Magyar Elet, January 25, 1975

              WIIM ír-- rw 'tséijf StÍá?JSKSl4iWíí
v
Pt§ÍPͧ
VtrtÍ"'l-CcfTrr- f í:kútI jwá ms-v- íí íRm&mMffii:üs T 'X IMJi M'K'XKmHK'Y J it X 1MJ WW f wmw p— -- - wfrTei'
MAGYARY-CSIUíA-- j
Valaha otthon legtöbb hetyen volt szokás hogy
Karácsony estéjén feldíszített fenyőfát Vízkereszt
napján bontották Kicsi fámat karácsonyi lemezeim
hangja mellett díszítettem Most feltettem mégegy-sze- r
lemezeket míg lebontottam fácskát megfosz-tottam
csillogó díszeitől örökzöld illatos fenyőágakat
állított aprócska Betlehemi barlangistállót
visszatettem dobozába még egyszer átnéztem kará-csonyi
üdvözlőlapokat Tudom sokan mondják csak
Ü7lct Japok küldése szokás mely mögött rej-lik
igazi érzelem Lehet Valószínűleg kap-tam
ilven lapot melyet csak azért küldtek mert szokás
üdvözlő lapot küldeni biztosan tudom: jöttek olyan
lapok melyeknek küldője valóban kívánta hogy áldá-sos
szép karácsonyom legyen Mint ahogyan való-ban
szívből kívántam áldott szent karácsonyt kegyel-mekben
gazdag évet mindazoknak akiket felkeres-tem
egy-eg- y üdvözlőlappal ünnepek előtt örömteljes
meglepetés volt elmúlt karácsonyon szinte mindegyik
mert alig akadt köztük mely karácsony
igazi szellemét hirdette Majd mindegyikről Kicsijé-zus
édes arcocskája mosolygott rám föléje hajló bol-dogságos
Édesanyjáé
Volt azonban lapok között ami Karácsonv
szellemét volna hívatva hirdetni úgy érzem va-lami
mégis hiányzott róla szájában olajágat tar-tó
galambot ábrázolt alatta nagy betűk hirdették
minden ember vágyát- - Peace Béke Igen béke! Hi-szen
Izaiás próféta írja eljövendő Messiásról
Béke Fejedelme szabad felednünk angyali
éneket mely először Isten dicsőségét hirdette
békének megszabta feltételét: jóakaratot Hiába
hirdeti akárki: béke hirdeti Isten dicső-ségét
nincsen szívében jóakarat
Mert béke igazi béke Krisztus békéje Krisz-tus
békéje különbözik föld hatalmasai által hirdetett
ígért békeszerződésekben lefektetett békétől
igazi beke Krisztus békéje szívekben Azoknak
szívében akik hirdetik Isten dicsőségét jóakarattal
vannak embertársaik iránt Krisztus békéje azoknak
szívében akik bünbánatban megtisztították lelküket
minden szeretetükkel betlehemi Kisded felé for-dulnak
Akik saját önző elgondolásaik szerint ke-resik
boldogságot hanem Jézusnak Újszövetségben
lefektetett tanítása szerint béke igazi boldog-ság
béke mely szívünkbe élhet akkor Sá-tán
háborúra tüzeli országok vezetőit
szívükben Istent dicsérő egymás iránt ió-akarat- tal
lévő népeik szívében lehet krisztusi béke
Karácsony éjszakáján felhangzott angyali ének:
„Dicsőség magasságban Istennek béke földön
jóaküratúrehibereknek" Jézus pedig tovább meni
megmondotta tanítványainak: békémet adom
nektek mint világ adja adom nektek"
Béke bajban gondok között áldott édes krisz-tusi
béke tisztaszívüek jóakaratúak békéje! Bár
jönne minden ember szívébe! Bár értenék meg Is-teni
Kisded tanítását: alázatot szei-etete-t mert
alázat legnagyobb szeretettel párosul
Büszkeség? Nem! Nem mert volt bün mely
legfénylőbb arkangyalt Lucifert Sátánná tette Valaki
megkérdezte tőlem egyszer: „benned nincsen büszke-ség?"
Kérdéssel feleltem: „hol olvastad Szentírásban
hogy büszkének kell lennünk? csak olvastam:
tanuljatok tőlem mert szelid vagyok alázatos szívű"
lehetek büszke alkotok valamit?
Nem lehetek büszke árra hogy magyar vagyok? Nem
lehetek büszke Hazám nagyjaira? Dehogynem! té-vesszük
össze ugyanis büszkeséget öntudattal! Le-gyünk
keményen öntudatosak hajtsuk meg fejünket
Teremtőnk előtt Neki köszönjünk meg minden tehet-ségünket
Néki adjunk hálát amiért magyarnak te-remtett
Hirtelen csend támadt szobában Elhallgattak
karácsonyi lemezek Kiviszem díszeitől megkopasztott
fácskát Felnézek égre Keresem rajta Karácsony
csillagát mondom magamban Babits Mihály: „Csil-lag
után" című gyönyörű versét:
most mindent itthagynék
mint rég három királyok
betlehemi éjszakán!
Gépkocsin vagy teveháton
olyan mindegy hogy hogyan!
Aranyat tömjént mírrhát
vinnék vinnék boldogan
Mennék száz országon míg
I
V ™T ? --T
g&tosjf
' i& J-'-
4 # f 5 "s
ff"
az a
a
le
is
a a s
az
A fa alá is
a s a
azt
a és nem
szív és én is
De
is
én is
és
új
az
az
lap 1 —2 nem a
a
és
a egy a
lett de
A lap
és
—
azt az Ö
a De nem az
is és a
is a a
hát — ha nem
és
a az És
a
és a Az
a él
és
él
és a
nem
a az
Ez a az- -
Ez a is ha a
új az s ha az ő
nem is de 'és
ott a
az
a és a a
és
„az Én
nem a azt
a a
a a
cl az
az és az
a erő ha
ez a a
a
Én azt
és
De hát nem ha
Ne
a az
de
és
és
a a
a
az a
és
„ 0 ha
a
—
és
v
át
iioninH!!
1
utamat szelné a vám
Aranyad tilos kivinni!'
szólna ott a vámos rám
Tömjéned meg ami csak van
az mind az itteni
hazai hatalmak fényét
méltón dicsőiteni'
Százszor megállítanának —
örülnék ha átcsúszom:
arany nélkül tömjén nélkül
érnék Hozzád Jézusom!
Jaj és mire odaérnék
hova a csillag vezet
te már függnél a kereszten
és a lábad csupa seb
s ahelyett hogy bölcsőd köré
szórjak tömjént aranyat
megmaradt szegény mirrhámmal
keserűszagú mirrhámmal
kenném véres lábadat"
nuiiinoujfiiiiiffliiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiii
Az Amerikai Magyar Szö-vetség
san franciscoi sajtó
szolgálata jelenti: Mind-szent- y
József Magyarország
prímása New Zeelandból
visszatérve december 21-é- n
magánlátogatásra San
Franciscóba érkezett A rö-vid
tartózkodása alatt San
Fransico érsekének volt a
vendége
A huszonhét órai repülés
után Bíboros Atyánk a na-pokban
megalakult és San
Francisco érseke által jó-váhagyott
Egyházközség-nek
első ülésért meghall-gatta
dr Ágoston Ede Egyház-
-titkár jelentését
A titkári beszámoló után
Bíboros At3'ánk buzdító
szavakat intézett az Egy
háztanács tagjaihovz Más-nap
december 22-é- n 9 órá-tól
kihallgatáson fogadta a
magyar híveket
Ez alkalommal módom-ban
volt Bíboros Atyánktól
az eddigi világkörüli útjá-nak
eredményéről egy pár
szóban választ kapni
KÉRDÉS: Eminenciád
milyen benyomással tért
vissza Ausztráliából?
VÁLASZ: Sók helyen
hiányzik a katolikus esy-házközössé- gi
élet a plébá-nia
és kevés a pap
KÉRDÉS: Uj Zeeland
magyar katolikus társadal-mának
pasztörizálását si-került-
e megoldani?
VÁLASZ: Uj Zeelandban
papra várunk Sajnos nin-csen
papja
KÉRDÉS: Eminenciád
eddigi világkörüli útja so-rán
a szétszórt magyarság
nagy részét meglátogatta
Mi a leszűrt konklúzió e ta-lálkozásról?
VÁLASZ: Óriási lehető-ség
van az új nemzedék ne-velésében
kellő felkarolás-sal
A magyarság tudat-nak
a bevetésével és a mai
nemzedékkel megoldható
Á'72 éves Kari Schulze egykori német tornászbajnok még ma is szorgalma--
sángyakorol (IN)
1fraZ &£''
kell
DR ÁGOSTON EDE:
A
San
nak látszana a Kárpát-medenc- e
jöójc is
Bíboros Atyánk san fran-ciscoi
látogatása egyik ka-tolikus
hívő meghívására
történt amely alkalommal
egyik újszülöttet a kereszt-ség
szentségében részesí-tette
Ugyancsak ez alka-lomra
elkészített bérmá-landókna- k
(28 személynek)
a bérmálás szentségét ki-szolgáltatta
Az egyházi szentségek ki-szolgáltatása
a menlo par
ffffS i
A
Helcz Tibor "a "Volt Ma-gyar
Politikai Foglyok
elnöke távirati-lag
tiltakozott Ford elnök-nél
a Szovjetunió „most
favored nation" státusának
ellen A sze-nátus
a státus elérését ah-hoz
a feltételhez kötötte
hogy az oroszok növelik a
zsidó kivándorlók számát
A magyar politikai foglyok
kritizálják az amerikai
azért hogy csu-pán
a zsidók kivándorlását
követelik holott más
is elnyomást
szenvednek a
Külön
hogy a háború után magya-rokat
is elhurcoltak és ma
is koncentrációs táborok-ban
tartanak valahol orosz
területen és róluk senki
sem tesz említést
A távirattal egyidőben
Helcz Tibor értesítette az
Amerikai Magyar Republi-kánus
Szövetséget hogy le-mond
annak
tagságáról Szerint-e-
a párt az
utóbbi évek során letért
eredeti
és „déten-te- "
címén megalkudó poli-tikát
folytat melynek fé-nyes
bizonyítéka az hogy
im&mwmmmím
„A kunyhója" a winnipegi Park-ban
Se)
század Nagy Magyarja
ismét Franciscóban
ki St Rajmon
történt Bíboros
Atyánk a szentmisét ma-gyar
nyelven pontificálta
Az Evangélium után más-fél
ezer magyar és angol
hívők előtt hirdette a szent
A szentmise után a temp-lom
melletti nagy teremben
fogadás volt hol a Bíboros
Atyánk az
egybegyűlt ~
Ezt követte a menlo par-ki
Circus Clubban szűkebb
Politikai Foglyok tiltakozása
Ford elnöknél
Szö-vetségének
életbeléptetése
tör-vényhozást
„ki-sebbségiek"
Szovjetunió-ban
hangsúlyozzák
végrehajtóbi-zottsági
republikánus
antikommunista
irányvonaláról
boszorkányok
templomban
Evangéliumot
elbeszélgetett
magyarokkal
az ellenségnek '„most favo
red nation" státust enge-délyeznek
akkor amikor --a
vasfüggöny mögötti orszá-gokban
beleértve a Szov-jetuniót
még ma sincse-nek
az ENSZ alapokmá
nyában előírt szabadságjo-gok
érvényesítve
AZ UTAZÓ
KISSINGER
A „Wall Street Journal"
statisztikája szerint: Kis-sing- er
260 napos külügymi-nisztersége
alatt 100 napot
külföldön töltött Ezalatt
1156 kábel táviratot küldött
utána a State Department
750-szö- r hívták telefonon
Ezzel szemben Kissinger
„csak" 785 kábeltáviratot
küldött és 78-sz- or hívta te-lefonon
külföldről munka-társait
Kissinger kijelen-tette:
„Egész jól megy így
a munka Ha otthon vagyok
folyton kihallgatásokat kell
tartanom ami rengeteg
időmet rabolja el Ezen-k- í
ül gyorsabb is a telefon-é- s
távirat-stílus- "
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-02- 51
Yorkwille Packing Mouse Co
Húsáru üzem és üzlet új helyi-- 1
ségében de az régi minőséggel
álí kedves vevői rendelkezésére!
1560 Second Ave
(8i-i- k utca sarok)
Telefon: 628-51- 41
Társtulajdonos a BENDE & SON SALAMI CO
valódi magyar szalámigyár
A legfinomabb felvágottak téliszalámi
csabai kolbász és a iegSnomabb friss húsok
hatalmas raktára
iaa irrcr&jEa— ic
Kildónan
(C
vasárnap
íwiFtiííöMátóss kn gviemwj&íf&i®-- ~"--- vww'®&!mkt s& ~ ~" ' — ——
körű vacsora amelyen a
magyar hercegprímást
Henri JV Ralph vatikáni
máltai követ üdvözölte Az
üdvözlésre Bíboros Atyánk
hosszabb beszédben vála-szolt
Másnap ' azaz december
22-é- n reggel 9 órakor a két
hónapi távollét után visz-szarepü- lt
Bécsbe
Búcsúzáskor mondott
szavait-idézem- : „Isten ve-led
San Francisco! Minden
magyaromnak boldog i ka-rácsonyi
ünnepeket ' és ál-dásos
újeszténdöt kívá-nok!"
Majd a gép magasra
ívelt és felhők sfölé vitte a
század legnagyobb magyar-fjá- l
"% '" i
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
lip-lo- p
étteremben
1489 SÉCOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 11 30-t- ől este 11 3 O-- ig kedden zárva
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MER TI
PÖRK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-
92
NÉV:
Az előfizetés összege- - mellékelhető
--ági v TCísawifejí- - fS _m- - 4oS i sí 'í-- C _ ím
HALLGASSA
AZ ÉSZA&OHIÓI MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o lagyar
MELYET MINDEN ESTE l$S ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői né sorából:
Commerce Forl 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal bavings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 1 órain Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszv Dohár Met West Side Markét F— 1 F—2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C—1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West 19th Street
N&das Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita
Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 MC
Megjelent! Megjelent!
Török Sándor: Településtörténeti Tanulmányok
és Határproblémák a Kárpátmedencében Szá-most
térképpel és statisztikai anyaggal $1000
Ugyancsak kapható még:
Nyírő József: Az Én Népem u $ 5$P
Endrey Antal:' Félbenma&Hnfet iiííJl$ 4JO0
Wass'-A-: Adjátok vissza a megyeinret rií$ Í&OÓ
Wass A: Valaki Tévedett $ 500
Wass A: A Láthatatlan Lobogó $-4- 00
Válogatott Magyar Mondák Mór József illuszt-rációival
$ 750
Válogatott Magyar Népmesék Petry Béla il-lusztrációival
$ 750
Olvasókönyv I A Mi Családunk % 150
Olvasókönyv II Ünnepnapok $ 150
Angol nyelven:
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Endrey: The Future of Hungary $ 400
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania$ 800
Szemák: Living History of Hungary ? 200
Szilassy: Revolutionary Hungary $ 4v00
Wagner: Toward a New Central Europe jl 850
Wass: Give me back my mountains $ 500
Zathureczky: Transylvania Citadel of the West $ 200
Hungárián Eolk Dances illustrated $ 750
Hungárián Legends illustrated $ 750
Hungárián Folk Tales illustrated 5 750
Megrendelhetők az alábbi címen:
Az Amerikai
iagyar Szépmíves Ozéh
ASTOR PARK FLORIDA 32002
mnnunii an
Olvassa a FM8YM ÉLET-e- t!
új
valamint akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
a
UTCA: ' HÁZSZÁM:
VÁROS: nagyító helyett könyvet
kívánnának alábbi
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Mapvar Élet
címére:
Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
kiállított csekk vagy Money Order formájában
vagy
Élet díja égy évre 13
v ~
iiaiiURuiiunrjiruirüjuuTUífrntiniaiiiííUüiiiiiíJ nunitiiiiiíunriiiiniJUiíMiUinrjiKuriiniinjiiinrjiiiiiuiinunuGP
Kétrészes nagyítót adunk
egyéves előfizetőinknek
mindazoknak
Megrendelem Magyar Élet~et
tani:
-
Hangját
—
—
111ÍI1I1é
&ÍiSílls§S
ípK'
TARTOMÁNY: a
az
6
közül lehet álasz--
Kar
Acsay
Splendor
Budapest" Mik
„Nyugat" Magyar
Sándor: harmadik világ- - küldjék története" Eck- -
könyvet nagyítót
aláírás
Magyar előfizetési dollár
Félévre dolíár
könyv
lAtSJ"
l£SlWrrifinrBT"nTS
Kenéz Zsuzsa: „Irsai
társnő" Lász-ló:
„Savé
Fenyő
Kérem háború
hardt Tibor:
Marseille"
„Regicíde
előfizetés beérkezése
után Magyar Élet azonnal
postázza vagy nagyítót
vágy kívánt könyvet
megadott címre
mmm & 'Sm
n— —
íí ff
ff y-- ff
II II
Ha
öt
1
— 2 E
the of
— 3
sa: — 4
„A
a: — 5
A t
jn
Az új
a
— a
a a