Zwilazkowiec Alliancer, August 04, 1956

              fi
ii E_£l —
IIallo
lii pszci
15 1
SI
§&i
psvi
——
zbiera
ECHA
1 ostatnia niedzielę piknik w
!'L rn Sikorskiego w Mil- -
Srrfflinsl wiele radości naj- -
ffscstfj Polonii — dzieciom Obok
nhnt smacznych lodów
SRlnrrh za darmo urządzono
Ki ti hUo radości i krzyku
fd) dzieci podzielone 'na grupki
S&ji9i £: n— i"r-t- n"in n"h—pĘ7łn ciJp
fd zwycięzcom ale i tym któ- -
:Ś£pizybicgh ostatni
—JŁ
KMIETOWIC
gpjiejł zorganizowane i sprawnie
przez panią S
Kg cieszyły się wielką popular
w mim
Hi „ -
i ES?
IWJ
Bfi£
L
-
UUJ
MFW-r- g
w e" r -- "'i -
-
JifflP'
PIKNIKÓW ZWipKO¥YCH
gjprosadzone
najbliższą niedzielę sier-pnia
na żjczenie rodziców i dzieci
w dalszym odbędą się
dla dzieci Organizatorzy pro-szą
by wszystkie
pociechy niedzielne
bowiem i we-sela
nic tylko dla starszych
się dowolnie wytańczyć
pawilonie na świeżym powietrzu
ale dla dzieci Niech naj-młodsze
pociechy sie
huśtają biegają i wykrzyczą
Dęaą milsze I
niejsze!
lP HAJP0PULĄRNIE3SZE GOSPODYNIE
HARKOT - blUDIO
Secie przedstawia "najpopularniejsze gospodynie pikniku"
ji!o wybrane na jednym i' ostatnich pikników V
i gen Sikorskiego w Stoia w pierwszym rzędzie
w rękach prezenty Są to: pani S Kłys (Toronto) pani
Jurczyńska (Oakville) pani I Kuflikowska (NeWToronto) pani
jusial (Brampton) i pani S Pawlusiak (Hamilton)
STUDIO
?p¥™ widzimy S pod pomnikiem Sikorskiego ff'"ilon( uzyskała pierwsze miejsce w konkursie
rK-iarmesz- ych gospodyń pikniku" Zwyciężczyni esr oo--
--- „ ioronro swego poświecenia się spraw apuio- -
na 'uroczystość "na Claremont" żadna większa
kULinirsniTiiim iMinrrAiiiiM farti#-ini- i ikm iiiiut:uiic 3i" je czynnego i dużego udziału Pracuiąc od lat
IVrjV"B "le na na zapłatą
°b Kfore w ne cnca sie wysiłku
śaJ:liMrłan' na lewKoryiryKprUaawo pani Kłpyosgojeasntu wuzomreimcnmPo?lkiia
'społecznej Dlatego Redakcja "Związkowca" cieszy się
sVkcesu jaki ją spotkał na pikniku i ze strony
OFIńRY HA SIEROTY WŁOSZECH
5M t-- c SofmK do Kongresu Po-udyjsk- ej ŁfW wOkręg TDoreonHtoa- -
"" r'J PWZLKIUI} J
iRŁCto ir-- lw-rnur-P-K
s-A-n-
5 BafiM ""ŁU1CKł PO łlUU tsluk arw1 M LJaworski
S?5#i Łabęcki
OOpieński'"?' łi!w£ f?5sa S Rak iSTft iagaszkiewicz T Szub- - łPv?S8! Srrider A zin}
ny 12
popi-sy
rodzice zabrali
malc Pikniki
w Parku im gen Sikorskiego są
imprezami radości
którzy
mogą w
i nasze
dobrze wv- -
zdrowsze spokoj
Wyk AKIONA
zosfaly Parku
Milton one'
ijmając
Wjk HARKOT - ARTONA
panią Kłys gen
która
z aia
ł "
wielu
opada ani duchu ani silach mimo że
nczym p-rzyC-zynić
do
- - ""itko zawsze
swej
1 Sratula
WE
_
firmie
Jeż Korsak
W
pJóJ
'
ciągu
wj
p E Węsierski po'6~i: p M Nę-dza
po 55S: p S JCucharski po
50c: pp: W Abramowicz Anigacz
Y Boyko L Blecharski 31 Bicr-nn- W t r7ł5toehowski C Golby
Gal M Kukieł M Kuźnierz Leja!
Leszczyński J Owsiany ąl ra-ur- mt k KnwzK 1 Podlasiak Z
Pieńkos K Rybicki Sanders Z
łmvci--i a Murawski oraz dalsze
4 osoby których nazwiska są nie--
czaeine ro snę vv-- i"-''- :
Poljanowski Nadto ofiary złożyli
po S100 pp-- : A Juzekt 1L Magu- -
Zarząd Okręgu Toronto KPK w i
imieniu sierot i wwsujui ="-- "
ofiarodawcom serdeczne SOS
zapłać"
Za Zarząd KPK Okręg Toronto] g
Z Grupy 1 ZPwK
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
PRZY 62 CLAREMONT ST
Wtorek 7 sierpnia o godzinie
830 wieczorem zostanie wyświetlo-ny
film "Stcrcn werc saed"
Czwartek 9 sierpnia o godz 830
wieczorem zostanie wyświetlony
film pL "Double Leopardy"
Sobota 11 sierpnia zabawa tane-czna
jak zwykle
Niedziela 12 sierpnia piknik w
Parku im gen Sikorskiego Auto-busy
odchodzą o 145 po poh spod
Domu Związkowego przy 62 Clare-mont
St
Poniedziałek 13 sierpnia miesię-czno
zebranie administracji Grupv
1 ZPwK
♦
ZEBRANIE ADMINISTRACJI
W poniedziałeK 13 sierpnia o
godzinie 8 wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremont St
odbędzie się miesięczne zebranie
Admnistracji Grupy 1 ZPwK
OBCHÓD ŚWIĘTA ŻOŁNIERZA
19 SIERPNIA
Staranem organizacji należąc} cli
do KPK zostanie zorganizowany
obchód "Święta-źolnrcrza- " łlsza
Polowa odprawiona zostanie o go- dzinie 1130 w parku "Białego
Orla" PZP w Richmond Hill na
którą zapraszamy wszystkich Po-laków
z Toronto i oKolicy
Po południu o godz' 2-- ej rozpo-cznie
się" tamże Wielki Piknik
Przewidziane są liczne niespo-dzianki
i zabawy — Dancing —
Wybór Królowej Tikniku — Tom-bol- a Itd Restauracja na miejscu
(obiady lody kawa i herbata cia-stka
napo'jc chłodzące)
Autobusy odchodzą w dniu 19
sierpnia o godz 930 sprzed szkoły
polskiej przy 905 Qucen Str W
Cały dochód przeznaczony na Fun-dusz
Inwalidów
Komitet Organizacyjny
KALENDARZYK SPORTOWY
KS BIAŁY ORZEŁ W TORONTO
Sobota 11 sierphia godz 4 00-- 6
00 Korty 'Tcnisowp Campbell
Park Campbell Wallace SI Tre-ning
Sekcji Tenisowej
Niedzcla 12 sierpnia godz 4 00-60- 0
Triiiity' Park Trening Sekcji
Gier Sportowych
Wtorek 14 sierpnia godz 800
Earlscourt Park Mecz" Piłki Noż-nej
KS Biały (rcz) — Italia FC
(rez)
Środa 15 sierpnia godz 800
Fred Hamilton Playground Colle-ge
Shaw Mecz Piłki Nożnej KS
Biały Orzeł — USC Tridcnt
środa 15 sierpnia godz 7 00-- 9
00 Trinity Park Trening Sekcji
Gier Sportowych
—
POLSKA LIGA SOFTBALOWA
W siódmej' rundzie rozgrywek
Młodzież Parafii św Kazimierza
pokonała Grono Młodzieży Grupy
7 ZPwK z New Toróntow stosunku
9—4 a Grono Młodzieży Grupy 1
ZPwK -- wygrało z Klubem Polskich
Studentów 11—2
Obecnie tabela rozgrywek przed- -
stawia "się następująco:
Zespół gier w ppkt
Mł Parafii św Kaz 7 6 1 12
Grono Mł Gr 1 ZPwK 7 4 3 8
Grono Mł Gr 7 ZPwK 7 3 4 C
Klub Pol Studentów 7 16 2
Wskutek deszczu mecze w dniu
13 i 20 lipca zostały odwołane
Zostaną one rozegrane w naibliż- -
szej przyszłości
Polska Liga Softbalowa rozgry-- 1
Dr A Piotrowski jest dobrze
znany z długoletniej bardzo czyn-nej
działalności w Klubie Studen- -
w roku 1953-- 5 Urodził się w
ronto dokąd rodzice jego przDya
w 1928 r (ojciec który zmarł tu
w 1951 r pochodził ze Lwowa
matka z Rzeszowa) Po ukończeniu
Frazer Public School uczęszczał do
Parkdale Collegiate gdzie "zdobył-liczn- e
nagrody i uznanie Następ-nie
zapisał się na wydział medjćz-n-y
uniwersytetu w Toronto który
ukończy ł-- w 1954r uzyskawszy wy-różnienie
z zakresu psychiatrii
r!WJTJJJ!KS=W3g
ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGU5T) U — 1?S6
Komunikaty organizacyjne
wa swe mecze co piątek w Bel-lwoo- ds Park o 645 i 830 wieczo-rem
Publicaiość jest serdecznie
proszona o przjbjcie i zaintereso-wanie
się żarów no# zespołami jak
i samym sportem
ZLoflSmJHY
Prace pnrygotowaw cze w związ-ku
ze Zlotem Maryjnjm Polonii
Kanadyjskiej w Midland Ont- -
trwają w całej pełni
Uroczysta Msza św odprawiona
zostanie o godz 12 w południc —
kazanie wygłosi ks Franciszek
Pluta z London Ont Maryjne po-południowe
nabożeństwo z proce-sją
i odnowieniem ślubów roz-pocznie
się o godz 3 — maryjne
kazanie wygłosi Misjonarz O Hen-rj- k
Maria Malak ze Stanów Zje-dnocz- on
eh
Ukoronowaniem całodziennych
uroczystości będzie przekazanie
kustoszom Bazyliki w Midland
wiernej kopii Obrazu Matki Bo-skiej
Częstochowskiej
Polonijny Zlot Maryjny w Mid-land
wzbudza coraz większe zain-teresowanie
Niezależnie od uroczy-stości
religijnych tak ważnych
dla Polonii juz sani przejazd do
słynicgo Midland nad Gcorgian
Bay jest dużą atrakcją krajoznaw
czą To też nic dziwnego że zapisy
w polskich parafiach idą już pełz
na parą a poszczególne organizacje
polskie pjanują zbiorowe prze-jazdy
Należy oczekiwać również
współuczestnictwa rodaków' z amc-r- j
kańskiego pogranicza Do sekre-jaria- kr
organizacyjnego pielgrzym-ki
y pływają już zapj tania ze Sta-nów
Zjednoczonych" a nawel nade-szła
zapowiedz przyjazdu zbiorów c"j
grupy z Nowego Jorku
'
AUDYCJA POLSKA W CFRB
W sobotę lT sierpnia o godzi
730 wieczorem na fali 1010 z ra-diostacji
CFRB ' zostanie nadana
nnrlrniT nnklta w ramach "WSZVS- -
cy Kanadyjczykami" (Canadians
all) Głównym mówcą uęazic zna-ny
i ceniony 'poeta p" Wacław Iwa-niu- k
W części wokalnej progra-mu
wystąpi pani Janina Bittncr
i pan Seweryn Waińgort Pani Ró-t- n
7!rlnnlfnnrfrfrra na skrzvncach
przy akompaniamencie fortepiano
wym pani Buii S6C1L--K uinuiuw mu-zycznych
Now ością audj cji sobot-niej
będzie recytacja wierszy- -
Zarząd KPK OkrcgToronto pro-si
-- całą Polonię o nastawienie' gło-śników
na falę lOlOw sobotę p
730 'wieczorem a bezpośrednio po
audycji 'o podzielenie się z wrażc-niah- ii
z kierownictwem radiosta-cji
CFIIB v
NEW TORONTO
ZMIANA TERMINU POSIEDZĘ- -
NIA GRUPY 7 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 7
ZPwK na New Toronto hic odbę-dzie
się w niedzielę 12 sierpnia
natomiast odbędzie się w niedzielę
19 sierpnia o godz 10 rano w Do-mu
Związkowym Grupy 7 ZPwK
przy 175 - 7th St New Toronto
Wszyscy członkowie proszeni są o
przybycie
fMMM iĘ
K NowaKowsKi scKr
DR A P!0TR0VSKi ROZPOCZĄŁ PRAKTYKA
To
Ostatni rok spędził na wytężonej
praktyce w' szpitalu iw Józefa
' Dr Piotrowski mówi świetnie
po polsku Zawdzięcza to'' przede
wszystkim troskliwej „dbałości ro-dziców
— uczęszczał przez (fiat do
szkoły polskiej Grupy"l'ZPwK "
-- Młody lekarz otworzył "praktykę
lekarską na zachodnim skraju To-ronto
gdzie nie było dotychczas
lekarza polskiego z l zamiarem
objęcia swą praktyką "również
dzielnic Jlimico Etobicoke New
Toronto etc Ordynuje wfnowo-wybudowany- m
"shoppin?' centrę'
wHumbertown i na 296 Church SU
W Mimico ''_
i!!H!!
DR ADOLF PIOTROWSKI
LEKARZ - CHIRURG - AKUSZER
otworzył praktykę lekarską dla zachodnich części Toronto
Mimico Etobicoke New Toronto itd
Przyjmuje za uprzednim porozumieniem telefonicznym
w KAŻDYM CZASIE w dzień i w nocy
TELi CL 9-81-
82
396 CHURCH STREET — MIMICO i
'Humberłown1 Shopping'Centre (MedicaP Suitę No 2)
31-3- 2 A Jimem i""-ŁW'- Jj
' 82 i NA Po 75(S j socnacKi Krfu 5?MSrlgMitl-!- i 1 ' "Tf ri"
wesele p-st-wa
3
Dnia 30 czerwca 1956 r rocizlna-blisc- y 1 przyjaciele urządzili nam niespodziewane przy
jęcie z okazji 25-leci- a naszego szczęśliwego pożycia małżeńskiego
Ogromnie wzruszeni tą pamięcią o naś pełni wdzięczności byliśmy przejęci to glębl
serca okazaną nam życzliwością i złożonymi nam upominkami
W) razy szczególnej wdzięczności za poniesiono trudy przy urządzeniu tego przyjęciu
kierujemy do siastry ze szwagrem —- Weroniki 1 Jana KKUZEL do brata Klemensa WAHKN-D- A oraz do pp M i J Bielawskich jak również do całej rodziny v Toronto i
l do rodziny ze Stanów
Dziękujemy serdecznie za udział w uroczystości i prezenty bliskim 1 przyjaciołom pnry
byłym z daleka nic żałując swego czasu l fatygi i tym którzy wysiali upominki nie mogąc
przjhyć osobiście
Dziękujemy szczerze pp Weronice 1 Józefowi KOCOtf za kwiaty przysłane do domu l
na salę oraz chrześniakowi Eddy KAPSA za ko kwiatów '
-- f ""
Wyrażamy wdzięczność za nadesłano telegramy i tyczenia
pziękujemy Ks Prób M Smith'owi za przybicie na uroczystość 1 wygłoszenie' w u-stępstw- ic
naszego proboszcza ks Badcrsklego pięknego przemówienia
Wreszcie dziękujemy wszystkim gościom którzy wiięll udział w przyjęciu 1 tym wszy- - stkim którzy z oddaniem nic szczędzili swych" wysiłków dla urządzenia uś'wietnienia uroczy
sloścl 251ecia naszego małżeństwa ' '-
-'' Niech nam w końcu wolno będzie podziękować publicznie naszym córkom — Slasl I 1011
za okazaną nam pamięć uwagę i miłość - Afatta f Afcksawlcr C7Ahx'
POMOC INWALIDOM
Do ofiarności społeczeństwa pol-skiego
na emigracji odwołują się
różnc organizacje instytucje ko-mitety
Przeglądając apćlc można
czasami zastanawiać się czy rzeczy
wiście ta'lub inna 'zbiórka jest ko-nieczna'
można mieć (e czy inne
zastrzeżenia albo też naódwrót
składa się 'datek bez najmniejszego
wahania vwycbodząc z założenia że
cel nie p'bdłega dyskusji
1 1 ' '-- -i"t it „ vDo tej kategorii należy zbiórka
na rzecz naszj cli Inwalidów wojen-nych
' '
Dlaczego?
Wiciu ' naszych iolpierzy wyszło
z wojny 'z okaleczeniami które po-zbawiły
icłi możności-zarobkowani- ą
Ludzie ci gdybyśmy w 1945 r wró-cili
do niepodległego Kraju otrzy-mywaliby
pensje" inwalidzkie Pań-stwo
przejęłoby pieczę nad nimi
tak jak torobiło przed Wojni Nic- -
stely okupacja bolszewicka zmusi-ła
(inwalidów podobne" Jak "wielu z
nas do pozostania poza granicami
Kraju O jlc zdrowyczłowicJTinógł
znaleźć pracę i' zagospodarzyć się
o tyle Inwalida został dosłownie na
brukut Nic będąc obywatelem kra-ju
w którym pozostał po wojnie
ani nic służąc pod' jego sztanda
rami nic może otrzymać pensji in
walidzkiej Tymczasem trzeba żyć
Żołądek 'domaga się pożywienia
ciało ubrania Skąd je wziąć? Lu-dzie
ci cierpią głód nędzę i ponie-wierkę
za to że w potrzebie oddali
swoje zdrowie w służbie najwyż-szych
Ideałów Czy mamy spokoj-nie
patrzeć #slę na icir Ios7
Nie!
Niech każdy z nas który jako
żołnierz wyszedł cało z opresji wo-jennej
pomyśli że mógł go spot
kać los Inwalidy! Niech z wdzię-czności
za to źc jest zdrowy I mo-że
zapracować sobie na życic zło-ży
Jatek na rzecz kolcgi-inwalid- y
Niech datek złoży I len kto z tych
czy innych powodów nie miał mun-duru
na sobie by zadokumento-wać
swą łączność z obrońcami Oj-czyzny
Stawiamy pomniki poległym —
nic zapominajmy o żywych!
Dyktatura jest zawsze wynikiem
pewnego -- chorobliwego stanu rzc-- '
czy" naturalnym następstwem za
kłócenia porządku społecznego
A Cobbanl
Srebrno Czajów
NiaKnrn-on-thc-Lak- o
Zjednoczonych
ransfiiil
ŚP JOZEF BAK0WSKI
Dnin '10 lipca lDfG r zmail
liaRlc Józef Hnkowski członek
tirupy I ZPwKktórCgo poi?i7cb
pdbył 'się z Polskiego Kościoła
Narodowego w piątek 13 lipca
przy licznie zebranym gronie' ro-dziny
przyjaciół i czlonków'Gni
py 1 ZPwK
J BąKpwskhnalczartlo starych
pionierów polonijnych Urodzo-nyl- 4
marca 1090 ryr miejsco-wości
Konin Ziemi 'Kaliskiej
mając lat 17 wyemigrował do
Stanów ""Zjctlrroczónycli vM907
roku i osiedlił się w Brooklynie
oooir w owego JorKU gazie za
poznał sic 'z polskim ruchem so
cjalistczńym Należał' do miej
scowego Oddziału i Polskiej Ka
sy Zapomogowej Warunki życio
we hic bardzo sbrzyjaly- - dobro
wolnemu tułaczowi na wymarzo-nej
ziemi amerykańskiej W
1919 roku szuka lepszego szczę-ścia"
Przybywa do Toronto W
owym czasie zaczęła na nogi
powstawać Spójnia Postępowa
Polska Miody Iiakowskl od ra-zu
staje się jej członkiem Nie
było żadnej imprezy„wiccu lub
odczytu w której zmarły Bąków-sk- i
nie brał czynnego udziału
i nie wspierał hojnie swymi dat-kami
Kiedy Spójnia prowadziła
pierwszą polską szkolę języka
polskiego dla dziatwy w 1919-2- 0
1 21 to Rakowski chodził po do-mach
spisywał dzieci i zachęcał
rodziców do posyłania ich do
szkoły Ody brakło ołówków lub
zeszytów w klasie sam za swolc
pieniądze brakujące przedmioty
kupował aby tylko dzieci no
polsku się uczyły '
Bąkowskl był wiernym spój- -
niakiem aż do połączenia się ze
Związkiem w 1923 r W połą
czonej organizacji pracował w
wjclu komitetach imprezyjnych
i starał się różnymi sposobami
pomagać w rozwoju dzisiejszej
(Jrupy J ZPwK
Jako fachowiec giser zorgani
zował z jnnyml rodakami "własny
zakład giserski w miejscowości
fi f?3 tt S Ti&k H 1 ncLyBtie
STR
v
Petrola Ont lecz z brakuaa
clrawcfio personelu J knpilahj
fntercszoslal zwinięty 1 zmarły
Bąkowskl powrócił co Toronto
1'on'owjiic podjął -- pracę 'w z-t- - kładzie jMcngtyrć Tallor CoA
Ud--' gdzie byl'basrd7ot poważany
jako znawca metali I "spdsobirich
micS7aniaVl)d jego kierownict-wem
pracowało kilkudziesięciu1
pracowników z których wicki
szośc tntiowill Polacy" Wielu i
pVicy Jako klcęów- - nik był wyrozumiały dlapracb-wników- J
wierny' dla swychv'bo-sów- "
tlaBwąnkicotwwsokf h"oZjwniiąezkwowspieiecr"ał wbydi
plcryszych Jego początków rNa
cmentarzu pożegnał go'krótkim
ptYcmówieniein Józef Pąn
kowskl prezes Orunv I 7PwK_
zmarłym Związek' 'Polaków
w'Kanadzic ifpoloniarstraclła?bl- -
cnego i spoKojnego roctaka ' -- J Bąkowskl pozostawił' zonę
syna Edwarda z żoną- - córkę Ire-nę
z mężem I)rnarHlń-lwn- n
czki
Przyjaciół Spónlalc
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
W dniu 2 sierpnia I05tl r"7marl
Jan Grzcśko członek Grupy 1
Związku Polaków w Kanadzie
Sh Inn Grzcśko urodził się 12
marca 1895 r w miejscowości Po- -
blcdnlk w Polsce Po Zwlązku-P- o
laków w Kanadzie wstąpił w" dniu
18 listopada" 1028 I ilalo należał
Grupy 1 ZPwK
Czcsć Jego pamięci
J Broda sekrZarz GL' ZPwK i
NaiyIekiiy wybór ktliek
Znajdilesz w ktcBrnI
"Zv)zkowc"
NOWO Ołwarfa POLSKA
Restauracja
--SAHDCRS''
359 Ronco5vnllo Avo
właieicłcl: B ROPELEYSKI iprir Poloni n plerwiiorifdn
ploregl goUbt-- l bartKt lip or(
na wtpinlnl{ kawę i pączkłtnl
KUCHNIA EUROPEJSKA
— Ceny przystępne —
Otwarta KoMny II lciCr w
plotki toboły 1 ikdlclo 1 w notcHy
PAUAFIE POLSKIE W 0HTARIP
W DUCHOWEJ ŁĄCZNOŚCI Z CIERPIĄCYM KRAJEM ORGANIZUJĄ
w niedzielę 26 sierpnia 1958 r
Wielbj ogólo polonijną marTifostację religijno narodową połączoną z
P!3 TTS KXl
fum Hi
n
'p
W
go
do
do
do
DO
BazylikilWJwMgczenniE(6w'wMidland0nt
„
'Zokazfj J
G POLSKIEGCiROKU MARYJNEGO M
O 30O-LETNI- EJ ROCZNICY JASNEJ G6RY
O OGŁOSZENIA MATKI BOSKIEJ KRÓLOWĄ KORONY POLSKIEJ'
O 10-LEC- IA OFIAROWANIA 'pOLSki NIEPOKALANEMU SERCU "MATKI
O PRZYGOTOWAŃ DO OBCHODU 1000-LECI- A CHRZTU POLSKJ~
UROCZYSTA MSZA iW JO GODZINIE 12— v
NABOŹEŃSTVOJ!AARYJNEZPROCESJĄOGODZI3POPOŁ '
Organizacje przedstawiciele iidelegacje Towarzystw oraz Bractwa Kościelne pro- - ' ""
izonesą o zbloroyyZgrernialny udziałów tym Polonijnym Złocie Maryjnym 'Zgło-szenia
kierowaćidosekre{arialuj Ks J CAPIGA 8 ShAnn Si Ham!Ifon'On
lllllllll!Illlllllllll!l!!l!lllll!lllllllllll!lllll!lllllf!li!i!llllli!l!iiIII!IIIIO
mim
"$&HSH
- tmm
u
'
'
-
'
!' J
ff i i
'i 'V
t
i
%}
teiV i