanałów' Imtalacla galowych
pleców do ogrzewania I zbiorników 'p gorąca wod bez iadnel wpłaty Tłttf
Niewiadomski RU 1 4511 (WH
i i i i
i
i SAFEWAY — v PlumblnK ft( )lrz(na kontraktor jkonuJi ive I naprawia
Stare Instalacje M JluCzok IK 4579
KRYCIE DACHÓW tzalowanle budowa
okapów IK S-R-llz
' tJfl
viiPSX szofebskie
LICENCJONOWANI pnoy Instrukto-rzy
— Prowadl naninchót] Jut w pierw-łze- j lekcji Spróbuj loz: łndmcli rolo
uiaznn nezmnlnc InstnikcJeMfnal lub
was7jhi!domu 572 Illnor-S- t W (koto
Ilathurst) Tel LE 2 3658 MHl
PRACA
OTH7KI1NA ljli't7n 11)11 '"iinnuW
domowej! IJnlu-- n lnrn 1 armii! Do- -
uryiiom 'lvi rOT-lin- 4 79H
TOTHZKIINA
l Intcllcentna osul)V "ió
(ii)lckl unii illwlciii" n1lekaitli na
miejscu DE 3 0337' ' 79 BO
WJ-A-m
ii J ' Irirai i 1 Tina i--
a nririiiłiii fi ! Jn'OnSuZlcUlKskUlJ!U ilofwrylrajielcrki'vtilcmI7iajiDcaolircJwcray-k- ninkl pracy Tcl Ul 2 Oliiaun ttloutu llj i U-JU- U
1'OTIIZEIINA kobieta wiilkovnU
klo'dilccml zMidcarkanlcm luli hł"N'o-Wociesn- y UoinTcI1 278-537-- 1 - „M-8- 1
NA SRRZEDA2:
SPItZi:t)AM liarnuinto w? dobrym VlaiVl
TonlotU:U-CU2- 0 " — 7(1 0
ALUMINIOWE- - OKNAMI njlWnńWWW
KauinKowy miiieria!{ ioKoiiia "
konfctnikcja "Ceny fabryewic KpcJal-li-n
cena J budoMianym02'' CoUMIIoltd
Toronto 15 " tcli 240 1477 w krorem
255-312- W JlCoualcMikl lcl:'Uir T-77-
CI II Janota' ' UBU
1)0 SPItZEDANIA Swlcłe jHlnourona prol ifarmy"I)ostnVn!ilo loniubTt
sazysanjdwonicipo--rtic-j ' 7B5
!'CQ'ITAOE" wiliorryalJay iinuproilal
risactdoi 'winiKowiccrr nnxiini ' ' ' ' 'lin ni
—
WLA8CICirX 1MfcdnJi' ul?Jal w "kom- -
pnnil Ontario HicodTtr3 8713
B0&2
POSZUKIWANIA
IIAUNA"i MALINOWSKA prawioioioi- -
nic i iou1 poiriiKiwnnn JcUl iincr
tnrcsniacrKC' Kryatyncł Wici'Ch ia- -
rnicS7ktilf y? i Oslfówkii m-itrowskl-m
woj vHtl7nwKlt foisKO uprnaui Mv oimwludomlenlp wypj %vymlnlonii) liibllenrykn J'ary' M ManltobaBt:j
'lnrontii Ont- -
'
_-
-
GDZIE JADAĆ- -
MARICS DCLICATCŁSEN )'ollkiill !
noUyJ(ka kuchnia i WlaAclelcls ' M ' I i W
Icnfuknwlo 7uironija ina Mnirinolio- -
lrnwv' IMH Oni-ei- l KI W iitronui 'ih
MAt0WAHIE5l?iTAliET)f
MALOWANI! Upotowuiilo pruć K rnnlowmia 8 JuuUkLK 4(lł t - - - - jf hb
MALOWANIE iiBpIcrowanlo 5 tilaotero-wanl- e
I "iiralnlnu" wykonuje ciybko
lnnotiUihulit Kwarantowaiut KM O402S
Stefan' --- --- - VM0C3
MMMWttlMWmMMMHMM
PRACA GWARAŃ-J-OWAN- A
-- TI— JW~
T V bUKVICB u
LE 2-77-
33 "' J
ClearVlslon TV 1736Dunda'V
ma
PIEKARNIA
Pieczywo na polski epoeób
'wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ave W — LE 4-- 1 19
Z & G1 REFRIGERATION
Reperacja wszelkich lodówek' do-mowych
i sklepowych pieców elek-trycznych
pralek oraz spredai
używanych wymiana Ukupno-- f Własność Z Goitkowikl X
803 Queen Sł W ' Tel 3-95-
77 Obkluga 21 godJn'" łim
RADIADO SAMOCHOD6V'
"NAPRAVA' i' SPRZCDAt
Telewizje --"Telewizje kolorowe Rvadia
transystorowe Magnetofony -- illadlola
Gramofony- - -- '
Olwarly od 10 do — w toboły od do I
1660 Qucen Sł W — Tel 533-333- 3
(TrlUer &fQuctn) "C" łJ-r-J
UBEZPIECZENIA
MMarcłilawIci Iniuranc lanrlce
N_' tycie'— krmadmzolecthyod1yln--neior4 og"ol4 — Solidnie I najkorzystniej
71 Humbtrval Blvd — "Toraete- - II
Tal JJł-H-M MMIH 1
SPORT I ELEKTRYCZłłOłtr "
DUKE'S CYCLE feltlO'
Elektryczne ' przyrządy : douiowe
Sprzęt aportowy — 1'olnkU 'płtj" " NajtUraza polaka ftnaa
625 Oueen St Wi— Tel 368-4- 1 3J
ZA"KŁAJD CPAORGDRlNZyEUBOV&Ysoii)
366 Bathunt St Tel EM 1459
'''kisili RADIOWY Kjw-w- iii ?Ij3
ijtj'i ni4iiiuu
Zatelefonujcie -
NFOREATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAŚ'WJCZYKUtPOLSKlM
W
di
ko
Nledilela Staea Pala
9— 10 rano CKTB 416
29 Humbercrai': „Blvd RO 9 9175' (wlec)
"lub "7UriikowUeVLV 'Wl
l Ul
: )
u' 4
' ' łłł
iMVffó
ł 4 Jl K!m