Magyar Elet, April 07, 1984

              2 oldal MAGYAR ÉL-E-T '1984 április 7
&
1 -- --
HummxuFi MAGYAR ELET s
SINCE 1057 IN TORONTO
Jlead Oíricc: fi Alciiia Aveime Toronto (Marjo Canada
iIGG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐRIZOTTSAfiA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUnLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Iílctben közölt cikkek nem minden cselben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
bidiiiiiiiibiii™
k fmicwBjagramigreMragrtm t
GYASZJELENTÉS
Családunk nevében fájdalommal teli szívvel jelentjük'
SZENDBOVITS LÁSZLÓ
gjógS7crés
Szombaton 1S8-- J március 31-é- n dílelótt !) órakor
a Szent Erzsébet Magyar Római Katolikus templomban
engesztelő gjász-s7enlmisc- el adózunk emlékének
Koszorámegvállásra adományokat
a Rákóci Founda'ionra hálásan elfogadunk
PO í5o (i7 Sin „L"
r
ieghívó
clhurntát
MliE
A HAM1LTON1 MAGYAR HÁZIJÁN'
(110 Caharinc St N Ilamillcn)
1!)SI április 14-é- n szombaton este 7 órai kezdettel
G1GANYBAL
Zene: Pécsi Jóscf és zenekara
Belépőjegy aesorával: $2300
Jeg rendelés információ:
(416) 547-76- 85
Mindenkit szeretettel vár a Rcndezöb'g
Roseaüey ietiremenl Home
Otthoni ellátás kitűnő konyha közelben parkok
bevásái ló központok Jó közlekedés
RENDSZERES HETI ORVOSI RENDELÉS
TERÁPIA FODRÁSZ
MÉRSÉKELT ÁRAK
137 Havelock St (Bloor-Duffe- rin) Toronto Ont
M6H 3B7
TELEFON: 532-468- 3
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
h g
6 16 Sl
igényt is
A
t
HflHIaasaoBisea
ttWí
RolIccSrsationPit$QAQ50
mgjj6"Reversible
7 PC BEDR00M
Night tables included
íí™ ~EbLlIl( ü"t '-'-
VX A™~Jw JJ ? i zmKj&im&!?'f:&ZHr3tL
tU-iíT- r' -5rí- ~7rrvszW!Xr - w
4 Pc Living Room
Sola & ? oltoman
tu IiSm:nyn i
(y
MO
lo5
predit Avaitable - Payments
Toronlo Ont 4Y-- 1
1
Clair Avc Wcsl
rL„
C IA# #t-i-_- i in -- ír ?i ti :- --
366-395- 1
No
CS
opduuidj
for 1 Month magyarul
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első —
így folytatta: Jordánia a
nyugtalan Közel-Kelete- n
állandóság stabil világító-tornya"
Term'észelesen az aiab
világ nagy örömmel nyug-tázna
JLI Erzsébet dlcs'érö
jelzőit azonban ugyancsak
természetes hogy a brit
külügy fenti fogalmazványa
Izraelben jóval hűvösebb fo-gadtatásra
lelt
brit uralkodópór érke-zése
előtt a sajtófogadások-ra
kijelölt ammani szállo-da
elölt bomba robbant: 3
személy könnyebb sérülése- -
ket szenvedett baljós elő- -
jelek ellenére II Erzsébet
mégis megvalósította régóla
megígért és rég vajúdó úti -
lervét
„Nem szorosan" de ide
larlozik hogy az 1611
„Sünger" USA páncélok- -
lök eladásának visszamon- -
dása után az hadi-ipar
készségesnek mutat-kozott
hogy Jordániának
potom" 12!) millió dollár
lefizetése ellenében kb
1500 "IAVELIN" min--
tájú páncélöklöt leszállít-- '
son
NATO
KÖZELJÖVŐBEN
DÖNTŐ JELLEGŰ
PROBLÉMAKÖRREL
SZÁMOLHAT
Egyszerre két előre
nem látható tényező is be-folyásolhatja
a NATO
(North-Atlanti- e Theatv Or
ganizalion) katonai szöv
sege egységes fellépését:
0 1 Gaspar Weiiiberger
miniszterelnök
üougaíl & Brown Limited
legmagasabb
Óriási
város részébe kocsijainkat
---T ' 83
$29998ÍÉBÍíi
CushionsQwJ
litWIt-iUÍÍ- tí
$56995
tfUtWSl
- -
$29950
8Sat
'oldalról)
angol
'
(&
299'
$1098
BEDR00M
i
— jáf?]TrLTr?jMHHB
MATTRESS Cash 'n
Single Queen
$7998 $9998 $15998
UNITED FURNSTURE FACTORIES
vv oi
az
A
E
A
A
£ 2 A NATO egyesített
vezérkara szorgalmaz-za
hogy módosítsák az A-tlantic
Charter (alapok-mány)
egyik alapvető
amely kimondja hogy
az szerződés
vé- - Hölgyeket felveszünk köny-tlclm- i
nyebb házi munkára idő-szövetkeztek
ennek sek ápolására és gyermek- -
megíelelöen az illetékes
i„ j i niiiiinui piiiuncsnoKOK csaK
akkor ki Kip-arancsol
ha el-lenséges
tüzet kaptak
Az alapokmány-módosí- -
tás katonai megindokolása'
szerint a jelenlegi haditech- -
nem a NATO
alapítási időszakával mert
! manaps_g a
j hajszálpontosan
rakétákat gyakorlatilag már
(
30—10 m'rföld távolságból
jS ráirányíthatják az ellen
ségcs úsvhocv
a NATO gentleman-jellegi- í
elsö lövés" 'megvarásának
elve áll az öngvilkos- -
sághoz
Az indokolás ellenére
egyelőre nem
hogy az Atlantic Charter
alanokmánvát a közeliövő- -
ben módosítanák en-nek
megtörténte — érthető
módon — főleg a szovjet el- -
céljait szol -
gálná
iiiin ii'iii'iiiu n min íren iiinniii w in: nni i wwnr
'Amerikai Magyar
bálja New
Érdekességek
beszál-ló
bajait
Használt kétkerekű —
kerékpárt vásárolnék 5
éves gyermek számára
kizárólag
szempontok
977-487- 5
Jól rnenp asztalos műhe-lyembe
elfoglaltságom
asztalos-társa- t keresek
474-127- 9 este
245-809- 0
gondozásra Tel: 752-620- 7
du 5 után
HÍREK
—
Abdul atomfizikus el-mondta
hogy képes
atombombát előállítani ha
akar Khant tavaly egy
amszterdami kém-kedésért
kutatóinté-zetből
el lopni
dúsítási titkokat
VARSÓ — A lengyel ha-tóságok
aggodalommal fi-gyelik
hogy a
élvezők száma
25-e- n haltak
Varsóban a
többi kelet-európ- ai ország-gal
a lengyelek
nem
hogy ilyen probl imájuk is
van
na ti " m il'IW'lll
rím az
Katolikus
Yorkban!
Naevvilágból
OJ
Q A gépkocsim nagyon
öiJeg könnyen felmondja a
szolgálatot nem
betörésekre tanácso-lom
keressen újat ad-ja
vissza enyémet" Ez
'hirdetés napvilágot
portugál A ká-rosult
a tolvajt hogy amíg
ihaszná'ja
elegendő olajjal (ABC)
USA hadügyminiszter Hága- - Swanstrom püspök fővédnöksége rendezték
ba utazott főként amiatt mcg a Liga harmincadik évi jubileumi bál-hog- y
a hollandokat rábe-- ját Az évfordulóra való tekintettel Fálhy László a
Iga nagy barátja lehetővé hogy a bál színhelye
a szovjet "SS— 20" ráké-- York egyik legelegánsabb klubja a Metropolitan
ták érdé- - legyen
kében amsterdami kor-- 7 )!„ gyülekezett a díszes s elő-mánjn- ak cngedúlveznie Sl$r Cgy fogadáson vett melyet a jótékonysági
kellene a NATO által terv- - bal díszvendégének Dr Irányi László püspöknek tisz-b- e vett "Cruise" (ro- - teleiére tartottak A után a résztvevők a ha-bot-repülög-ép)
amas vonultak ahol a foglalt
rakéta telepítését j ieiyet a díszvendég Dr Irányi László püspök
Lubbers holland véve az amerikai magyar papsággal A vacsora végén
kormánya
észak-atlan- ti
célpontokra
távollétében
Pogány György a pénztárosa tol- -
Job de hadiigyminis- - mácsolta a kisebb műtét távolmaradi Msgr Sza-terr- el
egyetemben — a bó a Katolikus Liga elnökének üdvözleteit
USA rakéták telepitese mel- - nuijd rövid beszéddel köszöntötte Irányi László püspö-lel- t
állt azonban a ha- - köt és a vendégseregei Ezt követően Irányi püspök
bozó kereszténydemokrata j emelkedett szólásra angolnyelv ü beszédében kérve
liberális k'pviselök miatt t amerikai vendégeket és a jelenlevő amerikai magyaro-parlamen- ti
többségei kat továbbra támogassák a Liga jó-várhatn- ak
(A holland tékonysági munkáját
kélavéló" felborítaná a a vacsora végeztével a bál szertartásmestere 11a-NAT- O'
védelmi tervekel — nau Schaumburg Kristóf herceg kért engedélyt a bál
Otthonosan berendezett szobáink kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma parkolóhely
bármely küldjük
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
Wall 3
Cawtdrry sSs&£mW
p
tmammmmmBmmm
Daily9 Beszélünk
Szerk)
651-551- 1
38
t'"ii
SmalB
Complm wlth foundition Cirrj
indmimwi
6 PC $
Complele Box included
BOX whh Carry
Double
uiuck
azt
el-vét
tagállamai
miatt
és
adhatnak
előzőleg
nika azonos
korszerű és
célba találó
közel
valószínű
mert
lenpropaganda
winu
Telefon:
LAIIORE
Khan
országa
bíróság
ítélte
akart
növekszik
titkot abból
alkalmas
látott
autót lássa
alatt
Katolikus
ellensúlyozása
részt
fogadás
mikli'firis ebédlőbe
kórül- -
Ruud
Ft Katolikus Liga
Ruitr miatt
és
hogy Katolikus
~p Unit
chairs
i megnyitására Ezután az elsübálos leányok vonultak be
a hatalmas lépcsősoron a nyitáshoz s a szer-tarlásmestc- M-bemutatta
a debütánsokat a püspöknek és
a báli közönségnek A Metropolitan Club
patinás terme a bronzdiszílésű járóval mél-tóan
szép keretet adott az clsöbálos leányok bevonulá-sának
A di'bülánsok meginíló tánca után megkezdődött
a harmincadik jubileumi jótékonysági A tánco-ló
a híres karmester Lester Lanin kél zene-karának
muzsikájára szói aközött a klub különböző ter-meiben
a késő éjjeli órákig
Az Amerikai Magyar Katolikus Liga jubileumi bál-ja
a teljes siker zárult
un iinuuTiniDiu i% iiruii!: iw nmiruü i:ir HUMuni! iixiiniii liiiivnr:! iiiihni'niTiiiii'iiii'iiiii' iiiMininixiiii
a
Érdekes kezdeménye-zést
vezettek be egyik pá-rizsi
metróállomáson A
Convention ímegál'óhelyen
üvegliilkét állítottak fel
ahol egy mosolygó hölgy
meghallgatja a ki- - ás a
utasok lelki Egye-lőre
a
csak itt és csupán 12
és 16 óra közölt Ha beválik
újítás másutt Ls alkal-mazzák
(Le Quotidien de
Paris ) '''-- -
—
Tel:
m-iatt
óra
D Pakisztán
el amiért egy
uráni-um
D
ká-bítószert
1933-ba- n meg
drugoktól A
ellentélben
csinálnak
ninir rnini
Liga
u
Azt
egy
az
lapokban
arra is figyelmeztet-te
az
Li-sélj- e:
tette
New
Club
az j:slc közönség
--18
föasztalnál
Jánosnak
ki
az
nem is
„ra-- j
Clih
Mattress
márány
márványbori-tás- ú
lépcsőfel
éi bál
fiatalság
jegyében
az
az
el
(folytatás az első oldalról)
a fővárosi gyermekeknek nem egy eset-ben
félórás sétát avagy buszutazást kell
tenni a legközelebbi játszótérig" — pa-naszkodott
a FLACARA"
Ennek ellenére a román futószalagon
aló gyermekgyártás propagandája egyre
nagyobb méreteket ölt amelybe belevon-ták
már a németajkú romániai kisebbségi
népcsoport (Kb 800 ezer főnyi i egyik „él-mamájá- t"
is akivel — miután kinevezték
Hős Ainának — cikket írattak a „NEU-El- i
WEG" c betUapban melyben Usc
Rudolf a tizcnkét-gyermelce- s anya kijelen-ti:
Apróhirdetések óra 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 sió 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához etetőnként } dollár
különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért rulon poito-költsé- g
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj izélendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csulbrtök de-1- 0
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az arat is mellekelni
KOMONDOR PULI világ- - HITELES FORDÍTÁSOK
győztes nagyszülők impor-- Angol francia német
tált champ röntgenezett olasz román és orosz nyel- -
iOFA) CD vizsgás szülők vekről vagy nyelvekre Ok
kölykei kaphatók Párosítás iratok diplomák műszaki
Veres Tara Farm RR2 leírások találmányok élet- -
Bradford Ont L0G ICO rajzok jogi periratok iro- -
Tel: (416) 775-376- 3 dalmi szövegek stb Jutá- - ~ ~7j T ~ nyos árakon 265-309- 5 Vízvezeték szerelest — ui
munkát javítást és átalakí-- Nyomdai megrendelésekre
tást vállalok Minden mun keresünk eladókat Angol
ka garanciával Díjtalan ár- - nyelvtudás szükséges Tel-eajánlat
Willow Plumbing fon: 654-255- 5
e 221-689- 3 '
Mindenféle tetőfedést válla- - kat Pince kiépítést csempe-lo- k
garanciával Csatornát zést drY wal1 és aPin3
és lemezmunkát is Érdek- - munkát stacko ceiling ké- -
lődők hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Keresek olyan nyugdíjas
egyént aki magyart angol- -
ra tolmácsol fizetés ellené- -
ben Tel: 698-841- 0
'KIADUNK precíz marási
lés esztergályos munkát I
Tel: 881-828- 4 (Thorn-- I
Házvezetőnőt keres idős
maavar hölay Niaaara
[Fallsra bentlakással
ellátás kedvező
heti fizetés Kérem collect
hívni délután 5-i- g: (416)
357-101- 1 5 után: (416)
356-075- 3
Miamiban 1 hálószobás
nyaraló csendes helyen
kitűnő állapotban szép
kerttel teljesen be-bútorozva
áron alul
1000000 dollárért e-ladó
Tel: 1-305-5-
52-0046
EJBEHHOKK 'iwrBrvi'jm -i- ji1-'?
BRITISH COLUMBIÁBAN
hegyi vadonságban fek
vő elszigetelt családi bir-tokra
keresünk állandóan
ottlakó gondnokot Egye
dűli tennivaló csak az
állandó ott-tartózko- dás
lenne Fizetés helyett 2
hálószobás különálló
házat bocsájtunk rendel
kezesére Erdei magány
hoz szokott azt minde
nekfelett kedvelő eset-leg
régebben erdészként
vagy vadőrként működő
nyugdíjas férfinek volna
a legmegfelelőbb Há
zaspárok — vagy esetleg
fiatalabb egyének — ké
relmét is figyelembe
vennénk Rövid jelentke
zését kérjük „GONDTA
LAN ÉVEK" jeligére a k-iadóba
küldeni
MAGYAR MOTEL a Mexi-c- ói
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C—BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
'tvv''-v's-i'ufwmfvt-w
A „sztahanovista" román népszaporulat
„ A gyermekszülés
és -- nevelés
hazafias kötelességünk "
Romániában a diktatúra szavával pa-rancsolt
népszaporulat bekövetkezhet -- r- a
népjólét előzetes feltételeinek megteremté-sé
nélkül A szomszédos Pannóniában
azonban hasonló diktátumra nincs kilátás
annak ellenére hogy szegény Magyaror-szág
kihalóban lévő népe jelenleg jobban
rászorulna a „futószalagon termelt" kis-magyaro-kra
mint a gramloinániás Grand-Itománi- a
KIM
~ — —
Renoválásokat atalakitaso- -
szítést falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
VÍZVEZETÉK és FUTÉSSZERfc
LÉST új munkákat és javl
fásokat olajfűtésről gázfű
tésre való átszerelést boy
ler beszerelést garanciává1
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M55 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-I- G aCHJJ-- m
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjfik hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
íiiiiiiiiiinirai'im uiuiar mm iiiiini hü vm rni vm
1 TASK AUTOPARTS 1
I LTD- - i
I Alkatrészek minden
§ autótípushoz
5 olcsóbban mint máshol
Hívja: I
FOGARASI IVÁNT
453-116- 5 I
Rramptonban is
ja
2S!) Rutherford Rd S 1 j Unit 12 1
E hirdetés felmutatója
15% engedményt kap I
i'iiiii'iu'ii: iiimii' i in iiiuiin ini íiiji :iiiji: íii'ia ia m h
woKxrrMiHUQ!jixiwíf4gjm'
Tisztviselőt keresünk ma
gyár— szlovák levelezési
re jó fizetéssel Telefoni
537-313- 1
[32
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Csomagolonöket keresünk'
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára --Tel:
654-255- 1
Gyakolott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Elpor St W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
3Ó7056Ó
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condilion- er
villanytűzhely mosó és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
65Ó-084- 1
Herendi- - hcllóházi- - Zsol-na- y
szobrok valamint ké-zimunkák
és egy karcagi
mintás hosszú kép eladó
Tel: (416) 653-401- 9 este
6—9 óra között
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Magányos — 45 év körüli —
magyar nö ismeretségét ke-resem
Cím: M Torok 269
Moneta Ave Timmins
Ont P4N 1P2
KERESÜNK precíz maróst!
és esztergályost 10 éves
gyakorlattal Telefon:
226-371- 8 este 5-t- öl 9-i- g í
ViiTirr 'ifA-- ""1 °w r"iitMwn
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Elbeszélések
gyermekeknél
244-602- 0
íttürvűi e szarmot
és pihenj meg
T par percre
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felv-ilágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
r
E Hf i L
rULEVIZIÖ SZEREL
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
4S1-32- 31
I Magyar cég
Zenifh — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
r"V