Magyar Elet, May 28, 1960

              t&V(K fcjQ-gtWOimn- wi i—CIWntaaMltf M "BT
3 tt 4s--)
MÜOmlJús 2S MAGYAR ÉLET S oldal
4
HVSGIRLIXUFE MAGIAK ELET
Canadian Week'v Printed in the Hungárián Language
Published by Patria Publishing Corapany Limited
Hcad Office 3S1 Spadina Avenue Toronto Ontario Canaáa
Telefonszámaink: EM S-S1-
62 és EM 8-S1- 7S
Prov of Que Branch: 31S0 Maplewood Montreal Québec
Editor Szerkesztő:
XERECSENDI KISS MÁRTON'
Publisher Felelős kiadő:
VORÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár JJ évre 3 dollár
íz Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési arak: 1 hasáb-inc- s S1S0 National 210
Authonz°d a? pcond class mail Post Office Department Ottawa
8YHÁZI ÉLET
Torontói Szent Erzsébsf
Egj házközség
(Spadina is Dundas sarok)
Toronto: Május 23-á- n de fél
tíz órakor szenteli pappá Tamá-si
Lászlót a Szent Erzsébet egy-házközség
papját Allén Ferenc
torontói segéd-misoö- k a Szent
Mihály székesegyházban Az új-mis- és
első szentmiséjét május
29-é- n fél tízkor mutatja be a
Szent Erzsébet templomban
Windsor Papp Sándor űjmisés
ugyancsak vasárnap mutatja be
első szentmiséjét a windsori
Szent Antal templomban
Oshawán asárnap du 4 óra-kor
szentmise lesz magyar
énekkel és szentbeszéddel a
Szent Gergely templomban Jú-niusban
a szokásos szentmise
elmarad
! „EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
Magyar Egyesüli Egyház és
FÜGGETLEN MAGYAR I
REFORMÁTUS EGYHÁZ '
Lelkész: Dr Pokolv László
2'1 Queen Street West Toronto
Tel: EM l-Bö- ől
Május 2-á- n aldociouturto-kö- n
este fél S órakor ünnepi
áhítat
EGYEDÜL ER7I MAGÁT?
ÉLETTÁRSAT ÓHAJT?
Akkor forduljon bizalommal
a nagy felkészültséggel ren-delkező
RAINBOW CONTACT
BUREAU-HO- Z
A cél érdekében várjuk leve-lét
vagy személyes látogatá-sát
este 7—9 között A leg-teljesebb
diszkrécióról bizto-sítjuk
Címünk: 735 Dufferin
St Apt 4 (College-nál- )
r
I CSAK
ÍGY SPÓROL !
I LvoMiyu
1
1 részletfizetés !
I Bútor és szőnyeg
ff C1
Efc I minden
í minőségben
es kutonhozo árban
f egyenesen a
í (tyárhól most
az Ön részére is
I ©
í Német zenegépek
s Magnetofonok
I közvetlenül
1 importálva
Televiziók
1 rádiók stereo Hi-F- i
1 ua§y
árengedménnyel
I Kishibás bútorok
I ™gy
1 árengedménnyel !
Május 29-é- n vasárnap 11 óra-kor
konfirmációs istentisztelet
Básti Klára Bucz Botond Fa-zekas
Márta Holló Katalin
Horváth Judith Horváth Rózsa
Kató Csaba Sopronyí János
Szebedinszky Ferenc tesz hit-vallást
a gyülekezet előtt
Június 3-é- n pünkösdi úrvacso-ra?
istentisztelet és megemlé-kezés
Trianonról
A gyülekezet május 22-é- n köz-gyűlést
tartott Gondnokká is-mét
Hayes Tamást jegyzővé
id Horváth Lajost pénztárossá
Bánjai Józsefet presbiterekké
Babos Sándort Bottlik Józse-fet
Bucz Bélát Czirák Istvánt
Hegymegi Gábort Juhász Jó-zsefet
Nemcsók Györgyöt Szi-lágyi
Gábort és Vass Zoltánt
választották Pótpresbiter Sko- -
rik Tibor és Szegedy Sándor
szoba bútor
"J?w- - ~ ----- £'£
Az International Institute
hétvésri kirándulásokat szervez
:J
Az International Institute a
nyári évadra kirándulásokat
rendez Ezzel elsősorban azok-nak
akar szórakozást és pihe-nést
szerezni akiknek nincs ko-csijuk
vagy jobban kedvelik a
társas kirándulást Ontario leg-szebb
helyeire szól a gazdag
útiterv tavak folyók partjára
összekötve halászati sportolási
lehetőséggel (Az egyik üt so-rán
a Stratford-- i Shakespeare- -
pesztivál alkalmával meg lehet
nézni a Rómeó és Júliát is)
A kirándulók általában d e 10
órakor indulnak autóbuszon az
rianom
Torontóban és
TORONTÓ magyarsága május
29-é- n vasárnap délután 3 órai
kezdettel trianoni gyászunne-pélj- t
tart a 22 College alatti Ve-terán
HalI-ba- n Az ünnepély
szónoka Domotor Tibor lelkész
(Cleveland)
HAM1LTON magyarsága júli-us
4-é- n szombaton este 7 órai
kezdettel rendez gyászünnepet
a Szent István egyházközség
r
1
a ra r r
Institute
közöl az uta-zásokról
Lehet érdeklődni tele-fonon
is: LE 7-25- 61
Az első utazás dátuma június
5 Indulás az Intézet elöl dél-előtt
10-k- or A kirándulók
Simcoe partjára utaznak
Sibbalds Point-r- a (Sutton me-llett)
Gyönyörű erdős kornyék
lehet halászni úszni
Vinni kell élelmet és für-dőruhát
A kirándulás
érdeklődni lehet telefonon:
LE 7-25-
61
Májú? 23-á- n bénnálá volt a torontói Szent Erzsébet V T Allén segédpüspök több
mini száz magyar katolikusnak ki a bérmálás szentségét (Fotó: Ed"ái)
KÖZVETLENÜL
Háló-berendez- és
3 darabból álló nappali
Kévéasztalok
3 (11 darab)
r
MINTATERME
&eanejtsiT j
SIESSEN fl&SIG TART AZ
International folyama-tos
tájékoztatót
a La-ké
túristás-kod- ni
részlete-iről
templomban
szolgáltatta
gyaszunnep
Hamiltonban
halljában (Barton-Marj- ) Ünne-pi
beszédet mond dr Torzsay
Biber Gjti'a felszólal Soljmár
J plébános és Denic Lajos sze-repel
Mrs Németh Seregélj es
Katalin Ács László Domos
Gjula Karnav Tibor Kiss An-dor
Tóth János az egyházköz-ség
kórusa és a fiatalok élőkép-csoportj- a
TH-s-- A' :j
$5900 1
$6900 j
$ 650 1
OLCSÓSáG !
-- ' &l5aT
r KYÍSULT BUT0R6YÁKAK
UNITED FÜRNITÜRE FACT0RIES
Toronto Unt
Nyitva este 9-i- g f
Kérje Mr Szókét 1
Amerikai vízumát sorokivül in-tézzük
anélkül hogy munkaidőt
mulasztana Tolmácsszolgálat
hitelesítések óhazái válások
i szerződések beadványok köz- -
'jegyzőség Dr Magyary Károly
) kanadai commissioner for oath
v bpesti ügyvéd Tájékoztató
irodája 269 Spadina Ave To-rontó
EM 3-4S- 63
Figyelem! Háza többszáz dollár-ral
többet ér ha csinos kerítését
níJam csináltatja Védőrácsok
biztonsági berendezések min-denfajta
hegesztési munkák
mosógépek egyébb háztartási
és kisüzemi gépek javítását vál-lalom
K Slezák 400 Marning
Ave LE 2-05-
73
Türdöruha különlegességek sp'e- -
ciális gyógj-füzö- k mclltartós
kombinak és melltartok készít-ését
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt S LE 1- -]
1021 (Bloornál)
Európa e o nemet rádió heti $
1
100 részletre írógépek heti 5
100 részletre magnetofon le- -í
xikon heti 5 200 részletre Hívja
1 Szathmáry Károlyt VA 1-1-
593
1 Vidékiek írjanak: 107 Glouches- -
ter St Toronto 5 Ont
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagj'obb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
a magyar ügvfeleit a Pearl
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75-
31 Iroda: EM 6-83- 93
'Sehaffer Gábriel autó-iskol- a is-- I
mét elkezdte működését Elmá-lle- ü
oktatás díjtalan 472 Colle-ge
St (College-Markha- m sar
kin) Tel: WA 5-72-
07
%fELLANDON ELADÓ forgal-mas
helyen egy két =zékcs bor-bélvüz- let
Cím a kiadóban vagy
hívja Welland RE 4-31-
83 reg-gel
8-t- ól du 6-i- g
ITT AZ ALKALOM AZ AUTÓ-VÉTELR- E
1919-e- s Ford jó mo-tor
jó kocsiszekrény 60-a- s rend-szám
$ 79 1952-p- s Cadillac prí-ma
motor automata sebességvál-tó
10 000 miles garanciával
$ 399 1952-e- s Chevrolet új zo-mánc
príma gumik új önindító
motor kifogástalan rádióval 60-a- s
rendszámmal csak S 299
1932-e- s Dodge príma motor
over tlrive sebességváltó auto-mata
rádió 60-a- s rendszám
S 199 E heti reklám-á- r 1933-a- s
Kaiser príma kocsiszekrénj
motor kifogástalan állapotban
új kuplunggal rádióval csal:
$ 199 60-a- 5 rendszám A ko-csikra
11 %-o- s financ-o- t tudok
adni 14S Harrison reggel 9-t- öI
este n-- ig Telefon este 6-t- ól 10-i- g
ME 6-00- 64 Kovács
Arckép festésében régi gyakor
lattal rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo-od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Autót akar venni? Nvelvtudási
problémája van? Jöijön hoz-zánk!
Használt kocsik nagyke-reskedelmi
áron 100 kocsi közül
választhat Keresse Georgot
vagy Joe-- t 672 St Clair Ave W
Torontó
Spadina College sarok Szép ut-cai
bútorozott szoba kiadó WA
3-15- 10 22 Division St
Varrónő vállal ruhavarrást ho-zott
anyagból sok éves otthoni
gyakorlattal Tel: EM 4-77- 69
(egész nap hívható)
Tolmácsolás bárhol amerikai ví-zumok
hiteles fordítások szer-ződések
autóbaleseti ügj'ek vá-lóperek
általános tanácsadás
Hívja Dr Demeter Istvánt EM
S-61- I6 v HU 1-2-
086 Uj dm 343
Spadina Ave Félfogadás 11-t- ől
8-i- g
52-e- s Hlllman Station-wago- n ol-csón
eladó priváttól Esetleg el-cserélném
51-5- 2 személy kocsi-ra
Érdeklődni este 5 után Mr
Horváth EM 4-6S-
87
jst Clair és Bathurst környékén
magányos kertes házban szép
I bútorozott szoba kiadó férfi re- -
szere Telefon: LE 4-08-
23
AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVÁ-GÁS- T
Jöjjön hozzánk! kedes
vendégeimet szeretettel várom
új munkahelj'emen 457 Spadina
Ave Félix Barber Shop Colle-ge
sarok (Tip Top Tailors mel-lett)
LIGETI A BILLS BARBER
SHOP VOLT TULAJDONOSA
TEL: VA 1-37-
54
Házasságot eredményesen ex- -
clusiv diszkrét altpon közvetít:
LEuropean Institute of Matri-monv- "
556 Bathurst telefon:
VA "1-34-
33 Csak válasz-boríték-- 1
kai és béh-egg- el ellátott levelek-- I
re válaszolok
Kiváló módszerrel tanltok an-golt
oroszt németet Tel: este
6 után WA 3-93-
91
Okleveles óvónő megnagyobbí-tott
óvodában vállal gyermek-gondozást
Éjjelre nappalra és
órákra is a magj'ar központban
Tel: WA 2-70-
62
Bútorozott utcai szoba-konj-há- s
lakás és egv bútorozott szoba
kiadó Tel: LE --O- 075
Gyermekét 2 évestől nappali fel-ügyeletre
tegye biztonságba
Háromszori étkezés szép nagy
udvar kénvelmes j-Uszó-helj
164 Madjson Ave WA 4-16- S4
Épületjavítást vállalok Tető ké-mem1
csatorna Külső belső
festést járda lépcső és átala-kítást
LE 2-53-
S8
Eladó egv jó karban lévő kocsi-utánfut- ó"
$ 60-é- rt LE 2-33-
SS
Kél személves szoba kosztolás-sal
kiadó 629 Bathurst St LE
4-87-
S1
Szépen bútorozott utcai szoba
1 vagy két személynek kiadó
főzési "lehetőséggel Tel: LE
6-63-
60
Két szoba konyha vagy cgy-szo- ba
konyha bútorozva vagv
bútorozatlanul kiadó Tel: RU
2-92- 71 reggel S-1- 0 között
Mindennemű nöi és gyermeki u-- ha
ágynemű és függöny varrá-sát
és átalakítását vállalom HU
8-04-
48
Szoba és konvha bútorral vagy
anélkül és még másik két bú-torozott
szoba ellátással kiadó
2S2 Róbert St Tel: WA 1-2-
904
Idősebb egyedülálló asszonvnak
teljes ellátást és lakást adnék
ha két gyermekem nappali őr-zését
vállalná Tel: EM 4-49-
85
2 szoba konyhás lakás külön
fürdőszobával nagy kerttel tbbb
gj-ermek-es
családnak is kiadó
WA 4-G3-
22 este ME 5-08-
93
Eladó 7 szobás ház 2 konyhá-val
2 fürdőszobával nagy kert-tel
parkolóhellyel vagy esetleg
fél ház is eladó WA 4-63-
22 es-te
ME 3-0S-
93
Ggyermckgondozást és nyaralta-tás- t
vállalok külvárosi kertes
házamban BA 2-12-
23 Willow-dal- e
Ont North Yonge
Figyelem! Szereti az óhazái sző-lőt
és gyümölcsöt? Ön is il-ltethet
kertjébe eredeti Magyar-országról
importált szőlő gyö-kereseket
és gyümölcs cseme-téket
Rendeléseket felveszünk
és házhoz szállítunk vidékre is
iCím: J Barna 110 Albany Ae
Toronto 4 Ont Tel: LE 4-12- 82
Szoba-konj-há- s lakás bútorral
vagy bútor nélkül kiadó! Tel:
WA 5-91-
96 1031í Borden St
Háztartásba gyerek mellé idő-sebb
nő ajánlkozik RA 8-52- 64
Oshawa
Gyermek-kocs- i ruhás-szekré- nj'
asztalok és székek eladók hívja
Mrs Rusznakot LE 4-67-
27
Szépen bútorozott különbejára-t- ú
szoba kiadó egyedülálló fér-fi
vagy nő részére Cím: 819
Palmerston Ave Tel: LE 6-79- 97
COLUMBUS TRAVEL SERVICE
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
L E ROSTA commissioner for oath
420 SPADINA AVENUE TORONTO ONT TEL EM 2-31- 22
Közjegyzői munkák Díjtalan tanács utazási ügyekben is
Hajó- - "repúlö-jegj-e- k részletre is Távolsági buszjegyek
Ütlevelok vízumok USVba is bevándorlás garancialevelek
biztosítások tolmácsolás hitelesítések fordítások IKKA
gyógyszer Megbízható gyors elintézés
DR jur ROSTA IMRE
vm ÜGYVÉD és KÖZJEGYZŐ
Díjtalan megbízható tanácsadás minden ügyben Hazai váló-pere- k
hagyatéki ingatlan ügyek gyors intézése Szabadalmak
szakmérnöki tökéletesítése kidolgozása Tolmácsolás műszaki
vizsgákon is Házassági engedélyek (marriage license) gyors
megszerzése IKKA központi befizető hely
TORONTO LEGNAGYOBB SZENZÁCIÓJA
Iső Magyar Vas- - és Festéküzlet
mely modernül felszerelve március 31-é- n niegnj-íl-t
Óriási választékban vasáruk háztartási cikkek szerszámok
üveg- - és poretlánSruk festékek és az ezekhez szükséges
kellékek Tegyen ön is egy próbavásárlást győződjék meg
olcsó árainkról — Létra és festő-szerszám-ok kölcsönzése
Ingyenes házhoz szállítás
RAINBOW HARDWARE Company
9$4 BATHURST ST (2 blokkra a Bloortól Északra) TORONTO
Telefon: LE 5-S2- 92 Tulajdonosok: Kál-ná- n Zoltán és Hédy KáL-ná-n
Tanulion vezetni a SPORT DRI- - Okleveles óvón3 vidéki villája-VIN- G
SCHOOLBAN Gyors ban vállal gyermekgondozást ál-eredmé-nyes
Elméleti és gj-akor--
1 landóra és nj-araltat-ást
— kor
lati oktatás 22 Walmer Rd Te-- 1 határ nélkül Hívja minden idő
lefon: WA 3-32- 07 Július Mallar
4eu{ci id1u7iu~ti—n„iTJ-rí- i otettu
zenegépek megnetofonok egye-nest
Németországból közvetítő
üzletek kikapcsolva Óriási meg-takarítás
EM S-73- 16
Festői vidéken magányosnál
vagy kisebb penzióban szállást
és ellátást keres festőművész
Tel: LE 7-46-
10 22 Pinewood
Biztosan vezet ha a „Gold Star"
Autóvezető iskolában tanul Min-dé
npénfeken este S- -l 0-i- g elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket sofför vizsgára
is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós
455 Spadina Ave földszint 100
Tel: WA 1-6- 603
Nöi ruhák varrását alakítását
olcsón vállalom Cím: 709 Spadi-na
Ave Tel: WA 5-97-
03 Juliette
Dressmaker
Amatör Fotósok Fénj'képezöge-pe- t
filmfelvevögépet nagyltógé-pe- t
vegyszereket fotópapírokat
egész Kanada területére szállí-tok
C O D utánvétellel Toron-tóban
és körnj-éké- n SÍ részlet-fizetésre
Budapest Photo Stú-dió
271 Saadina Ave Toronto
Ont EM 48974
Bútort egyenespn a gj'ártó) vá-Uároli-an
Csak így spórol Nap
[ pali háló és konyhaberendezó-!se- l
511 King St W Toronto
EM S-73- 16
Arckép festését vállalja Európá-ban
tanult festőművész — fénj-- -
i kép után is LE 7-46-
10
I Asztalos munkát és átalakítást
öreg és új anyagból konj-ha- i
faliszekrények épület belső fa-- í
munkáját ajtók vágását besze-relését
üzleti polcok készítését
bútor festést és javítást olcsón
vállalok Tel: LE 1-2-
772 Hívja
Mr Kiss-- t
Férfi inqcket méretek után leg-szeb- h
kivitelben készítünk vi-dékre
is Anvagokban nagy vá-laszték
Mrs Makky
95 Jameson Avenue 706 Apt
Tel: LE 4-90- 25 Egész nap
Autó vétel Megvennék bontás
céljára 1950-tö- l bármilyen gj'árt-mány- ú
vagjr évjáratú kocsit
Garambolozott vagy üzemkép-telen
kocsiért mi fizetünk a
legmagasabb árat Torontóban
Sport Convertible Station ko-csikért
különösen nagy árai fi-zetünk
Kolozsi és Kovács Hív-jon
este 7-t- öl LE 4-189-
1-en
vagy LE 6-G2-
39 153 Harrison St
Bútorozott szoba főzési lehető-séggel
kiadó Tel: LE 7-22-
09
409 Markham Sl Ugj-ani- tt egy
jőkarban lévő gáztűzhely eladó
Szép bútorozott szoba-konj'h- a
kiadó Telefon egész nap WA
2-38- 03
Kötöttáruk mérték után és rak-tárról
is nagyban és kicsiny-ben
pj'ári áron a készítőtől "New
Stár Knitwear 419 Spadina Ave
WA 2-93-
42 tul A Ladányi
Ugyanitt női ruhák férfi és nöi
fehérnemük a legolcsóbb ára-kon
kaphatók
Szépen bútorozott utcai szoba
földszinten kiadó érdeklődés
5 után 685 Spadina Ave WA
5-98-
82
Grocery Store központban la-kással
együtt eladó családos-nak
aktuális Érdeklődés egész
nap Tel: EM 2-46- 81
Madison Ave 14 plusz 2 szo-bás
téglaház eladó A ház min-den
szobája kiadva Havi be
vétel $ 315— ezen felül 3 szo-ba
egy üvegezett nyári szoba a
tulajdonosnak A ház részben
bútorral együtt S 31000-ér- t
azonnal átvehető 2 tízéves open
kölcsön Telefon egésznap WA
1-5-
581
Uj és használt varrógép és por-szívógép- ek
féláron kaphatók
Telefon: RO 9-11- 31 Kérje Mak-ra- v
Lászlót
„Nj'araljon a Balmoral Lodge-ba- n
a Sparrow Lakn Jó ma-gj'ar
házikonj-h- a süteménj'ek
tennisz tánc minden-nem- ű nyá-ri
sport jó halászat sétahajó-zás
BALMORAL LODGE SDar-ro- w
Laké Kihvorthv 1 Ont
OX 1-7-
018 LE 5-1274'- vagy Se-ve- m
Bridge MU 9-76- 92
Torontói első magyar irodagép- -
üzem 340 College Mindennemű
-friS— cr~5—mVrlAw n&wmvi&Crvw&nf JíHa-vft5---
sa szallagcsere ELADÁS VE-TÉL
CSERE Hívásra házhoz
megyek 6 havi garancia Hívja
WA 2-60- 62 vagy WA 2-10- 33
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Mkgyar — Angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa KönjTesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé
re szállítunk
Bloor —Bathurst sarkin azonnal
kiadó összkomfortos elsőemele
ti 2 szobás föbérleti lakás Au-tópa- rk
havi bére S 60 Bútorral
csak felnőtteknek WA 3-99- 53
1 este
VtÍ9 Tntndpn lVa!nmra T ftAfri
iFJorist 316 Yonse EM 4-5- 52 S I
ben 112 TU 4-57-
S5 Richmond
Hl!1 0nt- - (North Yonge)
Bútort a legnagyobb áruháztól
vásároljon lesolcsóbb árakon
Magj-a- r eladóink vannak Bur-rogh- es Fumiture Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-14-
04
Gyermekgondozást vállalok ál-landóra
Szakszerű gondozás
tiszta csendes otthon várja
gyermekét szép helyen egy
bunsalov-b- a Hívjon bármikor
az RU 7-20- 94 számon
Magda sződaüzem Szódavizet
szifonos üvegben házhoz szállí-tunk
Gros Emil RO 6-3S-
31
Varrógép porszívó fridzsider
mosógép minden típusban To-rontó
egyetlen magj-a- r szaküz-lete
ahol javításokat is felelős-séggel
vállalnak Uj és használt
gépek legolcsóbban új kis gyári-hibá- s
bobinos varrógépek több
mint 30%-ka- l olcsóbban Most
vegven sokat megtakarít Gene-ral
Mechanic 795 Dundas Street
West EM 2-3S-
12
Ön sem fázik ha olajat Szmct-tá- n
szállít! Iroda: RU 3-61-
37 la-kás:
RU 1-33-
16
A PFAFF varrógép 1S62 óta
német világmárka Háztartási
ipari és szabó bőr-varrógép- ek
„Passap" és Dubied" kötőgéoelt
naiv választékban Árak $ 9950
tői részletfizetés 3 hónaotól 3
évi: PFAFF SFWIN'G CENTRE
3095 Dundas Street RO 9-33- 91
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
vülanvtüzhelu ki és bekötök
143 Birton Áve Tel: LE 1-4-
173
vagv LE 7-23- 10 Filipovics (Phi-lips)
írógépek Heti 1 dolláros rész-'ctr- e
Ma" var betűkkel is Világ-márkák
Continental Typnvriter
SnW 819 Palmerston Ave Tor
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vczménv- pe e'idása Sokat tWít
meg ná'unk öli Kin? St W To-ronto
Tel: EM S-73- 16
MONTREAL
Kárpitos Mindennemű munkát
gj'orsan és olcsón vállal háznál
is Konvhaszék behúzása anjag-e- al
S 300-tó- l Filringer Tel: RE
3-42-
30
írógép Uj országos hfrfí már
ka — madj'ar és kanadat betű- -
zet Mindenne! felszerelt sén
luus hordozható táskávsl
E"véves jótállás Ára csak 5950
Flöleg öt dollár a többi COD
Crown TvDewriter Ltd 10)1
Bleurj' Montreál Québec
Intelligens komolv 48 éves szak-ember
hozzáillő feleséset keres
Rendes asszony fénvkéoes leve-lét
varia Gvom esküvő jelieére
a Délibáb Stiidió címére 350
St Lawrencc Blvd Montreal 13
Québec
MagjTTországon kötött házassá-got
a magyar bíróság bonthatja
fel Válóperek maej'arországi in-tézését
vállalom Levélbeli meg-keresésekre
ingj'enes felvilágo-sítást
ad dr Barna Zoltán v mag-j-
ar llgwéd Montreál 3955 St
Lavrence Bh-- d Tel: AV 8-69-
71
A montreali magyarok legmeg-bízhatóbb
ruhatisztítóia a SUN-BEÁ- M
VALET SERVICE A ru-háért
értemegj-ün- k és hazaszál-lítjuk
teljesen ingj'en de 9-t- ől este 9-i- g Egj'szer megkísérli és
állandó hű vevője lesz Tel: RE
7-03- 17
Csődtömeg kiárusítás (Bankrun
hűtőszekrény $ 85 villanytűz-hely
S 48 televízió 21"-e- s S 99
Hide-be- d „Sinser" S 90 Ches-terfie- ld
set S 95 btdroom set $
85 konyha set króm $ 29 D8-venp- ort
$ 19 continental ágy
$ 24 kávézóasztal S 6 Kamat-mentes
könnvfl fizetési feltéte-lek
4646 Park Ave Este 10-1- ?
nj-itv-a
A „GOOD HOME" magyar óvo-da
megnagyobbított helj'iségben
ismét vállal gj-ermeke-ket
bent-lakással
vagy anélkül A gyer-mekekért
érteme?vtlnk és haza-szállítjuk
Tel: HU 6-99-
34 Hét-főtől
péntekig
Házasság! Vallás és korkülönb-ségt-ől
eltekintve könnyen meg-találhatják
élettársukat azon
hölgyek és urak akik „Baráti
Körünkbe" bekapcsolódnak Le-veleket
Mr Anthony 4586 Colo-nial- e
Ave kérünk Montreal
Que Felvilágosítás telefonon
hétköznao este 7-- 9 óráig VI
9-- 1 038 Csak "álaszbélyeges le-velekre
válaszolunk
KÁRPITOS
Mindennemű kárpitos mun-kát
gyorsan és olcsón vállal
háznál Is
konjhaszék behúzása anyag-gal
S 3- -tól
FÜHRrNGER Tel: RE 3-42- 5A