Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1964

              '
"'l"
WES0ŁyCH ŚWJ4T BOŻEGO WAR0DZEA7A
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
iphnemu ks proboszczowi Eugeniuszowi Jastal- -
'wszystkim Organizacjom polskim zrzeszonym
Jgresonym w Kongresie jak również całej Polonii
W aUaUUiy 1 UAUIK-- J ŁjrvŁJ
Prząd Kongresu Polonii Kanadyjskiej j rtŁ?JS"U
Tl Sudbury J
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
NOWOROCZNE
składa swoim Klientom i całej Polonii
Irene's Salon
and
Charlie's Barber Shop
Elm St East Sudbury
zyDurham St obok Kresge's
3-51-
74
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
SERDECZNE ŻYCZENIA
t składa
VARSITY BILLI ARD'S
ANN'S BAR
ElginSt South
i?
I
OS
&
— Onł
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa swoim Klientom i całej Polonu
CITY DRUG"STORE
Elain St South Sudbury
Sudbury
Tel 4-42- 74
ilĄZANKE NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I
'
NOWEGO ROKU ZASYŁA
Roy Television'& Furńiiurę Co Lid
lW38Elm Street -- W'-' "ń—!" Sudbury Onr
WESOŁYCH SVIĄT -- BOŻEGO
?i X SZWęSLlWEGO NOWEliU KUtiU
t
'fil
życzy swym Klientom i v a
M!& M iDelicatessen & Meat- - g
19 Monfagne St - _ OS 3-74- 25 agr
na_ składzie świeże mrożone wędzone mięsa g
ai'v] mięsne oraz artyKuiy' zyvnosciowe mujuni a
i i importowane frą
Z OKAZJI' ŚWIĄT' BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
najlepsze życzenia zasyła
SEYMOUR'S MEN'S WEAR LTD
OurhamSt South _ Sudbury Ont $
'k ' (25
-- ima ao wyboru dla każdego dopasowuje się taK
3ŁM
że kjient musi być zadowolony
££
łC-- Sy
SJgf
f'S
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO
i $OWEGO' ROKU'1
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
"Śle"
?VERYTHING:jrO BUIllD ANYTHING
SlŁiksLNołr? Damę PhSneOS 55
--=: -- J~
Okręg
ŚWIĄTECZNE
Beauty
LUNCH
SZCZĘŚLIWEGO
NARODZENIA
i IX Łł fiil f Mi fwi
dgrPARM
OS
'
' I 5-83- 3T _
— - t n v ~-- r- §ilga!j£atóassss
0T3ę smak(uDjaąlszwyprcaiwąqdzi2ee snłardzw22y)czaj
CE me ale sprawiają tyle kłopotu że
fi najlepiej je konsumować w
£JJ kostiumie kąpielowym
Hotelowy samochód podrzuca 7 nas do przystani gdzie czeka
motorówka z dwoma uśmiechni-ęci
tymi Murzynami Wręczają nam
fi gumowe pantofle "płetwy"
ftj "snorker — niezbędne akceso-wi
na niezwykłej wyprawy
a W OdleSłoŚCl mili nc" lir7ocm ?i na turkusowej wodzie koloru ba- -
fil
41 #
fil
fil
fil
fil
fil
fil
41
fil
fil
fil
fil
fil
fil
al
al
fil
fil
al
fil
fil
41
fil
fil
fil
fil
oionu
9'szo
fl3
fil
fil
fil
fil
fil
U5
beilOW DfVWafSrirh Irnlm-- n {!-- : maia tvlr-k- jo w--n—d—vwRałmimwńuui-u- i jai--r-u
raibskiego archipelagu — widać
ciemniejsze plamy na powierz-chni
morza To właśnie owo cu-do
— Buceoo Reef
Wystarczy podpłynąć ku o- -
wym granatowym pasmom wy- - £g
A TV tem
Tel
Market
Tel
-- NARODZENIA
już
podziwianym ubiegłego ro- ku na ekranach kiedy wielki
mmmmwmimmmMmmm
"Małeqo Tobago"
czarodziej Disney świa-tu
swój film o kapitanie Nemo i
"Nautilusie"
Stosunkowo niedawno ogląda-liśmy
podwodne ogrody Flory-dy
zetknęliśmy się z pięknem
podmorskiego świata przy Great
Iśaac Little Abaco Stirrup Cay
— u brzegów Bahamów A prze-cięto
co' ogląda się tutaj przera:
s"ta niepomiernie tamte zachwyt-y'-
Intensywnością nagromadze-niem
form pulsowaniem kolo-rów
t świata z trzeciego wymiaru
Dość kilku uderzeniami stóp
zejść pod powierzchnię by wy-dobyć
ogromną bryłę koralu po-fałdowaną
na kształt mózgowych
zwojów pociętą w niebieskie ży-łki
Przylepiła się do niej cała ko-lonia
zeskorupiałych na kamień
małży Bryły te leża jedna na
drugiej zasklepiły się w pagór-ki
w doliny w groty W innym
miejscu pokłady żółtego i czer-wonego
koralu Rozłamał się w
krzewy w gałęzie rozrodził się
w drzewka zwarł się w las
ostrych jak brzytew odrostow
To dlatego kazano nam zakładać
ochronne pantofle
Po zrębach koralu falują wo- -
T ł! 1- - Innnliir
dorosły i algi opaimy u uu
pełzają czarne i zonę kraby i
rvbv Tysiące Czerwone rozo-wc"żół- le
niebieskie Kiedy scho-a- J
cm w dół w gromadę tych
fil podwodnych motyli
_
rozsuwają
SS swieie naI zbnnoioekwrieuaolnawesuiswznąaijeawktóazriyeelognreo-j- H szybie niektóre aż absurdal- - t S Wszystkie zdumiewają przy- -
stosowaniem do praw które tu
&5 rzadza Cokolwiek tu żyje po--
nawzajem i broni przed 3 era się Pożarciem Instynktem z oln 3 ścia mimikry przydatną w za- -
H sadzce i obronie Zycie spaz- - ł mówpulsowanie odruchów śle- -
fil posłuszeństwo nakazom pcha- -
' S gatunki do piractwa eks- - g S zrywania zębami zy- -
Wego jeszcze ciała
bogactwem na- - -- 5 Reef
21 Lanych tu pokładów ko--
41 raiu i intensWnoścą podwoa- -
fi Reef u T" ~~
--H m i słynie --_:)nM
5 Frzj'iezuioja
( '- - M Will -
t '-- w' -- ń -- u
fcr IQ — —- "- -- — w w m i niwą mm iii i i i i j i iii m i i i i i li ! r i i r _
plaży Rzucał tu kiedyś kotwicę MieM iacni "lintannia"
PrZYiechał rift Tnhaon rnicom
który dworski protokół przezna-czył
na "miesiąc miodowy'
Księżniczce Margarecie i Arm-strongo- wi
— Jonesowi
TV
W "stolicy" wsov Srnrhn--
rough kiedy zniknęło słowo ko-lonia
a pozostało jeszcze pojęcie
Brytyjska WsDÓlnota Narndńw
— Wielka Brytania odsunęła się
za zasunięte szczelnie okiennice
pobudowanych solidnie rezyden-cji
zamknęła się w białych bun
galow odgrodzonych od ulicy zy- -
wopunami poinseua i jacaran-d- y
W miarę'jak wymierają emery-towani
brygadierzy i pułkownicy
rozprawiający nad whisky and
soaa o Bramaputra Rifles o
Suezie o prawach białych osa-dników
między Mount Kenia a
Kilimandżaro niedostępne daw--
Jeremiah Georqe samotny mieszkaniec
pokazał
Barrierę
nfei odizolowane od świata do
my zamieniają się w gwarne klu-by
gdzie gospodarzy wesoło
młodsza generacja mniej szty-wna
bardziej demokratyczna
chociaż niemniej brytyjska
Jedyną oznaką zmiany warty
jest rum zamiast whisky- - a Au-stin
na podjeździe zastąpił pre-stiżowe- eo
wprawdzie alewdiablo
niewygo'dnegd'ńa tutejszych dro
gach Roll-Iloyce- a
Na zewnątrz tych oaz dobroby-tu
dobrych manier i dobrze za-maskowanej
kaslowości — czła-pie
obładowany osioł sunie tubyl-czy
rower zgrzyta przeładow-any
autobus przechodzi wolno tu-tejszy
człowiek który coraz bar-dziej
na jawie śni swój sen o
powstającym z nędzy niezależ-nym
Trynidad — Tobago
I tutaj chociaż to kraj wiecz- -
f32fcfttóaK
nej wilcgiatury chociaż to letni-sko
rojnego jak mrowisko Try-nidadu
— dokonuje się wielka
przemiana Widoczna w coraz
częstszym rozprostowywaniu
przygarbionych pleców 'coraz
dumniejszym podnoszeniu gło-v-y
w coraz częstszych rozmo-wach
o lepszym jutrze wysp w
spojrzeniach jakimi obrzuca nas
_i_i-- „ nAlrnlnnip WVSVDU
tvlk0 Great ' cio „jatnifi ze szkoły Nie a? nego życia uk-j- - -- - Aticłra ichfodrzi wc"aTle""o' to ze jesteśmy MHm 7 Ameryki" nababa- - lUiSŁBM" '
tu znaKomnobci mi ved:e tutejszycn siąnuanuw
mri7i!iu sportowej n łlirvstów zabiega się iu go- -
tó oceanografowie za- - kowo narówniz innymi wy-x- s P"0"m7' t„rrv '„ Knnariyiski czy amery--
u- - irnnnsty i o-"- - -- i _
-- - kański dolarjest praia_i-M- wy„
W drodze PtDCJJsifSi?łdainyrn zastnykiem mającym
nam zaciszne usirowc- - ~~- - j ć lokalny budzelł Duaowac
kwietne festony pas wspaniait
szkołj' i szpitale windować po
ziom życia jednostki i społeczeń-stwa
Chodzi natomiast o różnicę w
kolorze skóry Kwestie raso
we pulsują w świadomości tu- -
teiszeeo człowieka iak niewvco- -
jona rana W Trynidadzie źródło
odwiecznego konfliktu czarny —
biały zeszło na dalszy plan od
sunięte na boczny tor zaognia-jącą
się z dnia na dzień rozgryw
ką między afrykaiiską a hindu-ską
rasą Natomiast w Tobago
w Grenadzie w Antigua biali i
czarni żyją obok siebie pozornie
bez zadrażnień w ustalonej od
wieków hierarchii Hierarchia
właśnie o to chodzi
Zbyt długo czarny człowiek
był traktowany jako zwierzę
zbyt długo mimo zniesienia nie
wolnictwa utrzymała się granica
której nie mógł w żaden sposou
przekroczyć W drugiej połowie
dwudziestego wieku kiedy coraz
liczniejsze narody na kontynen
cie afrykańskim zdobywają zu-pełną
niezależność czarny czło-wiek
na wyspach karaibskich
chociaż całym splotem warun
ków socjalnycn pontycznycn
ekonomicznych utrzymywany
ciacle Trzv status quo — nie jest
już tym samym czarnym czło
wiekiem wtłoczonym tfo zna-nych
szufladek na podstawie
pigmentacji skóry
Wymagania jego rosną w mia-rę
jak związki małżeńskie za-wierane
między osobami o róż-nych
odcieniach skóry zmienia-ją
zewnętrzny wygląd tak zwa-nej
afrykańskiej rasy Zupełnie
inną mentalność spotykamy u
człowieka czarnego jak węgiel
mulata pół-mula- ta wreszcie
jednostki która mimo pewnego
procentu kqvi murzyńskiej mo-ż- n
z Dowodzeniem udawać białe
go Taki prawie biały patrzy z
niewypowiedzianą pogardą na"
ciemniejszych braci upalcarza
ich wyszydza stosuje v stosun-ku
do nich dotkliwą dyskrymi-nację
Problemy rasowe nie obejmu-ją
tu wyłącznie człowieka białej
czy czarnej rasy konflikt roz-drabnia
się i wciąga jeszcze
nrzedstawicieli nod-ra- s mieszań
ców pól-produkt- y- Sprawy te
stonują się być może ze wzro
stem dobrobytu i przede wszy-stkim
ze wzrostem oświaty Bo
człowiek syty i światły rzadko
poddaje się propagandzie i de
magogom
W chwili obecnei widoczna
jeszcze niemal wszędzie nędza i
ciemnota sprzyja pożywkom nie-nawiści
i buntu Propaganda ko
munistyczna idzie szerokim oa
dechem od południa Od
7iinli 0"dLTrvnidadu'Od 1
śkiej Guiany Nade w' szystk'ó od
Fidela 'Castro "'I --""j '''
Kiorivnrfmonnik kllCliarza
przechodzi swymi '"
naszym noteiowym
to nieomylny znak
chodzi wieczór- - Pokończono
zmywanie naczyń w kuchni- -
kryto stoły w ladalni i
cin łiartnnn nnrri7:f nuillł
przygotował '?$
"punchów"
(ntfn1Aifł'
odprężenia Przed wieczorną ba-talią
w spiralą
i'&£ataćax
"pełne groźnego piękna widoki'
'1
ze'
pod
iost
r l -- ? vwji '"
telki i zapas
i
„
#
- '
dół wy- -
tara- - -- !W
-- do
Tftfł ittfii
ciętych v skale schodków Aż
pod ogromne" głazy gdzie rozpry
skuje się atiantycKa tąia gio-kiego'wędzi-ska'
wylatuje" raz ipo
nylonowa linka i pek kre
wetek "ostre
często przynęcaj rybę bezy len
już kilka obok' szczęśliwego 'ry-baka
Właśnie zapada słońce" w
złotym oceanie kiedy łapie się
'W
i'! "l V
barracuda zafascynowani
tańczącą wściekle linką zapom-nieliśmy
o zielonym
legendarnym ułamki
sekundy refleksie jaki wybłyska
pono kiedysłońce zapada w wo-dę
i wróży szczęście
razu ciemno tych sze-rokościach
nie szarej rgó-- j
dżiny Kiedy południowe gwia-(Dokońaen- io
na 24)
-- aBBHBBHBEaBKHBHHHHaBKHBHBKaBaiHWHBHWHH
— L - — - --- - — _-- - — -- — - -- - „— - — - j- -i
15
&
&&
&
&
&
-
WESOŁYCH SWAT BOŻEGO' NARODZENIA'
i SZCZESLIWEGONOWEGO
7
JaMt iii - -
JOSEPH FABBRO
MAYOR MIASTA SUDBURY
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU'"
swym-kllcnto- mj całej Polonii
Cedar
RITARI AGENCIES LTD
Wszclkietibezpicczoniałlpodroio
Załatwiamyz'prbisem'
!?'Viił
Słj irlV' 'SdtóiryOnł
Ł
- fcA
"' i
' '
-- v
'
' -
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKUj
NAJLEPSZE'ŻYCZENIA
śle swym Przyjaciołom i CzytclnlkonToraz Zespołowi
Wydawnictwa "Związkpwiecy oraz' całej jioionu w
CiirlhiirOicłoniiinpyKnfWnnclńnhfwiazkOWCa!' '
--UZ
au WUUUUIJ HyiMJHyjr — --r-"- "--- „ 7 9 B to V v-- tofi&cS&MfrriŁ :W- - STOTl
wędkami
-- lodu
potrzebny 0 fiulin
Schodzimy
haki
duża
promieniu
trwającym
S2J 'X ' vł-'-' '- -''- VvV-WT-{- rv7J- - j ": Zł J1i7ti'
Bdn S-- S WPł?rS5rV5wwryó7wl?S"
&S
g-- ' :łi)iD '
Sad: 'js: kLA- -: j:msL'ffl
okrywający
już i&) g"ZYJMNAa9™ %! ?s r '-fi%-
""fó" u iaii
na Si ' r rf 5"
swa 4r' L'viii1'nmrtX'Wł Tł" -- f ł w3?'
7WI
raz
hll
Od W
znają t
str
ljlsi r J "ł j O' _tV! f ' '? n 'i jH 'fV5j[
t-V- T r-v-! 0ł nXflilntłiłin iłnlirt uC7itfv"n!Ifiń7PrOWlc llbeZ- - '1H '
1ł_-- - VVillll i tUUMUJ UMI(V tww --- -— - -
V nioni - nvsi)oniieinv"amóchodamiii'prźez-!radio"- a
i?
9
w
?9
tfl
ROKU
J
życzy
życzy
Brytyj- -
' a''tt' -W- ):nałas"'ne"jsl"ccir lf ' fi' "J - -
SERDECZNE ŻYCZENIA f V
f- - -- i' 'Ą ' " ~ r ' - f
ŚWIĄTECZNE'! NOWOROCZNE
składa swoim Klientom i cołej PoIonH(
DE MARCO BROS:-- ' :
SP0§ŁTING GOODS"LTDf '
-
4
31 Elgin Street ł— Sudbury Onr -- i(fi
t
NAJLEPSZEYCZENIA
&WAraCZNEiINOW0ROCZfEl stiadłdlim"' Klientom"! "całej Polonii'
v
?
DilYiTUELStŚudbnŁTDr 'fis i -- i n
54 ElmStWestKl-- ' ~r 4?i JZlA?X2l3zrtt-- - 1 4 IB - prm Cii k
rfifłYrif 11 11 ii tAf-t--i ll3fIJrJJ rf fs" 1 I UH
I" i Wl 1 : i - Ki