Magyar Elet, December 22, 1984

              Felnyitották a Mátyás-templo- m szarkofágjait
? A magyar királysírok azonosítására alakult bizottság
tagjai felnyitották a székesfehérvári királyi csontokat
lartalmazó tömegsírt E nagyszabású vállalkozás folyta-tásaként
1984 november 13-ár- ól 14-r- e virradó éjjel a
budavári Mátyás-templo- m két — királyi és királyi csa-ládhoz
tartozó halottak csontjait' tartalmazó kőszarko-fágját
nyitották fel Az egyik a templom Schutek Fri-gyes
által tervezett északi mellékhajójában áll és III
Béla király valamint felesege Chatillon Anna (Ágnes)
földi maradványait tartalmazta a másik az altemplom-ban
levő vörös márványból készült szarkofág amely fel-tehetően
Szent István családtagjainak Henszlmann Im-re
által 18G2-be- n feltárt lemetkezőhelyén kiásott csont-jait
rejtette magában
III Béla és felesége sírja
III Béla és Chatillon Anna vörös márvány kopor-sóját
1848 december 5-é- n találták meg Székesfehérvá-rott
Érdy János a Nemzeti Múzeum régiségtárának őre
csak december 8-á- n érkezeit a helyszínre addig az egyik
koporsót — Chatillon Annáéi — a munkások már felnyi-tották
Mint Érdy jelentéséből kiderül a királyné mel-lett
arannyal futtatott négy egyenkorú keresztlel ékes
nyílt sárgaréz koronka" és egy aranygyűrű melybe ke-leti
gránát van foglalva s ebbe lantos szirén vésve" —
találtatott
III Béla koporsóját december 11-é- n nyitották fel
immár Érdy jelenlétében Szavai szerint: erős férfi-csontváz
tűnt fel előttünk a régi századok hamvaival
behintve melyeket a szél most lengetett először" Ha-lotti
ékszerei a következők voltak: „fején négy egyen-kar- ú
kereszttel ékes nyílt ezüst koronka jobb keze mu-tató
ujján arany gyűrű melybe keleti gránát van fog-lalva
s ebbe arab írás van vésve nyakán ezüst láncz
melyről zománezos ezüst melldísz függött jobb oldalán
nyeles gömb fölölt aranyozott sárgaréz feszület bal ol-dalon
kél élű ezüsl kardikó jobbján karperecz balján
ezüst kormánypáleza lábain ezüst sarkantyú"
Más sírok
A feltárási tovább folytatták amikor december 12-c- n
a király szarkofágjától jobbra homokköböl készült ko-porsót
találtak benne fiatal férfi csontvázái minden
ékszer nélkül A királyi koporsó lábánál pedig két sír
kerüli napvilágra az elsőben egy férfi erősen sérüli
csontváza a másikban fiatal nő teteme medencéjében
7— 8 hónapos magzattal
A leleteket Érdy János a Nemzeti Múzeumba szál
líttatta ahol 1862 júliusáig üvegfallal elzárt szekrény-ben
őrizték Az év nyarán gr Pálffy Móricz az akko-ri
királyi helytarló meglátogatta a régiségtárat és fel-háborodott
a királyi testereklyék ilyen blasphémiáján"
Látogatása után a csontokai legott Budára szállították
ahol fa- - és horganykoporsóba teve július 10-é- n a Mátyás-
-templom Zichy-fél- e kriptájának egyik fülkéjébe fa-lazták
A Mátyás templom
Közben egyre sürgetőbbé váll a Mátyás-templo- m fel-újítása
Azóta hogy 1526-ba- n a törökök a templomot fel-gyújtották
fokozatosan pusztult A szabadságharc alatt
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
iscií!5ie'c5re-sí':r5f5'£sístí!s€''S€síff2'etcí5tc:t€- ö
Kedves Olvasóinkhoz!
ifkcgyelemtdjcs boldog magyar
nWGAmXUFE
SINCE 1957 IN TORONTO
m
ITead Office: Alcina Canada
IMGG 2E8
Telefon: 654-255- 1
MAGYAR
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
CO LTD
Előfizetés: évre 25 dollár 15
„Second Class Registration
„A Életben vagy hirde-tések
bármilyen útján
újból engedélyünk tilos törvényes
vonhat maga
Magyar Életben cikkek nem minden
fedik véleményét
kéziratokat őriz meg küld
n
mutJk
a közelében levő lőportorony robbanása a rhég sértet-len
falakat is megrendítette Ezérl 1873-ba- n Schulék
Frigyes építész szakvéleménye alapján Trefort Ágoston
az akkori vallás- - és közoktatásügyi miniszter elrendelte
a templom teljes restaurálását
Az építkezések megkezdésekor a templom kriptáit ki
kellett üríteni így 1883 november 19-é- n a királyi
Török Aurél antropológus professzornak adták át
vizsgálatra és az intézetébe szállították Az azonosítás
során kiderült hogy a király csontjai az említett fiatal
férfi vázrészeivel a királyné maradványai pedig a mag
zat csontjaival együtt télettek koporsóba
A királyi csontok mindaddig Török Aurél intézeté
ben maradtak amíg a el nem ké-szült
a számukra megfelelő hely
A koronázási templom alatt nem volt al-templom
A kiürített kripták is csak a századból
származtak A helyreállítással megbízott építész a vár
sziklalalajába altemplomot épített azzal a céllal hogy
ide temessék vissza III Béla királyt és hitveséi Ekkor
örvendetes fordulat következett be a király 25 000 fo-rintot
engedélyezett a királyi ősök megfelelő nyughelyé-nek
elkészítésére így Scluilek Frigyes a templom észa
levő alakí-totta
át úgy hogy kellő hátteret biztosítson annak a
szarkofágnak amelyik a királyi pár maradványait lakar
ja majd A csontokat halotti ékszerekel
és amarantfa dobozba tették ezeket rézkoporsó-ba
végül fehér szarkofágba helyezték 181)8 ok-tóber
21-é- n Vaszary Kolos hercegprímás
keretében eltemette a királyt és királynét (A két ide-gen
csontvázai rézkoporsóba zárva szeptember 29-é- n az
altemplom vörös mészkő szarkofágjába temették)
1967-be- n a újbóli restaurálása során ismét
felnyitották a kőkoporsót A izsgá'atukat végző bizot-tság
munkáját akkor is Fülep Ferenc a Magyar Nem-zeti
Múzeum főigazgatója vezette a patológiai
Regöly-Mér- ei Gyula doktor égezte el Megá-llapításait
az Orvosi Hetilap 1968- -4 számában közülié
Vizsgálata megerősítette Török Aurél véleményét: - a
csontvázak biztos hogy III Béla királjé és hitveséé
A felnyitás
Az 1984 november 13-- i felnyitás este órakor kez-dődött
Nem kis technikai felkészültséget kívánt a mint-egy
35 sültöi fehér mészkőből készült fedlap
eltávolítása A munkál az Országos Műemléki Felügye-lőség
kőrestaurátor csoportja végezte Schiitz Zoltán mű-vezető
irányításával A fedőlap 22 óra 50 perckor gör
dült le a szarkofágról Jelen a érdekelt
tagjai valamint dr Fábián János őrkanonok a Mátyás-templom
plébánosa Mindent épen és érintetlenül talál-tak
Izgalmasabb kérdés vajon kiket rejthet az altemp-lom
vörös szarkofágja a már említett és szin-tén
azonosítatlan kél idegen csonUázon kívül? Érdy
János 1818-ba- n megkezdődött feltáró munkáját Hensz-lmann
Imre a műemlékek bizottságának előadója foly- tatta 18G2 szeptember 15-t- ől november 12-i- g Székesf-ehérvárott
Először egy 50 év körüli nö csontvázát tár-ta
fel néhány „bronz aprósággal" Ettől a váztól dél-re
kél koporsói fedeti fel fejxége egymást
majdnem érinté" Mindkettőben liatal férfi csonháza
feküdt A csontvázak abszolút korát székesfehérvári or-vosok
mintegy 500 évre becsüllék
A későbbiek során még két homokkőből készült ko-porsót
hozott felszínre Az egyik teljesen épen maradi
benne égelt csontok egy teljesen ép koponya
volt Mellette szarkofág feküdt így a kettős ko-porsó
lényéből férj feleség köve-tkeztetett
Kiket gyanított Henszlmann a Szent István család
os jának tartott Mindenekelőtt István ki- -
idiy nővérei ujeter magyar király anyját) Vazult és
Az dőző esztendők immár hagyománynak számítós Szár Lászlót (Géza testvérének Mihálynak kél fiát)
nicldáját követve a MAGYAR ÉLET karácsonyi számá-- n Kálmá királyt és feleségél Buzillát és esetleg István
nmk anyagát — a szent kaiácsonin ünnep hangulatá-- s király gyermekkorban elhunjt fiát (fiait?)
!ioz illően — van válogattuk össze hogy a béke és as A csontokat Henszlmann hat ládába létette és Szé- -
szeretet énekéi sugározza kedves Olvasóink karácsony--R kesfehérvár városi hatóságának adta át akik a fehér-- '
fával ékesített családi otthonaiban vári székesegyház kriptájába helyezték a ládákat Töiük
ünnepi szamunkért cserébe csupán annyit kenuik Aurél levélben kérte Székesfehérvár i'i"iuniieMiu hnv
„ _ Q rRnntnlrnt iiínmímm ]''i„i Ikedvra Olvasóinktól fogadják olyan meleg szeretettel „h" " " "' '""" ""iJ:-- i í1: 1 nesi h„ü„h
'mint °„! "1(apla a Iadakat- - amilyennd mi munkálkodtunk e lap méltó kiállítat a ie ""r csak öl volt
Az egymást megajándékozás kölcsönös oromé le-- s 5 laill 1PV in„„ uirunc 97ón n icnnii„i 111inefeuiupi
v gyen mindannyiunk számára e mostani karácsony envika i __ " iiuwviunp- -
v ti nem mulo jutalma sK JUU aiiempiomaua ionén abba a szarkofágba amelvik- -
K be 189°'ban a klraly par mellől kiveti két „idegen"
g Minden kedves Olvasónknak őszinte szívből kívánj csontvázat már belemették
és karácsonyt
ÉLET
dollár
Mail 0003"
való
nélkül
közöli
vissza
eredetileg
és
majd
voltak
melyeknek
meg és
sérült
és
leírtak érfhelrí Imcrv mión víhíi „ u
% A MAGYAR %
Z° o!y m® izgaI°™"ial az altemplomban le- -
%KIADÖH1VATALA ÉS MŰSZAKI RZEMÉLYZKT V° szark0fa2 kinyílást mert könnyen megtörténhetett
iSS2jSí3íSí2!2i2Sj23í£S2Si229:3i£iSiSi3: siasiaaaasiaaasisisisisiSií temetés
MAGEAR ÉLET
C Toronto Ontario
Szerkeszti:
A SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
PATRIA PUBLISHING
1
Number
Magyar megjelent közlemények
nyomdatechnikai módszer
felhasználása és
eljárást
A esetben
a
A szerkesztőség nem és nem
cson-tokat
18
ki mellékhajójában Szentháromság-kápolná- t
üvegládába
gyászünnepség
templom
vizsgá-latokat
C
bizottság
mészkő
temetkezöhelyére
lemetkezőhelyén?
A alánján
ÉLET SZERKESZTŐSÉGE g tagjai
Avenue
Kiadó:
félévre
után"
szerkesztőbizottság
Mátyás-templomba- n
mészkő
mázsás
fi un a „ugj ujcscii liiiuijaK niszen i4 ev lelt el
óta
n lio
23 óra 30 perckor a kőrestaurátor csoport tagjai
felemellék a piszkei vörös mészkő koporsó fedelét Min- denki megkönnyebbült mert négy érintetlen lecinezelt
vörösréz láda feküdt a szarkofág üregében Kiemelésük-re
éjiéikor került sor a négy közül három teljesen 'si-ma
díszítés nélküli láda volt a negyediken ugyanolyan
kereszt látható mint III Béla és Anna rézkoporsóján
A négy rézládát a két királyi koporsóval együtt hajnal- ban ideiglenesen a Nemzeti Múzeumba szállították
Miért volt szükség a felnyitásra
Joggal kérdezhetik az olvasók hogy milyen céllal
történt a Mátyás-templo- mi szarkofágok mostani felnyi tása Mint arról már koráhhi iurlósitncnini-i- - í-- 4i ü minin vsvsi
a meg meglevő de összekevert királyi csontokat a szak-emberek
megpróbálják modern módszerekkel azonosíta-ni
A vizsgálatokhoz az egyetlen hiteles földi marad-vány
III Béla királyé és feleségéé erre a mérések el-végzéséhez
mint összehasonlító mintára feltétlenül szük-ség
van
Az altemplomban levő szarkofág halottait Hensz-lmann
csak valószínűsítette nem beszélve arról a sok
hányattatásról amíg a csontok a Mátyás-templomi- g el- jutottak így a következő hónapok munkája ezek azo- nosítása lesz A munka befejeztével az ereklyék termé-szetesen
eredeli helyükre kerülnek vissza
Ilankó Ildikó („Magyar Nemzet")
§
JtlJ1
KSS
£§
1
Sí- -
KOMONDOR PULI világ-győzte- s
nagyszülők Impor-tált
champ röntgenezeft
(OF'A) CDi vizsgás szülők
kölykei káfJhdfók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont LOG ICO
Tel: (416) 775-376- 3
30 éves szerződéssel bérbe
adnám Pest-környé- k leg-szebb
helyén lévő lelkemer
Tel: 651-179- 6
Tanulót betanítunk finom
precíz munkára Telefon:
881-828- 4 (Thornhill)
Gyakorlott varrónőt kere-sünk
szabási ismereltel —
vagy anélkül is — kis üze-münkbe
Kor- - és nyelvisme-ret
nem probléma Házas-pár
esetében a férfi részére
is tudunk munkát adni La-kás
biztosítva Kivándorlási
problémájában segíthetünk
Amerika egyik legszebb he-gyes
vidékén élhet és dol-gozhat
ha válaszol hirde-tésünkre
ALPINE HOUSE INTERNA-TIONAL
1 MAIN STREET
HAINES FALLS NY 12436
US A vagy hívjon telefo-non:
(518) 589-607- 0
(Július Endrei)
Sporthíreií
Taróczy Balázs és a
svájci Heinz Günlhardt a
stockholmi nemzetközi te-nisztornán
a párosban a dön-tőbe
jutásért vereséget szen-vedett
a V Armitraj (indi-ai)
Nastase (román) kettős-től
A győztes pár korábban
a világ legjobb férfi lenisz-kctlős- ét
a McEnroe Fle-ming
duót is kiverte ezen a
tornán
— —
A súlyemelők Világ Kupa
gáláján Szarajevóban a ma-gyar
színeket Szanyi Ondor
(Leninvárosi Olefin) képvi-seli
A szombati eseményre
Szanyi azért kapott meghí-vást
meri a legjobbak kö-zött
található a VK pont-versenyében
s akárcsak ta-valy
az idén is megnyerte
az ifjúsági világbajnokságot
— —
Novemberben új sport-létesítménnyel
gazdagodott a
főváros: a Feneketlen-t- ó
partján az MTK-V- M szabad-téri
teniszcenlrumának terü-letén
átadják a Hotel Fla
menco és a sportklub közös
gondozásában működő fedett
teniszcsarnokot A november
29-- i átadási ünnepségen az
első olyan budapesti sport-létesítmény
nyitotta meg ka
puit amely kifejezetten ide-genforgalmi
célokat szolgál
Rosszul sikerült a rajt
Lljubljanában a nemzetközi
asztalitenisz viadalon: férfi
csapatunk még a legjobb
nyolcig sem jutott el női
gárdánk pedig itt esett ki
3:0-a- s vereséggel a Koreai
NDK ellenében
1
Mmmézmimmmmm!
Apróhirdetések 6ra szóig (kbsór) dollár minden további
sió dollár Jeligés apróhirdetések órához esetenként dollár
különdíj fizetendő jeligés levélek továbbítáiáért külön portó
költség nincs Cégek vallólátok apróhirdetéseihez üfSyaníiak dol
jár különdíj fizelendS Telefonon Rém föádd apróhirdetése
kiadóhivatal Személvéieri Vaav évé ben eakíiobU étSiörtfak
10 óráig öpfóhirdellseket kiadóhivatalhoz eljuttatni le-vélben
küldőit apróhirdetésekhez kerjGk mellékelni
idb's beteg ápolását valia-lom
Tel: 449-566- 0
maróst és
esztergályost éves gya-korlattal
Tel:
(Thornhill)
-- f" St--
15 2
5 1 -- 2
is de
2
— él
a rl
ai á
az is
iu
egyszeri
Keresünk precíz 5542551
881-828- 4
eladókat
&
kére- -
angol nyelvtudás
EGYEDÜL ÉL? Keressen há- - 654-255- 5
a Magyar Alap Z—:—T V E N'S Kovargt által kesztfett ELECTRIC
non-prof- it Klub"
szolgálatával United "ramt" KBre Leveledet 285 Rushton (Toronto)
Hungárián Fund („Klub")
208 Bloor St West Suite
702 Toronto Ont igényes air-conaition- er
nuil Ur ocQ=t :_i villanytűzhely és
év közötti nemdo-hányzó
családcentrikus ko-moly
színházat ked-velő
férfi ismeretségét kere-sem
Leveleket „Gyermek
akadály" jeligére a k-iadóba
kérem
fSUSY'S COSMETIC SALONl
Ave Tor)j
kArckezelés európai mód- -
fszerrel Tartós szempilla- -
manikűr pedikűrj
Lwaxolás 781-761- 61
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Bundák
irha- - és bőrkabátok
kiváló minőségben
alacsony áron
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX Toronto
Ave
(a King St-tó- 'l délre)
Telefon: 596-707- 0 etta
BSgSSjffifA
rtJ
kéli
arai
nem
kiadóhivatal
A SZÍV
PO Box 548 Statlon "A"
Hamilton Ontario
L8N3H8 Canada
Magyar festőművészek
alkotásai kedvezményes áron
PÓLYA TIBOR GEIGER NEOGRÁDY
BERKES
ESTE G30 UTÁN:
(416) 781-58- 35
UJ MAGYAR ÉTTEREM
Bloor-o- n
MASTER CHEF
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-33- 51
Kitűnő ízletes magyar ételek italok
Minden nap speciális különlegességek
Pénteken: halászlé és
Szombat— vasárnap: töltött kacsa töltött borjú
Teljes italmérés
de este
Minden kedves vendéget szeretettel várunk
l
STB
nyílt
h
éáomtítjblófiokéi keresünic
hetenként alkalom-ra
3—4 órai munkára Tels
keresünk
Tele-fon:
654-255- 5
munkákat
átszerelést
Heating
Hirdetési lokHívia Baloah Roofina-o- t
magas Telefon: 363-185- 5
3670566
zastársat
„Levelező GENERAL
írjon:
Mindenféle háztartási
kérek a kiadóhivatalba javítása:
szeKren'
Avenue
Spadina
Nyitva:
„Kovács Margit" jeligére
~ =
feleségül kérjél
vegyasszony
sű
$
50-e- s
kei
eletJ hasonló
adottságokkal
éleHáisct Leveleket Angol francia
jeligére
Szakácsot kézilányt
állcndó munkára
Fallsön a
& Reslaurant
Jelentkezés személyesen
telefonon
épületben 16
Nyomda!
nyelvtudás szükséges
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERB
új és javf-tások- pt
olajfűtésről gázfű-tésre
való
beszerelést garanciával
P K Plumbing
Ltd Tel:
Egervárit
Mindenféle tetőt
tetőt
és válla- -
ügynököket
jutalékkal Ke- -
ves szúk- -
Tel:
S T E
Rd
a
villa
mos hűtő- -
M5S 1T8 és tiszta le- -
mosó- -
zenét
(247
Tel:
Ltd
64
címet
túrós csusza
11-t- öl 11-i- g
!_ szárítáaéD (" eavéb
oz- - '
jó megjelené- - munKaK- - 'eieroni
rendelkező FORDÍTÁSOK
keres német
rózsa" a ki- - román és orosz nyel- -
vcigy
keres
Nliagara Hungá-rián
Tavern
vagy Kérje Mr
nyelvekre
diplomák
élet-rajzok
periratok
szövegek
Vízvezeték — új
Kovalecot péntekig javítást és átalakí- -
du 4-t- ől szombaton és tást vállalok
vasárnap déli 12 után te- - ka garanciával Díjtalan ár- -
lefon: — ajánlat Willow Plumbing
'5329 Ferry St Niagara tel:
Ont L2G 1 R8 :—~ —7~TL T írógépet pénztárgépet sza- -
Partner in a fást mológépét megjavítja rend-foo- d
restaurant business jutányos áron In-I- n
a very busy trafic gyenes árajánlat és
in USA Great tás
tial Working or silent Kölcsönök: első- - második- -
ner preferable Minimum narmadik morfgage Komp
capital of 25000 required eseeket is megoldunk
to start Germán or Hfvja Mn Spíeget feIefon
rian language is helpful 995-679- 1 but not necessary Write to
Július Endrei PO Box 49 Renoválásokat átalakífáso- -
NY 12436 kat kiépítést csempé- -
USA zést wall és laping
Floridában egyhálószobás szítést felfújást külső fes- -
bútorozott beköl- - test vállalok Tel:
condominium eladó es}e 0 után
Háziállat nem tartható Az
csak éven fe-lüliek
lakhatnak Nyugdíja-sok
tökéletes a
nyugalom Ár: 33000
vagy megegyezés szerint
Tel: 1 (305)
MAGYAR MOTEL a
valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB
LIC Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE 6748
Circle Sarasora
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Sán-dor
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztosítások
fordítások
magyarországi
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Címt
Hungárián
Gospel Mission
P O 151
„P
Toronto Ont 2S7
Kérjik hogy Imádkoi- -
xanak szolgálataink
áldásaiért
megrendelésekre
LÉST
boy-l- er
vállai
654-111- 1
kérje Mr
lapos zsin-g- el
újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun
kával garanciával
lünk vagy
séges
REPAIR
30—40
ífestés
gépek
Kedves
Marlee
józan
vilin
mossagi
HITELES
„Piros olasz
adóba
MOTEL
Agocs
hiteles
Ptstal Statlon
vekről vagy Ok
iratok műszaki
leírások találmányok
jogi iro-dalmi
stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
szerelést
keddtől munkát
Minden mun
356-242- 9
221-689- 3
Falls
wanted
behozza
main szállí-are- a
Steve poten- - 221-368- 5
part- -
ikat
Hunga- -
Haines Falls pince
dry
US$
974-794- 5
Mexi-có- i
öbölnél
ügyek
intézése
MINDEN
M5S
Canada
Angol
munkát stacko ceiling ké- -
azonnal 654-513- 5
tözhető
számára
Sarasea
Látogatóban levő 26 éves
nő házasság céljából sze-retne
megismerkedni kor-ban
hozzáillő férfival Leve-leket
„Helen" jeeligére kér
a kiadóba
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Háztartási gépek javítá-sa!
Mosó- - és szárítógép
hűtőszekrény villanytűz-hely
valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6
Elbeszélések
l gyermekeknél
244-602- 0
(Hívd e számot
244-46-72
iés pihenj meg
pár percre
EMIL
TELEVÍZIÓ SZEREL
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom dfíumi
Magyar cg
T fi
Zenith — Motorola —
Quosar — Philips színe:
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hár- y
Telefon: 625-561- 3
I
W9