Magyar Elet, August 10, 1974

              1 oldal
I " I
BUSOUtWLIfZ
Él magyar elet
Since 1957 in Toronto
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada
M6G — 2E8
Telefon: 654-25-51
Szerkeszti:
A MAGYAF ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLÖ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 13 dollár félévre 8 dollár
„Second class mail registratlon number 0003"
Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
EGYHÁZI ÉLET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave
Tel: 368-769- 2
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda nyári fo-gadóórái:
keddtől—pénte-kig
de 9—12 és este 7—9
között szombaton de 9-12-
-ig Hétfőn mindig zárva az
iroda
ANYAKÖNYV:
Keresztelés: De Rose Lil-lia- n
Grainger Jason Cyril
Házasságot kötöttek:
Simon Laslo és Szíjjártó
Anna
Temetés: Mese István (élt
25 evet) Nmgodjck békes
ségben!
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vausban Road
Toronto Ont M6C 2P1
Telefon: 781-144- 2
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Segédlelkész:
SZAMOSKÖZI LÁSZLÓ
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk
VASÁRNAPI ISKOLA a
gyermekek részére hitok-tatás
az istentisztelettel
egy időben van
BIBLIAÖRAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be- n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 2330771
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
Húron és Webster sarok
London Ont
Telefon: 455-708- 0
Plébános:
Fr Beöthy Tamás S J
ideiglenes adminisztrátor
Szentmise: vasárnap de
11 órakor
Plébánia hivatal:
525 Queen's Ave # 1
Telefon: 434-996- 3
TEAKFA — BÜKKFA
óriási
hálószobákban
szőnyegekben
íróasztalokban
HÁROM
NAPPALI
KONYHABÚTOROK
Teák
UNITED
66 Spadina
— TEAKFA — BÜKKFA
%
„A
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden va-sárnap
de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
Í
Igehirdetés: '
AZ ÉLET MAGVA
AVAAAAAAAVWSAV
BIBLIA ÖRA a nvár fo-lyamán
havonta egy alka-lommal
bejelentés szerint
ANYAKÖNYV: A kereszt-ség
szentségében részesül-tek
Becz Péter József és
Toldi Slhen Sándor
LELKÉSZI HIVATAL:
keddtol — péntekig de 10
oiától du 3 óláig és min-den
csütörtökön este 6 órá-tól
fél 8 óráig továbbá
szombaton de 10— 1 óráig
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Református Egyház
Lelkész:
Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom 8 l-- es ország-úton
Mount Brydges és
Strathroy között Istentisz-telet
ideje: vasárnap de
11 órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crescent Mount
Brydges
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-1- 2 Hívásra bár-mikor
A TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
ESEMÉNYNAPTARA
Augusztus 3—5: Zarán-doklat
Sainte-Anne-d- e Bea-upré-- be
Augusztus 17: Szent Ist-ván
ünnepély (Musselman
Laké)
— — —
A MAGYAR
MENEKÜLTEKÉRT
Kevágó Magdona 23 ées
pincérnő vagvok Jelenleg
'% ujiat-Németországb- an
élek Szeretnék kiándorol-n- i
Kanadába A bonni Ka-nadai
Követségen azzal uta-silul- Jl
issza kérésemet
Iioív szerezzek munkaadói
igazolaít Kanadából Ké-rem
— lapjukon keresztül
— szerezzenek számomra
egy íhen garancia-k- ' elet
BármiKen munkát szíesen
vállalok főleg haztartásve-7otés- t
Címem: 7720 SV —
Schweningcn Wilhelmstr
42 W Germán Europe
WELLANDI
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9
Istentisztelet minden va-sárnap:
angol de
10 órakor magyar nyelven:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istentisztelet alatt
Ntíegyleti összejövtel
minden hétfőn 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
hónap első szerdáján
A lelkész hivatalos órái:
hétfőtől— péntekig délelőtt
J—12
II lllilll! III IBII llll I llllirtl UIIIIIIIIIIIIIIIII1I! II II II IIIDIIIIIfll II llllll
A MAGYAR
EVANGÉLIUMI RÁDIÓ
Istentiszteleti szolgálatát
közvetítjük a
C H I N 101-e- s FM-e- n
a nemzetiségek rádióján
Torontóból
Szolgálatainkat hallhatják
250 mérföldes távolságig
Minden vasárnap reggel
'28-tó- l 8-i- g és este 9 órától
930 óráig
Kérjük hogy imáikkal tá-mogassanak
és leveleikkel
buzdítsanak minket
Címünk: P O Box 159
Postai St „P" Toionto
Ont M5S 2S7
Isten áldását kívánjuk
kedves mindnyájukra
Gyülekezetünk
a MAGYAR EVANGÉLIU-MI
GYÜLEKEZET rendsze-res
összejövetelei: minden
vasárnap este fél 7 órakor
istentisztelet szerdán este
8 órakor imaközósség
24 PRENNAN AVENUE-- i
imatermünkben található a
(Keepling és Dundas észak-nyugati
sarkán)
Lelkipásztor:
ÚRBAN KAROLY
„Mert az Ur szava igaz
minden cselekedete hűsé
ges"
(Zsolt: 33 4 )
a
MEG
SZOBA MAR
ÍJ--
—
külön
—
— — —
l°"-- i 10
wsMuamwmm u wi nuraiun u 1 m
No A
AZ
ut é alatt tubb mint
nőtt a
Az amei
eddig a7t
hogv sört is ko--
—
nagy
és
— óiak
— Ekszei ek H
állandó nagy
Kedvezménv
420 AVE
King High Plazan
kiszolgálás
Tóth János és
I
Uj és
L
7B3-111- 7
vagy este
Lapostetó és
teto csatorna es garázs
J
159 Road
6 — 463-405- 9
MAGYAR
A ST CLAIR— VAUGHAN ROAD
magyar kerámiák — Importált babkávé
cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házi-kolbász
hurka töltött fasirozott sült csirke
az összes könyveket újságokat
PANNÓNIA DELICATESSEN & GSFT
557 ST CLAIR AVE WEST (A BORBÉLY
TELEFON: 651-331- 8
DEUTSCH LAJOS és
DIÓFA TEAKFA — — — —
BÚTORT közvetlenül gyártól
TAKARÍTSA A KISKERESKEDŐ HASZNÁT
választék
ebédlőkben
TV-készülékekb- en
TELJES BERENDEZÉSE
is
-
DIÓFA
a7
A
277-221- 7
BÜKKFA DIÓFA TEAKFA BÜKKFA
L_Pli
"J5Q DOLLÁRTÓL
SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK
KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS
Teakfából készítünk bútorokat rendelésre
zeneszekrények közvetlen importáru
bútorok közvetlenül Dániából importálva
FURNITURE FACTORIES
STREET SAROK) TORONTO
Kérje: Mr Szókét 366-39- 51
TEAKFA
njelven:
--3 i
9
— DIÓFA — — — DIÓFA
MAGYAR aiiiusTtus'
Gépesített komlo-karóza- s
BORFOGYASZ-TÁS
USA-BA- N
másíéls7cieséie bor-fogaszt- ás
Egvesult Á-llamokban
ikauk-ró- l
taitotuk
vvliiskvt
RADIÓK STEREÓK0
hazalátogatóknak
„APOLLÓ"
kiskereskedés
Ajándékok
WILSON
Udvarias
Tulajdonos:
családjaa
Ingyen
633-133- 2
PORSZÍVÓK
PADLÓKEFÉLÖK
SZÖNYEG- -
SAMPONOZÓK
használt
Vadkeríy
zsindelv- -
aszfaltozás
Parkmount
Toronto
CSEMEGEÜZLET
NEGYEDÉBEN
Eredeti kézimunkák csemegeáruk
káposzta
Nálunk megkaphatja magyar folyóiratokat
LIGETI MELLETT))
Tulajdonosok: FELESÉGE
lámpákban
Németországi
(KING
Ave
BÜKKFA TEAKFA BÜKKFA
ÉLET
Parfümök
parkolás
MAGYAR
hhjeuimii jimimijhiiiiiíi iiui iiiTirLíJmiiinreiKü
mákot isznak fuleg Ta-i- K
azonban masfel billió
Inti bőit is megittak A te-kint
jlves mennviseg 80 szá-zaléka
Kaliforniából szar-nc7i- k
csal 20 S7d7alékot
imponálnak Euiopabol
Betegek ezrei áldjak az
AIMNTE MACNESES
karkutó írvogjitó hátasat Ku-- f
glonhoző kivitelben és natrv- -
sagban kapható (Ara: S10951
$1495 — S16 95 — $2495 )j
Megrendelhető telefonon:
781-991- 1 ag leiéiben
INTER TRADE IMFORTS
a 115 alarlee Ae Suite 1807
Toionto Ont IU6U 3113
APRÖH1UDETOK
FIGYELEM
Július —augusztus hónapok-- )
ban a Magjar Élet szomba-- 1
ton zárva Minden hármas]
ünnepen az apróhirdetések j
felvételi határideje péntek de--j
11 12 óra
allalok mindenfele asztalos
munkát cottage javítást base
ment kiépítést bútor átalakí-tást
faliol falig szekrenvt To- -
ete 5 ora után btl 1596
Meglévő jolmenő üzletbe aktív
no betársulna Részletes levelet
Becsületes partner" jeligére a
I tuuuuuu Kereit
Biilorozott szoba konjha 1—2
szemelj es es egy bútorozott szo-ba
maganjosnak kiadó Telefon:
536 7953
Jol bevezetett magvar női fod
rasz szalon forgalmas heljen
Bathurst— St Clair nel eladó
Érdeklődés este 7 töl 781-531- 0
telefonszámon
Ismeretség hianvában ezúton ke-resem
magvar 32—38 eves hölgy
ismeretségét Fenj képes vála-szokat
Házasság lehetséges" je-ligére
a kiadóba
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling za
matos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 273
TERMINAL „A" TORONTO
Apróhi
Apróhirdetések ara 15 szóig (kb 4 o' 1 aolla'-- rrncL-r-i ovab
bi 5 zo 50 cent Je'iss apróhirdetések aral-o- z 1 aollar kuion d i
is fizetendő de jelaea levelek tovabb'tasen kuion porOKol"=ej
nincs Cégek vállalatok apró" rdeteeibez ujva-cs- ak 1 dilla' ku
Ion díj fizetendő — Telefoion nem fogad cl aj-romrdete-s-
et kiadóhivatal Szemelveden van levélben leakesoob ht-tí- o oeli ÍJ
oraig ktll az apróhirdetéseket a ktador-natalho- z elu iám IeuM
ben küldött aprohiraeesek ara is mellekekroo
Dr Christa Fabinvi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywoodi
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanitvanvok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel LE 1 6318
PEDIKCRT M4MKCRT
bosszú európai gyakorlattal vál-latok
Bejelentés telefonon
egész nap és vasárnap Is Tel :
651-615- 9 St aair— Bathurst kor-nyé- k
Gvakorlott pineernót keres a
Goulash Village Restaurant tel-jes
időre es részidőre Telefon-36- 4
8803
A Budapest Meat Markét felvesz
kiszolgálót állandóra es part-timer- a
Kérje Gyulát telefon
531 5202
I t'gycs Kezű csomagolónőket ke
resünk hétfői napra Telefon:
651-255- 1
IU4R 100 DOLLÁR BEFEKTE-TÉSTŐL
felfele evi 12— 18Vos
kamatott biztosítunk azoknak
akik pénzüket ingatlanba fekte-tik
Bővebb felvilagositasart for
dúljon az alábbi címhez EURO
— WERBUNG 1043 Wien Post
fach Nr 6 Aubtna Europe
Állandó munkára keres restau-rant
mosogatót Tel 531 5372
Házvezetőnőt főzni takarítani
tudót heti otszoii bejárassál re?-ge- l
fel 9 tői 4 óráig Spadina— 13?-Iint- on
kornv ékére keresünk Jn
fizetés Tel nappal: 783 8338 es-t- e:
484-983- 1
Általános üzleti munkára gya-korlattal
rendelkező férfi vagy
női munkaerőt keresünk Toitu-n- e
Háztartási Bolt tel : 364 6999
Szakácsnőt keres felvételre
Budapest restaurant Érdeklő-dés
telefonon deli 12 oratol
925 1382
Kolozsváron elő 56 eves csinos
intelligens asszonv levelezni sze
rctne házasság céljából kanadai
magyar úriemberrel Leveleket a
kiadóba kérem „Toronio" jeli-gére
Bútorozva szoba konyha 1 sze- -
melynek kiadó 515 Chnstie St
Tel este-- 5 uian- - 5312718
Három magyar szakácsot felve-szünk
a Magyar Kastélyba Tel:
929-307- 7
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
javítást és átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing tel : 221-689- 3
Művezető! rém uzletbcrcndc
zésekel gvártó üzem vezet 0-- 1
sere felveszünk Mr Hidas!
telefon: 751-989- 2
Nagyszerű lehetőség
házaspároknak!
Heti $100—$300 at lehet
keresni part time-ba- n
ICsak jól öltözöttek jelentkez-- l
zenek Tel: 221-013- 7
(este 5 óra után)
Nagyméretű ruhát hord?i
Megkaphatja a Heidi's Lar-g- e
Size Centre-be- n Mere
teink 16-t- ól 52-i- g Mi gyártjuk
az utolsó divat szerint'
Ariank mérsékeltek Nadráfr
kosztüm — pánt suits Esté
Jji ruhák házi ruhák szók
nyák nadrágok alsónemű'
stb Két üzletben állunk ren
delkezésére 300 Gerrard St
East 922-173- 9 és 745 Queen'
St East 461-314- 7
Mosogatót konyhai segitsé--j
get és pincérnőt keresünk áli
landó munkára Jelentkezési
személyesen reggel fél 10--t öl S
Csárda Hungárián Re-Stau-
-1
ránt 720 Bay Street
ammammk
Házvezetőnőt középkorút!
keresünk azonnali belépéssel?
magas fizetéssel Telefon:!
782-861- 6
„FLORIDÁBAN REÁL ESTA- -
TE ügyben SARASOTABAN
és a West oldalon 7 éves
gyakorlattal rendelkezve for
duljon bizalommal ingatlan
adás-vét- el befektetés új ház
építés ügyében dr Agócs
Sándorhoz aki tagja A SUN--
GATE Reál Estate Co-na- k
Iroda: 1944 South TamiamJ
Ttail Sarasota Fia 33579 TeH
lefon: (813) 366-954- 4 (közel a
kórházhoz) lakás: (813)!
924 3053''
r eleié
riTopoTT rorisonx" -o- -i-nal
Ki in °n nvivisu Hív
ja 782 6W LI TbLITONSZ'
ML'NKT
fj és alig his7iult ruhák iiív
választékban nr-- o a-- on ri-letr-e
is Ohi? ii li'nrituk w
20 százalékos kedvez nerv f'fi
ruhát rendtlesre ksztik át-alakítást
va'Ulitiir lehe C ih
ing (Fabok Las?]Ti 7 Ken ne
ton e' Turünte) 2B Oinro
Tel EM 4 3014
PLUMBING nmdeníele vre
zetekszerelesi munkát va'il I
cenceval rendelkező szerein OI
cso arak Te' 22í l(il Gmr
Maervar— angolbeius iroepi r
legolcsóbban Europi Harle- -
mez uzle'l i03 Bio ír sí tti
Toronto
Mindenfajta biztosítás: Tl'l F
kes iNsiRWcn (Ic
LTD 271 Colleee st (spailmi
sarkán) Toionto 215 Ti Krím:
1 il'll 1 51I4 177H
UUNLANiJ's ROOriNü Kerjl
Pétert Tel 466-146- 5
Diplomás unembeT joleUa rsi
nos urmo ismeretséget kcusi
4á eves kong Válaszokat P O
Box 373 Station T' Toronto l'i
Ont címre kerek
LS-ba- n elo ecvedula'lo kccU
ljes hangulatú no idő hnnvi
miatt ezúton keres ísmeuisejift '
házasság celiabol 48— Y ies
kon? művelt férfivel aki a fuj
lalkozasan kivul kedieli az no
dalmát zenét eb a iermes7o1P
Le-velek- et a kndobi i mv li-no- s
Ali az ami embert hol
doggá tehetne" jcligtre kire
40 eves özvegy asszonv elfoglal'
saga miatt es társaság 'iianva-ba- n
ezúton keresi rendes li
nomielku hozzáillő lijrfi isme
retse°et házasság celiabol Pi
ros szekfu ' jeligie a kndobi
Keresem azt a jólelkű írna i
nvos szellemes nem dohanvn
de jo üzleti érzékkel rindelkozu
szorgalmas holpvet aki a karpi
tos vagv kisipari fasaV mában
jártas Húsztól — ncRvvenu
előnyben" jengere a kiac )ba
SJGnDMUNKAST — hallási
iga7ohánuval rendelkiznt — K-eresünk
heli 20—2") mai immKi-- J
ra Nemi gepisincmtel nmlel
Kézi) rlömhcn H-- l ímI '""il
Ue ') urától du 5 orusr
MAGYAR PU'RIKA
i ML(iVrKNU)nKNK i
tölteni es iltenni valu augus - ]
tus 10 tői kapható Buvthhct le- 1
veiben Iiank TurKnvics B
64 Pcachland H C 'lel' fon:
7G7 2382
Pénzre
van suksege ha7 ulcli
vallalkoas vagv inas
célból '
Financial Corp Ltd
Rcs7le'tcs feh i la [iejsi ta-sélt
bnion bialummal
JAN KUCERAK
nappal: 236 1864
este- - 249-992- 8
"-""'- " mBaBMnwgHi'aM'm
fi Zeni th — Motorola — QuasarJJ
— Philips színes TVk vala--
lieuiv Clieicje--n iidf tiiiveu
- i i T--tr vezmennyei Kapnaiim i — r
zenegépek javítása Koszo
Mihály Tel: 6255613
US J11HJI)IIJ„LI1WI
mauim iAUiijrLuTn lunan
aUGVAR MOTEL
a tengerparton ahol telén isi
füroahet a gvoyhatasu me
legvízben Futott uszoda
modern aDanmentek konv
ihával Shoppinz Centre
Közvetlen autóbusz naponta!
a Disnev World nez C —
BREEZE MOTEL Sarasota
Fia 6748 Sarase-- a Circle Te
lefon 813) 924 3058 r„_MrnivjA'jnwAi
LJUL!L'lll-W- "f eijí
TV ÉS STEREO
Magnók —
lemezjátszók
JAVÍTÁSA
ÉS ELADÁSA
a több mint 10 éve
fennálló
TóTH-CÉ- G ÁLTAL
volt budapesti kisparos tekintse meg hatalmas
UJ ÜZLETÜNKET
420 WILSON AVE
A King High Plazan
ingjen parkolás
633-13- 32
I - - j— ---- "b iyga fixf--X EBZ
rs - t t„ _- --- h-IU- 3i-
KIVALÖ KÁRPITOSMUNKA!
'ai aok a vevő lázasan is Athu
zaui' Gvorvo-- u rv" tikból va-la:i- it
DeuacctasMjn Ön is
macv a- - s?ake- - -- b r- - ' 222 43- -í
initi - LMson-iLirrr- K
be ei ci kaNa aM'Mtaisit
a t isai p Ktr i7Vezetck
v llaiv t- - luns' vUal 2-- eves
=- - ír 111 Z MTI lt' U V llr IV
„ 1 tii e il ( nt ru tiir lel
21! ( --
-:
lwll ()S Is 1 t li) 11I V-(- WT
Ive r -- se- frl I KIHl volt
BlDU'l-s-l- l aei uti u fi ill
Imii il ahol Let elsmislalMi
volt hmlapcsii lOIIUA-sN- O
llutllslljl 1 LMMS IS 10 kls7lll--
glívt Mll lll tis ir-timUi- tun
11 II I s II ltlll K
sliOl" MIN s HK SIMM
5VI st ciur ve V (a aug-liá- n
Rd tol Kisst- - nviuatra a mi-'-ndi-k
Imii asiiW I a l'aiiiioiiia
Di'iuati shi liiellil) lilét un:
bit 7:i
Nippili bulnrt rcvrnpsen
varo1 NTvinl'in' Miusporol-- n
a kiskereskedő h inut Nairv
Vl'iszllk clUMellll dekbfll s1
ru-- e iiKimitkba'i i bárral esvbi-tpitv- et
Svianrszaíibiil ímpnr--
t Ut CUOfl kciiviiek Altlllllik
rindi'e'-i- p kc-w-t latirel inr-!iar- Ml
idillin 7onkivul kave-as'ialo- k
lampiit e- - sed s7i
nven leszletre is l inted 1 ur-iiilu- ii'
luUiMe's l nme -- t 11
Imiik streit West (Spadllii M-rof- -'
fel : M Wl
( iktirlmt kisznlg i'nnot keres
At 'itijli beUpisn I'alm i Ciu-- i
i-- ni U2 Cnlk ne °tr((t
M igvarnntak táncdalok kazet-tás
tape n Európa llinglemez
üzlet 408 Bloor St West To-ronto
l utunkat K rfsnik in freli's- -
f 1 IS t l Pl 1' ll ll hl tusi gel
(p7 ril'un st ] tlpi pim' Ont
Ti 'ti i l !
Gvakiii'ntt mink ii Tnt kercsunlc
ClellC Ittssi n Uli llll Ti k I Hl
fo' iif
l'v művelt iincib í isme le t-s- egel
kelesem nioi íves kt-li- r'
Megvill c i (ivIk i liue-1- P
Inti llinciis 1 atolikus p s7si
pes vmkedtlvu noiis anuolul is
bes io nemdjhanv'i seniei-r- e
vavej becsületes psimis
nem mci'eit ozvi-j-v axi' liiji-do- n
unnn tiilaisit kii-s- " W)
ces konc -- 'invi(lil pkt'il nm
Irs id is tiiplumi- - iki szmi- -
tl Tt Vls7llhl S7l( l Ut V 11 ' I I
11 B Buihvp Cliveluel
ül í 4il2U ISA
Ivit szobaion ha furilusob i 1 n-lc- ill
beliritlal ki d'i allUs'HIS
lirc 1 1 I íl -- 2Mi
Vlniele nli Ír lito i' rsaioini M
uiitv vit„imiuf a nim luiii„ i
„m rnun'aval i s g ír u i ! i 1
linia Bileigh R joíiiií ni Ti 1 :
i('2 "''"'- - 'KV 164 "ili'JJ
hoepKmu rendes is n I k'
rese1 Ijabvsitttinel- - nlmn u
val Vcrom" u l' re i Kiidrui
liii7sKnnvvi'itt ír ijvir íz'-l- a
es n'mpt Wuiiiiiimr ko1 1 ik
eladok Tel 1 "') J71 (i'i4
Kiailo sep'eirbf í ml ' soba-l-on- v
ha furuosi bis hras Din-forth- —
Papp koriivikm kn7Pl a
foldalattiho Tel 4")Vi72
30 íves iparos i'niarsit kens
vadonatúj ke rt s ) ib i } cy
Kvcrmck nem alidl U v I-fiét
Keso n-u- r' u 1 r i ki
cd'jbc
gBWuierwr'T t "yrxw ivil-buu- l
AS7TR()IJfI I
S7Lii:tks sui "íos
Dr Iimás es I)r Reelinitzi
filfidei'se: lm Iifrvcn vairvö
lanv : csalaelli rvi7i--s a pill"
nelkul slh tnmcRcs Kísér M
letekrlil Kiadott jili-ntis- : azg
eljárás '17' n megbízható! A
módszer isme-rlct- i se 12 heí
napra Kidolgozott S7amita
rjsoKKal igjutt mi-i:rendi'lliet-ií:
$25 — Altaneler Kozsasi
1821 George st Kielgi-woo- d
N 11227 KeKuldenelíi azi
illeti") nej S7ukte-v- i hehe ideje
(lehetíili c ira is) ts jelen
légi állandó lakolulve
ÁLTALÁNOS múszerés7t —
fúreigíp Kefzolíit villanvhe
ges7t0l állandó munkára Kr- -
resunK 34 Howden Ave
Scarborough Ont telefonig
732-fc- íl Mr Hielas m'jiMt tftjnFiuui-- i kJ
A M4GYAR ÉLET
VENXUEI-- M TERJESZTŐJE
LOUIS TAKCY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB— CRAVDA VENEZUELA
VERT SSÉ ÉLETET