Magyar Elet, April 07, 1984

              I ViJiH'ijijjrH''s - rawsfcM'~~M--- r a MAGVAR ÉLET Spotíkz
iSllTtTllllllllll Azt mondja a klubvezető hogy nem jó a tavaly
ősszel bevezetett prémiumrendszer a labdarúgásban A
játékosok jutalmazására új labdarúgók szerzésére a ré-giek
megtartására csakis a lakosságtól nyert bevételek-ből
lehet pénzt fordítani Hol vannak így az egyenlő
esélyek? Az egyik csapat meccseit 10— 15000-e- n a má-sikét
1000— 1500-a- n látogatják
Panaszkodik az egyesületi elnök hogy képtelenek
állni a veisenyt azzal a klubbal amely mögött befo-lyásos
gazdag nagyüzem áll Nekik úgy kell összekol-dul
niok minden fillért a felszerelésre a működési költ-ségekre
az pedig mindent megkap amit nem szégyell
kérni Van éi telnie az erőlködésnek amikor ennyire
egyenlőtlenek a feltételek?
Egyenlő esélyek híján — szögezik le — a gazdagok
az erősek magukhoz vonzzák a legjobb spoi tolókat a
lcgkivá'óbb edzőket s a többség csak asszisztálhat Ez
igazságtalanság
Az indulás pillanatában elvárhalók az egyforma esé-lyek
Ez a dolgok rendje a spoit minden ágában Az
atléták akik felsorakoztak a rajtvonalnál mindannyian
potenciális győztesek Tökéletesen azonosak a lehetősé-geik
Hajszállá ugyanannyi métert kell lefutniok ugyan-olyan
palyan Valamennyiüket egyformán eri a szél a
nap a célban pedig a legtökéletesebb objektivitással
elektromos műszenel mérik ki a leggyorsab
I)c csak a rajtnál egyformák a esélyek! Adott jel-ié
atan az egyik valósággal kirobban a másik elalszik
Az egyik beadia a küzdelembe kivételes tehetségét sok
esztendő alatt felhalmozott számtalan versenyzői erélyét
a másikiol pedig pillanatok alatt kiderül hogy ö sok-kal
kevesebbet telt a siker erdekeben nem elég ügyes
nem elég tehetséges A spoitban csak egyvalaki nyer-het
a többi lemarad és valakiből utolsó lesz Ilyen a
verseny mindenkor es mindenütt Ilyen volt és ilyen
lesz
Ha akaipik táv közben visszaállíthatjuk az egyenlő
esélyeket mikor már valaki nagyon elhúzott a többi-ektől
megállíthatjuk a versenyt ú]ra felsorakoztathat-juk
egymás mellé a futókat és ismét egyszerre indít-hatjuk
őket tovább Ha megint szétszóródik a mezőny
újra csak vissza lehet parancsolni az élen haladót
Bármennyire is képtelenségnek hangzik ez a meg-oldás
a mi sportéletünk csak mostanság érett meg ár-ia
hogy ne cibálja vissza azokat akik elhúztak a me-zőnyből
Dolgozhatott a múltban egy klubvezetés teli
ötlettel teiemthctelt elo pénzt szinte a semmiből jófor- -
Í'jScU újságírás
Tobbizbcn tapasztaltuk és szóvá tettük hogy hazai
uiságí' ásunk kiemelkedőknek tartott nagyságai rovatve-zetői
szeikesz'oi — a torzirason ferdítésen dallamosi-taso- n
kivul — ami politikailag érthető hisz úgy kell
fütyülni ahogy a szel lúj egyszeiü tényekről is meg-fe'cdken- ek
Elegendő lenne telefonon felhívni az ille-tő
s7oetsegct a técdes meg sem történnék Most ar-1- 0!
adunk hitt a mi roatezctoi szignóval — nyilván —
napvilágot latolt de amiiol — megfeledkeztek
Lukacs Las'o ko' abban a Sabad Nép" majd an-nak
jogutódánál a Népszabadságnál" a sportrovat ve-ze'ó- je
(paitlap a Központi Bizottság hhalalos lapja)
egyben a Magvar Sporlhirlapnó Soetség elnöke egyik
c kkeben az 1912-be- n niegtaitott olimpiái ól emlékezett
meg A Budapesten megje'enl cikkel több emigráns lap
elleróizes nHkul átvette Nehany teves kozles mellett
a következőiéi olvashattuk felsorolta hogy az akkori
o'ip'p'ai győztesek kozul kik haltak meg az élók kö-zül
mindössze Pe'lc István toiná-bajnok'ó- l fele Ike-e- lt
meg Azu'a-- i 14V folytat' a: „Hála Islcn mostaná-Iv- n
is soksor láthat j ik Ocrevicli Aladárt Ivády Sán-t'o- rt
Németh Jánost S'á kj ly Miklóst és a immár 8
rzlcndtis Vi-itis- y Józsefet" slb
A fe'soroltak hul cg"c lul (Icicvicli Aladár él ott-hi- n
Nen-e'- h János 10% novcmbcíeben disszidált azó-ta
Spanyolorsragb n (' s leánya es családia látogatá-sira
lun msor — mindig cvik nchany napra — látó- -
i- -
u)-a- i Vi- -
I
1
pai
1P31 lemcílek cvi 1
ít-zvé- Mc' — — rj i'apik sputiovríai mi' I beszámoltak
!'' "
Iégfegv veres sport!o Eli lin lapest
Antal Kristóf
Flárián fslnőtf
SolH jiWíkí Eurápa-EiajRo- k
loiun Lva olimp'ai 111bMi 1 l"gpuskalovesben
szcretl Fii bapioksai )l Ecnkív ul a magvar ver-s-nyo- k
luff-vad'ovesbe- n meg
cüv a'amernit v'amin' t iva'bi ket cziisloi
Ezzel a ló seo "-ov-
'e'ek miénknél csak
egv bioncemmo' mogntt magyar
csapat 1 1 hclvrc
I B mas'dil na u'k Fei
felnőttek Vmceno Ton lo (olasz) 535
21 Németh 571 1 Szovjetunió
1717 JiM'O'ok 1 Szergei Mazurenko
iszoviet) 577 'I Gyurik 507 Csnpatbav Szovje-tunó
I7'5 -- t Mavaio'szag Női légpuska: fel-nőtte!
Ilonán Lva "íto Csapatban- - Bulgária 1151
370 2 A'igvan József 373
Magyarország 1037
1
Egyenlő esélyek?
mán egy fillérrel tudott többet költeni sport-célokra
mint a kényelmes netán pazarló másik Ha
kétszeresére növelte bevételét az egyesület a bázisszerv
gazdasági szakemberei felsóhajtottak: kevesebbet kell
mert megvan már a klubnak a szükséges pénze
Úgysem költhet töbet mert tiltják a szabályozok
Helyfelen „egyenló'sdi"
Az első osztályú labdarúgónak például a múlt év
közepéig pontonként egyformán nyolcszáz forint jáit
Ennyit fizethetett a bajnokságon vezető és az utolsó
helyen kullogó együttes klubja Nyolcszázat kapott pon-tonként
a kiscsapat játékosa ha legyőzte a bajnokot
és nyolcszázat a bajnok ha megverte a kiscsapatot A
futballista akiért a külföld adott 13 milliót klubjában
havonta pár száz forinttal keresett többet mint aki
csak azért került be az együttesbe mert tizenegy em
ber kell a mérkőzésen
Sok minden más mellett ez a? egyenlőség telte szür-kévé
jellegtelenné a magyar futballt Ha valaki többel
nyújt feltétlenül kulonb elbírálást eidemel anyagilag és
erkölcsileg egyaránt Ma már szerencsére a szabályozók
is honorálják a jobbat A futballban végre nincs osz-szegszerü- en
megkötve a prémium értéke sze-rint
jutalmazható a játékos de csakis abból a pénzből
ami befolyik a közönségtől Vagyis abban a klubban
adható magasabb prémium amelyikben dicsei hetó telje-sítményt
nyújt a futballista vagyis játékával a nézőtér-re
vonzza a közönséget A sikeres virágzó klub termé-szetesen
elönyösebb helyzetbe kerül másokkal semben
hiszen nemcsak saját játékosait ösztönzi hanem az
anyagi és erkölcsi elismerés magasabb volta csábító más
együttesek sikerre szomjazó labdarúgói számára
Az átigazolások
Jönnek majd a bajnokság után az átigazolások Hi- - u '-sí-
-tv
Zsolt Róbert:
A sportolói JÁmúf
Nagyon tiszavirág-élet- ű a spoi lemben pályafutás
Profánul hat az összehasonlítás a művészettel mégis
óhatatlanul az eszébe ötlik az embernek: a spoitoló 30
évesen öreg vagy legalábbis kiöiegcdóbcn levő a szí-nész
ekkor kezd kiteljesedni ekkor ked emelkedni a
pályája csúcsa felé és ha enge het-ven-
vagy akár nyolcvanévesen is koonsege ele lep-het
Kossuth-díjja- l Jászai Mau-diij- al kivalo e- - eide-me- s
művész címmel jutalmazzak s azzal keresi lenvc- -
ami
kozul Egy sporl eietmu ata'abí'ii og- - eviizrd-nyir- e
sűkul es amikor ívuvesz c'ótt lag'ilm
a láthatár a spoitembcr belcpoioso lik a s'iikec'be
Mindaz amit gveiekkoiabnn oss'clialnvi'itt -- g oan
az tehetség amivel a világ spu-toloi- a ko-zul
is képes volt kiemelkedni csík tisz nira e'ei 1
értéko
nuiiod let!
sakkmestert
spn-- t kililtíogjMi keve-c- l
nemegyszer tíinl
Kei
tiszteletre egyikének azoknak
végeznek Lkin- -
ereslel elsőként
agg icmevul ciio
Nyugatné- - jar
sem lelentii'-cg- c dM
bemenetele scg
('r)B nek
cmii'a íoban hall meg Vertcsy vt'gv pedig
dc-embeiebe-n
Budapesten labdarúgó
budapoti sp-utsajt-ó
0San fe" leheléit térképezni Eveiestet
opa
mrt
ancia'í
cmtab'ti'ti-- M harmadik
eiednenvei:
kor
Csapatban
Mi-gvaoi:i- g
1111
sem
nagysága
egv
lu'a)dnnkepen egy nigvszeu -1:--
ncnnyel va'li'ki
zianak ok hcgvi vezeo
kg)
bizonyos egv
am nagy idegnek oife'cdl aknzast
Sár sporté nnga-óció- K
vezetik mint arKs'ál koroi'seg ako
ha'ásuk jo'orman semmiben kuoi'oik
mástól
Há atlan szerep a ezé
teves nem
tehetség mrvlcii
nát
vonatkozik mcga'lapitai
ama'ö "-sportol-ókia
nálunk
Amatőr profi?
Migvanrsag 11J7 fcifiak: Ma ama'ó ok csak annyiban kulon
bűznek
Sovietun'o 1107 Magyarország lega'isan veszi hokszor Kévéseibe
Attila
akkor
rbcrt
keres mint ama'fr viss7asi
amatőr meit akkor nagyobb jőve
vatalosan elfogadták hogy pénzt lehel adni
játékosnak Nem keveset: a felső határ egymillió
forint Nyilván a futballista értéke — tehetsége képzett-sége
sokféle játékoserénye — határozza majd meg me-nyit
fizet egy klub elképzelések vé-telár
háromnegyede klubot egynegyede játékost il-leti
ha a labdarúgó egyesületében kíván ma-radni
— a klub is így akarja — akkor piaci értéké-nek"
a harminc százalékát kaphatja meg a játékos
szerződés aláírásakor
Ne lepődjek meg a kedves olvasó a nagy összegek
Ugyanekkoia cseréltek gazdát a múlt-ban
csak éppen Szabálytalan sőt tör-vénytelen
forrásokból Többnyire egyesületet
já~l jól csábítotlák új
klubhoz Zsebből fizettek zsebbe Most tisztává akarják
az ügyletet Megkapja a klub a lelépesi
ezt elkönyvelheti es na akarja jálékosszerzésre fordíthat-ja
De ami nagyon lényeges: csakis pénzzel
gazdálkodhat amit vett be a lakosságtól avagy
játékosok eladásáért kapott
különbséget teremt a határozat az egyik
a lehetőségei koott így van ez rend-ien
Mosl mar szerencsére szó hogy vissza-rancigalna- k
azokat a mezőnytől
kulonb feltételeket akik tettek a megte-remte--uVe- it
a Rába ETO képes volt megkétszerez-ni
a ncószamat ha olyan játékost tudott a bel-gáknak
akinek ludasat dolláros nagyságrend-ben
értékeltek akkor élvezze ennek előnyeit a szakosz-tály
a csapat a
Szükségesek egyenlő esélyek induláskor a rajt-nál
De ha egyenlő esélyeket később is megpróbál-jak
újrateremteni megvonva bárkitől saját maga te-remtette
előnyöket megbénítják a a jobbra
Igenis éivényesuljon az aki sikeresebben eredménye-sebben
dolgozik a másik energiája esze
kitartása an az élhessen lehetőségeivel fö-lül
a versengésben spoitnak ez a lényege- - gy (iz-zón
tehetségesebb ügyesebb a szorgalmasabb
(Mosei-Pio'- l osztrák világbajnoknö vissza-a-ratóiosítet- te
magad sem nagy üzlet
lioli palyaliitas Egv Muhammad Alt egy Beckenbau-- e
egy kanadai bajnok légkorongozó klasz-szi- s
gollozo piofi kosa-labda- zo nagy pénzeket
zsebel be sokszorosan többet egy olimpiai baj-nok
— de tul vagyunk azon a koron
amatöo'v puntan módon meg annyi énzt sem vet-lek
fel cg Magyaio külföldi ki-lul'lele- sic
i'tjiO szakembei
Köveíkezíetés
Sunlc-Mi- k meg nálunk de mindenütt' a
rél ami a hivatása amhc! tudott tűnni embei'a-sa- i am10 „legku'onboztetest - igazságla- -
emberi
nnin
a millio'ivi
ltmil 11rlut1v sport atlétáit sajtja ismerjük be
csuk p'oli' -- r10 lehes energ-a- - ícld'ic-etcss- cl
verseny nt'' uni Ez
-- joili'iK ha'ic sportnak jjval szolgai-ra
Labdái tigók — sporhh'A")
A -
Lehel lebecsülni a spoitot alngyan Ko'eg 'il-lesse!
elm'czheio Kódol fo meslei buvestuda a va-j- y
Hortobagvi ug ócsoporl piodukcioia Nem luscn h'igv Kajz 1
egy lépessel előbbi e vinnék ik a vilait e- - jo na- - 'Limai izoti
SPORTHÍREK
Ga HAMSGVri-- : Angla
Nem sokan ismerk er- -
minden sporlte'jesilmeny t odaadnék ellenértékül c-a- pt a svad- - delyi szarmaaiú
a gyógyszere felledczőjcnek De mégis hanvs lenne oiszagi a teiasban Mioar- - Xcnctorsz g-b- eli
a Nem vagy-vag- y Egyniii mellett lej- - n ip vege! eit lugyomanyo- - nemzeíkozi
lodik a tudomány művészet a lcVí gv birkoo veise- - aki versenyez de
tudós vagy a művész alko'ocieieí epjcn sporto'o nyon z kg-- oj s-ilycs-o-
1 ki sokolda- -
nyuitott szoiakozas növeli meg Ku- - iu don' ijc-be- n Rajz a lu jat kával
önben mcl'o lenni a- - evv-- 1 ezjot 1 Vll-bronzc- T-kik
ba mit a vik'uon legmagasabb sz'iiten mcs dj'-koie- a IXe Du
Mount F nvgmasó lltlli'y vagv Kot 5-- os )oi1jz„-si- 1 gyz- -
a ósen de a viloilaaiho te le a 10') kg doUoi
g-ito-tl
haza f-a-ka-nv
Mik'os nyi'gdijasként Joid flrchestcr nevet felkapta a viUig'ur ped og fia a svod CiiNter Gull-meloisagb- an
el lehat sem igjn látható Dehát a iluk tétlenek volt n-gvo- bb embeii- - e''c'i tu-ii- l nyeri Te- -
immun sta oknak sokhe'vie van — szamara mini mnirliik az Wcissmulle e ter Kt 1 naijl
a Ivadv Sand n ban disszidált ' e'sokent úszta egv pc-ce-n
belül 10) melcil e- - 1 1
ci eve nii Jó- - Ralin el lonio te
z-e- fet cl — v ilagbajnoksag sorsat Rei u oeepol
iingv es e a s a Mount Il'l- -
ti
irtok ti
sa
Silti tr! íeve1 a 111:101
nyelek
e es a
sikceseíb !i a
e kciult
A u fi légpisz
toly 1
1713
1
IG'ld
I 1
Silti
fontos
ad-ni
li
egy Kezd
s
rak
Len
l!)')l
lary csak
bűskélkcdhe!ett Soí mi lobb az o
az boiei a ki-- e a nj- -
pénzek
elhúzlak
(Na'ia
igazi
meL'boditasa ClrciuVei kg)
edig
Xnbel-dna- s kutatókat O'-o'viv- o
eüy tömegnek icndkivu! he'ei igen
igen nvui'
oscliasonli'halallain'l
az
Csodáéitól t'iMiulatot estjlikai
ez
spoitoloe lokola'l
mcggjnJolásokhol e'iginlik vcgo'i'
tiszavii ág-elet- et
Ku'oaosen fenti
Ki az profik
l'Mr tkolov isovjeti Feni hogy masi!
4 a
hivatásos siök
szakukat
es is
érte szerint a
a a
régi
hallatán
is
csak az ki-cserélő
játékos pénzzel
lenni összeget
azzal a
amit
Jókora ez
es másik klub De
nincs arról
akik Élvez-zék
a azok is
adni
százezer
játékos
az az
az
a
mint Akinek
A is
a az
ilelmuk az
az atlétáknak a
amcnkai
tényleg
mint
már lég amikor
az
mint ságiól hivatalos
(nemcsak
ki „
lu-g- v Ira e- -
lehet nemcsak
11 maiivik is
sport
ji
ís g
--
a magyar az
gam is k
Soos Bála
ez
a cs h
il
az a'tal p lmom
is
te
0
g
ó aí
k
i" S p Árpad
ame'y
j)
(V
6
2
je
Xyugat- -
beállítás
akrobata
meg'ehe
amerikai
tulv'ti''ia
go'iuiiak
sjkhíIoí
világbajnoki
merkoesekel idabcn
Ramsgate-bc- n
lia'vanadik kő-zendő
moiler pánttal
lui-iiu- ! lol'i 1-l-vaa
e- - M!gvar sabadfogUMi
(veiji Xiibeit i birkjok is szerepeltek a
A ( ipu'vienyl Inagvszababú isztambuli
Suv i'tiinio nyeiic nemzetközi versenyen
— o birkózója
'liiiTee Xa' kozotí (32 kb)
ah slieipak voltak mégis Hillaiy nev jhez luzolik a vi- - keluul ac'ozi Ohm-liXenicl- h Sándor (57 c?
'a lecmaL'asfbb hecvciiek L) d ! U''o'Nagc)t' Szaloniai Zoltán (Pö ni- -
nem volt sem Coliiinb is sem Magc'liacs aki m M - i""1' h l XLi-c-n az
tart fel de lobbei láttuk o! a tevebji miV i '' l)-- n F "" ' d N'C!1V
i Irrtkc-- i Sovrh'gl
A snvl mini imi'iiw mini i :ií- - nl-li- i v !e'lH)C Alii (Ír Aail I a- - i'Iill !!(
a —
— so
a mas
a g'
olt "en ev
vált ki 0 o nct
szei
— (1 t m n
lincy a
kiakntiiii a co ha-- z
e u
—
Fu'ovadlovés 1 1 és a
r'!') 11 Csapatban: 1 egymástol az egyik illegálisan
108(1 Juniorok: 1 lel ponzt a p-- i
Csapatban:
Szovjel'inio
egészsége
az A ja
koi v
játékosért
Az
De
s
az
új
illegálisan
ót az
maga
Ha
törekvéseket
kerekedjek
-- --r rr
egy
l
„„
igv aki
jlt
— fi és
ma
— a
a
(
a
-- ur
a a
d'
lel'
Nyolc 110
ame-vi'agok- at
mii a Nemciiivi aiuj-1111- c
főtitkára
non ka a 21 t'g rijgot
n'giba logki'o soveFeg'il
:'l"s nicFckhei támogat jt
1 javallatot
— o
Ilt?" ne uet mi lorvivo-cienv- i
Fiaakfuithan a
n igvar v ai g tt itt (Civul- -
llil - Jánosi Kovács
L-i- i a negyedik hc'yen
jgze't Fisa a Szovjetunió
! ae NDK 3 az NSZK A
lapta F't
— í —
Wladar Sanchr rH'en
--
--- - — - — — — —
1
A páros
egy
az angkai
readee't 5f) reslvevos t-r- -nan
a evihe
(5 a 2
helyen vegett
— o —
negyed
- a
— ország
el-b- a- Szabó Laos
a e
-- h - javasol- -
0-ose- n
p
n
a
a
0 S'ovct-J- g
—
c
sodik he'yczesi szerzett
l A nazai
labdarugó NB I
állása
1 Bp Honvéd
2 Wdolon
't u Dosa
4 Raiu EK)
5 Tat ab nya
6 Vasas
7 Csepel
8 Zalaegerszeg
!) l'ecs
10 Ferencváros
11 Szeg-- d
12 MTK-V- M
magvai sker szu'e'ett Bonn-- } 13 Haladás
un a 201 m-e- s ferli hat- - 14 Volán
iszáiban Wladr 15879 15 Nyíregyháza
irc--J gJott 1
16 Diósgyőr
26
24
21
2T
19
111
III
111
1!1
17
17
n
rí
1:1
íi
10
MMAMMMAAMMWMAMAAMAMAMMSMVtfWW'
Ha minőséget Igazi magyaros iztt hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 BloorStW® 533-345- 3
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali dísztányéro-kat
és espresso set-tek- et valamint csehszlovák kristályból a
legszélesebb választékot — Garantált minőségű Sollingeni
manikuürkészlctek bortokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúrótábla nyújtófával — Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha-- és fürdőszoba-mérlege- k
— Mindenféle háztartási gépek: hús mák dió kávé
darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méiettt és
minőségű kések — Bárdok és hurka tol tők — Különböző no-kcdli-szagg- atók
„FORTON yj
HOUSEWARES IMPORTING CO
383 SPADINAAVE TORONTO ONT O 503-699- 9
FRM 0 FILM QS
BARRISTER AND SOLICITOR
Ügyvéd és közjegyző
Az alábbi úgrck szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Bűnügyek
Házassági ügyek Autóbalesetek
Válóperek Pereskedések
Örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefess: 384-19- 11
1 First Canadian Placc Sic 5220
PO Bo 1511
Toronto Ontario M5X 1A6
' " ni ' _ inuL- -t v mT~ m JÜD í Vf: fTSjf tt '
zmMQi
V Ti
f
w rmvi iiiv iloiu vuivnc
O
287
(HPm 97Ö-217- 7
mniiiiDiiiiiiiiiiEii'niiiiiiniiiiiii'iii
MINDEN ALKALOMRA
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
y0Y FLOeSST-íé- i
SPADIXA AVENUE TORONTO
TELEFON:
LEGJOB3! LEGMEGBÍZHATÓBB
MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY
MINDENT AJTA KOCSIK ÁLTALÁNOS JAVÍTÁSA
KAROSSZÉRIA MUNKÁK - LEGMODERNEBB
FESTÉS-BERENDEZÉ- S' MŰHELYÜNKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIÁVAL KÉSZÜL!
R & D AUTÓ COLLISION LTD
1 122 Roselawn Avenue
(nyugatra a Dufferintől) 1
telefon: 782-141- 8 1
tulajdonos: KIRÁLY FERENC §
TinninnrrirtiTiT ijiiiiiinr"ijiiTHi[iiiij!iiijiiir]niiiiiiiijiiiriaiiiiT iiir-niiiiirmiiiiiiiiii'ii'iTriiinsiiiEiitJuuiinTHii-
TuiiitT iiiniiOLiTaiiaanTinnaiiiisxssB
Járjon mindig szop kocsival!
Balesctes rozsdásodó kocsiját
a legmodernebb felszereléssel gyorsan
javítjuk és fényezzük
Munkánkat garantáljuk és ingyenes árajánlatol
adunk
J SÜT0B0DY
104 OSLER ST TORONTO ONT
(Duponl-ró- l egy utcával a Dundas #10111
Hívja SZŰCS IANOS-- t
760-312- 2 244-13- Ő3
w + E
5 H
DU'POKT ST VEST
JnvIWsl Idfl alatt Ingyenes Kocsit biztosítunk
tuuboaiiií-r-vagy
lakás