000400 |
Previous | 12 of 17 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
JHr
Ne mutogasson mert elárulja jellemét!
Nem mindig kellemes ha egy
ember felfedi az igazi jellemet
azt ami önkéntelenül megmutat--
kozik a gesztikulálásával
Az Igazi pacifista békésen össze- -
tatja kezeit
Legtöbb ember gesztikulál és
ez nem mindig előnyös ránézve
Nem csak azért mert már gyer-mekkorunkban
arra szoktattak
bennünket hogy ne mutogassunk
és pofont kaptunk érte hanem
azért mert felfedi a különben
gondosan elrejtett „én"-- t
9 A MOZDULAT ELÁRULJA
MIK VAGYUNK
Egy híres szhiáter állítja
hogy valaki elárulhatja igazi ka
rakterét még mielőtt egy szót is
szólt volna Különösen politiku-soknál
nagy hiba ez de igen
gyakran megtörténik így például
— mondja Hank Calcro a legtöbb
pacifista nem igazán békebarát
Ez csak egy póz amit felölt akár
mert ilyennek akar látszani a
választók előtt akár mert valami
más előnye függ tőle Az igazi
békebarát például inkább összete
CREATIVE
meg
Ez a „Rock
Ages" védjegye
örök lesz
ön igaz
szeretetének
VM YulZláHfl
az
of
az
Hl™
Jöjjön hozzánk és énekeljen
és nótáira
1972 3TÓL
szombaton
5 órától 8 óráig
a The Brunswick
4S1 Street West
szi kezeit ős ujjait egymásba
ügy beszél az ál-pacifi- sta
viszont miközben a
szólamokat harsogja dühös
agresszív mozdulatokat tesz
Sok mozdulat van ami
elárulja a személy igazi jellemét
— mondja Calero így
vannak akik beszéd vagy beszél-getés
közben fogják a kabátjuk
hajtókáját Ez egy alázatos sze-líd
mozdulatnak látszik de lehet
hogy pont az ellenkezője rejlik
benne és csak azért fogja a
nehogy önkéntelenül is dühös
tegyen
Vannak akik kijelentik hallga-tóságuknak
hogy „teljesen nyílt
felfogásuk van" a témáról ami
éppen szóba kerül Ha ezek köz-be- n
egymásba kulcsolják kezeiket
fcJB)
Az ál-pacifi-sta
közben dühös
gesztusokat tesz
azt jelenti hogy ez nem igaz ha-nem
van egy véglegesen ki-alakult
felfogásuk vagy elhatáro-zásuk
és így — hazudnak
LIVING MEMORY
ENDURING TRIBUTE fi£frumumen±
KWOMALS LTD
n
:ar
nekünk hogy ön segítségére legyünk a leg-szebb
és a legolcsóbb anyagból készült családi síremlék kivá-lasztásánál
Nálunk nagy a választék a művészi kivitelezésben
valamint a és grránit ko anyagokban
CREATIVE MEMORIALS LIMITED
HIGHWAY25 IN MILTON
across from School for the Deaf
MILTON 878-652- 2 TORONTO 826-136- 3
luredetoje 7
Authorized"Rock of Ages"Dealer in the Areíi
velünk
SZfiLL FERENC
zenekarának kedvenc
JÚLIUS
minden délután
MATINÉ'
Houseban
Bloor
fon-ja
hallgatóihoz
leg-szebb
olyan
például
hajtő-kát
gesztust
máris
Engedje
márvány
OPEN DAYS
WEEK
Only
(23—26)
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVAUJS CIIAPEL YORKÉ CIIAPtX
43G ROS-CESVAIJE-S
AVE 2357 IHjOOR ST W
TTXKPON 533-735- 4 TEIETON: 7671153
PhEL CIIAPEL
2810 HURONONTARIO ST
TELEFON: 279-7CG- 3
Ua valaki szorosan összcKul- -
kulcsolja a kezeit — biztos
hogy elhatározta magát
Az állandó igenlő fejbiccentés
vagy az igen-ige- n gyakori hasz-nálata
vagy azt jelenti hogy az
illető nem figyel ránk csak együtt
halad velünk nehogy valamit
mondania kelljen vagy pedig azt
hogy szkeptikus
9 MINDEN NÉPNÉL MÁSOK A
SZOKÁSOS MOZDULATOK
Természetesen minden népnek
megvannak a maga különleges
gesztusai vagy tilama: bizonvos
ucsztusokkal szemben amelyeket
m'is népek használnak így pél-dául
a japánoknál nem szabad
keresztezni a lábainkat mert il-letlenség
hogy a másik lássa a
cipónk talpát Ha a japán dühös
beszívja a levegőt az amerikai ki-fújja
hogy könnyítsen magán
Az amerikaiak csak nagyon
ritkán tartják a villát balkezük-ben
mint az európaiak hanem
előbb felvágják az ételt leteszik
a kést és utána jobbkezílkben
tartva a villát esznek Ezt
sokan tapasztaltuk amikor Ame-rikába
kerültünk sö megrovó és
gúnyos pillantásokat is vetettek
ránk Az amerikaiak testüktől el-húzzák
meg j gyufát a ska-tulyán
a németek a testük felé
Lehet hogy mindezt nem tart-juk
fontosnak pedig bizonyos kö-rülmények
közt nagvon is i le-het
Így például külföldön tártí 1
Legjobb
leggyorsabb
legpontosabb
kiszolgálás
c
magtárul beszélhet!
Hrll rKI
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JÜDY FLORIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
CSÁRDA
étterem a torontói magyarok
találkozó helye
9
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 liay Street Toronto
Telefon: 361-257-6
"54
ló üztetemberek kevesebb sikert
érhetnek el ha a helyi szokások
ellenében gesztikulálnak Most a
Keletre induló üzletembereket a
vállalatok maguk taníttatják a
szükséges mozdulatokra és a tilo-sak
elkerülésére
Legfontosabb azonban a ké-meknél
Bár nem valószínű hogy
ilyen foglalkozást kívánunk vállal-ni
de a világháború folyamán
derült csak ki hogy hány ezer
K-- m vesztette életét amiatt mert
"'van gesztust csinált ami az il-lető
országban teljesen szokatlan
Hába beszélte tökéletesen a
nvelvet és igazodott a többi szo-kásokhoz
egy rossz mozdulat el-árulta
hogy idegen
A gesztikulálás mutogatás álta-lában
nem kellwies modort árul
el így jobb ha igyekszünk gyer-mekeinket
már elég korán leszok-tatni
róla
SERVICE MANAg:
KÖLTÖZTETÉST
rt bútorstilftó k-- i ival - GARANCIÁVAL
-- zeméieltakarítást ai'mp
trakkal legolcóbtjn
vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-019- 8
MADÁM BOND
TENYÉR ES KÁRTYAJÓS
Appointment nem szükséges
Naponként 9-t-öl
9-i- g
Megelégedéséről biztosítom
1774A St Clair West
Tel: 762288G
(24)
Mi minden
munkáért
teljes garanciát
állalunk!
elem
iiHHiMwxMVlHKiHtplfllBH
BF É i h k i s í®1 rJ T4 h
IIAAIILTON ONTARIO
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes) Fogorvos
360 BLOOR ST WEST
(Suit 304)
Tel: 921-586- 5
1972 iúníus 17 (#25) Kanadai Magyarság 11 oldal
BUDAPESTRŐL
BODNÁR—
TRIÓ
ÉS CIGÁNYZENE
MINDEN ESTE
SZERDA KIVÉTELÉVEL
szemben!
KELEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
M Legújabb 12 oldalas tavaszi 1 zékünket díjmentesen küldjük Számta-lan
kitűnő élelmiszer-csoma- g hűtőgép
autó stb kapható Pontos gyors kiszolgálás
TllZCX Kiutaáso!{ Csehszlovákiába
pénzküldések a hivatalos 16-o- s árfo-lODÜ- in
lyamon ötnapos kiszolgálás
L'tílZíis a Vl' minden
Nugdíj pénzküldések örökösödés
és hitelesítések Forduljon bizalommal a legrégibb
kanadai magyar céghez (Alapítva 1925-ben- )
S42-954- S
N07 MANSF1ELD STREET MONTREAL
TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
BUDAPEST TAVERN
294 COLLEGE STREET Ü MŰSORA
VEKEV— VILMOS
TANCZ
Parkírozás
árjegy- -
mosógép
részébe
ügyek fordítás
Telefon- -
KELEN
VIRAGII VERA
PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP
CSAK 4 HÉTIG
magyar és cigánydalokkal
kedves
KITÜNO ETELÉK ITALOK!
ASZTALFOGLALÁS: 925-138- 2
„MOTOR-CSÓNA- K BIZTOSÍTÁS"
$100000 liabilty-ve- l együtt
Ez a legújabb és legolcsóbb „DEAL"
Ugyanitt mindenfajta egyéb biztosítás
Dr Hornung Insurance Ageny
1578 EglintCfl Ave West Toronto 10 Tol 787-416-
3 és 787-476- 3
ÉLVEZZE A NYARAT!
Sok
pénzt cs idői
takarít meg ha must
CHRYSLER
autókat
nit plBW w nimsiLK
ESSE
SAIESSERVICE St
- -- JITrdéjtL- - aEfan:
u u
mmEŰFS
PLYM0
aa7
1972
szórakoztatja vendégeinket!
VESZ
CHRYSLER
CHRYSLER
PLYMOUTH
CRICKET
VALIANT
FARGO TRUCKS
WOODBRIDGE-OFITfl- BIO
7HWY-8AWESf- iROK
FURY
A VILÁG LEGJOBB
Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Has nyarat akar' Dörzsölje magát gyak
ran diannával1
Nátha — meghűlés — köhögés elJen kitű-nő
orvosság' Nedves-poro- s
dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fájás
asthma izületi
lógzéii zavarok és minden mis izom-fájdalm- ak
legjobb — Na
ponként 3-- 4 --szer vegyen be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
Nyaralni meny7 Szúnyog darázs és min-den
más bogarcsípés ellen legjobb or
vossdL' a Roxodium
'miamii
unanw
vtumtix
MJtlndnilS
fcw X
OA tTQ
Víymoutíi
CHRYSLER
Tel: 851-11- 91
ORVOSSÁGA!
munkahelyen
megbetegedések
gyogyítószere
DIANA
cocát
ITM
tmut
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR!
Cfak dörzsölje be magát és az arthritic
rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal-mak
a csípőben bursitis fájdalmak a
v tllbon karon könyökben és csuklóban
mciw ujjak labviszketegség Boka térd
mell megfázás idegesség — Fejfájás
ful arr nyakfjjas utodes csonttoiés
visszér s iszketegsegót azonnal megszün-teti
ROXODIUM nem éfirti és nem izgatja a
lnrt no enntse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
MISCOL PRODUCTS L T D
33'J Itathurst St Toronto 4 Ont Canada
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 17, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-06-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000438 |
Description
| Title | 000400 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i JHr Ne mutogasson mert elárulja jellemét! Nem mindig kellemes ha egy ember felfedi az igazi jellemet azt ami önkéntelenül megmutat-- kozik a gesztikulálásával Az Igazi pacifista békésen össze- - tatja kezeit Legtöbb ember gesztikulál és ez nem mindig előnyös ránézve Nem csak azért mert már gyer-mekkorunkban arra szoktattak bennünket hogy ne mutogassunk és pofont kaptunk érte hanem azért mert felfedi a különben gondosan elrejtett „én"-- t 9 A MOZDULAT ELÁRULJA MIK VAGYUNK Egy híres szhiáter állítja hogy valaki elárulhatja igazi ka rakterét még mielőtt egy szót is szólt volna Különösen politiku-soknál nagy hiba ez de igen gyakran megtörténik így például — mondja Hank Calcro a legtöbb pacifista nem igazán békebarát Ez csak egy póz amit felölt akár mert ilyennek akar látszani a választók előtt akár mert valami más előnye függ tőle Az igazi békebarát például inkább összete CREATIVE meg Ez a „Rock Ages" védjegye örök lesz ön igaz szeretetének VM YulZláHfl az of az Hl™ Jöjjön hozzánk és énekeljen és nótáira 1972 3TÓL szombaton 5 órától 8 óráig a The Brunswick 4S1 Street West szi kezeit ős ujjait egymásba ügy beszél az ál-pacifi- sta viszont miközben a szólamokat harsogja dühös agresszív mozdulatokat tesz Sok mozdulat van ami elárulja a személy igazi jellemét — mondja Calero így vannak akik beszéd vagy beszél-getés közben fogják a kabátjuk hajtókáját Ez egy alázatos sze-líd mozdulatnak látszik de lehet hogy pont az ellenkezője rejlik benne és csak azért fogja a nehogy önkéntelenül is dühös tegyen Vannak akik kijelentik hallga-tóságuknak hogy „teljesen nyílt felfogásuk van" a témáról ami éppen szóba kerül Ha ezek köz-be- n egymásba kulcsolják kezeiket fcJB) Az ál-pacifi-sta közben dühös gesztusokat tesz azt jelenti hogy ez nem igaz ha-nem van egy véglegesen ki-alakult felfogásuk vagy elhatáro-zásuk és így — hazudnak LIVING MEMORY ENDURING TRIBUTE fi£frumumen± KWOMALS LTD n :ar nekünk hogy ön segítségére legyünk a leg-szebb és a legolcsóbb anyagból készült családi síremlék kivá-lasztásánál Nálunk nagy a választék a művészi kivitelezésben valamint a és grránit ko anyagokban CREATIVE MEMORIALS LIMITED HIGHWAY25 IN MILTON across from School for the Deaf MILTON 878-652- 2 TORONTO 826-136- 3 luredetoje 7 Authorized"Rock of Ages"Dealer in the Areíi velünk SZfiLL FERENC zenekarának kedvenc JÚLIUS minden délután MATINÉ' Houseban Bloor fon-ja hallgatóihoz leg-szebb olyan például hajtő-kát gesztust máris Engedje márvány OPEN DAYS WEEK Only (23—26) Családi gyászában forduljon teljes bizalommal a Turner & Porter Limited-he- z mely négy generáción keresztül szolgálja a magyarságot A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI VÁLLALAT TORONTÓBAN RONCESVAUJS CIIAPEL YORKÉ CIIAPtX 43G ROS-CESVAIJE-S AVE 2357 IHjOOR ST W TTXKPON 533-735- 4 TEIETON: 7671153 PhEL CIIAPEL 2810 HURONONTARIO ST TELEFON: 279-7CG- 3 Ua valaki szorosan összcKul- - kulcsolja a kezeit — biztos hogy elhatározta magát Az állandó igenlő fejbiccentés vagy az igen-ige- n gyakori hasz-nálata vagy azt jelenti hogy az illető nem figyel ránk csak együtt halad velünk nehogy valamit mondania kelljen vagy pedig azt hogy szkeptikus 9 MINDEN NÉPNÉL MÁSOK A SZOKÁSOS MOZDULATOK Természetesen minden népnek megvannak a maga különleges gesztusai vagy tilama: bizonvos ucsztusokkal szemben amelyeket m'is népek használnak így pél-dául a japánoknál nem szabad keresztezni a lábainkat mert il-letlenség hogy a másik lássa a cipónk talpát Ha a japán dühös beszívja a levegőt az amerikai ki-fújja hogy könnyítsen magán Az amerikaiak csak nagyon ritkán tartják a villát balkezük-ben mint az európaiak hanem előbb felvágják az ételt leteszik a kést és utána jobbkezílkben tartva a villát esznek Ezt sokan tapasztaltuk amikor Ame-rikába kerültünk sö megrovó és gúnyos pillantásokat is vetettek ránk Az amerikaiak testüktől el-húzzák meg j gyufát a ska-tulyán a németek a testük felé Lehet hogy mindezt nem tart-juk fontosnak pedig bizonyos kö-rülmények közt nagvon is i le-het Így például külföldön tártí 1 Legjobb leggyorsabb legpontosabb kiszolgálás c magtárul beszélhet! Hrll rKI MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JÜDY FLORIST 387 Spadina Avenue— 922-877- 7 CSÁRDA étterem a torontói magyarok találkozó helye 9 A legkitűnőbb magyar ételek és italok kaphatók Naponta rántott borjúláb Cigányzene hazai hangulat figyelmes kiszolgálás Ünnepségekre külön terem 720 liay Street Toronto Telefon: 361-257-6 "54 ló üztetemberek kevesebb sikert érhetnek el ha a helyi szokások ellenében gesztikulálnak Most a Keletre induló üzletembereket a vállalatok maguk taníttatják a szükséges mozdulatokra és a tilo-sak elkerülésére Legfontosabb azonban a ké-meknél Bár nem valószínű hogy ilyen foglalkozást kívánunk vállal-ni de a világháború folyamán derült csak ki hogy hány ezer K-- m vesztette életét amiatt mert "'van gesztust csinált ami az il-lető országban teljesen szokatlan Hába beszélte tökéletesen a nvelvet és igazodott a többi szo-kásokhoz egy rossz mozdulat el-árulta hogy idegen A gesztikulálás mutogatás álta-lában nem kellwies modort árul el így jobb ha igyekszünk gyer-mekeinket már elég korán leszok-tatni róla SERVICE MANAg: KÖLTÖZTETÉST rt bútorstilftó k-- i ival - GARANCIÁVAL -- zeméieltakarítást ai'mp trakkal legolcóbtjn vállal: SÍPOS cartage Tel: 293-019- 8 MADÁM BOND TENYÉR ES KÁRTYAJÓS Appointment nem szükséges Naponként 9-t-öl 9-i- g Megelégedéséről biztosítom 1774A St Clair West Tel: 762288G (24) Mi minden munkáért teljes garanciát állalunk! elem iiHHiMwxMVlHKiHtplfllBH BF É i h k i s í®1 rJ T4 h IIAAIILTON ONTARIO DR PÉTER S SYRTASH (Szirtes) Fogorvos 360 BLOOR ST WEST (Suit 304) Tel: 921-586- 5 1972 iúníus 17 (#25) Kanadai Magyarság 11 oldal BUDAPESTRŐL BODNÁR— TRIÓ ÉS CIGÁNYZENE MINDEN ESTE SZERDA KIVÉTELÉVEL szemben! KELEN TRAVEL SERVICE ALEX A KELEN LIMITED M Legújabb 12 oldalas tavaszi 1 zékünket díjmentesen küldjük Számta-lan kitűnő élelmiszer-csoma- g hűtőgép autó stb kapható Pontos gyors kiszolgálás TllZCX Kiutaáso!{ Csehszlovákiába pénzküldések a hivatalos 16-o- s árfo-lODÜ- in lyamon ötnapos kiszolgálás L'tílZíis a Vl' minden Nugdíj pénzküldések örökösödés és hitelesítések Forduljon bizalommal a legrégibb kanadai magyar céghez (Alapítva 1925-ben- ) S42-954- S N07 MANSF1ELD STREET MONTREAL TRAVEL SERVICE ALEX A KELEN LIMITED BUDAPEST TAVERN 294 COLLEGE STREET Ü MŰSORA VEKEV— VILMOS TANCZ Parkírozás árjegy- - mosógép részébe ügyek fordítás Telefon- - KELEN VIRAGII VERA PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP CSAK 4 HÉTIG magyar és cigánydalokkal kedves KITÜNO ETELÉK ITALOK! ASZTALFOGLALÁS: 925-138- 2 „MOTOR-CSÓNA- K BIZTOSÍTÁS" $100000 liabilty-ve- l együtt Ez a legújabb és legolcsóbb „DEAL" Ugyanitt mindenfajta egyéb biztosítás Dr Hornung Insurance Ageny 1578 EglintCfl Ave West Toronto 10 Tol 787-416- 3 és 787-476- 3 ÉLVEZZE A NYARAT! Sok pénzt cs idői takarít meg ha must CHRYSLER autókat nit plBW w nimsiLK ESSE SAIESSERVICE St - -- JITrdéjtL- - aEfan: u u mmEŰFS PLYM0 aa7 1972 szórakoztatja vendégeinket! VESZ CHRYSLER CHRYSLER PLYMOUTH CRICKET VALIANT FARGO TRUCKS WOODBRIDGE-OFITfl- BIO 7HWY-8AWESf- iROK FURY A VILÁG LEGJOBB Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha DIANA cseppeket használ (DIANA DROPS) Has nyarat akar' Dörzsölje magát gyak ran diannával1 Nátha — meghűlés — köhögés elJen kitű-nő orvosság' Nedves-poro- s dolgozóknak valamint tüdő torok fej-fájás asthma izületi lógzéii zavarok és minden mis izom-fájdalm- ak legjobb — Na ponként 3-- 4 --szer vegyen be DIANA cseppet Tegyen egy próbát! Nyaralni meny7 Szúnyog darázs és min-den más bogarcsípés ellen legjobb or vossdL' a Roxodium 'miamii unanw vtumtix MJtlndnilS fcw X OA tTQ Víymoutíi CHRYSLER Tel: 851-11- 91 ORVOSSÁGA! munkahelyen megbetegedések gyogyítószere DIANA cocát ITM tmut IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR! Cfak dörzsölje be magát és az arthritic rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal-mak a csípőben bursitis fájdalmak a v tllbon karon könyökben és csuklóban mciw ujjak labviszketegség Boka térd mell megfázás idegesség — Fejfájás ful arr nyakfjjas utodes csonttoiés visszér s iszketegsegót azonnal megszün-teti ROXODIUM nem éfirti és nem izgatja a lnrt no enntse szemét a gyógyszerrel Kapható minden gyógyszertárban MISCOL PRODUCTS L T D 33'J Itathurst St Toronto 4 Ont Canada |
Tags
Comments
Post a Comment for 000400
