000353b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
9' f it t itf '-- :- c : ve: N lvrt a s 3 cí u-e-j r-- ií-- V5 fc-- 3 f foi --ecíií" nTMAGYARSAG rZ - V-- -- -e- - '" - L 5 a 4e 5' f " fjt jvi-"- :7k ÜDV NEKED IFJÚSÁG! a2 eiső szabadságharc a nem -- gy a harco az -- abad Nép" Kossuth-címerre- l 'e ellen "Nem r a Magyarországon népellenes --o- en temet az ország Temeti 3o!t szabadságharcosok ez- - okodi tatabányai tatai mis- - UMvtllI -- ss azt a naiarozaiui 'w"~ Aniil!nV ki 82 - en fegyverrel tudjuk kivívni e telnek amfg Magyarország- - -- adosztályt is kivonták - Vadar hogy ujjászer amelynek csak azok a partot irr mull bűneiért felelős-- e- - -- lentik hogy a szovjet had u au i A t npucuu -- 1 tero Teieios rV — p'ímai kiszabadul Másnap t -- ízda Párt ideiglenes intéző bt- - -- t Parasztpárt A nap legrosz so ci rádió közleménye hogy - -- - hazánk ismét be- - Iri-e- "-' Nagy Imre bejelenti az Egye -- ► iogy a magyar fel-"szerződ- ést és kéri a magyar ügy nagyhatalom segítségét és ''""! arbckuciaval Maavarobroslzdáoqg sem crM'J'i emben i-- _4IJ4ll'OH'jmaiowia'i K---- — ésfir':aanra2 c el — 1 1 M_ - -- i e nainalban azonDan mar traaédiát támadást főváro-- a nylvánvaló hogy -'-- y '3' --V'" "k harcban állnak- - A vt f ar Er az nepevei es §) :ví2-írye- vel - — oldalról) jogokért "Pravda" bejelenti területére kormány -- v szabadság láza- - nJrtalaklllJtok életre való felkészülés moz "ek I1C ixayy T-- Kídő "Ma hamal- - v:k indítottak szándékkal "- -: a menyes moyyai ucmuMuim kormány 3 3 ozlom ország a 1J1J1 c: l_ -- r£p n-ag-yar raaioaao: nyycicm Cn:itAnal lárt'mV x ma :r jcuiuhvi rww c „ j —aí:_- - 3K Szoviet tankok százai ta- - a ""SyS' 'wvarosi öcyiucyci Rciuim j 1 fiíiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii INNEN-ONNA- N ESENHOWER VÉDI HÁBORÚS STRATÉGIÁJÁT „s:1- - -- gtsr — Esenhower elnök sajtókonte io reaGal' Montgomery emlékirataira ame-- Ltber a nyugalomba vonult angol tábornok tii $:avakkai b-ríli-a Eisenhower háborús tran Cicszígi nadv selesi módszereit Eisenhower azt --- " jv m nt minden hadviselést az 0 h"3C-::í- gi 'adiaratát is utólag lehet kritika I : iia ter- - a forténelem azonban neki ad iga- - rt}-- i óvatosan is járt volna el 1944ben r íragta A Szövetségesek a háborút 1 1 '"- - a 'r aorszagi partraszállás után nyer -- ar cedig a partraszálláskor is alig Í!Htee':se~be' aki a háború befejezését két '$ ei'e cecsulte volna Churchill akkori f :rtere -- ok azt mondotta Eisenhower- - í r-- ív "arzst karacsonvia e toaiaiiax ezt l' te-eie- T' egyik legnagyobb hadmüvete- - rt:ta 'ar'an Párzsba pedig már augusz- - :i esi- - -- an a szövetséges csapatok 3 teaverb-os- k az angol felsőház kanadai "izizj 'agia a napokban Torontóban árt e'áerték tőle mi a véleménye megróvidít- - 'íc"ae a Montgomery-ter- v a nyugati há biiag nem lehet állítani mondja lord ki'í'b'SSk vehet hoav Montaomerv terve sl 'vc'ni de ezt most már senki nem állapít-- eg natarozottan A tábornokok mindig ttwU'kornak hogy mi lett volna a helyesebb "J Mez urkitia a törtenelmet Eisenhower h'JM iem vo:t rossz" l iah IABORNOK VISSZAVONATTA ALGÍRI ÁLTALÁNOS SZTRÁJKOT ' — Rac Salán tábornok Alair katonai 'Í-Jí'- 1 ~t kjrrrj vzóia rendeletileg visszavonat-- ' 'i':ir'ír-:-ikag r 5aBainzotatsráegndáellteatlet mneéghháinrydeótertát W t:=a V- - i -- ' ej!:? 31 "! tí-- a" es - 1 _ - - - t — — ' ' " 1 "a ki hogy visszatért Párizs 3" át De Gaulle miniszterei- - ""i ' K" - snsági Bizottság katonai tag _ ! 3 e- - gedelmeskedtek a rendeletnek "- - "-- s-on-dtak Ezzel a Közbiztonsági j (i -- - -- entesült a katonai tagoktól :-- '-' g4ri J2erv lett Amennyiben JJ -- detett sztrájknak mégis len- - - 3' nem lehet komoly mérető agának többtége a sztrájk "J0£U BOMBAMERÉNYLET FŐTEMPLOMOK ELLEN AZ USA-BA- N a" bomba robbant a peoriai ' hívott rendőrség megélla-- e riasztó vagy játékbom o-o- ly merényletről A rob-e'j- 't mg s az anyagi kár "en Az illtékek eavbe 'agy ez etetben aligha vn - gyülöM megnyilvánulása- - 3zonbn fköki kárt lát a 3"iellyl a twerényldk mér amerikai étetstílutnak és ó s- - elkövetett árttlan bom ""any nappel előzte meg egy t "?'énylt az atlantai zsido- - c a felrobbant bomba több 1 ' agi kárt okozoH Az atlan- - j s -- ~'ényleten kívül ez év már _ " -- ' 'ég a következő helyeken " = '-- lj - e c " "m°kohelalmen : vMáriaomtoikhNuanhsvilA- ?- Hl 1 ~' e-e-k között valószinüleg enzefuggés de indítóokai IH fcrtoko rsfáeglüUa nvoiUMe fitrélrtleUnpJlí#üg magyar forrada'omnak A világ segítségét kér-tük" És mit tett a világ? Tétovázott Pedig — egyik tekintélyes amerikai folyóirat szerint — Magyarország semlegességé nek november másodikán bekövetkezett prokla-málás- a után a következőket tehette volna Cabot Lodge kérhette volna hogy az Egyesült Nemzetek közgyűlését rendkívüli ülésre hívják össze- - A Közgyűlés gondoskodhatott volna arról hogy még a november 4i szovjet elözönlés előtt ENSZ megfigyelők repüljenek Budapestre és el-ismerhette volna Nagy Imre kiküldöttjét Magyar ország hivatalos képviselőjéül Valószínű ugyanis hogy az ENSZ megfigyelő bizottsága jelenlétében a Szovjetunió budapesti mészárlására nem került volna sor Ezzel szemben mi történt a valóságban? November 3-á- n este 6 órakor Lodge még ra gaszkodott ahhoz hogy két nappal halasszák el a magyar kérdés tárgyalását és ezáltal tegyék le-hetővé hogy Nagy Imre megbízottai tárgyalhas-sanak az oroszokkal Lodge ezt annak ellenére tette hogy köztudomású volt : orosz csaoatok özönlenek Magyarországra Amikor ugyanaznap éjfélkor Ausztrália kiküldöttje félbeszakított a szuezi kérdés tárgyalását és a magyar ügyben lépéseket követelt Lodge nem volt hajlandó bár mit is tenni Négy nappal később az ENSZ már megenged-te hogy a Kádár kormány képviselője a Közgyü lésben helyet foglaljon és Kéthly Anninak nem tette lehetővé még azt sem hogy mint a Nagy Imre kormány egyetlen szabad földön levő tag-ja a közgyűlésen felszólalhasson Felkelt a nép hiába volt bitófa kegyetlen kínzás börtön és halál Feltámadt ő a holt — ki tíz év óta sírban feküdt — ma újra talpon áll Ezt írta egy magyar költő a forradalom dicső séges napjaiban Az okoskodó nagyhatalmak mo ralis gyávasága és tehetetlensége miatt ma úgy-látszik mintha hiábavaló lett volna a magyar nép mérhetetlen áldozata Mi magyarok azonban tudjuk hogy az áldozat nem volt hiábavaló tudjuk közeledik a nap ami-kor a szabadság zászlaia úra kibomlik és össze-omlik a zsarnokok bábeli tornya hogy helyet csináljon az ül és szabad Magyarországnak „„ AZ EGYESÜLT NEMZETEK ALAPJA AZ ELMARADT ORSZÁGOK MEGSEGÍTÉSÉRE Több mint 10 éves vita és tárgyalás után a: Egyesült Nemzetek közgyűlése végre elhatározta hogy alapot létesít a gazdaságilag elmaradott országok megsegítésére A különleges rendeltetésű alap összege még nem lett végleg megállapítva de bizonyos hogy meg fogja közelíteni az eredetileg is tervbevett 250 millió dollárt Az alap kezelésére külön bi zottságot fognak megválasztani Az első évben az elmaradott országok megsegítésére szolgáló alap aligha fogja meghaladni a 65 millió dollárt ezt azonban az évek során az egyes államok hoz-zájárulásaiból növelni fogják Kanada az első év ben négy millió dollár hozzájárulásra kötelezte magát O DIEFENBAKER MEGLÁTOGATJA NÉMETORSZÁGOT Ottawa — John Diefenbaker kanadai minisz terelnök november eleién meglátogatja Német-országot Beavatott ottawai körökben úgy tud-ják hogy Diefenbaker november 7-é- n érkezik Bonnba- - Nyugatnémetországban mindössze öt napig fog tartózkodni és ezen idő alatt megszem leli az ott állomásozó kanadai csapattesteket is Ezt követőleg Diefenbaker Rómába fog menni ' KÍNA HÁLÁS A SZOVJETUNIÓNAK A vöröskínai kormány jegyzékben köszönte meg a Szovjetuniónak azt az óriási segítséget amit a formózai válság idejében kapott nagy szövetségesétől "A hatalmas kínai —szovjet szö-vetség láttára az aggresszorok elgondolkodhat nak szomorú sorsukon" monda a bombasztikus kínai hálaadó jegyzék Valóban a kommunista aggresszorok elgondolkodhatnak hogy kár volt kezdeni a lövöldözést Quemoy körül ez nekik semmi jót legfeljebb csak az amerikai flottát hozta közelebb Kínához AZ USA NEM GYAKOROL NYOMÁST CSANGKAISEKRE Washington — Eisenhower elnók egy sajtó konferencián kijelentette hogy az USA soha nem fog nyomást gyakorolni Csang-Kai-Sekr- e mint szövetségesére hogy csökkentse hddreét Que-moy és'Matsu szigeteken Az elnök véleménye azonban az hogy nem észszerű olyan nagyszá mú hadsereget tartani két olyan szigeten amit a vörösök ágyúikkal is könnyen elérhetnek "Ter-mészetesen ha CiangKaiSek azon a véleményen van hogy a quemoyi haderők mostani létszámuk-kal létkérdés Nemzeti Kína számára mi nem fog luk őt ezen elhatározásában befolyásolni" mon-dotta az elnök Eisenhower elnök ezzel a kijtlentésével alátá-masztotta Dulles külügyminiszter előbb kifetett nézeteit hogy Csang Kai-Sekn- ak magának kell eldönteni milyen aröket kér tartani a partmenti szigeteken Dulles is világosan megmondta hogy a quemoyi erők csökkentése hozzájárulhatna a fe-szültség enyhítéséhez azonban nem szabad hogy olyan látszata legyen a dolognak mintha a csök kentét Voröskína nyomására történt engedmény lenne O NEM A SPORTROVATBA TARTOZIK - A dániai Langelandban furcsa labda rúgom érkő zés zajlott le A langelandi csapat játszott az Odense csapata ellen amelynek tagjai kettő ki-vételével tökrészegek voltak úgy hogy a bíró-nak kettőt közülük részegség miatt ki is kellett állítania A bíró az Odense játékosok állapotáról jelentést tett a labdarúgó szövetségnek Az ered meny is híven visszatükrözi a mérkőzés színvo nalát A lagenlandiak 17:1 arányban verték meg a részeg csapatot Ritka eset a futball történeté-ben " ~xÁ-- EZ TÖRTÉNT MÉG HRUSCSOV LOVAT KAPOTT AJÁNDÉKBA Az már többször is előfor-dult hogy Hruscsov alá lovat adtak engedékenységükkel a nyugati politikusok de most igazi telivér doni csődört ajándékoztak neki a kubányi kozákok akiket egy helyi kollektiv gazdaságukban — Hruscsov a napokban meg-látogatott Ezentúl a kozák csődörön nyargalhat A VOLT NÉMET KÖVET A NATOBAN Dr Hasso von Etzdorf Németország volt kanadai követét Nyugatnémetország állandó NATO-képviselőjé- vé nevezték ki o HAJSZA A PARKOLÓÓRÁK FOSZTOGATÓI ELLEN TORONTÓBAN Torontóban az utcai parko-lóórák fosztogatása annyira elszaporodott hogy rendőr-különítményeket kellett mű ködésbe léptetni a tolvajok ártalmatlanná tételére A hét végén a torontói rendőrség újabb két órafosz-togatót tartóztatott le név szerint Kovács Andrást és Sólyom Lászlót ezeknél még betörőszerszámot is találtak A két tolvaj a forgalmas Jarvis Simcoe College és Carlton streeti parkolóórák-ra „szakosította" magát amelyek a városi jövedéki tisztviselők szerint hetenkint többezer dollár jövedelmet je-lentettek a városnak Az órákat a tolvajok vagy házi-lag készített kulcsokkal nyi-togatták vagy egyszerűen a készülék fejét levágták és a tartalmát otthon szedték ki Hasonló ügyben a bíróság egy-eg- y évi börtönre ítélte Pkaymond és Eugene Lambert testvéreket s most a két „gyászmagyart" állítják a bíróság elé DIEFENBAKER NINCSEN A KANADAI FELSŐ 40000 KUZOTT Ottawa — A napokban megjelent Social Itegister (társadalmi törzskönyv) 10 ezer olyan kanadairól tartal-maz adatokat akiket a „felső tízezerhez" jelen esetben a felső negyvenezerhez tarto-zónak ismernek el Ezek tár-sadalmi állásuknál de legin-kább vagyonuknál fogva ér-demelték ki a Registerbe való felvételt Újságírók megkér-dezték Diefenbaker minisz-terelnöktől felvétette-- e ma-gát a kanadai felső 40000 közé mire a miniszterelnök kijelentette hogy az előző jó-váhagyáshoz szükséges ér-tesítést neki nem küldték meg így valószínűleg a So-cial Registerből kihagyták HÚSZMILLIÓ DOLLÁRT KAPTAK A ZSIDÓK 6T ÉV ALATT A volt német táborokban deportált zsidók az elmúlt 5 év alatt a nyugatnémet kor-mánytól 20 millió dollár kár-térítést kaptak közli a zsidó kártalanítási bizottság lon-do-- ni irodája Ez az ÖMzeg azonban csupán részletfizetés a 128 milli dor kártalaní-tásra amelynek kifizetésére a nyugatnémet kormány 12 éven belül kötelezte magát A keletnémet kommunUtg kormány a zsidók kártalaní-tásához semmivel sem járult hozzá ROBBANÓSZER TILTOTT TARTÁSÁÉRT 2 ÉVI BRTÜN Norman Hogeeon 28 éves torontói lakost a bflntetőWró 2 évi börtönre (telte mert a rendőrök 50 páncélszekrény felrobbantására elegendő robbanószert és betörő szer-számot találtak nála Hogen-sö- nt akkor fogták el a detek-tívek amikor a központi va-sútállomáson vette át a rob-banószert tartalmazó csomag-ját ELÉGETT AZ URÁNIUM CITY-- I SZÁLLODA A saskatchewani Uránium Cityből jelentik hogy az otta-ni 40 szobás szálloda a kony-ha egyik tűzhelyének felrob-banása következtében ki-gyulladt és egy félórán belül teljesen leégett A több mint 40 alvó vendég csak az abla-kon át alsóruhában tudott kimenekülni az égő épületből Az urániumbánya tűzőrsége kiszállt a tűzvész színhelyére de már nem sokat tudott menteni az égő házból A tűzvész mindössze félmillió dollár kárt okozott Tekintet-tel arra hogy Uránium City-nek nincsen vasútja és az épületanyagot légi vagy vizi úton kell odaszállítani a szál-loda újjáépítését csak tavasz-sz-al kezdhetik meg BOROTVAPENGÉVEL VÁGTA MEG A NYAKAT Stanley Chasas torontói la kosnak meg kellett a vörös- - lámpa miatt állnia a Hay Avenue sarkán A mögötte hajtó ismeretlen autóst ez annyira idegesítette hogy többször rátülkölt Chasasra akit viszont a dudálás sér tett Kiszállt a kocsiból és verekedni kezdett az ismeret-len kocsivezetővel Verekedés közben az ismeretlen borot-vapengével vágta meg Cha sas nyakát úgy hogy kórház ba kellett szállítani A vér-mes autóst keresi a rendőr-ség B5RTUNBK KERÜL A TOLVAJ POSTÁS Az ontarioi fellebbezési bí-róság megváltoztatta a bel-levill- ei büntetőbíró ítéletét amellyel az elsőfokú bíró fel-mentette Albert Mills belevil-l- ei postást a levéllopás vádja alól és Millest hathavi bör-tönre ítélte Az elsőfokú ítéletet az ügyész fellebbezte meg mivel minden kétséget kizáró módon bebizonyoso-dott hogy Mills a kérdéses levelet ellopta mert a két megjelölt egydolláros bank-jegyet nála megtalálták Az üres levelet azután Mills a címzettnek valóban kézbes-ítette ami azonban az elköv-etett lopás tényén már nem változtat AZ USA LAKOSSÁGA 17:i MILLIÓ Népszámlálás sem kellett hozzá hogy a statisztikusok megállapítsák: október máso-dik hetében az USA lakossá-ga eléri a 175 milliót A lakos-ság ugyanis az utóbbi hó-napokban 11 másodpercen-ként gyarapodik eggyel Ez t-lveszüle-tések száma a leg-magasabb 1810 óta Az el-ití- ult évben az Egyesült Á-llamokban 4250000 szülés volt ami majdnem kétszerese az 1930-a- s évek születéseinek Míg régebben z összlakosság számához viszonyítva a szü-letések száma 169 ezrelék volt az utóbbi két év alatt ez az arányszám elérte a 25 ez-reléket Ugyanakkor az elha-lálozások száma 10 9 ezrelék-ről 9G ezrelékre csökkent A természetes népszajtorulatot a statisztikusok többek között a gazdasági prosperitásnak a csökkentett munkanélküli-ségnek és a megnövekedett átlagos jövedelemnek tulaj-donítják ELLOITAK AZ OZLET EGYHETI BEVÉTKLÉT O Feriisi torontói Du ffé-ri n streeti kereskedő egéz heti bevételét 1700 dollárt a a hét végén hazavitte laká-sára hogy számláit kifizesse és a többit a bankba tegye Ismeretlen tettesek este be-lopóztak Feriisi lakására és pénzét ellopták Ferliíi olya-nokra gyanakszik akik laká-sán ismerősök voltak A „KANADAI MAOYARSAO" MIlMTIJirf MINŐIN MAOTAI OlVASSAl € i 9 mmesmmaBozs VIII 89 szám 1938 október 22 szerda AíAAíVVvrVvvArAö' Hiteles okminy és műszaki fordítások Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors elintézése Tolmácsolás műszaki vizsgákon is Kereskedelmi levelezés minden nyelven Gyógyszer Bármely gyógyszerkulönlegestig küldée IKKA pénz és csomag befiietőhelye EXPRESS TRAVEL AGENCY 171 COUECi STIIII TOIONTO ONTARIO (A SPAOINA SAIKAN) TLUntlM WA 1-T- 74J WA 1-7- SS1 EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT fkMr0n blilllt mlndnnmS btttgtig lOi tvi ktttrit rikUt vtiiigl it jyíb biitlll Cgytkbax DÍJTALAN TANÁCCSAL tS UTIAIOAZITASSAL SZOlOAl TE LEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA DR L L TElEKES 171 COlllCI STItIT TOIONTO ONTAIIO (A SPAOINA SAIKÁN) TMnki WA 1-7- 741 WA 1-7- JÍ7 NNAAAVVVVVVSAAVVírV HALLGASSA EURÓPÁT NÉMET RÁDIÓVAL 1 évi jótllí Könnyű fizetési feltételek Ridió és televízió jvítis Gyors jó olcsó szolgilat Készpénz visirlisnil 5% engedményt FRED STEINER 418 COLIEGE ST TORONTO (6 hiz a Bathurstól Keletre) Ridiót és televíziót garanciival javítunk WA 5-41- 51 „CORVI N" TANÁCSADÓ ÉS KÖZVETÍTŐ IRODA ló? SPADINA AVENUf TORONTO TELEFON t EM 1-41- 41 Birmilrtn hlvaltlot vagy magin Ggy van Cilatl vallallttiiihsi TOLkMaid ÁhiiCat SauSl4t Z(ilOlataLt nGb aÁkar LvanAnl TvagUy tlNadnlKvagAy TIginyb KANADAI UUEVCl MEGSZERZÉSE USA LÁTOGATÁSI ENGEDÉLYEK OTTHONI HOZZÁTARTOZÓK RtSZUE VIZŰM FORDÍTÁS MINDEN NYELVRE APPLICATIONOK KITÖLTÉSE BÍRÓSÁGI TÁRGYALÁSOKON TOLMÁCSOLÁS Ingatlan vitali U tladitl Sgyakban I n g y a n taniciadii Mindan Cgyai-baja- a dolgában forduljan biialommal Iredinkhai Fílfogadii uambaten li 10 10-1- 4 S aráig Etti appeintmanakat Wrjük alitilag magbatitlnl GYORS ÜGYINTÉZÉSI LEGOICSÓÍI ARAKI DR DEMETER ISTVÁN a British Council volt tolmácsa DR MAGYARY KÁROLY volt budapesti ügyvéd AIEGVETTK SAJÁT ELLOPOTT ÉKSZEREIT Efjy évvel ezelőtt történt Kenneth Carter a Forest hilli Kilbarry Road egyik vil-lájának tulajdonosa feleségé-vel együtt a városba ment be-vásárolni s ezen idő alatt be-törők teljesen kifosztották la-kásukat az otthonmaradt ékszereket és szőnyegeket mind elvitték Az ellopott ék-szerek között volt egy örökölt ametiszt nyaklánc és fülbeva-lók amelyek értéke egyedül meghaladta a 10000 dollárt A napokban Mrs Carter le-kísérte férjét a városba 8 amig férje egy szakmai ülé-sen vett részt Mrs Carter a belváros kirakatait nézegette Az utcán sétálva egy házaló kereskedőt látott aki kézitás-káját kinyitva az utcán kínál-ta megvételre áruját Mrs Carter belepillantott a házaló gyűjteményébe és legnagyobb meglepetésérc sajáj ellopott két ékszerét látta meg benne: egy gyűrűt és egy aranytűt Mindjárt megkérdezte a há-zalótól mit kér a két da MIELŐTT IARMIIYEN ] IIZTOSITAST MEGKÖT Mja PATTANTYÚS A KÁROLY blitaiítitl uaWrUt 4 magyar ttilyvaiatft } Irada 341 CRAIO ST WEST 4 Talafan: UN 6-24- 11 _ Talafan: RE 7-SI- 37 4 FIGYELEM I FIGYELEM I a 4 MAGYAR ARUHAZ Mndanlala Mrfl 4l 4I katlrtmik ► ia kabátok nagy alattiakban 4 allli (ibia (lik i a I I ARUHAZtAN J4J ST LAURENT BIVD Talafan VI M94 v S i I S4S1 ST LAURENT BLVO Talafan VI 9-SO-S) Ha e egánséso csóbundét akar fordu 0r b za ommal a Fur" COHOZ 5365 PARK AVE Tl CR 1-4- 096 Montrtl P O Atszabisok J3500től Bgomblht6 bilis $19 95 Vidiktkrt 3 nap alatt sxillitunk SüCK&bSB rabért „Tíz dollár" volt a válasz A 10 dollárt azonnal kifizet-te ékszereit átvette és sietett rendőrért I)c amíg a rendőr-rel visszaért arra a helyre ahol még az előbb a házaló kínálta portékáját annak már csak hűlt helyét találták s Igya többi ellopott ékszer után egyelőre tovább nyo-mozni nem tudnak IIUZA TERMELÉSÉT AJÁNLJA SZóLő HELYEIT A FRANCIAKNAK Párizs — Prof Róbert Debré a párizsi orvostudo-mányi akadémia elnöke azt ajánlja a francia mezőgaz-dáknak hogy szőllő helyett inkább búzát termeljenek mivel véleménye szerint a francia bortermelés vesze-delmes méreteket öltött Deb-ré professzor zt állítja hogy az alkoholizmus Franciaor-országba- n kétszerannyi ha-láleset okozója mint a tuber-kulózis Az alkohol fokozott fogyasztása elősegíti a rák és szív megbetegedéseket MONTREALI KALAUZ SUNSKiNE "Budapest ------- -__--- 4 SZERETETTEL VARJA KEDVES VENDEGEIT A J COFFE-MIL- L ! I S P t I S S O 4 (Vall Ki-M- a 4 1414 MOUNTAIN ST — VI 1-00- 14 4 UJ MAGYAR VEGYTISZTITO EUROPE CLEANERS ' íftlC C'T1UIIV tT V"I 'A a'tJll l l i MrfidtftFjt ruhiittl cífclrtk Ugl : i ÜL a lJ:LÁt-k-- Ll txii- - I l g vsvwv v vjprwBvivivVBD 9ranit)rii f 4 tmtrtáia Rihajaritik alalakHiiak ' 1 I 4ri tilttrU larvrta a 4 HittoJ-hiii- g Ingytn ► 4r~~rr~r-r~r- r T-- T „ 4 4 4 4 4 New St Lawrence DINING ROOM 4 Kitint magyar Lanyha Hiil : 4 lüminitk Figvalmat kilialotli 4 3440 ST LAURENT Bld MONTREAL FtllF-OVIT-S ISTVÁN twlaWi „DONAU TAYLOR" J 4 női és férfi divat-szalo- n 4 HaiHI anyagbil l A Ugfinmabb 4 kiil mvnka Imprt4lt ka'dginak J J it b4rkabalk kapbaUk 4 tlnatta Dalianaa 4 34 PRINCE AR1HUR W VI ♦ 4043 DR J F ROCHELEAU Mf ét mmnWvgWgak uabarvva Randái I da ♦— 11 i d 3—H I4S SPERUOOM un ItMaai AV B-34- 34 MONTREAL Q %HÜ
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, October 22, 1958 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1958-10-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000140 |
Description
Title | 000353b |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 9' f it t itf '-- :- c : ve: N lvrt a s 3 cí u-e-j r-- ií-- V5 fc-- 3 f foi --ecíií" nTMAGYARSAG rZ - V-- -- -e- - '" - L 5 a 4e 5' f " fjt jvi-"- :7k ÜDV NEKED IFJÚSÁG! a2 eiső szabadságharc a nem -- gy a harco az -- abad Nép" Kossuth-címerre- l 'e ellen "Nem r a Magyarországon népellenes --o- en temet az ország Temeti 3o!t szabadságharcosok ez- - okodi tatabányai tatai mis- - UMvtllI -- ss azt a naiarozaiui 'w"~ Aniil!nV ki 82 - en fegyverrel tudjuk kivívni e telnek amfg Magyarország- - -- adosztályt is kivonták - Vadar hogy ujjászer amelynek csak azok a partot irr mull bűneiért felelős-- e- - -- lentik hogy a szovjet had u au i A t npucuu -- 1 tero Teieios rV — p'ímai kiszabadul Másnap t -- ízda Párt ideiglenes intéző bt- - -- t Parasztpárt A nap legrosz so ci rádió közleménye hogy - -- - hazánk ismét be- - Iri-e- "-' Nagy Imre bejelenti az Egye -- ► iogy a magyar fel-"szerződ- ést és kéri a magyar ügy nagyhatalom segítségét és ''""! arbckuciaval Maavarobroslzdáoqg sem crM'J'i emben i-- _4IJ4ll'OH'jmaiowia'i K---- — ésfir':aanra2 c el — 1 1 M_ - -- i e nainalban azonDan mar traaédiát támadást főváro-- a nylvánvaló hogy -'-- y '3' --V'" "k harcban állnak- - A vt f ar Er az nepevei es §) :ví2-írye- vel - — oldalról) jogokért "Pravda" bejelenti területére kormány -- v szabadság láza- - nJrtalaklllJtok életre való felkészülés moz "ek I1C ixayy T-- Kídő "Ma hamal- - v:k indítottak szándékkal "- -: a menyes moyyai ucmuMuim kormány 3 3 ozlom ország a 1J1J1 c: l_ -- r£p n-ag-yar raaioaao: nyycicm Cn:itAnal lárt'mV x ma :r jcuiuhvi rww c „ j —aí:_- - 3K Szoviet tankok százai ta- - a ""SyS' 'wvarosi öcyiucyci Rciuim j 1 fiíiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii INNEN-ONNA- N ESENHOWER VÉDI HÁBORÚS STRATÉGIÁJÁT „s:1- - -- gtsr — Esenhower elnök sajtókonte io reaGal' Montgomery emlékirataira ame-- Ltber a nyugalomba vonult angol tábornok tii $:avakkai b-ríli-a Eisenhower háborús tran Cicszígi nadv selesi módszereit Eisenhower azt --- " jv m nt minden hadviselést az 0 h"3C-::í- gi 'adiaratát is utólag lehet kritika I : iia ter- - a forténelem azonban neki ad iga- - rt}-- i óvatosan is járt volna el 1944ben r íragta A Szövetségesek a háborút 1 1 '"- - a 'r aorszagi partraszállás után nyer -- ar cedig a partraszálláskor is alig Í!Htee':se~be' aki a háború befejezését két '$ ei'e cecsulte volna Churchill akkori f :rtere -- ok azt mondotta Eisenhower- - í r-- ív "arzst karacsonvia e toaiaiiax ezt l' te-eie- T' egyik legnagyobb hadmüvete- - rt:ta 'ar'an Párzsba pedig már augusz- - :i esi- - -- an a szövetséges csapatok 3 teaverb-os- k az angol felsőház kanadai "izizj 'agia a napokban Torontóban árt e'áerték tőle mi a véleménye megróvidít- - 'íc"ae a Montgomery-ter- v a nyugati há biiag nem lehet állítani mondja lord ki'í'b'SSk vehet hoav Montaomerv terve sl 'vc'ni de ezt most már senki nem állapít-- eg natarozottan A tábornokok mindig ttwU'kornak hogy mi lett volna a helyesebb "J Mez urkitia a törtenelmet Eisenhower h'JM iem vo:t rossz" l iah IABORNOK VISSZAVONATTA ALGÍRI ÁLTALÁNOS SZTRÁJKOT ' — Rac Salán tábornok Alair katonai 'Í-Jí'- 1 ~t kjrrrj vzóia rendeletileg visszavonat-- ' 'i':ir'ír-:-ikag r 5aBainzotatsráegndáellteatlet mneéghháinrydeótertát W t:=a V- - i -- ' ej!:? 31 "! tí-- a" es - 1 _ - - - t — — ' ' " 1 "a ki hogy visszatért Párizs 3" át De Gaulle miniszterei- - ""i ' K" - snsági Bizottság katonai tag _ ! 3 e- - gedelmeskedtek a rendeletnek "- - "-- s-on-dtak Ezzel a Közbiztonsági j (i -- - -- entesült a katonai tagoktól :-- '-' g4ri J2erv lett Amennyiben JJ -- detett sztrájknak mégis len- - - 3' nem lehet komoly mérető agának többtége a sztrájk "J0£U BOMBAMERÉNYLET FŐTEMPLOMOK ELLEN AZ USA-BA- N a" bomba robbant a peoriai ' hívott rendőrség megélla-- e riasztó vagy játékbom o-o- ly merényletről A rob-e'j- 't mg s az anyagi kár "en Az illtékek eavbe 'agy ez etetben aligha vn - gyülöM megnyilvánulása- - 3zonbn fköki kárt lát a 3"iellyl a twerényldk mér amerikai étetstílutnak és ó s- - elkövetett árttlan bom ""any nappel előzte meg egy t "?'énylt az atlantai zsido- - c a felrobbant bomba több 1 ' agi kárt okozoH Az atlan- - j s -- ~'ényleten kívül ez év már _ " -- ' 'ég a következő helyeken " = '-- lj - e c " "m°kohelalmen : vMáriaomtoikhNuanhsvilA- ?- Hl 1 ~' e-e-k között valószinüleg enzefuggés de indítóokai IH fcrtoko rsfáeglüUa nvoiUMe fitrélrtleUnpJlí#üg magyar forrada'omnak A világ segítségét kér-tük" És mit tett a világ? Tétovázott Pedig — egyik tekintélyes amerikai folyóirat szerint — Magyarország semlegességé nek november másodikán bekövetkezett prokla-málás- a után a következőket tehette volna Cabot Lodge kérhette volna hogy az Egyesült Nemzetek közgyűlését rendkívüli ülésre hívják össze- - A Közgyűlés gondoskodhatott volna arról hogy még a november 4i szovjet elözönlés előtt ENSZ megfigyelők repüljenek Budapestre és el-ismerhette volna Nagy Imre kiküldöttjét Magyar ország hivatalos képviselőjéül Valószínű ugyanis hogy az ENSZ megfigyelő bizottsága jelenlétében a Szovjetunió budapesti mészárlására nem került volna sor Ezzel szemben mi történt a valóságban? November 3-á- n este 6 órakor Lodge még ra gaszkodott ahhoz hogy két nappal halasszák el a magyar kérdés tárgyalását és ezáltal tegyék le-hetővé hogy Nagy Imre megbízottai tárgyalhas-sanak az oroszokkal Lodge ezt annak ellenére tette hogy köztudomású volt : orosz csaoatok özönlenek Magyarországra Amikor ugyanaznap éjfélkor Ausztrália kiküldöttje félbeszakított a szuezi kérdés tárgyalását és a magyar ügyben lépéseket követelt Lodge nem volt hajlandó bár mit is tenni Négy nappal később az ENSZ már megenged-te hogy a Kádár kormány képviselője a Közgyü lésben helyet foglaljon és Kéthly Anninak nem tette lehetővé még azt sem hogy mint a Nagy Imre kormány egyetlen szabad földön levő tag-ja a közgyűlésen felszólalhasson Felkelt a nép hiába volt bitófa kegyetlen kínzás börtön és halál Feltámadt ő a holt — ki tíz év óta sírban feküdt — ma újra talpon áll Ezt írta egy magyar költő a forradalom dicső séges napjaiban Az okoskodó nagyhatalmak mo ralis gyávasága és tehetetlensége miatt ma úgy-látszik mintha hiábavaló lett volna a magyar nép mérhetetlen áldozata Mi magyarok azonban tudjuk hogy az áldozat nem volt hiábavaló tudjuk közeledik a nap ami-kor a szabadság zászlaia úra kibomlik és össze-omlik a zsarnokok bábeli tornya hogy helyet csináljon az ül és szabad Magyarországnak „„ AZ EGYESÜLT NEMZETEK ALAPJA AZ ELMARADT ORSZÁGOK MEGSEGÍTÉSÉRE Több mint 10 éves vita és tárgyalás után a: Egyesült Nemzetek közgyűlése végre elhatározta hogy alapot létesít a gazdaságilag elmaradott országok megsegítésére A különleges rendeltetésű alap összege még nem lett végleg megállapítva de bizonyos hogy meg fogja közelíteni az eredetileg is tervbevett 250 millió dollárt Az alap kezelésére külön bi zottságot fognak megválasztani Az első évben az elmaradott országok megsegítésére szolgáló alap aligha fogja meghaladni a 65 millió dollárt ezt azonban az évek során az egyes államok hoz-zájárulásaiból növelni fogják Kanada az első év ben négy millió dollár hozzájárulásra kötelezte magát O DIEFENBAKER MEGLÁTOGATJA NÉMETORSZÁGOT Ottawa — John Diefenbaker kanadai minisz terelnök november eleién meglátogatja Német-országot Beavatott ottawai körökben úgy tud-ják hogy Diefenbaker november 7-é- n érkezik Bonnba- - Nyugatnémetországban mindössze öt napig fog tartózkodni és ezen idő alatt megszem leli az ott állomásozó kanadai csapattesteket is Ezt követőleg Diefenbaker Rómába fog menni ' KÍNA HÁLÁS A SZOVJETUNIÓNAK A vöröskínai kormány jegyzékben köszönte meg a Szovjetuniónak azt az óriási segítséget amit a formózai válság idejében kapott nagy szövetségesétől "A hatalmas kínai —szovjet szö-vetség láttára az aggresszorok elgondolkodhat nak szomorú sorsukon" monda a bombasztikus kínai hálaadó jegyzék Valóban a kommunista aggresszorok elgondolkodhatnak hogy kár volt kezdeni a lövöldözést Quemoy körül ez nekik semmi jót legfeljebb csak az amerikai flottát hozta közelebb Kínához AZ USA NEM GYAKOROL NYOMÁST CSANGKAISEKRE Washington — Eisenhower elnók egy sajtó konferencián kijelentette hogy az USA soha nem fog nyomást gyakorolni Csang-Kai-Sekr- e mint szövetségesére hogy csökkentse hddreét Que-moy és'Matsu szigeteken Az elnök véleménye azonban az hogy nem észszerű olyan nagyszá mú hadsereget tartani két olyan szigeten amit a vörösök ágyúikkal is könnyen elérhetnek "Ter-mészetesen ha CiangKaiSek azon a véleményen van hogy a quemoyi haderők mostani létszámuk-kal létkérdés Nemzeti Kína számára mi nem fog luk őt ezen elhatározásában befolyásolni" mon-dotta az elnök Eisenhower elnök ezzel a kijtlentésével alátá-masztotta Dulles külügyminiszter előbb kifetett nézeteit hogy Csang Kai-Sekn- ak magának kell eldönteni milyen aröket kér tartani a partmenti szigeteken Dulles is világosan megmondta hogy a quemoyi erők csökkentése hozzájárulhatna a fe-szültség enyhítéséhez azonban nem szabad hogy olyan látszata legyen a dolognak mintha a csök kentét Voröskína nyomására történt engedmény lenne O NEM A SPORTROVATBA TARTOZIK - A dániai Langelandban furcsa labda rúgom érkő zés zajlott le A langelandi csapat játszott az Odense csapata ellen amelynek tagjai kettő ki-vételével tökrészegek voltak úgy hogy a bíró-nak kettőt közülük részegség miatt ki is kellett állítania A bíró az Odense játékosok állapotáról jelentést tett a labdarúgó szövetségnek Az ered meny is híven visszatükrözi a mérkőzés színvo nalát A lagenlandiak 17:1 arányban verték meg a részeg csapatot Ritka eset a futball történeté-ben " ~xÁ-- EZ TÖRTÉNT MÉG HRUSCSOV LOVAT KAPOTT AJÁNDÉKBA Az már többször is előfor-dult hogy Hruscsov alá lovat adtak engedékenységükkel a nyugati politikusok de most igazi telivér doni csődört ajándékoztak neki a kubányi kozákok akiket egy helyi kollektiv gazdaságukban — Hruscsov a napokban meg-látogatott Ezentúl a kozák csődörön nyargalhat A VOLT NÉMET KÖVET A NATOBAN Dr Hasso von Etzdorf Németország volt kanadai követét Nyugatnémetország állandó NATO-képviselőjé- vé nevezték ki o HAJSZA A PARKOLÓÓRÁK FOSZTOGATÓI ELLEN TORONTÓBAN Torontóban az utcai parko-lóórák fosztogatása annyira elszaporodott hogy rendőr-különítményeket kellett mű ködésbe léptetni a tolvajok ártalmatlanná tételére A hét végén a torontói rendőrség újabb két órafosz-togatót tartóztatott le név szerint Kovács Andrást és Sólyom Lászlót ezeknél még betörőszerszámot is találtak A két tolvaj a forgalmas Jarvis Simcoe College és Carlton streeti parkolóórák-ra „szakosította" magát amelyek a városi jövedéki tisztviselők szerint hetenkint többezer dollár jövedelmet je-lentettek a városnak Az órákat a tolvajok vagy házi-lag készített kulcsokkal nyi-togatták vagy egyszerűen a készülék fejét levágták és a tartalmát otthon szedték ki Hasonló ügyben a bíróság egy-eg- y évi börtönre ítélte Pkaymond és Eugene Lambert testvéreket s most a két „gyászmagyart" állítják a bíróság elé DIEFENBAKER NINCSEN A KANADAI FELSŐ 40000 KUZOTT Ottawa — A napokban megjelent Social Itegister (társadalmi törzskönyv) 10 ezer olyan kanadairól tartal-maz adatokat akiket a „felső tízezerhez" jelen esetben a felső negyvenezerhez tarto-zónak ismernek el Ezek tár-sadalmi állásuknál de legin-kább vagyonuknál fogva ér-demelték ki a Registerbe való felvételt Újságírók megkér-dezték Diefenbaker minisz-terelnöktől felvétette-- e ma-gát a kanadai felső 40000 közé mire a miniszterelnök kijelentette hogy az előző jó-váhagyáshoz szükséges ér-tesítést neki nem küldték meg így valószínűleg a So-cial Registerből kihagyták HÚSZMILLIÓ DOLLÁRT KAPTAK A ZSIDÓK 6T ÉV ALATT A volt német táborokban deportált zsidók az elmúlt 5 év alatt a nyugatnémet kor-mánytól 20 millió dollár kár-térítést kaptak közli a zsidó kártalanítási bizottság lon-do-- ni irodája Ez az ÖMzeg azonban csupán részletfizetés a 128 milli dor kártalaní-tásra amelynek kifizetésére a nyugatnémet kormány 12 éven belül kötelezte magát A keletnémet kommunUtg kormány a zsidók kártalaní-tásához semmivel sem járult hozzá ROBBANÓSZER TILTOTT TARTÁSÁÉRT 2 ÉVI BRTÜN Norman Hogeeon 28 éves torontói lakost a bflntetőWró 2 évi börtönre (telte mert a rendőrök 50 páncélszekrény felrobbantására elegendő robbanószert és betörő szer-számot találtak nála Hogen-sö- nt akkor fogták el a detek-tívek amikor a központi va-sútállomáson vette át a rob-banószert tartalmazó csomag-ját ELÉGETT AZ URÁNIUM CITY-- I SZÁLLODA A saskatchewani Uránium Cityből jelentik hogy az otta-ni 40 szobás szálloda a kony-ha egyik tűzhelyének felrob-banása következtében ki-gyulladt és egy félórán belül teljesen leégett A több mint 40 alvó vendég csak az abla-kon át alsóruhában tudott kimenekülni az égő épületből Az urániumbánya tűzőrsége kiszállt a tűzvész színhelyére de már nem sokat tudott menteni az égő házból A tűzvész mindössze félmillió dollár kárt okozott Tekintet-tel arra hogy Uránium City-nek nincsen vasútja és az épületanyagot légi vagy vizi úton kell odaszállítani a szál-loda újjáépítését csak tavasz-sz-al kezdhetik meg BOROTVAPENGÉVEL VÁGTA MEG A NYAKAT Stanley Chasas torontói la kosnak meg kellett a vörös- - lámpa miatt állnia a Hay Avenue sarkán A mögötte hajtó ismeretlen autóst ez annyira idegesítette hogy többször rátülkölt Chasasra akit viszont a dudálás sér tett Kiszállt a kocsiból és verekedni kezdett az ismeret-len kocsivezetővel Verekedés közben az ismeretlen borot-vapengével vágta meg Cha sas nyakát úgy hogy kórház ba kellett szállítani A vér-mes autóst keresi a rendőr-ség B5RTUNBK KERÜL A TOLVAJ POSTÁS Az ontarioi fellebbezési bí-róság megváltoztatta a bel-levill- ei büntetőbíró ítéletét amellyel az elsőfokú bíró fel-mentette Albert Mills belevil-l- ei postást a levéllopás vádja alól és Millest hathavi bör-tönre ítélte Az elsőfokú ítéletet az ügyész fellebbezte meg mivel minden kétséget kizáró módon bebizonyoso-dott hogy Mills a kérdéses levelet ellopta mert a két megjelölt egydolláros bank-jegyet nála megtalálták Az üres levelet azután Mills a címzettnek valóban kézbes-ítette ami azonban az elköv-etett lopás tényén már nem változtat AZ USA LAKOSSÁGA 17:i MILLIÓ Népszámlálás sem kellett hozzá hogy a statisztikusok megállapítsák: október máso-dik hetében az USA lakossá-ga eléri a 175 milliót A lakos-ság ugyanis az utóbbi hó-napokban 11 másodpercen-ként gyarapodik eggyel Ez t-lveszüle-tések száma a leg-magasabb 1810 óta Az el-ití- ult évben az Egyesült Á-llamokban 4250000 szülés volt ami majdnem kétszerese az 1930-a- s évek születéseinek Míg régebben z összlakosság számához viszonyítva a szü-letések száma 169 ezrelék volt az utóbbi két év alatt ez az arányszám elérte a 25 ez-reléket Ugyanakkor az elha-lálozások száma 10 9 ezrelék-ről 9G ezrelékre csökkent A természetes népszajtorulatot a statisztikusok többek között a gazdasági prosperitásnak a csökkentett munkanélküli-ségnek és a megnövekedett átlagos jövedelemnek tulaj-donítják ELLOITAK AZ OZLET EGYHETI BEVÉTKLÉT O Feriisi torontói Du ffé-ri n streeti kereskedő egéz heti bevételét 1700 dollárt a a hét végén hazavitte laká-sára hogy számláit kifizesse és a többit a bankba tegye Ismeretlen tettesek este be-lopóztak Feriisi lakására és pénzét ellopták Ferliíi olya-nokra gyanakszik akik laká-sán ismerősök voltak A „KANADAI MAOYARSAO" MIlMTIJirf MINŐIN MAOTAI OlVASSAl € i 9 mmesmmaBozs VIII 89 szám 1938 október 22 szerda AíAAíVVvrVvvArAö' Hiteles okminy és műszaki fordítások Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors elintézése Tolmácsolás műszaki vizsgákon is Kereskedelmi levelezés minden nyelven Gyógyszer Bármely gyógyszerkulönlegestig küldée IKKA pénz és csomag befiietőhelye EXPRESS TRAVEL AGENCY 171 COUECi STIIII TOIONTO ONTARIO (A SPAOINA SAIKAN) TLUntlM WA 1-T- 74J WA 1-7- SS1 EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT fkMr0n blilllt mlndnnmS btttgtig lOi tvi ktttrit rikUt vtiiigl it jyíb biitlll Cgytkbax DÍJTALAN TANÁCCSAL tS UTIAIOAZITASSAL SZOlOAl TE LEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA DR L L TElEKES 171 COlllCI STItIT TOIONTO ONTAIIO (A SPAOINA SAIKÁN) TMnki WA 1-7- 741 WA 1-7- JÍ7 NNAAAVVVVVVSAAVVírV HALLGASSA EURÓPÁT NÉMET RÁDIÓVAL 1 évi jótllí Könnyű fizetési feltételek Ridió és televízió jvítis Gyors jó olcsó szolgilat Készpénz visirlisnil 5% engedményt FRED STEINER 418 COLIEGE ST TORONTO (6 hiz a Bathurstól Keletre) Ridiót és televíziót garanciival javítunk WA 5-41- 51 „CORVI N" TANÁCSADÓ ÉS KÖZVETÍTŐ IRODA ló? SPADINA AVENUf TORONTO TELEFON t EM 1-41- 41 Birmilrtn hlvaltlot vagy magin Ggy van Cilatl vallallttiiihsi TOLkMaid ÁhiiCat SauSl4t Z(ilOlataLt nGb aÁkar LvanAnl TvagUy tlNadnlKvagAy TIginyb KANADAI UUEVCl MEGSZERZÉSE USA LÁTOGATÁSI ENGEDÉLYEK OTTHONI HOZZÁTARTOZÓK RtSZUE VIZŰM FORDÍTÁS MINDEN NYELVRE APPLICATIONOK KITÖLTÉSE BÍRÓSÁGI TÁRGYALÁSOKON TOLMÁCSOLÁS Ingatlan vitali U tladitl Sgyakban I n g y a n taniciadii Mindan Cgyai-baja- a dolgában forduljan biialommal Iredinkhai Fílfogadii uambaten li 10 10-1- 4 S aráig Etti appeintmanakat Wrjük alitilag magbatitlnl GYORS ÜGYINTÉZÉSI LEGOICSÓÍI ARAKI DR DEMETER ISTVÁN a British Council volt tolmácsa DR MAGYARY KÁROLY volt budapesti ügyvéd AIEGVETTK SAJÁT ELLOPOTT ÉKSZEREIT Efjy évvel ezelőtt történt Kenneth Carter a Forest hilli Kilbarry Road egyik vil-lájának tulajdonosa feleségé-vel együtt a városba ment be-vásárolni s ezen idő alatt be-törők teljesen kifosztották la-kásukat az otthonmaradt ékszereket és szőnyegeket mind elvitték Az ellopott ék-szerek között volt egy örökölt ametiszt nyaklánc és fülbeva-lók amelyek értéke egyedül meghaladta a 10000 dollárt A napokban Mrs Carter le-kísérte férjét a városba 8 amig férje egy szakmai ülé-sen vett részt Mrs Carter a belváros kirakatait nézegette Az utcán sétálva egy házaló kereskedőt látott aki kézitás-káját kinyitva az utcán kínál-ta megvételre áruját Mrs Carter belepillantott a házaló gyűjteményébe és legnagyobb meglepetésérc sajáj ellopott két ékszerét látta meg benne: egy gyűrűt és egy aranytűt Mindjárt megkérdezte a há-zalótól mit kér a két da MIELŐTT IARMIIYEN ] IIZTOSITAST MEGKÖT Mja PATTANTYÚS A KÁROLY blitaiítitl uaWrUt 4 magyar ttilyvaiatft } Irada 341 CRAIO ST WEST 4 Talafan: UN 6-24- 11 _ Talafan: RE 7-SI- 37 4 FIGYELEM I FIGYELEM I a 4 MAGYAR ARUHAZ Mndanlala Mrfl 4l 4I katlrtmik ► ia kabátok nagy alattiakban 4 allli (ibia (lik i a I I ARUHAZtAN J4J ST LAURENT BIVD Talafan VI M94 v S i I S4S1 ST LAURENT BLVO Talafan VI 9-SO-S) Ha e egánséso csóbundét akar fordu 0r b za ommal a Fur" COHOZ 5365 PARK AVE Tl CR 1-4- 096 Montrtl P O Atszabisok J3500től Bgomblht6 bilis $19 95 Vidiktkrt 3 nap alatt sxillitunk SüCK&bSB rabért „Tíz dollár" volt a válasz A 10 dollárt azonnal kifizet-te ékszereit átvette és sietett rendőrért I)c amíg a rendőr-rel visszaért arra a helyre ahol még az előbb a házaló kínálta portékáját annak már csak hűlt helyét találták s Igya többi ellopott ékszer után egyelőre tovább nyo-mozni nem tudnak IIUZA TERMELÉSÉT AJÁNLJA SZóLő HELYEIT A FRANCIAKNAK Párizs — Prof Róbert Debré a párizsi orvostudo-mányi akadémia elnöke azt ajánlja a francia mezőgaz-dáknak hogy szőllő helyett inkább búzát termeljenek mivel véleménye szerint a francia bortermelés vesze-delmes méreteket öltött Deb-ré professzor zt állítja hogy az alkoholizmus Franciaor-országba- n kétszerannyi ha-láleset okozója mint a tuber-kulózis Az alkohol fokozott fogyasztása elősegíti a rák és szív megbetegedéseket MONTREALI KALAUZ SUNSKiNE "Budapest ------- -__--- 4 SZERETETTEL VARJA KEDVES VENDEGEIT A J COFFE-MIL- L ! I S P t I S S O 4 (Vall Ki-M- a 4 1414 MOUNTAIN ST — VI 1-00- 14 4 UJ MAGYAR VEGYTISZTITO EUROPE CLEANERS ' íftlC C'T1UIIV tT V"I 'A a'tJll l l i MrfidtftFjt ruhiittl cífclrtk Ugl : i ÜL a lJ:LÁt-k-- Ll txii- - I l g vsvwv v vjprwBvivivVBD 9ranit)rii f 4 tmtrtáia Rihajaritik alalakHiiak ' 1 I 4ri tilttrU larvrta a 4 HittoJ-hiii- g Ingytn ► 4r~~rr~r-r~r- r T-- T „ 4 4 4 4 4 New St Lawrence DINING ROOM 4 Kitint magyar Lanyha Hiil : 4 lüminitk Figvalmat kilialotli 4 3440 ST LAURENT Bld MONTREAL FtllF-OVIT-S ISTVÁN twlaWi „DONAU TAYLOR" J 4 női és férfi divat-szalo- n 4 HaiHI anyagbil l A Ugfinmabb 4 kiil mvnka Imprt4lt ka'dginak J J it b4rkabalk kapbaUk 4 tlnatta Dalianaa 4 34 PRINCE AR1HUR W VI ♦ 4043 DR J F ROCHELEAU Mf ét mmnWvgWgak uabarvva Randái I da ♦— 11 i d 3—H I4S SPERUOOM un ItMaai AV B-34- 34 MONTREAL Q %HÜ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000353b