000446b |
Previous | 59 of 64 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ffPPpsyM
ta BJŁt- - Łh ŁWtivaiya!te4pł tUi
)
'1-4- -
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT --BOŻEGO 'NARODZENIA
I SZCZĘsLnyEGOjNOWEGOmOKU
życzy
iiiI I
i li 'i' I
BAkk-- ©Montreal
Fail rfiaiiceflari
Brlng oll uyour credit needs one rooff
iwilh a low-co- st B of M loan
MAIN OFFICE: 38 SIMCOE ST S
OSHAWA ŚHoPpJNGCENTRE T''
728-943- 6
723-227- 4
OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1'NOWEGO ''
najlepszejżyczenia składa' swym Klientom
i całej Polonii oshawskiej
J¥4w'PT?wfH'Vraftt#wfvJi
ĘaaPBSSS jsajKT-ie-saTWii- ri --ar
te --uM a-j- n# " -- 1?
TEL
'
Morrisoriipurs4&Sporłswear Lid
„ (oppositethe Armounes)
NajJepsza konfekcjadamska
48 Sim_cc&S&N r2 :Osliawa Oni
„ yj „ " i tTel725-631- 2
- r- - ? a -- '" i'W ' 9 J -- 'a
_ -
r i
iSzczęśliwegojNfiiypgo Roku
życzy swoimKJientomi'PolóniivjOshawie i okolicy
FOUft SEASONS TRA!VEL
7' (oshąWaklimited ł
Kompletna1' óbsliigaf dlapodróżujących'pociągiem i
ui--
r
'samolotem ifokrętem
Właściciele: UHf KESSLER GrH HAAGMANS tl
57 King''Si{ E- - -- =
' Tel 728-620- 1
!
Sł
t 'X' fi - J -- 'Ł j"
j f: -- ę i
3 DNIU BOŻEGOJNARODZENIA I NOWEGO ROKU j
łi szczere życzenia ?kłada--vsżyśtkif- n Klientom i całej
PploniiJw OshawieAVhitby r okolicy
1 ' 4'
L
Z
RęffęśhmenfiSefyice' Limited
ańd-Associate- d' Company
800-Farewel- lt TeL =72847305 Oshawa
Sr' - _ J
ror--i i m uji-L- i iu--iMgmiiiai!ipŁyfr-gai!
T H ff"T i l Tup - m " B£Ur VK3V 111111 ii i ffHj-- n I ~ - - W%Z3k ~1BiT 1 m ——m—r — "—7 --"
AU 'ma& a asasJiR-sUfJ- s II HiBMPH
3 SSSi ISSiS2 §™śl
r ~f&' ł
el?X
personol junjar
life-tnsur- ed
TE
ROKU
V5
J&
nx"
I- -"
--—
j:
ti
W
M
ii
ii
j [
--
'
mmmimmMmmmmmmm mmMMMmmi
STR~59 'ZWIĄZKQWiECL~BOżENARODZENIEf(Xmas1964'Rt
i-- iH_ - -- O nan Hin
(Dalszy' ciąg zeistr 58)
naśladownictwie #braku7 wewnętrz--!
nej szczerością odwagi Ktoś pa
nie w}e 'jednak jak to wyrazić-pró- -
bujejnaśladówaćjakiś wór tqmu
nie wycliodzi' zlraz1 zniechęca' się
imójnj&jbic: ia tego' nie ppp7
fieTyczrseihwlaściwy talent'po-legaln- a tyinby pisać bez' wzorów
wyzbyćsiCł konwenansów' I to jest
najtrudniejsza sztuka': Starać się
p(sJćfćośVrie jak Sztuka TiawiaJ
seni najtrudniejsza" również dla s li-teratowi
prźevażnie użo oczyta
nych" którym pnez o najtrudniej
vyzb'yć się kurczopgotoj'mah~ia
formy stylu jak zwanych wpły'
vów Ba' ja sam bjTnchcial' pisać
Vł7bywająć'się tradycyjnej formy
ale nie potrafię gdyż niestety—
jestem zawodowym literatem
Nauką literatury jest — nie nau-ka
nie wykształcenie nie teoria
lecz praktyka życia Weźmy kla-syczny
pod tym względem przy-kład
po pierwszej wojnie świato-we:
Remarąue jeden z najwięk-szych
światowych bestsellerów
"Nauczył się" on swej 'słynnej
książki "Na Zachodzie bez zmian"
w okopach zachodniego frontu Na-pisał
i chodził od wydawcy do wy-dawcy
Wszyscy wydawcy kręcili
nosem: "To% coś nie to co ludzie
przywykli czytać- - Tak się dotych-czas
o wojnieinie pisało" Wresz-cie
Remarque'owi udaje się opn
blikować swąipowieść w odcinkach
niemieckiego pisma wychodzącego
w Rydze "Rigasche Rundschau"
Ale nawet po ukazaniu się w 'dru-ku
jeszcze nikt' nie chce wydać te
go w książce! Robi to nagle jeden
wydawca I "oto z książki ocenianej
jako zła urasta światowa sława
tłumaczona1 na wszystkie języki
globu
Tońie znaczy oczywiście że'każ-da-"
książka odrzucona przez wy-dawców
ma być właśnie dobra V
Toznaćźy tylko że' nigdy' nic nie
wiadomo Tonieznaczy też że naj-popularniejsze
książki ?świata--s- q
najlepśzer To znaczy}" że mogą" być
najlepsze ale" mogąteżbćńie
najlepsze a nawet kiepskie' Bo w
literaturze jak1 w'życiu?nierdasle
niczego przewidzieć '
Weźmy na przykład jezeh cho-dz- i
o literaturę polską "niedawno
zmarłego "Sergiusza JPiasecklggo
Poznałem gó'gdy WłaŚnie wyszedł
byłv2 najciężsżegowi Pblsceniepo-dległe- j
więzienia 'na ŚW Krzyżu1
Nigdy- - oczywiście nie' studiował
żadnej literatury Był! agentem-po- l
skiegowy wladuf później 'przemytni-kiem'
bandytą 'zamordował'!! ob-rabował'
4 w 'pociągu ''kupca 'leśnego
I"? tej "szkoły" którą' przeszedł w
życiu'' powstała] jego najlepsza
książka "KochanekWielkiej Niedź-wiedzicy"-
"tłumaczona na więcej
"języków" niż o'fym by marzyć rno:
gła"1 większość współczesnych' pol-skich
literatów zawodowych Spot-kałem
go "pVlatach "wrLondynie
4Mówiłi mi żeuczyłsic studiuje
pracuje nad swoim wykształceniem
Ale późniejsze i ostatnie jego książ-ki
''nie były już n tak' dobre jak ta
pierwsza Nie znaczy to 'naturalnie
że wszyscy przemytnicy mogą fnapi--saćdóskonałeksiąż- ki
Gdyżizależy
to właśnie nie od fachu lecz sód
człówieka'Nie znaczy też-ż- e każdy
'kWnapisałraz świetną książkę bę-'dzie- 1'
pisał 'dalej świetnie: Znaczy
po prostu-ż- e niema żadnej regu-łyPt- u
dochodzimy do miejsća
1 które' zaciera granicę" pomiędzyli-'terate- m
i przeciętnym człowiekiem
' Margai-e- t Slilchell' napisała słyn-ną'
' książkę "Przeminęło
" z Wia-„trem")- "
która osiągnęła" ilość nakła-d- u
Elobalnego "ustępującego zale
dwie' bibliiPfzeszła do literatury
światowej rzeczjbczywista mimo
!że nie napisała nic więcej A zna-łem
"pewnego kupca w Grodnie o
łile pamiętam nazyvał się: Zuseł
'Szapiro Handlował drzewem jak'
rozumny człowiek: Co mu strzeliło
do głowy napisać scenariusz mmo
wy 'Posłał do Hollywood i dostał
10 tysięcy dolarów Co zrobił Sza
piro? Rzucił handel drzewem f--
'{£ na handlu drzewem zarabiało
?śię wtedy grube pieniądze) "—{i ~ia-'cz- ął
"pisać scenariusze Jeden 'od
drugiego "gorszeT Nikt ich nie
pTjmowała V kohcutnie czytane
kupcy: "Zuseł a meszugene1 zo-staw'
to- -" On nie zostawił stracił
wszystko 0lilesł}-szałemlzmarł- w
szpitalu żydowskim na oddziale
dla ubogich Pytanie: czy wiązeK
Literatów winien był ponosić kosz
ty jego choroby 'i pogrzebu? 'Rzecz
"wydaiejmi jitjco najmniej " sporna
On ież"przećienapisał jedną dosko-nałą'nećz- ™
Znałem tez w Polsce przedwo--
--O w£3gĘ&E jennej innego głośnego autora: fr ? fW żyd rodem z Mińska złodziej za- -
Qi st If&zSpźfĄr wodowy słynny poa pseuuumuicui
-- SZjI aaTrC TirvVTarha1nik Siedział w wńeźie- -
niach jeszcze carskich później oku-pacyjnych
niemieckich z pierwszej
wójny~ później' trafił też do pol-EjdcU-- W
więzieniu naipisał "ży- -
ciop-s- " własny przestępcy' Książkajpięknę panie etc — iNas"tępnei
była t rozchwytywana Wyszedł z iufimiVyclBinifiiiilńłv ertvł'
ciemtw'ięzięnnjTn na przemianJlu
bit bardzo kokietować Bywało
ostentacyjnie spojrzyj nązegafek"
apóżniej źeznaćzącynv uśmiechem:
"Tnnip l-ran7innv- mn Ta l-nnif-tnw
zai pieniądze' zarobione1 na iksląż-ce"-- r
Kto? kiedyś'pożycźył odeń
pieńiadte j hie oddał 'Urke Nachij-ni- k
powiedział mirobupońy: JPan
wieco ja jemuspojviem?Jął jemu
powięmrPanię Isiiiski panjesteś
AlboWidzisz" pan" te ślady-naTfę- :
kaćh??Tos ódlkaidanówV-- H tVv--
mi śladami na przegubach zosta
wał jak'pamiętam' żapraszany{'na
wieczory autorskieRaczył-przyby- ć
pan wfojewóda1 elita intelektualna
i!
g??
r
uiNiu:
t
wpad' manierę
'Alęzwróćmyuwagężenie tylko
Mitchell Urke Nachalnik -- czy in-ni
aJe wiciu naśwefie'' napisało
po" jednej '"tylko' Ł&i4źće'rfrife'wie- -
cejavjazieszuKac zaiemiceca un--
WejŚ
kie przłTiależnoścPdbZwiąikifZa-wędoweg- o PisaryH Gdźlęątc
kwalifikację"ktore aćcyduj4 o przy należnóścijećoo fićfmTlfitc- -
fackiej?o? PÓdóbno'"w
sarzy 'Polśkichwl2ń&i'nlcfvyinV
takicha ńi innych granic
PÓlski AcóJ dopiero --?nivić! o?ll1
terackicli w 'systemach
kpmu(nDilotykcVznńycczfeilńBieWstńl0rlJ'60)! ''
--- fti'!" j --&s" is' ta m
vifff ł
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
t uNOWĘGOlRGKU' '
moc serąocznydzeprzesyłają x
@ S 'Iii?e ant! Son Ltd
ł -- - i i
~
_
'
' M?'5'''f T ?
T' f] '
'Skład'nasionzelaża!farbx
Za2tuPi
Związkach
różnych gatunkóvjmateriałów7na płoty
2SAc!ł?'KT-nUAwtfrikf71oot- '
s?5r--'
7000' W
Wj ilia:Al05 South' ChorcKisW 5# ' Beilevi"llo Onł: 'w'
jjłi ' — i - — ♦—! ♦ in i f i u ——i " Yi
5 r 'ZAnriii'f --vr v 'r'
'Yffi
i-3ft-
S5jf-iiXA:' " ? a -ł- i- "-c-łŁ-
'łAirs£yi " aarw r-r- w rw f łi- - --# "i f
J!pv :-
-'
'
' tWlwJ J" !'r ł 1 ¥
jj WIŻ&ANlfĘlMJjS
LUlMliUU ilNAMUlJiŁlNm 'lłNU WliUU ' JtUlVU
śle śeJHK1ientliH?caiejPdlQńiLf ss
Gotowy zmieszany 'cemenfdo budowy 'fundamentów
" ' f iff "Krjrfffpod'"donivgarażild' 4 t w
1280ŚimcoeJSt N '-- Gshawa
Tel 723-110- 9' po godiihaphll725326
L ' "'" i inŁ_iy
fh
yVESOŁVCH ŚWIĄT BQ?EGQiNĄRQDŻENIA rtts
I SZCZESLIWEGOjNOWEGP ROKU
życzy-całe- j Polonuw:OshawieI okolicy
ózIi£!$S&iw -- ' -
M
') t _1J - Sń---i W r~
iza
Ci'f ♦- -' ihisSr
Elundle Sarder Centrę Lid
Posiadamy wszystko dla upiększenia Waszychogrodów
i trawników
i Kontraktorzy doukładaniatrawników? - i?kix u &:?- - rf5' i "tf
' SODDING - - - '
„ GRADING' T- - -- 5 y - j' uii1
WEEDIKULING
"MAtMTENANCE -- i
SN0WREM0VAL
'NURSERYSTOCK
'
TEL 725-655- 1
" u~ ' ' e fe736S52
1015 King St Ę r~~ tOsbawa Ont
's'
'
- okazitiśwątfBóżegoarodzenw
i Nowego Roku
najlepsze żyćżeniaiśklada swym Klientom-iipolón- il
r -
Burns Jewellers Od
BLUE BIRD DIAKlOŃDŚ'
MolHypićiiKo w'Tljiij?MrE
20'S!MCOESSTN: " ~ ' "' ł TEL1 7237022
fc
r WesglycmMątmmgo-mmmk- t fW W — i Szczęślhuego! Nowego" Rolcu: - A M
yS' życzy Poloniihy Oshawieniokólicy $b
m$0
WWs&mm w
ail tl Olsen
Specjalny "przedstawiciel "dla:
GRANDVIEW VILL'ĄG
299 King Si W — " Ośkwa Oht:
TEL 723-113- 3' RES725-341- 2
'iKaiiiii ia-i-ni Sagęfae"' 'Wrn
Vt A r- - V%_ i iz kłS
v
' Węsolycjiim t}BpzeposŃąfodzmia
% SzczęśUivegVqtegó'RoJćuk
życćałcjłPóloriii"v pjsljavlo
► llkunu fialaiiterio -- ' H-- fc
it-żs- uń'" t vtó bcestOłuM y w % ' "
i rriKrroosoeiojli 1 11 II II I tmm _-- l If IU '1 " Vi i --rt I ''Ull - włwww iwywłJ '1
av7
J ' "{ f 'itt'l ~" ""j " f ''' ""?:" '-
- ' "'" '"' Łł' ' ' JVV7
41-- 'MOĆlSERDECZCHyCŹElZ'OKAZJIi'ŚWIĄT kfc
'y' bożego narodzeniaVi'jNOwegp''roku "" aSJ całej Polońiri(KHentóm'wvpsliywie5f'okoircyp ?lj
Ttl! _jm5_ _ - i_ t lftBlif DOWNTOWNSOSHAWA
Tnm ffrtiinlw! rlńhrim fnf imlr HW1iiYurIp1kns7tlilf"ninll ł
1 8 ! ŚimcJoe ?St:f Sit --#fe C V Tell 725-- 1 8Ć33 1
PRZYJEMNYCinśWlĄTBOŹEGOlNARODZENIA
" " PSZCZEStlWEGO?NOWEGOROKUr
ffeą£i' : iini
iNajwjększywybór w0śhawie Specjaliści v18kara
itówymjzłocJefeuropejskim: PdsiadamyJcHyTejineclale
kolczyki bransoletki łańcuszki 'Repefiijemy zegarki'
UliLUCiiy: iiiytis"
Danforłh
Toronto
3-93- 31
-- i-h
—
a —
łf ?t]-f- -
-- '
t
"—
J -
r
X ( "'"""""
680' Ave
TeJ HO
Oshawa
Tel:723-181- 2 %] 'kh
_---
""
- - ~L" - - - „__ ~_ ~i
y?? fi- -
'?s¥
- - -
ł- - !
IZ JIIIILUU JI
' '
i
"
_
— j
i
n
J
VA(
iv
T
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-12-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000253 |
Description
| Title | 000446b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ffPPpsyM ta BJŁt- - Łh ŁWtivaiya!te4pł tUi ) '1-4- - PRZYJEMNYCH ŚWIĄT --BOŻEGO 'NARODZENIA I SZCZĘsLnyEGOjNOWEGOmOKU życzy iiiI I i li 'i' I BAkk-- ©Montreal Fail rfiaiiceflari Brlng oll uyour credit needs one rooff iwilh a low-co- st B of M loan MAIN OFFICE: 38 SIMCOE ST S OSHAWA ŚHoPpJNGCENTRE T'' 728-943- 6 723-227- 4 OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA 1'NOWEGO '' najlepszejżyczenia składa' swym Klientom i całej Polonii oshawskiej J¥4w'PT?wfH'Vraftt#wfvJi ĘaaPBSSS jsajKT-ie-saTWii- ri --ar te --uM a-j- n# " -- 1? TEL ' Morrisoriipurs4&Sporłswear Lid „ (oppositethe Armounes) NajJepsza konfekcjadamska 48 Sim_cc&S&N r2 :Osliawa Oni „ yj „ " i tTel725-631- 2 - r- - ? a -- '" i'W ' 9 J -- 'a _ - r i iSzczęśliwegojNfiiypgo Roku życzy swoimKJientomi'PolóniivjOshawie i okolicy FOUft SEASONS TRA!VEL 7' (oshąWaklimited ł Kompletna1' óbsliigaf dlapodróżujących'pociągiem i ui-- r 'samolotem ifokrętem Właściciele: UHf KESSLER GrH HAAGMANS tl 57 King''Si{ E- - -- = ' Tel 728-620- 1 ! Sł t 'X' fi - J -- 'Ł j" j f: -- ę i 3 DNIU BOŻEGOJNARODZENIA I NOWEGO ROKU j łi szczere życzenia ?kłada--vsżyśtkif- n Klientom i całej PploniiJw OshawieAVhitby r okolicy 1 ' 4' L Z RęffęśhmenfiSefyice' Limited ańd-Associate- d' Company 800-Farewel- lt TeL =72847305 Oshawa Sr' - _ J ror--i i m uji-L- i iu--iMgmiiiai!ipŁyfr-gai! T H ff"T i l Tup - m " B£Ur VK3V 111111 ii i ffHj-- n I ~ - - W%Z3k ~1BiT 1 m ——m—r — "—7 --" AU 'ma& a asasJiR-sUfJ- s II HiBMPH 3 SSSi ISSiS2 §™śl r ~f&' ł el?X personol junjar life-tnsur- ed TE ROKU V5 J& nx" I- -" --— j: ti W M ii ii j [ -- ' mmmimmMmmmmmmm mmMMMmmi STR~59 'ZWIĄZKQWiECL~BOżENARODZENIEf(Xmas1964'Rt i-- iH_ - -- O nan Hin (Dalszy' ciąg zeistr 58) naśladownictwie #braku7 wewnętrz--! nej szczerością odwagi Ktoś pa nie w}e 'jednak jak to wyrazić-pró- - bujejnaśladówaćjakiś wór tqmu nie wycliodzi' zlraz1 zniechęca' się imójnj&jbic: ia tego' nie ppp7 fieTyczrseihwlaściwy talent'po-legaln- a tyinby pisać bez' wzorów wyzbyćsiCł konwenansów' I to jest najtrudniejsza sztuka': Starać się p(sJćfćośVrie jak Sztuka TiawiaJ seni najtrudniejsza" również dla s li-teratowi prźevażnie użo oczyta nych" którym pnez o najtrudniej vyzb'yć się kurczopgotoj'mah~ia formy stylu jak zwanych wpły' vów Ba' ja sam bjTnchcial' pisać Vł7bywająć'się tradycyjnej formy ale nie potrafię gdyż niestety— jestem zawodowym literatem Nauką literatury jest — nie nau-ka nie wykształcenie nie teoria lecz praktyka życia Weźmy kla-syczny pod tym względem przy-kład po pierwszej wojnie świato-we: Remarąue jeden z najwięk-szych światowych bestsellerów "Nauczył się" on swej 'słynnej książki "Na Zachodzie bez zmian" w okopach zachodniego frontu Na-pisał i chodził od wydawcy do wy-dawcy Wszyscy wydawcy kręcili nosem: "To% coś nie to co ludzie przywykli czytać- - Tak się dotych-czas o wojnieinie pisało" Wresz-cie Remarque'owi udaje się opn blikować swąipowieść w odcinkach niemieckiego pisma wychodzącego w Rydze "Rigasche Rundschau" Ale nawet po ukazaniu się w 'dru-ku jeszcze nikt' nie chce wydać te go w książce! Robi to nagle jeden wydawca I "oto z książki ocenianej jako zła urasta światowa sława tłumaczona1 na wszystkie języki globu Tońie znaczy oczywiście że'każ-da-" książka odrzucona przez wy-dawców ma być właśnie dobra V Toznaćźy tylko że' nigdy' nic nie wiadomo Tonieznaczy też że naj-popularniejsze książki ?świata--s- q najlepśzer To znaczy}" że mogą" być najlepsze ale" mogąteżbćńie najlepsze a nawet kiepskie' Bo w literaturze jak1 w'życiu?nierdasle niczego przewidzieć ' Weźmy na przykład jezeh cho-dz- i o literaturę polską "niedawno zmarłego "Sergiusza JPiasecklggo Poznałem gó'gdy WłaŚnie wyszedł byłv2 najciężsżegowi Pblsceniepo-dległe- j więzienia 'na ŚW Krzyżu1 Nigdy- - oczywiście nie' studiował żadnej literatury Był! agentem-po- l skiegowy wladuf później 'przemytni-kiem' bandytą 'zamordował'!! ob-rabował' 4 w 'pociągu ''kupca 'leśnego I"? tej "szkoły" którą' przeszedł w życiu'' powstała] jego najlepsza książka "KochanekWielkiej Niedź-wiedzicy"- "tłumaczona na więcej "języków" niż o'fym by marzyć rno: gła"1 większość współczesnych' pol-skich literatów zawodowych Spot-kałem go "pVlatach "wrLondynie 4Mówiłi mi żeuczyłsic studiuje pracuje nad swoim wykształceniem Ale późniejsze i ostatnie jego książ-ki ''nie były już n tak' dobre jak ta pierwsza Nie znaczy to 'naturalnie że wszyscy przemytnicy mogą fnapi--saćdóskonałeksiąż- ki Gdyżizależy to właśnie nie od fachu lecz sód człówieka'Nie znaczy też-ż- e każdy 'kWnapisałraz świetną książkę bę-'dzie- 1' pisał 'dalej świetnie: Znaczy po prostu-ż- e niema żadnej regu-łyPt- u dochodzimy do miejsća 1 które' zaciera granicę" pomiędzyli-'terate- m i przeciętnym człowiekiem ' Margai-e- t Slilchell' napisała słyn-ną' ' książkę "Przeminęło " z Wia-„trem")- " która osiągnęła" ilość nakła-d- u Elobalnego "ustępującego zale dwie' bibliiPfzeszła do literatury światowej rzeczjbczywista mimo !że nie napisała nic więcej A zna-łem "pewnego kupca w Grodnie o łile pamiętam nazyvał się: Zuseł 'Szapiro Handlował drzewem jak' rozumny człowiek: Co mu strzeliło do głowy napisać scenariusz mmo wy 'Posłał do Hollywood i dostał 10 tysięcy dolarów Co zrobił Sza piro? Rzucił handel drzewem f-- '{£ na handlu drzewem zarabiało ?śię wtedy grube pieniądze) "—{i ~ia-'cz- ął "pisać scenariusze Jeden 'od drugiego "gorszeT Nikt ich nie pTjmowała V kohcutnie czytane kupcy: "Zuseł a meszugene1 zo-staw' to- -" On nie zostawił stracił wszystko 0lilesł}-szałemlzmarł- w szpitalu żydowskim na oddziale dla ubogich Pytanie: czy wiązeK Literatów winien był ponosić kosz ty jego choroby 'i pogrzebu? 'Rzecz "wydaiejmi jitjco najmniej " sporna On ież"przećienapisał jedną dosko-nałą'nećz- ™ Znałem tez w Polsce przedwo-- --O w£3gĘ&E jennej innego głośnego autora: fr ? fW żyd rodem z Mińska złodziej za- - Qi st If&zSpźfĄr wodowy słynny poa pseuuumuicui -- SZjI aaTrC TirvVTarha1nik Siedział w wńeźie- - niach jeszcze carskich później oku-pacyjnych niemieckich z pierwszej wójny~ później' trafił też do pol-EjdcU-- W więzieniu naipisał "ży- - ciop-s- " własny przestępcy' Książkajpięknę panie etc — iNas"tępnei była t rozchwytywana Wyszedł z iufimiVyclBinifiiiilńłv ertvł' ciemtw'ięzięnnjTn na przemianJlu bit bardzo kokietować Bywało ostentacyjnie spojrzyj nązegafek" apóżniej źeznaćzącynv uśmiechem: "Tnnip l-ran7innv- mn Ta l-nnif-tnw zai pieniądze' zarobione1 na iksląż-ce"-- r Kto? kiedyś'pożycźył odeń pieńiadte j hie oddał 'Urke Nachij-ni- k powiedział mirobupońy: JPan wieco ja jemuspojviem?Jął jemu powięmrPanię Isiiiski panjesteś AlboWidzisz" pan" te ślady-naTfę- : kaćh??Tos ódlkaidanówV-- H tVv-- mi śladami na przegubach zosta wał jak'pamiętam' żapraszany{'na wieczory autorskieRaczył-przyby- ć pan wfojewóda1 elita intelektualna i! g?? r uiNiu: t wpad' manierę 'Alęzwróćmyuwagężenie tylko Mitchell Urke Nachalnik -- czy in-ni aJe wiciu naśwefie'' napisało po" jednej '"tylko' Ł&i4źće'rfrife'wie- - cejavjazieszuKac zaiemiceca un-- WejŚ kie przłTiależnoścPdbZwiąikifZa-wędoweg- o PisaryH Gdźlęątc kwalifikację"ktore aćcyduj4 o przy należnóścijećoo fićfmTlfitc- - fackiej?o? PÓdóbno'"w sarzy 'Polśkichwl2ń&i'nlcfvyinV takicha ńi innych granic PÓlski AcóJ dopiero --?nivić! o?ll1 terackicli w 'systemach kpmu(nDilotykcVznńycczfeilńBieWstńl0rlJ'60)! '' --- fti'!" j --&s" is' ta m vifff ł Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA t uNOWĘGOlRGKU' ' moc serąocznydzeprzesyłają x @ S 'Iii?e ant! Son Ltd ł -- - i i ~ _ ' ' M?'5'''f T ? T' f] ' 'Skład'nasionzelaża!farbx Za2tuPi Związkach różnych gatunkóvjmateriałów7na płoty 2SAc!ł?'KT-nUAwtfrikf71oot- ' s?5r--' 7000' W Wj ilia:Al05 South' ChorcKisW 5# ' Beilevi"llo Onł: 'w' jjłi ' — i - — ♦—! ♦ in i f i u ——i " Yi 5 r 'ZAnriii'f --vr v 'r' 'Yffi i-3ft- S5jf-iiXA:' " ? a -ł- i- "-c-łŁ- 'łAirs£yi " aarw r-r- w rw f łi- - --# "i f J!pv :- -' ' ' tWlwJ J" !'r ł 1 ¥ jj WIŻ&ANlfĘlMJjS LUlMliUU ilNAMUlJiŁlNm 'lłNU WliUU ' JtUlVU śle śeJHK1ientliH?caiejPdlQńiLf ss Gotowy zmieszany 'cemenfdo budowy 'fundamentów " ' f iff "Krjrfffpod'"donivgarażild' 4 t w 1280ŚimcoeJSt N '-- Gshawa Tel 723-110- 9' po godiihaphll725326 L ' "'" i inŁ_iy fh yVESOŁVCH ŚWIĄT BQ?EGQiNĄRQDŻENIA rtts I SZCZESLIWEGOjNOWEGP ROKU życzy-całe- j Polonuw:OshawieI okolicy ózIi£!$S&iw -- ' - M ') t _1J - Sń---i W r~ iza Ci'f ♦- -' ihisSr Elundle Sarder Centrę Lid Posiadamy wszystko dla upiększenia Waszychogrodów i trawników i Kontraktorzy doukładaniatrawników? - i?kix u &:?- - rf5' i "tf ' SODDING - - - ' „ GRADING' T- - -- 5 y - j' uii1 WEEDIKULING "MAtMTENANCE -- i SN0WREM0VAL 'NURSERYSTOCK ' TEL 725-655- 1 " u~ ' ' e fe736S52 1015 King St Ę r~~ tOsbawa Ont 's' ' - okazitiśwątfBóżegoarodzenw i Nowego Roku najlepsze żyćżeniaiśklada swym Klientom-iipolón- il r - Burns Jewellers Od BLUE BIRD DIAKlOŃDŚ' MolHypićiiKo w'Tljiij?MrE 20'S!MCOESSTN: " ~ ' "' ł TEL1 7237022 fc r WesglycmMątmmgo-mmmk- t fW W — i Szczęślhuego! Nowego" Rolcu: - A M yS' życzy Poloniihy Oshawieniokólicy $b m$0 WWs&mm w ail tl Olsen Specjalny "przedstawiciel "dla: GRANDVIEW VILL'ĄG 299 King Si W — " Ośkwa Oht: TEL 723-113- 3' RES725-341- 2 'iKaiiiii ia-i-ni Sagęfae"' 'Wrn Vt A r- - V%_ i iz kłS v ' Węsolycjiim t}BpzeposŃąfodzmia % SzczęśUivegVqtegó'RoJćuk życćałcjłPóloriii"v pjsljavlo ► llkunu fialaiiterio -- ' H-- fc it-żs- uń'" t vtó bcestOłuM y w % ' " i rriKrroosoeiojli 1 11 II II I tmm _-- l If IU '1 " Vi i --rt I ''Ull - włwww iwywłJ '1 av7 J ' "{ f 'itt'l ~" ""j " f ''' ""?:" '- - ' "'" '"' Łł' ' ' JVV7 41-- 'MOĆlSERDECZCHyCŹElZ'OKAZJIi'ŚWIĄT kfc 'y' bożego narodzeniaVi'jNOwegp''roku "" aSJ całej Polońiri(KHentóm'wvpsliywie5f'okoircyp ?lj Ttl! _jm5_ _ - i_ t lftBlif DOWNTOWNSOSHAWA Tnm ffrtiinlw! rlńhrim fnf imlr HW1iiYurIp1kns7tlilf"ninll ł 1 8 ! ŚimcJoe ?St:f Sit --#fe C V Tell 725-- 1 8Ć33 1 PRZYJEMNYCinśWlĄTBOŹEGOlNARODZENIA " " PSZCZEStlWEGO?NOWEGOROKUr ffeą£i' : iini iNajwjększywybór w0śhawie Specjaliści v18kara itówymjzłocJefeuropejskim: PdsiadamyJcHyTejineclale kolczyki bransoletki łańcuszki 'Repefiijemy zegarki' UliLUCiiy: iiiytis" Danforłh Toronto 3-93- 31 -- i-h — a — łf ?t]-f- - -- ' t "— J - r X ( "'""""" 680' Ave TeJ HO Oshawa Tel:723-181- 2 %] 'kh _--- "" - - ~L" - - - „__ ~_ ~i y?? fi- - '?s¥ - - - ł- - ! IZ JIIIILUU JI ' ' i " _ — j i n J VA( iv T |
Tags
Comments
Post a Comment for 000446b
