Zwilazkowiec Alliancer, May 24, 1974

              i
5
£
-- - ¥ - -- 1 "-- # ł---- -- -- !%♦ 4--- -~ Wijfti-łjt- o r -
NR-- 4041 "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) piątek 24 — 1974 STR 3
EMranmain
'nmnniu!a Tu'"onrlnla PnliciJi
odbyło się w naszym mieście bardzo uroczyście %Ci złonkowie
l kierownictwo miejscowej pla- -
cówki RCMP oficerowie OPP
mayor miasta radni oraz kie- -
rownicy wielu wydziałów u- -
czestniczyli w ceremonii otwar--
cia Tygodnia jaka się odbyła
na placu przed ratuszem W
części koncertowej udział wzię--
ło kilka orkiestr szkockich i
dętych oraz chóry Przypomina- -
my ze wszystkie stacje 1 :
ko- -
mpnrk- - OPP na terenie Metro- -
poili są dostępne dla publiczno- -
ści do których obejrzenia po- -
licja serdecznie zaprasza de- -
monstrujac w nich wiele bar- -
dzo ciekawych faktów filmów i
przykładów naświetlających
służbę policji
y
W sobetę 18 maja nastąpiło
uroczyste zwarcie pawilonu
rządowego Ontario Place na
trzeci z kolei sezon leim wa
Min rir S_ Haldasz ~ w _-_- __
W piątek 17 bm wieczorem
odbyło się pub'ic7nc zebranie
mieszkańców dzielnicy Park- -
rw nn i-tńr-vm mifticfnu-- a ir
morka Partii" Liberałów doko- -
nała wvhrru mpeo kandydala
Na zebranie to przybył i wjiło--
sił dłuższe przemówienie John
Munro minister pracy Poza
tym w prczjdium waadal b 1)0-se- ł
do Izby Ustawodawczej J
Trotter oraz radny Negridge
ZEBRANIE GRUPY
1-- 7 ZPwK
1-- 7
i
s"ełnieniu tego
niedzielę 2b maja br o godz i
po południu w Domu
(62 Claremont St)
Jedną z najgłówniejszych
spraw będą omawiane na
zebraniu to jest rozbudowa do-mu
na Lakeshore Blvd
Zarząd prosi
członków o liczne i punktual- -
ne przybycie
W Wawrow ser--
? Wlrr i - - ' s y37 k3941
f
ZABAWA WIOSENNA
CHÓRU- - Św CECYLII "ECHO"
Chór św Cecylii "Echo" (12
Denison Ave) urządza w soootę
o"a" "m'-- Jr-in h"r nviiranrpm w "Sodzi- -
rach Od 830 do 1 W nocy zabr- -
na którą serdecz- -
nie zaprasza wszystłich
orkiestra "SirS
cie zaopatrzony i — jak zwykle
— liczne niespodzianki
BANKIET
W 350
Zarząd i członkinie Koła Pań
— Oddział 350 serdecznie 7a- -
praszają całą Po'onie z Toron
lo i okolicy na bakiet i zabawę
z okazji 10-lcc- ia założenia któ- -
ry odbędzie sie o godz 6 wic- -
czorem w sobotę 25 maja br
na sali przy 2032 Dundas St W
Wstęp $6 od osoby
Zarząd
V wwv
% Sir
'!
W —
fVss©©fv'W
Il5$'r&AAfi
w fr
V
A CO W
TORONTO?
Sercu Europę
nlf-iTi- n ntti'3rria Hvrelffi: nr7V
?gotowała trzydniowy (Victona Day long weekend) program
zawierający wiele atrakcji roz- -
rywkowych i koncerty Przez ca--
ły dzień odbywać się będą po--
kazy łodzi motorowych prze--
marsze orkiestr a na zakończe- -
nie dnia bogate fajerwerki
Jeszcze ciekawszy program
oczekuje zwiedzających w nie- -
dziele i poniedziałek Od godzi
ny 11 rano do 9 wieczorem w
słynnym kulistym teatrze odby--
wac sic będzie nroiekcia niez- -
miernie ciekawych filmów pn
"Snów Job" i "Yoicano"
Wstęp: dla dorosłych $150 (po
godz 9 wiecz SD dla miodzie- -
ży SI Dzieci do lat 12 75 c
a młodsze z rodzicami bezplat--
n:e Dla tych ostatnich na On--
tario Place jest specjalny pa--
wilon do zabaw którym znaj- -
da one czego tylko zapragną
Dla chętnych częstego oawie
azania nawilonu dyrekcja
kandvjriatfim Parkdale
Dzielnica Parkda'e reprezen
tcwana bła w Izbie Gmin oct
ki"ku-a=i- tu lat przez posła dr S
łTflirliiCTa Pr?v Tisntlnym snon- -
taniezn5m aplauzie zebranych
zorała zełoszona ponownie i
jednogłośnie przyjęta kandyda- -
tura min dr Stanley'a Uaicia- -
sza
Dziękując za wybór zapewnił
on mieszkańców Parkdale że
dołoży WSZJ Stkich Starań by jak
dotychczas na'eżeio godnie
reprezentować teji okręg w Par-lamencie
Kanady Wezwał lei
Zarząd Grupy powiadamia wszystkich do współpracy po-wszystki-ch
członków że zebra- - parcia w wj borach gremialne-ni- e
miesięczne odbędzie się w &0 Ufjziału w
Związko-wym
które
uprzejmie
we wiosenną
PLACÓWCE
t!ticola5
"Mini
rt (416)
"Homin Urodził
kiego sie pod Winnica a tego
— — — —
RESTAUBANT TAV'RN
GWARANCJA
Poświęcenie
Grupa dobrej u również i
organi-- całej Polonii o u-za- cji
Inc Polonij-- działu oraz zakupy- -
na ta
pracuje od r i ma na celu
ośrodka dJa pol- -
skich rencistów Poświęcenie
sztandaru z bankie- -
tem oabędzic Się dnia 26 paz- -
diiernika Dr w saa oaiowej
Ośrodka Kulturalnego W o° iseveriey &ł
rrogram: oa t po pot
do fiodz 6
: i wbijanie gwoździ Od 6
do 8 — Od 8 do 1 w
nocy zabawa
Wstęp na hankiet $15 od o- -
- Orkiosu-- a
Strój dowolny Gwoździe ce-nie:
brązowy — $15 srebrn
— $20 złoty — S251 i
— $100 Komitet Organiza-cyjny
gorąco apeluje do wszyst
GRUPY 1 ZPwK
"W piątek 24 maja o godzinie
8 wieczór Domu 62 Clare- -
mont odbędzie się zebranie
Bardzo ważne sprawy do o- -
mówienia
Grupy 1 proszeni są o przyby--
cie
Zarząd
-- ©wij y
PRYWATNE ZAPASY
&
91 Roncesyalles Are - Toronto 3
i
i
SPECIAL- - POLISH IMPORTS
PIWO ŻYWIECKIE Zywlee Beer — JARZĘBIAK — Rowan or
Mountaln Ash zUBROWKA of Bison Grass wisniow- -
KA coraiai — (Aaaidr DiacK vurranr Hinvnv k9v
WA Esport-Vod- k'af'!KWKRUPVNIKVPoVlish vHo5ncyVLią(ueruVrS
Nowo otwarta hurtownia
posiada dużym wyborze NAJNOWSZE TEK-STYLNE
jak: krympoliny — wielokolorowe
z nitką i oraz wełny
"Sheer Tergal" gładkie lub haftowane na ele-- ~
ganckle — do prania
zniżki dta wysyłających paczki lub wyjeżdżających
% do kraju
wybór najnowszych wzorów KRYMPOLINY na
męskie damskie ubrania Ceny bezkonkurencyjnie nisklel EVA'S TEXTILE
261 Ave (przy — Tel
Otwarte od rano do 6 wieczorem —'prócz sobót
A W NIEDZIEL? OD 10 DO PO ' 39-- P
ALUMINUM
X ' ff Siding — Soffit' Fascia — Eavesthrough Ji ' v ALUMINIOWE1 DOMÓW ' Kolorowa blacha orbdukciiALCANALUMINUM
'i A
—
—
i
1
—
— —
—
—
i
a s 'l NĄ 20 Ją Ąi
? v w5
4181 po'5 rio-poł-
" t
9' Pamiętaicie3 wszystkie domy i wy
aJv maga jące MALOWANIA mogą być pokryte aluminlcjwą X
i iiW' " " x r " a '%' inaTeK C " t- - 'v #& 7ł LICZNE KOLORYDOWYBORU „„„ J
X rr- Jr XłiV'Jij-'''- !'
u
f
w
_ _
- -
'
-
A & R ALUMINUM
wprowadziła w tym roku
ty upoważniające do 20 wstę- -
pów Taki Ontario Place 20 vi--
sit (legitymacja)
$15
D Ugt weekend n e przeszka- -
dza wcale do ochotniczego Zło- -
pni Ht irmi w rnioH- - -- w" " "" " iuei lek 20 bm po raz pierwszy w
Victona Day Krzn
przychodnię w swo- -
jej Siedzibie przy 88
ave W gdzje przyjmowana bę- -
krew od 930 rano do po- -
ludnla Dla śródmieścia krew
nnyimnwana hprWip wp wtnrnlr rW
sali li WOOdlawn AVC
W a w North York 210
Wilson Ave oraz w sali cen- -
tra ™ ColleSe St"
W Srdę 22 bm cen- -
"" ""s " ""- -
_ "_
w bcarborougn
pod 140 fjUlldWOOU farKway W
czwartek w North York przy
Yonge St a w piątek krew
przyjmować będzie centralna
klinika od 10 rano do 2 pp
oraz przy 240 Duncan Rd
Don Mills
Dino Caro 6-let- ni
ud t dwoma nad
A brzeg Don River gdzie podczas
zabawy noślizenał sie na brze- - 'IPJ0 '"£1™
A euilc iułai uionąi uaj je- - ___ __- - u :- - go Koieuzy proDowan przyj- --
m" pumuLd uieBii nawei
około i nie
zobaczyli go nawet na moment
Zaalarmowana policja i sąsje- -
dzi przez 4 godziny
wali dno szybko te--
raz rzesi j zwiok mu uiwiciu
Dopiero na drugi dzień po- -
nieaziaieK straż pożarna
York wyłowiła je 200 jardów
nieszczęśliwego wypad- -
— —
ukraiński
wielkiego obowiązku nika Ukrainy"
wobec
— — —— ——— — —--—
ludzi woli kich organizacji jak
sztandar dla do wzięcie
Wawel Vilia w bankiecie
instjitucja czarterowana
1968
zbudowanie
fpołączone
SPK
goaz
poświecenie SZtan- -
daru
ko'acja
"Tuiaar
w
brylanto-wy
WAŻNE
CZŁONKÓW
w
Wszyscy
535-454- 0
Vodka
Extract
cnerry uiqueur
Chelee
w ARTYKUŁY
angielskie
metalową Inne aksamity brokaty
materiały
firanki
Specjalne
Ogromny
Spadina Dundas) 364-155- 5
codziennie 9
4 POŁ
—
}
i
LAT
533
— 'drewniane utensylia
kolorowana blacha'-'- -
łjTel'-To- i
bile- -
pass
Czerwony
uruchamia
Sheppard
dzie
przy
przy
klinik- -
poza
przychodnia
5090
Mili
Chłopczyk
kolegami
ff
brzegiem pół mili
przeszuki- -
biegnącej
w
ionn
poniżej
obywatel--
fundowała
ZEBRANIE
członkowie
POSZYCIE
kosztuje
W Toronto zmarł przeżywszy
lat 77 Iwan Waranycia wybitny
pub'icysta i dziennikarz ukraiń- -
cti infłnn --rc4oVtnrAir tvrrrfl J-- Vł JVUfcll U Łrtw wrr -- JO"-
sztandaru
wanie gwoździ Czysty dochód
przeznaczony jest na budowę
osroaicn c-e- i jest wysoce szia--
chotny patriotyczny więc go--
aziert firemialneeo poparcia
Lzeiu 1U0 MO prosimy W- -
wawiac na: wawei vma inc
Color Fund" i przesyJać do
-- zuiuhu: z-- JainiiKi ioi uai-- B:l'°iy l gWOZ"dz"iC'"'mo"ż'n"a" Zawmtal-- --
n"A"r"A "n T~:A„Miii 'i- - iroo nnnr-- oofuuto
S Szartowski: 532-887- 6 B Swi- -
derki- - 245-412- 3
Komitet Organizacyjny
BLOOR
r c4
l'#ils&4tź 1yj
ku Śmierć chłopca nastąpiła w
przeddzień jego odlotu z matką
ni Sycylię w odwiedziny do
chorego dziadka
Na skutek licznych w pierw- -
szym kwartale br tragicznjcll
wyp_d_llfjtauw as„u:u„ciu n nnrsnrli
domów mieszkalnych wadze
mieiskie oraz bezpeczenstwa
w tym straży — i- -„-ł przede
wszystkim nakazały zastOS0a- -
nie takich środków prewencjj- -
nych które by dawały większą
gwarancję i zmniejszyły liczbę
tir-tn- V uajvŁiijri vnwflonr TJnkflZflnn
przede wszystkim Właścicielom
zainstalowanie schodów bezpe- -
czeństwa ieśli ich nie bjlo
ianę starych pieców ogrze- -
walnych ' przeb Cle zapaSOWjeb
uitwi u wuau
Ostatnio straż ogniowa suge--
_ rule instalację może najpew- -
niejszego środka specjalnej
detektora
Kl0y za Juz ai "mŁ"-- J
bardz0 dobrze egzamin Wypro- -
bowany np w niektorcn szni- -
taiacn 1 gmacnacn rwiuwvu
zalecany jest w tych budynkach
„j7:„ mjpc7lfa snma liczba lo- -
katorow Detektor taki zainsla- -
l°wan' na sclani- - mieszkania r?!"1 ?™
a me iłin-- u piumicui buji
znajdujące się w mieszkaniu
osoby które maja czas uciec i
zawezwać sirai ukizimui ih
Jest stosunkowo tani i kosztuje
zaledwie $8950 Komendant
straży ogniowej Metropolii za- -
jec3i by Rana Miasta nakazaia
instalac takich Elektorów
każdym odnajmowanym domu
(roominghouse)
z wybuchem pierwszej wojnj
światowej znalazł się w sze-rc- -
gach armii rosyjskiej Po rewo
Wwviji nr7ŁowcvwowfU An wc7Ufvrwp0s-ń- -w l-i
kraińskich pod dowództwem a
tamana Petlury Walczył z wej- -
skami bolszewickimi na terene
Zmarł wybitny dziennikarz
Ukrainy a kiesce
wojskami do Polski Te"!U868MC8 °krCiie
przez pewien
T I M EX
NOWOCZESNA FABRYKA ZEGARKÓW
zatrudni osoby w dziale montażu
Doskonale warunki pracy i ubezpieczenia chorobom
Początkowa stawka $236 na godzinę z podwyiką po
miesięcznym okresie przeszkolenia do $281 na godz
Tel Toronto 445-233- 0 Ext 53
zie internowanych dla żołnie- -
rzy ukrains!xich Po „„i„:„
z obozu pozostał na stałe Pol- -
sce
Waranycia był czynnym u- -
kraińskich uigiuuziicjacu im
cmioraciii Do Kanady trzvhł
w xg4g r a d0 Toronto W 1953
W Horniri Ukrainy" pracował
zarówn0 w redakcji jak i admi- -
nistaoji Pozostał na swoim
stanowisku tak długo mu
2drowip 'nnzunliln —:ponnł rn i o--- — o
za_em nle tylko per50ne] tjgoj
nika 'Homin Ukrainv" alp i
V '
Społeczność To--
ronto
Ą
ysosoayy
TOURS jl
STREET WEST j
8
-- k soseo 1
JOHNS ELECTRIC
' Urządzenia elektryczne naprawa i usługi
Kupujemy sprzedajemy wymiana 1 naprawy: piece elektryczne
lodówki pralki elektrjczne suszarki Posiadamy wybór
wek i pleców elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia kii
mat} zacyjne odkurzacze 1 inne części zamienne oraz naprawiamy
instalacje elektryczne
343 Roncesvalles Ave Toronto Ont M6R 2M8
Tel 535-464- 6 38 w 64
X0BOSC
'-"- ¥'H'iV
Eksperci w sprawach podróży
do Europy zachodniej
Załatwiamy wszelkie sprawy zwiqzane z podróżą:
wizy paszporty zmiany obywatelstwa tłuma-czenia
oraz' sprowadzanie bliskich z Kraju
isnzszyca lniormacjiuazieli G
1066
TORONTO M6H 1M6- - Tel: 531-359- 3
OTVVV7' '
przeciwpożarowego
°
UWAGA
POLONrA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ud
62 Gloremont St Tel: 366-268- 3
oUdJZ713U0dKo?L9 Pwoiencizeodrieomłkicfrdśzrwod'ysobcoztwyorotdki 10i piątki
5 w południe ' '
Od nia t maja 1974-- r oszczędności rłożone no
Vo%?' oępozytowych będą oprocentowane na p Jrocznie' obliczane nojmniejszego stanu
miesięcznego Pomoście nam 'pomóc 'innym Popie-rajcie
'naszą spóidziemię zapisywanie się no członkówi składanie 'oszczędności iTnas
] Cfczełonniakiezmamoiebsezcknaiłea może być każdk osoba polskiego' poebo- - i -- Toronto ulub promieniu "20 mU od
VS " V-- J "
j
v
!
-
Metropolii :
Drobne ogłoszenia
TeL 531-249- 1 531-24- 92
JĄ1"""!" cena za ogłoszenia do st6w I eyfr po 5 za każda dalsza
s'ięP°telPefoołundincizunie dcoodzpileinknoiwe egDoo _wyifwanlawwtolroerkkowdoeqogod—zinyplottekpodopogłouddzniniuy
Praca
POTRZEBNA sekretarka z dobru
znajomością jczka angielskiego w oścm goK W™ll
itwfsjobotyd0 odE- godz 9 6 ulecz Pro- - - J- - KoloJy Rea°
—- — POTRZEBNY chiooiec do Domocv
przj remontach Mile widziani przy
'e fiSŁrtSTiKo
o 6 wieczorem '37-4- 0
„oświadczone operatorki do sz
cia na maszynach elektrcznycr no
"ze°™ OkoUca Kceie - Law ren™
Tel 249 7167 ciuft —tex hosiery zatrudni38-4- k1o- - b_ll!t„ęCjpścrie szsciu 361 Sorauren Ae z-bo-ku
Tci LE7J915
3V0
opowiedzialna kobieta potrzco
na do pra (lomoweJ u małej r0
dzinj centrum miasta Mieszkanie
"j1- - w pokój -- w
p 'ocz 39-4- t
' motclo---
h- pokoi Beach Motel
tei 251-359- 1 39 40
BRAMPTON Potrzebny nracourit
d0 pratj fizycznej Mile widziani
nowo przbjli z Polski Możliwość
"mieszkania na miejscu -- Telefon
453 1763 Zr p 7ef„n £l„ rt„rv„r"ti
m
-- -r _ — - — —w" --"-- — meat jj noncesyaues avc
potrzebna pani do zajęcia sie
dzieckiem chętnej osobie mogę dać
inX """" ta upiuy —
5J2 7736
-Y- zJERK od zaraz potrzebna
Tel 532747a
potrzebna fryzjerka Tol
537-209- 2 4041 42
ekspedientka z e-ie-tna
Fat
w sklepie mię- - njm iti 535 tju 4142
KEL'EF!KA ze znajomością jęzjka
angielskiego do żydowskiej rostdii
rucji potrzebna lei 888 0451 412
KWALIFIKOWANA fnzierka do trzebna Tei 5334731 40-- 13
~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~ — — KtrOzeBbInEaTA zadmoieszpkraanciye donma owmejiejspcou
Okolica Bathurst - Egllnton Tel
--jon lQ1Q '
do pracy w kuchni potrzebna ko bleta Tel 7822788
tomoc do dzieci potrzebna w pol-- skim domu Mieszkanie na miejscu
Tci 625 679i po 7 wlecz
" —— —
Poszukują pracy
aij ne aiv eospuuarsiwuni u -i- -
inatnceo siarszego_ pana amo u ucz--
przyjmę pracę na plantacji tytoniu
™™- -
Matrymonialne
—
PAN w- - średnim Wicku bez nałogów
iubiaev rolnictwo na stałej nracy
czllje sle bdr[Izo osamotniony ta
drog1 Pra8nlc poznać samotna ko
bietę w celu matrymonialnym Listy
z fotografio i telefonem proszę kie- -
po przeszedł zatrudnię studenta przy rozwo-wTa- z
z Tu- - W wakacyjnłm
taj czas był w obo- -
o-lekar- skie
w
w
jak
Ukraińska W
duży lodo
do 12
0 od
przez
w
tę
-
$200 U
iui
"'
rowac związkowca iuecn vi-- St
Ont M6R Ceny
SAMOTNY pan dobrze sjtuowany
na kierowniczym stanowisku bez
nałogów dobrego charakteru i pre
zencji szczupły wzrost 5'8" Z braku
znajomości w Toronto ia arogą pra
gnie Panią polskiego pocho
dzenla o waioracn uc
lat 40 szczupła o drobnej budowle
wzrostu 5'4" w celu matrymonial
nym Listy i foto proszę kierowa:
Związkowiec 1475 Queen St W To
ronto Ont M6R 1A2 — Bo 274
39P-4- 3
PANI lat 32 rozwiedziona posiada
jąca 12-letnie- go sna z zawodu nau
czycielka przystojna miła dobrego
charakteru i baru?o donra gospody ni pragnie po?nać Pana lat w cnelsluaf mflnartrymonialni m KftLŁiCsrtymlf7prosZzaę
kopane ul Orkana m 10 Po
InnM 4n41
__-_- — ___-__- — _
ZEBRANIE PL 621
KAN LEG
zarząd Poskiej Placówki Ka--
nadyjskiego Legionu im gen
W Andersa Nr 621 uprzejmie
zawiadamia że zebranie mięsie--
czne odbędzie się 26 maja br
O goaz d po pot przy UlO 1)0--
ercourt Rd NOTi członkowie
mile widziani
Za zarząd
St Szarłowski
w Iz sekr
ZEBRANIE
WAWEL VILLA INC
W niedziele 2 czerwca o gO'
dżinie 3 po południu odbędzie
'sie miesięczne zebranie człon- -
1--Atf i ot-wrł-- iłi VAnr irfTfi-nl7af- n u i ajiuyaijiiun u0"'"— -- j
O-Wa-wel
Vi"a Inc W lokalu Po--
Il3h Canadian Legion przy 8RJ
ut overeourt intui
7rr7QfI Tlrnci n Hf-Ttl- fi T-r?-
vhv-cie
będzie to ostatnie ze--
branie pned wakacjami
Jan Gorzelany — pre:cs
Wanel Villa Inc
wyi11 _
oeoooooasoc
i &
ttADRES: HUMBERCREST
' (m 6-to-D ?-¥- "'
Naprawy i budowy
KRYCIE nowch dachów 1
S-uwŁnw-
ESo vs
NAPRAWA tarycn 1 budowa no
wych dachów Zakładanie rynien
śclekowich Robota gwarantowana
A OrygUncza 533-242- 2 48'S
Johnson - Piumbno _ Haino
orainina contraetor Metro Li- -
cence No 281 wszelkit
toboty wodociągowe kanalizacyjna
ogrzewawew irB i nonę
5 - " flodzlny Mówimy po
Polsku (! tetletkztzryzk —kontr ktor wykror
nuJe oraz reperuje kaidą Instalacje
UcenCM
No F 238 Tel53i7iu
licencjonowany plumber ph
wykonUB wszelkie roboty wo- - dnikanallzacyne pod gwarancie
Elektryczne czyszczeni kinaMw in
sta „iS gazowych plneiców9ordeo owgrozdei
bez tadnel wpłaty Tel i Niewj
dom5k 233-3- 0 1IS
rasTAiArrE i r-i-- iMB rivwanńw
imoieum płytek podłogowych cykli
nowanle (sendlng) twardych podłóg
-- wykonuje Itafol "o bliższe Infor
macje toonló: Te! 37-391- 6 B3S
™°&™ na 1 drzwi wraz z
ram w nowoczesnym
ctvii — wvhto sounmc i tanio —
WJkónuje krupalum entrepri
' M &aunaers AV ' ~
536-875- 6 9is
— — -
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nlcn ściekowych wykonujt was ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4 5003 333
REMONTY 1 przeróbki domów z
zewnątrz 1 wewnątrz wykonujemy
- TąS z pianami potSS „„ rf„H „(prrioria „„orAhnk
domov przez City Hall Nowoczca
ne łazienki i piwnice (basemenfy)
Tel 533 6491 34-6- C
MISTRZ KRAWIECKI Jan RóZci(
vbyjy pracownik p Kruzla) wyti-nuj- e
prace dla pan 1 pa
now z własnych lurj po
wierzonych oraz posiada na skła
ozie ubrania 1 galanterię męsitą
1614 Bloor St W Telefc--i 533-787- 1 ~ l-P-1- 04
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo
we sufitowe naprawa drzwi i okien
werandy oszklone przepierzenia "re-creałl- on
room" garaże Tel 766-708- 0
C7-- P
PLASTERKE remonty domów we
wnętrz i z zewnątrz Płytki podło
gowe roboty cementowane murar-skie
1 malarskie Budowa kominów
Wjkonuje Czapliński Tel 231-753- 0
4J--P
ELEKTRA CZNE instalacje 1 repera-cje
"Heavy wirc" Ceny przystępne
Spłaty razem z Hydro Bill" TeL
7M-212- 2 15 P
joe's ReFRioEKATion wyKonujo- -
rządzeń chłodniczych sklepowych 1
Zz nSóbkT i--Spraw tastaiacji
wodnej Tek 255G073 99-- P
BUDOWA kominów nowych napra-wa
starych — W Jugo — Telefon
767-186- 2
27-P- S
mran inu mapuawy? matowanie
instaluje (gyproc) płyty (dry wali)
(crack lilllng)
6zybkov j tanl0' TD 759 !Jin S'14! _ '— —
jy-ł- z
Różne
mammmmmm
uuuni leimsnuwc kuui z peł
nym wyposażeniem prowadzenia
gospodarstwa domowego do wyna
jęcia Każdy na 4--5 osób Okolica
Bay - Green Lodge Pisać:
Green Wood Lodge Rrt 2
merę Ont Tel (613) 756-513- 0 lub
534-311- 0 5 30 po pot 21S
BARRY'S BAY — 3 sypialniowy
"cottage" kompletnie wyposażony z
łódka nlckna piaszczysta plaża na
Kamaniskeg Jeziorze od 27 lipca do n sierpnia również do wynajęcia
nrmd 9Q t-oMj-Łf3
1 nn 7 wi-7p4n- lfl
Tel 233 6892 po 8 wlecz 34-4- 1
Arrow Pest Conłrol: posiadamy II
cencję Tępimy karaluchy sllver
fish pluskwy myszy szczury ltd
Ceny umiarkowane Tel 278-881- 1
Stankiewicz 37-P-- 43
W Toronto Istnieje POLSKI DOM STarców potrzebujący takiej o p'Ji P""eni są zgłaszać się na
adres: 3287 Lakę Shore Blvd W To- -
ronto 14 Ont 33PS
J0E export custom tałor wy
konuje prace krawieckie dla pan
panów na zamówienie z własnego
iub powierzonego materiału Jak rów
met poprawie K7 wellington st N
Woodstock Ont Tel (518) 53S-104- S
89 P
DO TWOJEJ USŁUGI % ton Van
dzon wieczorem 532 2578 41-P-4- 7
Kursy śzoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — Li-cencjonowani
polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne — 1124 College St
Tel 252-245- 2- 82-5-1- 04
międzynarodowa szkoła jaz- -
w t —- ui£jiijr wAaJijłii jyjiu
-- Przeprowadzki
w§mgmmm 1— „
przeprowadzki 1 przewóz tow- - tw poza miasto — 1 ow
'drogo Roman 536-959- 0 ' 2 £
RLVD' TORONTO 9ONT
ao Ufo instaluje aluminiowe suny
W Toronto 1A2 — fit fascia rynny przystępne
Box 271 38-4- 2 Tel (416) 231-956- 3 po 5 po południu
poznać
poaobmcn
do 55
Maf7ftnlpnn
5a
gd)ż
naprawa
miarowe
do
Barry's
Comber- -
po
solidnie
samocnoay wszysikjcn lypow spe- -
cjaliści w parkowaniu Wypozcza--
m samochody do egzaminu 998'4
Dovercourt Kd drugie drzwi od initnii Ta! 7JIJJH JflC '- - -- -- —-'- " -- '
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY'
W ONTARIO
SYRENA
"WARSZAYSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 r2 pp
Z RADIOSTAai - u -
CHWO w OakyiTfw OnŁ
NA "AM" FAU 1250 Kc
769-917- 5
Wykonule
przeDuaową
materiałów
ł tai „ !SJI-2- ?l (od9— 41
Telewizja i radio
RICHARD STAB TV Fachowa uoct
wa naprawa telewizji radia Hł-F- l
Ryszard Starzyński tel TtCt-578- 2 s
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Praca gwarantowana Mr Kopydn
skl RO 7-87-
08 17-- P
Kupno sprzedaż
Z POWODU WYJAZDU sprzedaję:
meble do sypiainl do salonu tele-wizor
kolorowy 26 caU 1 różne Inne
przedmioty użjtku domowego Przy
kupnie wszystkich mebli Jest mozll-woS- ć odnajęcia apartamentu o ni
skim czynszu pod zarządem pań
stu owym Po bUzsze Informacje pro
szc telefonować: 7414100
394041
MI6D (Farma Adama) hreczany
resztka blaszanka 4 funtowa ora? kilka wiaderek (Upcowegol JO funto wch "icl 534-304- 0 rano -- wieczorem
OKAZYJNIE dom 8-pokoj-owy
do
sprzedania prywatnie Tel 537-644- 2 414345
Domy i interesy
PRYWATNIE DO SPRZEDANIA lub
do wymiany za dom sklep spożyw-czy
z apartamentem i garażem Jed
na otwarta hipoteka Słfs — 451
Barton St E Hamilton Tel 5294541
31S
SYRENA LTD
załatwia wiele usług:
— przesyłki PKO jak: samochody mieszkania maszy-ny
rolnicze przekazy pieniężne i paczki
— rezerwacje podróży samolotem i statkami
— rezerwacje hoteli uzdrowisk itp
— sprowadzanie rodzin i przyjaciół z Polski
♦
Przyjmujemy ponadto donacje na Dom Dziecka odbu-dowę
Zamku w Warszawie oraz na Fundusz Olimpijski
SYRENA od lat — na usługach Polonii
SYREMA TRAVEL LTD
1634 Queen St V Toronto Ont M6R 1B3
cc w
giii Tii7 - liii TJJ-- T ł~zasns B'tJ' ijjtj miłcw ! &j Informator w
Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
N" ŻyCle lcra8SYmne0d ounla '
Solidnie 1 najkorzystnej
70 Humbervale Blvd — Toronto 11
Tel 233-330- 2 237-269- 4 7-- s'
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Insurance Srvic
Najstarsza 1 największa polaka
agencja wszelkich ubezpieczeń
U74 Eollnlon Av W Tal 7I3-61- M
ASEKURACJA
' O J KJERSNOWSK1
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvilltj Av Toronto
Tal 531-094- 5
463
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzieży
1 Inne
Mulder Insuranct Ageney
396 Pacific Avenuo Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tal 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty' — bukiety ślubne -
Kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
joletnla fachowa obsługa Bezplat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 3634797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Teleft-'nowa- ć o kaidej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tol 767-176- 1
55-- ł
DELIKATESY
twltta pltciywo I cliitka
Doskonała wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — Śledzie
QUEEN - DELICATESSEN
IMt Quan St W — Toronto Ttl 531-OM- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 ram
iw niedziele tez) 10--Ł
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pltrwłza Polski Prottzownla
Dntyityczna
Hiah Park Oenture Clinle
UM-- i Bloor St W (przy Dundaai
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektrycznej i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlcpszc ceny w mie- lcie na nszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-aiIz-y Najstarsza polsLa firma
625 Oueen St W Tal 3684138
Elektryczne' Urządzenia
NAPRAWIAMY:
LODóVKI
PIECE
PRALKI
TANIO 1 SZYBKO
Tel 762-978- 0 po 5-t- ej' po "poł
' i '2M7
wszystkie
- rh r
Mieszkania
TRAVEL
Toronto
UMEBLOWANY pokój z moillttoś
cla gotowania do wjnujecla — Tel
255-617- 3 od 6— S wieczorem Lakę-shor- e Bld W 394041
UMEBLOWANY pokój na DI podło
dze Tel 537-895- 6 394041
UMEBLOWANY pokój do wynaję-cia
Tel 5314350 3940
UMEBLOWANE 2 lub 3 pokoje ł
kuchnią na II podłodze do wynaje
cla OkoUca Parkdale Tel S3 19702
3940
UMEBLOWANY pokój z kuchnią do
w najęcia 32 Saundcrs Ave Tel
5334361
RONCESVALLES-MARIO- N — ume
hlnunnv fint nn II Dodtodzc dla do
rosljch Tel 5324137 4143
SŁONECZNY — ładnie umeblowany
pokój z uzwalnośclą kuchni Naj-chętniej
dla starszej spokojnej oso-by
W dzielnicy lUgh Park — Tel
767-206- 5
WYNAJMĘ pokój umeblowany (pice
lodówka) dla samotnego pana Tol
769-764- 9 po 6 wlecz
FLAT — 2 pokoje z kuchnią na II
podłodze dla starszych — Telefon
5324394 41 42
UMEBLOWANY pokój z kuchnią dc
wynajęcia Tel 763-397- 2
1
A obsłużymy Was i
w jeżyku polskim Ki
Kf
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle
pów po cenach hurtowych w całoj
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
siIeP' ™2Z&? "& JiS
iiłJWŁbvtTau t iuaiu uvuna
tesy
783 Queen St W Tel 3M-77- 2I
157 Roncesyalles Ave Tel 535-46- 41
36 3
FUTRA
Sprzedaż 1 azycle na miarę oraz przeróbki naprawy czyszczenie I
przechowanie futer na okrea lata
STEPHANS FURS
406 Roncervllt Av
Toronto 3 Ont — Tal 5M-5- M
WłaJc STEFAN JANICKI
55
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT fn LTB
Jedyna Polska Hurtownia która Im
punuje zywnosc Mooycze i inni
artykuły z Polski — Dostarczam)
do sklepów 1 wysyłamy na terer
całej Kanady
2775a Dundai St W Toronto
Tol ((416) 766-20-5
PIEKARNIA
Anita'i Balcary Dalicateuan
Doskonałe ciasta serniki makowni
Ma torty — Specjalność: torty n
wesela — pączki
32N Bloor St W (róg Runnymad
Tal 7W-U- 5I
Z4-- 8
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing i heatlng Nowe roboty 1 ns
prawy
J J Hardware Stora
WUłciciel J STEFANIAK
Ttl 3M-48- (3 dom: 422-58- W
100-- t
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Rortcesvall( Av 536-545- 3
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowi
Zioła — Polskie czasopisma
Płyty — Kartki świąteczne 1 In
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedał nieruchomości
1 udzielanie pożyczek na "mortgage
najlepiej załatwić w J BOYKO Rtsl Estata Ltd
3327 Bloor St W Toronto ~
239-304- 1 £3
Jl-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niajara St — Toronto t
Tol 3684767
754
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
J66 Bathurst St - Tnl 86B-144- 4
ELEKTRYCZNOŚĆ
ELECTRIC CONTRACTOR
F MONASTYRSKI
Elektrczne instalacje NOWE lub
NAPKAWA (Heavy nlrlng itp)
TORONTO — Tol 766-74G- 5
IM
KSIĘGOWOŚĆ
Wykonuje się wszelkie 'prace zwlą
zane z prowadzeniem rachunkowości
(buchalteria) warsztatów napraw
czych oraz fabryk '
DS Accounting Senricb
STANISŁAW DZIEKAN 'Y
19-9- th Street — Toronto Onti
TEL 255K91 %
23S
prace HYDRAULICZNE' Si
JOHN' Plumbing - Heating & Draining Contraetor
Wykonuje
rvANAiiAMiiJNK przez - ani w iygooniui say
jo jyu Ł-St- e i-&- A f™ -- i = Af - £ Wł-Wn- fe vfe s V J ą i ' fiOBSŁUGAi24lGOD2nNYTEL 654-S014-5 7i t iaÓW-- i fyyvX'vvvvV¥ ' i - ~ &&L£:i-$-:- ' - v y'4 „ - r --™- -jŁA 1SŁ rf
'&&& ł a Ji£ - f ir"--!t
- a
r_ ®"M
w sł '"Ł i " V
- łi "ł 4 fri£$f£feflS& Ki"Cił-- s r LI ~- £? - AV - -- 4JH ig-- s r ' T"-3- ' '- - dW 4-- Ą