Magyar Elet, December 22, 1984

              yM
fi
löáiKÁÍVAÓSONY --
' "&
MÍ'AGYAR ÉLET „
'-- -' 4l3ö]da1- -
-- í- ?
MONTREAL ® MONTREAL £ MONTREAL © MONTREAL ® © MONTREAL MONTREAL © MONTREAL © MONTREAL
W 5
g Kellemes karácsonyi ünnepeltél yyM
yw
yy
Wyw
M
yy
Sí
V
és boldog újévei kíván
minden kedves vevőjének és ügyfelének
a Harcid Cummings LTD-t- o
BARTFAI JEXÖ
5255 Icán Talon (Dccaric Dlvtl sarok)
TELEFON: 733-101- 1
£ilS'ri_J£4f
í'Sirff!'!
"- -
3 "a H'iX " "£lW"?7" l-?' 9i- A &iaiifjHaa&i£i
xxuxscfiSiecxgssisssxMSixxsusxaii
Kellemes karácsonyi ünnepeket! lLT ' nnt
sí a ebben ügyben
es boldog ujevel Itivan
MGYAR TÍLET
% MONTREALI KIADÓHIVATALÁNAK VEZETŐJE £
g 3333 JEAN TALON W SUITE 53:5 — TEL: 730-14:- 8 5
--5 Kellemes karácsonyi ünnepelteti
és boldog újeszlendol kíván
minden kcihes vevőjének és bai áljának
Meat Markct
tulajdonosai és alkalmazottai
3833 Sl Lawrence Montreal
TELEFON: 28S-S04- 0
-- J
v Kellemes kai'áesonvi iiiinenel
1 rt
no
—
Q4
1 és 1)o!(log újévei kíván jj
5 minden kedcs vendége nek és barátjának
UJAi M U kL Hl iá iUl ál tf d
lalaifionosni és személyzete
317!) ST LAWnEXCE RLVD
TELEFON: 8!3-7ő:- 9
' : w - c~fi- - - # a j- - fZ fi--?- ?pra }'£?&
?í
U Kellemes karácsonyi ünnepel f
és boldog újévei kíván
minden kcdes vevőjének és barát jánik
Délibáb Studio
19 W
I Kellemes
LÍS2L0
Fairmount
BUKOVSZKY GYULA
Prince Arlhur
Telefon: 849-280- 3
iaracsonvi uniic
és boldog újéve! kíván
minden kcdes üg) Telének és barátjának
Ccnlral General Ageney
tulajdonos Mr J Vccsey
8440 Wiucrly — Montreal
Telefon: 3S 1-3-
283 388-11G- 5
F5l2l52:2i2y3iS 5 22iJ '3J1252S3 í555i223222Sa3S SaaSi5
ti
Kellemes karácsonyi ünnepekel sj
r 1 7 " _ es uoiaoiz nseszienaoi ii'varn
minden kedves vevőjének és barátjának
Sunshine férfi divatiizle'
SGI Sl Laurenee Iílvd 8:0-505- 3 C5íesc'c2 cí í's'í'íT'C'i''e'S'C'S't'e's'e cc'c'íi''cc'ít'c'C'ív
jj'c'CT'aM'í e'5'S'C'ceT j s'c wtű'tfiiiwie't"
Montreal
CC'v" U lncri :M„?! luitniyö aaaciLouiij y iitutatübJCiVCE-- w
cs boldog újévei kíván
min Jen kedves vevőjének
X'C'C £'T
s
üSalafeGB BsysíiorEe Heffner I
Tulajdonosa KARL GUGGENBi:itGE és a
alkalmazottai
3071 St Lawiencc Bld
Te'efon: 8!5-!)SJ- 9 811-825- 2
Kel lenien karácsonyi ünnepel 3
M5SSS23SSa2l2aS5S2jSaS2l32í2S:&2SS2a2SS3??r2l2S
minden kedves vendégének és barátjának
g Hungárián Tavera-Restauran- ts I
Ha jól akar enni a Hungáriába kell menni y
5329 FERRY i X! AGARA FALLS CXT y
3-G-2-
429
22 '' n
Jj Kellemes karácsonyi ünnepekel £
és boldog újévet kíván
minden keches cndégének és barátjának n
RENDEZ-V0U- S Restaurant
Tulajdonosai: Suanne cs Dorolhy
a személj ct
fisztalfogíalás: 341-39- 23
5810 Decarie Hlvü
yriírtíí
ed
s
Telefon:
alamint
Uj iörwéiiy a molfikuliyralizmasi'ól
(Canadian Scene) — Jack Murta az új miniszter
kapcsolatba lépett nemzetiségi csoportokkal hogy vé-- Jj Ieményüket megismerje a jelenlegi törvényiül és anól
} is hogy milyen módosításokat újításokat javasolnak —
íj jelenti a Canadian Press távirati iroda
% A CP Kerry Johston-- t a multikiilturalizmussal fos- -
íj lalkozó konzervatív intézmény igazgatóját idézte Azt a
több
759í
j nyilatkozatát mely szerint bizakodik a j ben vannak hogy kijelenthessék: „Ezzel egyetértünk de íj telefon: 648-13- 32
K — év íebruárjában -- - hozzá'áthat az új tör- - ?mz ellen kifogásunk vrn vagy olyan formájú c--í:sX325s-
3332s5s -- x vény megszerkesztéséhez Azt még nem lehet megjósol-módosi'ósok- at £ tsrrsrsirs'rx-rrrrri-ss'rrs'rrs-ccceví- k
ni iavaslat ke: ülhet a parlament De ~_ i __ li_-- i n __ V --r~ i y
t az kormányzásuk vé"e
Stó
BIvcl
tel:
''r'
5
beteijesztetlck
i2g'si:S'cs':'S'ics'í'£s''ce:j:'i-2'i'i--'í-sl--'Cíj3e:s:t:t- j
WILLIAM BERNÁTH:
ír ~
ft
s
5
' T T
m
:iiVi
k
a
5 felé
fi
5'
fi
if
y
I
{
y
y
bs
y
K
AA
Karácsonykor
Szárnyak suhogását hallom
Bíbor-színbe- n áll alkony
Fények jönnek lények mennek
Betlehem felé sietnek
Hírt hoznak magasságból
rejtelmes mennyországból
Angyal repülését hallom
öröklétét vallom
Ember olt: de Isten kuld'e
megváltónak le földre
Jöll cges földi térre
ahol soha sincsen béke
Szegényen jött szegényekhez:
megbántott emberekhez
Csillag-fén- y volt égi útja
Istállóba vitt az útja
Jászol volt az ö bölcsője
onnan indult az Időbe
Hozott hitet igazságot
szeretetet boldogságot
gyógyulást szenvedőknek
megértést meglérolnok
Hozott remein
az embernek: emberséget
Istent hozta önmagában
Bölcsesség olt szavában
Nyílt őszinte szeréin sége
tanítása lángelméje
hódító' de hódolói
nem voltak alattvalói
Dicsőségét megsokallták
megcsúlolták ágalmazlak
Tmist hintettek útjára
kiülték Golgotára
óh te élet csalfa élet
ha elmúlsz is: él Lélek
Mennyi sok szép igazságot
megölnek itt míg alm
gonoszság bmjánik cg
Mikor érünk Betlehembe'!
rfr-r'~'T- jrt ncrP'Vp9ip'
'v Kellemes karácsonyi übiikik
és boldog ú jével kíván
kedves vevőinek
TATÍiAY PAIÍITS
Tulnjdonosa Tálray Gábor és alkalmaoítnl
20 St Cnlhciiiic Sl K -- Tel: 28R-?J13-- 1J
??
ünnepet
y
y
y
Sí
y
yy
minden vevőjének barátjának mim mú&muM
MOUNT ROYAL WEST TFLEFON 811-113- }
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan pontosan teljesítünk
megoldású vizsgálatot végzünk
y 'Ji22i2l23222 22Sí2i2i2i2222 22i2S25 22?222S
5?
rí A
y
E'j-j'ji'ic'r'S'S'C'S'ii'S'i''S'S'S'C'í'í'S'e'-C'-
C'S C'I'C'S'Í'C'Z'C'E'C'5'CT
Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog újévei kíván
minden kedves vevőjének barátjának
J!BITf b3iisaídil!ilü tníEmCiifSl lf'Ur'l-l-( Dnn ü Ütíi--
Debreceni
Creusot Leonard
telefon: 323-832- 0 ])Ol(IOÍ" lljCVel kíVílIl
r'C''i'2't2ís's'€t'si'ss'e'C's€ciJ:'í'S'S"s y
y
y £
y
A
" 5 g
AAA
A A
az
a
a
a
c
a
a
a
t
a
t:
i
s a
a
az k
re
!
-- ilM Tvv ?' 5í W
fi
yy
y
H
AA
y
cs
85
és
Üj
222
-- tg
cs
£ ü
J
B700 Le St
ÍJ
se S2" stc sí
ST g
elé
521
Kellemes karácsonyi ünnepel j
és boldog újévei kivan
minden és barátjának
Tiedland&r Agcncy
ITMr TtTTr--V S25S ltIVV 1 U-ü- v TTTI €C — uiz-rt-o
4ftllll f't Mnfim Aim lrtrttll
5)' InloPfin- - 7ÍTin7 IWVIUll IWLÍW 7iTw7-n'n- n
A
0
!"
kedves vovöinek cs barátainak
Sheepskin 69
K S Tulajdonosa: GORDON' GYÖRGY és alkalinanltai í 357- - iiiifMtf nivti _Ti'iirnn: sn-7i!)- :)
í t
il
t
„ ' - í 5
- a
--J
fí
y
yyy
yy
y
yy
l
y
_
javaslatnak egyébként célja hogy pénzt
bocsásson nemzetiségi csoportok rendelkezésére abból íj
célból hegy kultúrájukat megőrizhessék de ugyanak- -
í5235í3I2:352a35J5J2I535:5S3ISS525Sv
kor fontos szerepet kanadai társadalom- - HV_ 'í
banis gEasíem öiisd Piastic Co-- :
biztos abban hogy nemzetiségi csopoitok Mr Szabó $
iól ismp rptfi Inrvrnvt ít nl-ihn- n lipl'7Pt- - Jlnnri RniirnceT
abban kormány % hogy jövó ilyen
szeretnénk"
hogy mikor ti„„ ui
Jézus
békességet
fogamzis'
7IÍU" "l f °sy "i luiUemcs karácsonyi ünnepel nagy altozasokon ment at kanadai mulli- -
iknltura'iznuis es Muila miniszter b'zonyára még az ed- -
d'sr'nál sokkal eredménvesebli iránvitia
Mmta cgvebek aról besze'l 'hogy Parc
ir„„A Sllite
HIICJCC3IC IllCU3Cgl
szá:mazáíiinak adnak helyet közalkalmazásban
Több bevándorlóra
lenne szükség
Scene John Sf2:S22ii!25-225!5'2!22i2s5'22i2i2:2i2s2222i52iis22)515i2- 2)
Toronto egyik legfőbb úgy w!s'S'síi5'iss'íTS'S's€''5'ííc:'S'ssscíí!e''
gtndolja hegy né'kül 2050-be- n már csök- - SfCp]]onri(j IroiraPíUll ÍÍl1?1Pníli-P't- 1
kenni metropolisz
Nagyon alacsony országos viszonylatban szaporu- -
mondotta Kruger egyik beszédében rámu- -
latolt hogy 2()nO-r- e millióra c-ökkenh- et
Lkiisainak száma engednek legalább
szerannyi b?ándor'ot országba
h?lyetl ezerre lenne szükség hogy
eisú'jozó 'jek csupán rend- -
y
Á
felé
yyyyy
5
y
a" yy A il
A ti A y A Cj
A y A y A iii y
}í
A
A v A f- -
yy
y
yy yy
yy
y
a y
a
a
a í
a v
n V A
a
lh - j
a y
y
is nt h
— közt — ez g 3114 ave du ': - „un :„ : V 305
UJ Ul JUl CUIJI1I IS IIUjJJ IUUU U = J
a
Közjegyző
i a véleménye
nek
bevándorlók
a lakossága M J ' %
a y
'at — — és
arra 15 az or--
s ás a ha y
ke ez mint y
100 ezer ki- - $
eg a egy és
knul szaporodási arányszám szerint 2 5s?2s522s5a3sa52322ss22223iS9slsisis5
a lakosság szá- -
i i:ili: simeii uuiu-iunu- z vjmiu u-se"- e nuiif'n
msag gazdasági a fellendítéséhez is Vélemé
1 r r-- r ' vln AU InMtnlKln i'ionm nnlt íj v tiiuui UA icuu'Ji at cícii uai -
mad'k világ' ól fog és százalékuk Ontario- -
l)in telepszik le
u I'g'iubiuk úgynevezett bevándorló y
tartozik majd és már gondolni kell ar--
ra hogy 111eglelefi tö vényekel alkossunk sú- - v
a
ik
az
a
yos okczaniik annak diszkrimináció- -
kapcsolatos problémák" l„
w
'A
?aaa
M
W 1
Ü
i-t- '
A
S
az
m
u u v 11 U u
i
5
ügyfeleinknek
és barátainknak
Kellemes karácsonyi ünnepekéin
és holdon újévei kivim
Moyages Keié?? Trael Ltd
Mansflelil St Iontrcal Qiic
Telefon: 812-931- S
:?
S
'S
-- i p tv ! h% j v i-']- % +% T--ríi!y:L-M
' _
lí Kellemes
és boldog újévet kívém
kcdcs eőjénck a
l Kellemes karácsonyi j f g0„rre BelíöateSSefl 6 Pastfyl j
g CS boldog Iliével klUlll 5771 Ave - Tel: 733-846- 2
a
i
s
2
kedves
2J222
7
blUBtA
Que
CS
w " í
w
kedves ügyfelének
W T
S —
rf rlinnil'P:!]
M „—
V
„„" i':
most
most
§
{í !í-'2L2l2í2íS'2-
222 IS 222 22S332S222iS4232323:2'2l923SiVS
íf
píellcnies karácsonyi ünnepeket
l
j
w
a
"
„„
cs űjevet kíván
kedves ügyfelének és barátjának
Bodi Stephen & 6o Ltd
bzlosílási iroda
BíVJi István elnök
James West Montreal Que 112Y ISI
Telefon: 815-511- 1
5 '„'Z'Z'Z'rrz'Z'Z'z-z'Z'Z'Z'Z'Z'S'Z'Z'z'Z'Z'Z'Z'i'Z'Z'-
z z'z-z'vz'Z'zx'Z'í'Z'Z'-
Z'r
5
St
Kellemes karácsonyi üiiiiepcket
cs újévei kíván
Cl IARTERED ACCOUNTANT
Montreal:
OQ3 ?
4333 St Cathcrine Sl W
#
I
ii
K
í5
2828 St
Suite
iy u —--- — — — — — ~ — — — _ „ — __ _ iÉi™i-nrLiiifiri'iffwwii-i'-'rM- "r i j
Entcrptisss
Laurciicc Ihcl
K''Í'Í't'Z't'Í'Z'Í'Z'ZX'CÍ'Z'ÍX'C'Z'Z'Z'Z'Z'VZ'Z'C'CZK'i'Z'Z'Z'Z'Z''Z'Í'Z 151215 35223522
fi
Johnston
minden
minden
700-26- 18
Telefon: 27!)-!)G0- 1
5:'c'2ií:'i-£c!:'c'i':s-í'c':c:"e'cc'5:i:r'c£'C'':'cí'í'c'2ís:ií-i'r
Kellemes karácsonyi ünnepel
boldog ujevel kivan
minden kedves vevőjének barátjának
játszhassanak
tulajdonosa:
evnvíviíít Mrnlrml
érkezni
idején
és boldog újévei kíván
' iRoberl Pciernell LLL DDN1
w
)
B
67
ii (
rf
1
j
R
V
i'% a
y
í fi
y
yy
y
w
és
$
jP
2115 Se
Notairc — —
consciller juridiqiic — title altorney
Cessionaire dii greffe de Me
Assignce of the rccords of Mire PAUL RACZ
288-725- 9
(Canad'an — Ez Kruger--
adminisztrátorának aki
VI
I
nem
Az
evi 200
háromnegyedes j
a
K
a
munkatársainknak
1
x
——- --
ki
n íj
boldog újévei kíván
paciensének és barátjának
nger gasz
Sherbrooke St W
Í)37-I5- 85
alacsony ►2s!22:35
200 ezer bevándorló érkezése nemcsak yvz'''í'cs'zz-r'C'z'zvc'Z'Z'zv''iiVivtz'-cisxt- c
életének
uviil'
látható"
ctpo-llif- v
gondokat
val
Kedves
IÜ7
yictorla
14
Bathurst
Petemar
Montreal
Kellemes karácsonyi ünnepeket ji
}
vevőjének és barátjának
ia raeat mari
Montreal
Notary
és
minden kedves
Montreal
Kruger
nehogy
Is
Telefon:
minden kedves
tulajdünosa és alkalmazottai
3653 St Lawrence Blvd — Montreal
Telefon: 842-355- 8
lIlS5Si2!22l?)SlSS!Sihí Sl5l5iai2j3l9l5- - S5iaT15Tlia:!li"5iití -
?$ Kellemes karácson vi ünnepel íl
es boldog ki van
minden kedves ügyfelének és barátjának
— A Blythe Bernier vállalat
Mr W Brune
3682 Park Avc Montreal
telefon: 845-950- 0
Que
II2X
kezd
1338
cs
Ji y222S22i5-22l322i2222S322253í2l2ií)'2222S22252522-
5i CI322I22252332222S22233232S22i2222S22í2222í
"Kellemes ünnepelieú
és boldog újévei kívém
minden kedves vevőjének és barátjának
ammafcld& Oie Go LTDI
M5HÉZ ISTVÁN NEJE
10770 Alfréd — Telefon: 325-33G- 1
w__ karácsonyi ünnepeket vb % íiíwrarawww'Kwíww
í
I
boldog
400
boldog
600 401
a
I5S
'Z'Z'Z'Z'l'Z'Z'Z'i'VZ'i'Z'
K Kellemes ünnepel
és i'néyel kíván íj
minden kedves vevőjének és barátjának
b f $imm STATIO
Teljes s-erel-ési
munkák
ST JAMES ST — Tel: 931-071- G
Tulajdonosok: CODI és G FÜRJES
Vl3222332322-252S22- 2
uievet kivan
boldoo--
J £!í'e2!SI£C'C'CS'g£SCZ'S'SS'SS'S5í£'S!S'€Sí'C'S-SZ':iC'SC£'G!- C Kellemes karácsonyi ünnepet %
x '111 r r ' r
X g í-- s uouiog ujevei Kivan
je
H
Xf
r
—
v
tj
I
7
minden kedves ügyfelének
SLL03 mm
n
fi
Dourret Ac Montreal Que 113W 1LS
Telefon: 342-104- 1
WÍT J'i 5!? V? '% 1 5'í'"?: T- - vT: T 1 L"Í-- Í v ll(dldldt#ttfl0IO'll£ If tWItVllffltvlrflwial'4Wlt-IJl- d IVlrldt'trK'lvvi
aZ'ZZlZ'Z'ZCX'ZífZ'ZZ'Z'Z'Z'Z'ZZ'ZZ'Z'Z'Z'Z'Z'Z'Z'Z'Z'ZZZC'Z'Z'Z'ZZ'Z'i a
IFI FDi T5RÖÍ? a y
Kellemes karácsonyi ünncpckel
y
aa
aaaa
íai yy
a íí
A w
___
és boldog űicvel kíván
ÍE
$ncz eüKrssz es neje
(í:cí Somerlcd Tel: 4S7-018- 3
i21322AJiSS12iSA2-A'??- m „
-
}
i
—
í2í22S5I3I??2Slíía53
SV5v5 ÍTS v£ £5 6£T5 " Tiii £ i í'ii l „'fc 4 ? i ™ ö T 77 7 r 7
Eeü5is''€'s5s'6scte'íTs!s-í:'ri-s-ssí'í'-í£sí"c'!í--í- j Kellemes karácsonyi Ünnepeltél % rLcncmcs haiatsonyi iitiiiepthci
Kellemes karácsonyi ünnepel
" holdon újévei kíván I 5 és boldog újévei kíván f e's UoKlog u'je'vel K'iva' n o g minden kccUcs vevöjónek és bariljának n- - fíB ©&H ATáPBa T™Ú
Montreal
ej
yy5
if
"'--
az
tL ítt 1111
Sí
n%
Bzabé Péter
Ltd
C370 Sl —
"
Sí
V
y
y
íf
í)
es
ujevel
íj
karácsonyi
w25!S55225555í5SSS2í2í25SI!!S51SS
karácsonyi
1325 X
g
5205
' kJ j h u é u r— m a m j-- k t --lk aciBLiiEJ n bc - n
ti
ff
ff
A
Aa y
aa
y
A yy
yyyyy
cbU
A
A
A
ff
A
AAA
A
a y
A A 1 % i'
A yy
y
yy
a
K
S5"WJM6W "-"""VW- BI BLUÜUÍJ
!ilG4 Cotc St Luc Rd Suilc 205 Montreal Que 1I3X 2lll A
S Telefon: 18D-3S1- 7 A ? Jt "j: yMég mindig a legelőnyösebb árak Budapestre Prágába J
y 1KKA- - TUZEX-kiildeménv- ek r §
3S525222SS-5i2-232Sr?555:3i- 3
UasS2ia22-2i2:3r:2S2232:32a2222S2:2i2-32-l232:222:S- 55
I
H
A
A
A
AAA
A
A
A
AAA
AA
A
K
A