Zwilazkowiec Alliancer, April 16, 1976

              i
t
1
s
san
Nr 31 ZWIĄZKOWIEC — płatek 16 Indcfnia 1976 r Sfr 7
MADAMI DU BAI3SSY
Urodziła się w Domremy jej kobieta we Francji która po-imi- ę
— Jeanne Kościół i histo- - trafi mu pomóc zapomnieć o jo
ria orzekły że uratowała króla
i dlatego musiała spłonać na
stosie
Urodziła się kło Domremy
Jej imię również — Jeanne
go
I Jeanne
du zaczna
trzeba
Kościół i historia orzekły że znać miał ciągle więcej me
i dlatego czaru nieJ z bjna Barry"
na dzieniaszka Antonina
Pierwsza — DWrc na wy--
— Bmi póź- - 7na- - źe zosta-niejsz- a
Madame du Barry Ale ła Przedstawiona królowi pod
na hm musza q!p nazwiskiem swego
zdołała
właśnie
Barr'"
zgubiła musiała skiego końca została
zginąć szafocie
Jeanne dworak
Druga Jeanne młoda
skniWiń wózku wieziona spoczywały
tymi cdgrva dworze Ldwika
nprnmami trannick-i- m Louveciennes (jedne hictnm ''u
—
i
—
z — prędko wydać stanowczo
nieślubnym m?ż- - — takim
nej szwaczki i mnicha Dla za- -
sa- - ja
pewnienia sobie dziecku opie- - jNa szczęście przypem- -
te zo"
na
dc na
na
ją na
ła -- za W to mo
ale ""
W
ki Bt'eu wyszła za s°mc' zc w loulouse ma wdzięcznie
się do Par2a hrata jo-wz-e W wprawiało zawsze zachwt
słała córkę klasztoru S" Jeanne ]CJ królewskiego kochanka) s?e
Coeur
Tyle dobrze wyedukowana ile
biedna Jeanne rozpoczęła sa-modzielną
pracę najpierw jako
lektorka wdowy po generale
gdy syn zamożnej genera-łowej
zaczął zbyt norliwie asv- - oluvut :„:_u _~„„f ioJCL-iat--H
siała natychmiast
swej chlcbodawczyni
kolei rozpoczęła
sprzedawczyni Uroczym uśmie-J- v
chem zachęcała do kupna
jedwabiu wstążek Klien-ci
nieiednokrot- -
dla
nawet snach hrabi- - jej
ich
nie
swego
No cóż
bia ją
najlepszego towarzystwa
oficjalnej przyj
pana du' nie
To winni
ją
Królewska uroda
po
Pompadour
przyjaciele
Gdy mu
szony się
jest
Igi
illilllllllllillllllllilllliWIlWilliBM
Danuta
Mostwin
s$$$$o$vv
TY ZA W
MiiiliMU
Dla
Lots
sześćdziesiątce
oto przygoda pięknej
B'eu ochrzczonej „hra-biny
No-wy
protektor nrzv--
siedziała
obecnego
między powrotu
Najslnniejsza
opuścić
mieniła się lormaln'e w auten-tyczną
Barry GuiI-laum- e
musiał poświęcić się
swe-go
brata ponieważ król bjł
niej „straszliwie zakochany"
pnęła:
_ S w i : :i : „ ni
i
i
fl- - Z
o
i
skapitulowała
minęło wszystko
została
pani która' "Kobicta
niejednego
dziewczyna
Madame
skrzywił 2}olowłose
kurtyzan
dzieckiem
pierwsza wiernym
miesiąca między uczyn-kami
prędko
przestały
mentować
„„„„_:
karierę
chodzili
Guillaumo
królując
zrozumieć piękną zaprezentować napjcaiłeakcyawkiszjch aresztowany w
w kr'eskim artystów którzy koniec
perłowej emalia
węKitna ocieniona czarnymi spektakle
prześliczna figura księcia
uśmiechu gąska! liczyła Jeanne
Duszą monarcha zdumieniem: „Jednak u- -
swych minister rozpaczy"
w skreślił u niepoko- -
w obserwował czerwone
faworycie wyjechać Anglii
dobrze czarnej 8dzie
szczęście schronienie Dlaczego
królewskiego
została drugiego sądziła
odeszła chwilę odpocząć w
bogatego Louyeciennes?
hrabico wc'?'Ckiem delikatnością
Barry
°' westchnął
poznał
nowej
Barry
-- oi westalką
bogowie
piękną!
powta-rzali
A
'właśnie
śmierci
'-- i bardzo
v- - zaufani
v ożywić
przedstawiono „Panią
"°' Barry" bardzo
zdziwione-mu
Richelieu
h
El
CS
it
Y
tytułem
Barry"
no
w
cudownie pięknej
w
k--n-w
w
aiaWiniiffiniiiiiiiijiiijij
Copyright: Iitteraire SARL
„ —Jak?
— Potrzebowałaś mnie bardzo
chyba jeszcze
-- r to?
gałąź uderza w Wiatr
'(myśl teraz słuchaj tylko
"'
Rozdział nc
PRZY HIGHWAY
DROGI DLA PIESZYCH
Good łuck! powiedziała sekretar-ka
Podała żółta kopertę
V było brudnoróżowa
paznokcie jaskrawoczerwone
'r - egzotyscązny kopie
powiedziała oj łuck!
Doktor podziękował Wskazał
pelargonię parapecie
!'
- _ jaka powiedziała
r sekretarka zęby były świeżo wy- -
migdały włosy lśniły
olejku ' ' " Wiosna powiedział Ketler przy-jechałem
tu jesienią' a ko:
maja profesor
jeszcze?
Kazał mi dru-ku
We
you
I jeszcze chy-ba
przyidę przed wyjazdem
Sekretarka wstała przykryła
torebkę z szuflady Dochodziła
pierwsza lunch
metresy
czarne'
Dziekiiię"
byedoctorAKetłerJtiicqs a ple-surcioJc- Wu joWvI V
Good powiedział
Drukarnia
nych jednak ocza
następczyni tronu mło'
dziutkiej Mani Antoniny która
przybyła
a
W? Aln i1t-- _ ij XVI Gdy sun mima era:
pierwszvm uroczystym w dwo- - by
iecin 7nai Salnl-Deni- s O filiżankami przywiązać podstawy
w P°d
króla i„ drugiego konnego hra-- stała Trybunał chwileczkę
Ale gdy odpo- -
Lebel
Jest czarująca
Ipr7
od' rolę
-- król
oznajmiła:
razie jest
arry jest
maż sepleniąc
przeniosła cią- -
Bmi prze--
Ale
nek
przj
Ach jest ta'
mała
17G9 r o rzłv naładowaną
3 mieisre lilh „i„l
ment drogi
w ży-'I- "
dwie pana
torze
okna
jest
pana prace
miss
miss
cpw
szpitalu
Ostatnie
pokoju
samo-chód
Włożył
zwykły
jestem pewien
kafeterii- - nowym
biurko
jednak
ie Rewolucja po- - Nigdy nikomu
jestem memu jeszcze tylko zrobiłam
jednak
du tych „kobieta zwana du życie
odprawiona do Barry" do
więzienia krzyczał
Ludwik zakon- - bo- - do- -
7intD rltt'1 rA"lil4 ™_1_
by poMubić Ludwika
na
kondukt żałobn' kasetkę drzewa Trzeba było użyć
iń iab kierunku sa- -
uśmiecha mfj g°dzinie zwana du Silotyny od slołu 'j_„: eskortądu oddziapłruzewie skazana przez nanie
kolanach
trumny
bóstwo narzeczo- -
rywalka
Francji
po- -
hrabinę
jako do
Po
sąsiadki jaką du po-- zae-- urzara gdzie juz
by- - trzeba
piek- -
zonal-v- -
kawalera
psemiła
Bardzo
kochanka)
już 32 Jej
tej dama aktua'nm
Anna
(co
do Sacre- -
koro-M- i
Kbiay ue
przyjaciół
i
pisarzami Jej błękitne za- - obie „„ wzajemnie komple- - 7an(nniał 'M
września godzinie na dŁtztyorzicntrygi pi rinA rano miał
ludowi
została musisz
Jeanne
Jeszcze
dwóch
Barrj
chwili
i70i'
wytwo- - ntn„7Pni
1'" uuiianii auiiusn-i- c
dom ściele Snint Tniirpnt Pr
napiętej"
monii Inan hratn nćfi i_ __i_ przez
skac swoją zonę Ludwik XV prosił pskrzjeyjwiązamniie}ośddo do de Zapamiętaj Wreszcie Mana-Antonin- a nricc„ A1„
moj to kroczyły Monarchia li-- J jesi pierwszy pocału- - Pani du Barry pocieszała sie „
Wl- -
to i trwa nic
nie
I a
I tak nie
z
XV twoje
z siły
tej
„„
Prlv
1
„:
kla
latach
sif
dla
uu
oraz
rhnani 'w
sy- -
JUJ mu- - puiaim
tu
krolew- -
gro- - ten :a_: iom
tvii-- n nek jaki otrzymujesz tej tymczasem w 29 mai a 1792 r Jeanne
nie niej Trzeba ich ani- - i na ma}a wiadomość że jej ukocha- - Tak blondyn- -
I teraz nie bło juz przeszkód dworze ny Brissac został
kę trudno było wyobrazić by na ludzi epoki mia- - W kUka miesięcy póź--
Cera jak z masy autentyczną }a zdobili niej nastąpił
ogromne oczy: nPę ilili BnafrUryll 6n0ln-lln- monarcha apartamenty urządzała bale i "w Louyeciennes ktoś ] rl-uo' "UL) "'""""- rzę-- na salonu
sami 18 lat Ale Wersal się Wiosną 1774 roku Jeanne we Złamana bólem
wdzięku czaru Jean- - Taka Taka dziewka! dopiero 28 król już przez 'dni krzezała
ne nie była egoistką nie chro- - intrygi Choiseul 63 Jednego dnia za-- ze
niła doskonałości dla sie- - wn' Do niego Czternastu medyków miera się
ws bie'i dla odbicia lu- - właśnie król kilka zdań łoża Król z
slrze jednego dnia otrzy- - ostrzegał go przed jem pla- - Pan' du Barry paszport
mała dyskretny bilecik swojej my na To były i m°Sla do
rym „ktoś" urodzony ona mi się ospy Mimo niebezpie- - na nią zapewnio- -
ofiarował jej serce i podoba to powinno wy czeństwa pani du Barry nie od- - ne jed--
czyć" stępowała nak zawróciła z drogi?
ot Młoda dziewczyna nie Jasnowłosa hrabina Ale gdy dnia choroby Być może że jest
" gła się długo i złotem biżutc- - na by bezpieczna swoim ukochanym
" uszczęśliwić ri?' Jaśniała na dodatek została wezwana przez chorego: i
Jean du i W moim wieku nigdy nie Być była zamieszana w
"
hra-ft- n
Mirabeau gdy
wśród
a-i- 1
ciółki — to
jej --wina że nie jest
są stwarza-fc- )'
j?c tak
'' — —
inni
kroi?
kończył
I"1' 59 rok i pani de
postarzał
Na-próżn- o i
dworacy próbowali go
du król był poru-"- 0
i zwierzył
że to
eai
0l
— obojga
się
— to
—
i
i
du
tak
— Bardzo
— Jak nikt
ciu
— TJo
Ki — To Nie
Jesteśmy
ludźmi
o X
-- il
MA
— —
mu dużą Jej ra--
mię brązowe
Był tak sa-- Y
mo dla niei jak ona dla nieso
— Tu pracy
— — Lots
na
o na to-ki
żowo
Prawda ładna —
jak
łuskane od
— — —
teraz już'
nieć 27 maj Czy coś
— posłać do
Wysłałam już zoili
here
— wilt you too Ale
fwyjęła maszyngęo
dzina — time
— oi łuck
Nie
do
Jean
ouua iwho
„Lj
ona
Pf:'
r_-x- _ łir:„i__
nnzu-nli- ł
ostatni
mam
dni
fJ
się
„„„„
Sobie
Przez
króla
miała
kló- -
skromnością co stanie ze jakąś misję poiityczną
tak ozwał się jak wie- -
' ——
„Good :
C4
— Został sam
rovać
-- z białego
słyszała
ir :
"'""i-rzdr- i d
dobrze
królując
?atrząsł
wiadomo
podbiła nieehet- - smutkiem uważała
w WIĄZKOWCA
wykonuje:
WIZYTÓWKI ZAPROSZENIA (na śluby rocznlcebale)r-- a
KOPERTY' © BILETY WSTĘPU ULOTKI AFISZE
LISTOWY FORMULARZE
Zamówienia kierować:
Polish Alliance Press
1638 Bloor St — ToróKto Onł M6P 4A8 Teł 531-249- 1
niiiiiiiiihiiiiofrijiiiiiiihiiiiigjg?
Przedruk wzbroniony
I
Institute — Paris
moim
wczoraj
n®§
7aintrvffnwnnn
otrzymała
młodziutka
Wesh
ce$9?$$$s©$©$
w laboratorium Pożegnał już z kole-gami
wszyscy rozbiegli się Lunch
time podszedł do 'biurka wyjął ma-szynopis
Spojrzał tytuł:
Uproszczona Uzyskania Odczynu
Nelsona-Maycr- a
Trzydzieści stron maszynopisu Wynik
półrocznej pracy w zakładzie immunologii
i bakteriologii przy Perceval Nor-ri- s
Umiał tę pracę na pamięć
tygodnie pracował tylko we dnie wra-cał
na krótko do swego w budynku
dla studentów cudzoziemskich i z powro-tem
laboratorium Siedział do późna w
nocy Na 'maszynce elektrycznej odgrzewał
sobie puszkowe zupy czasem go-tował
kurę mleko kupował pomarań-cze
bardziej teraz witamin niż
smaku Miał już dość odłożonych pienię-dzy
na kupno samochodu Ale teraz
przestał być najważniejszy
maszynopis do koperty do teczki zani-- "
knął teczkę Nie czuł satysfakcji czuł
takjej satysfakcji jakiej się spodziewał
Teraz Jakże przestało być najważniejsze '
Myślał: Dlaczego mnie to tak niepokoi?
Nie powinienem się denerwować
ona Analizując spo-kojnie
zbieg okoliczności w
którym zaangażowałem nieproporcjo-nalnie
do Ale w takim razie dlaczego
zaangażowałem rozważam nawet możli-wość
przedłużenia nie N
Obsesja analizowania wszystkiego Nie
wiem przecież jak ona Spojrzał
Piętnaście po pierwszej Czuł wzrasta-jący
niepokój O pierwszej trzydzieści u-mó- wił
sie z nią w przy
'Szpjtalu Dziecinnym w głównym budyn-ku
Spojrzał raz jeszcze laboratorium:
stoły ścianą i pod oknami dwa
biurka pośrodku Przy wejściu we wnęce:
sekretarki i drzwi do
praca to jest swojego
rodzaju wyczyn: skróciłem badania anali-tyczne
z osiemnastu godzin do sześciu
iTrzeba żeby pani odeszło lu Innych — tujcie mnie nie
Jnien Bogu kilka dni? złego Oddam
wiele co i zostawcie mi
1 Madame Barry tylko
Rueil Król pła- - przewieziona — oddawać
a- t- ' ponurego Concierge- - — ktoś tłumu — Try- -
10 maja rie Ze wszystkich swjch bunał skonfiskował
r1ml rtnnłn m!nln - — - mają i
"przv- -
M ruszył
ma i czajniczkiem do
karede'
— mło- -
zaufany — )Iana
—
n
zioną więzień stanu
sztoru Pont-aux-Dem- es
wygnania
nta swej
go „prezentów" swe-go
królewskiego
Miała przyj a- -
cIen
niano wicu) onssai
Rozpoczęła życie
wśród
miłosierdzia przyjęcia-mi
między artystami świato-wymi
damami uczonymi
oczy panie
phn wrnoAw nio
brakowało Mimo
- Vranon
m
z
i
i
emigrować
rodziny
prozno fesi
mo- - ził
j- - -- łiv iiuttiŁma iiiocuiii
szybko
c7kH Hni
od sercu otrzv--V tylko sego władcy
wśród
dworze Miała Orleanie
letni okno
ł ł
f ' rzucił — gło--
i f
trzy
był głó--
z
stanęło ' Toteż
szkodzeniem rękach objawy
-- Ona jest piękna
i star- -
opiekę
wzdra- - —
postanowiła obsypana lamą
swego jeszcze
protektora — może
— —
-
jedyna
I
okno
T NIE
dłoń
dok--y'
Ketler
Kwitła
Jei
'
mówił
Wersalu
wet swego rodzaju się
że nawet król Być może —
"
Ł
T '
bje -
—
PAPIER
Ltd
się
teraz
Ketler
na
nie
do
ravioli- -
pił
dla dla
hie
to
tak my-śleć-
nieustannie czy
na
na
pod
Ani _
lata
—
i
l
łoża
s1- - na- -
roli
XV
!
nie
—
—
'
smierc kacie błagam jeszcze nie
„Oto ona — mówił Ostrze przecięło ostatnie sio- - ciel — ta Messalina va W ciemną noc słudzy i przy- -
wśród ludu wzbogacona jego jaciele zabrali ciało i złożli je
krwią dzięki łaskom despotr' na cmentarzu La Madeleine
na
równania dwiema i siadłości po-- stracenie
licznych
normalne
du pałacjku
parkiet
niemógł
których
czekało
Ludwik'
Metoda
zega-rek
długie
oskarży- -
urodzona
Jcata podtrzymywało ją na łrw- - I tak Madame du Barry znalaz-ce- -
ła się znów w cieniu królew- -
— Na Boga — prosiła — ra- - skiego dworu
PRZEDSTAWICIEL
STEFAN BCOLEWS&I
dziedzinach
PONTIAC BUICK -- ASTRĘ
VENTURAoGMC TRUCKS
oynrpywyvlrprvywrv ZAMAWIAJĄC
NOWOŚĆ WYDAWNICZA
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
NADBEREZYŃCY
Powieść licząca
przedstawia interesującej for-mie
stosunki panujące na Białorusi okresie-- I
wojny światowej rewolucji bolszewickiej
„Crpzc&jałalnpść mającą na przyłącze-vńi- e
do powstałej Rzeczypospolitej
Cena $800 (z $880)
Do Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor W Ont M6P
[fiMgffMWllMpn
a™g lilfSlihVti'iSIBiiiiiiiiililimiWllillll!llllllllMIIIUIIIIllllllUliMni!TiiiTit
ten
się
się
gabinetu"pTO-fesoraT- a
Profesor nie zaprosił go na pożegnalną
party Powiedział: Good work very
work my congratulation
Przez krótką chwilę doktor poczuł się du-mny:
dobrze ich reprezentowałem Kogo?
Nie zawiodłem ich Kogo? Karola Piłata?
Uśmiechnął się Reprezentuję się samego
siebie ale Piłat przejmie to
jako własną zasługę Patrzył na profesora
uśmiechnięty zagadkowo jakby po-wiedzieć
coś więcej ale nie mógł Chciał
powiedzieć: ty także będziesz to uważał za
swoje osiągnięcie zapiszesz na swój kre-dyt
Profesor zrozumiał go inaczej: I hope
to see you Ketler skinął głową: Na-turalnie
Zobaczymy sję Krótkie skoncen-trowane
spojrzenie profesora jakby przy-łożył
oko do mikroskopu: I am surę Nie
'przedłużał spojrzenia nie pytał był zaję-ty:
wykłady konferencję wyjazdy Natych-miast
zapomniał Powiedział uprzejmie
ale już nieobecny już my-ślami
na wykładzie"1conferenćji: Niech
pan odpoczywa należy się panu Bo-ston?
Bardzo ciekawe ośrodki warto by
jeszcze Stanford and if there is anything
I can do I can help you with? Poklepał
go po ramieniu Piętnaści po pierwszej
Ostatnie spojrzenie na laboratorium: bo-gactwo
odczynników)'szafowanie materia-łem
"Wzruszył Tamionami: Ameryka! Od-wrócił
się wyszedł --Ulica obiegła go jak
mrowisko Południowy-ża- r kuł oczy mi--
mo to chłód wewnętrzny Włożył okulary
słoneczne Otrząsnął się Population ezplo-sion- !
Niedługo nie będzie miejsca ażeby
oddychać Skąd tyle tych nóg rąk drga-jących
pośpiechu-pośladkó- w rozdziawio-nych
ust Połowa' z Ifich nie' myśli 'Wege-tuje
I ja z nimi na tej samej ulicy spopu-laryzowany
zmieszany" mimo mojej upro-szczonej
skróconej? metody uzyskiwania
odczynu Nelsona-Mayer- a I ja zimi mi-mo
mojej good wg£k zdolności do
i analitycznego myślenia bo teraz
ona i wszystko we mnie uproszczone
i jednokierunkowe czy ona Szedł
nieuważnie nie patrząc pochłonięty tym
najważniejszym przed którym się bronił
a które już go opanowało Myślał: męczę
się Ale brama głównego' budynku tuż
i korytarz 'szpitalnymi kafeteriami bna tam
przy stoliku czekaj ąćajuż Cóż wo-bec
tego zbliżania -- „się uproszczona
metoda odczynu? De lat sze-dłem
do niej pomiędzy tfokiemobcych nóg
i opycha jących łokcjale-cz- y ima? Po- -
"się zderzył się z kimś Z kim? Mruk- -
nął: sorry chciał odejść Od portu zawyła
5-t- v -- syrena 4&5
— To pan doktoretler prawda? Czy
pan sobią mnie?:: a's"
!!5
UWAGA — FIRMY
Tel 461-356- 1
Wyruszaj próbną przejażdżkę
Otrzymasz wartościowe kupony DARMO!
Przyjdź i wei je teraz
tylko za przyjemność jazdy samochodem
Kupony te dają Wam zniżone ceny lub specjalne zniżki na
towary i obsługi w bardzo różnych w ponad
30 sklepach firmach
I I i MII I lllill
w
w
p
na
PONTIAC BUICKCoLtd
348 DANFORTH AVE TORONTO
(at CHESTER Subway Station)
2S-- P
OLIWĘ
W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jane St — Toronto — Tel 763-531- 2
Mówimy po polsku
Właściciel firmy jest wykwalifikowanym mechanikiem
c Obsługa i czyszczenie bezpłatne JmJUlkJmA AA s'WJAAA
468 stron w której autor
' w niezwykle
w
i
celu
jej nowo
przesyłką
Oprawa twarda
nabycia w
St Toronto 1A7
'
ii- -i ' II I
i
'
good
doctor Ketłer- -
natychmiast
chciał
again
odpływający
urlop
re-sear- ci
v
tylko i
tylko
-
może?
znaczy
uzyskiwania
--
tknął
-
'
-
Zatrzymał się Ona! Ona tu teraz? Po-zostawiona
na śniegu w pierwszy dzień
tego roku wyskoczyła w upale na chodni-ku
prężącym się drgającym i gdyby nie
jej wysoki głos który go wtedy podrażnił
nie rozpoznałby jej Powiedział:
— Przypominam sobie naturalnie pani
doktor Janiak Rączki całuję — Myślał:
niech ona się tylko do mnie nie przycze-pi
nie teraz będę musiał stanowczo
— Jadę na wycieczkę do Niagara Falls
— powiedziała
— A to bardzo
— Ja też tak 'myślę Czy pan tam był
czy pan może?
— Nie niev
— Mnie się zdaje że to może być -- bardzo
ciekawa wycieczka Wie pan być w
Ameryce i nie zobaczyć Niagary
— Bardzo panią
( — Pan się gdzieś
— Tak Bardzo panią doktor przepra-szam
bardzo śpieszę się
Skłonił się Odszedł uciekł Odwrócił
się nieznacznie: mrowisko pochłonęło" ją
jeszcze tylko czubek włosów ona inaczej
wyglądała ach co tam ca ja" się będę za-stanawiał'
jeszcze niedokończone zdanie:
pan się gdzieś Co ona chciała powiedzieć?
A co mnie to obchodzi? Ale 'lepiej teraz
skręcić'w boczną ulicę i drugim wejściem'
Nie trzeba stwarzać pozorów za wcześnie
Głupstwa przewrażliwienie i tak się z nią
już nigdy Wszedł bocznymi drzwiami do
szpitala Korytarz podziemny tunel wy-kaflowa- ny
dusznawy ślisko-chłodn- y elek- -
tryczne światło szuranie nóg półgłośne
rozmowy Jeszcze ulica a już szpital a nad
tym baldachim błoniasty przekrwiony od-działów
sal operacyjnych kwaśny cuch-nący
zaropiały wydezynfekowany wyste-rylizowa- ny
plaster gorzkiego miodu i bzy-kliw- e
pszczoły: pielęgniarki i lekarze wzy-wają
się megafonami Przeszedł obok od-działu
dziecinnego nowo dobudowany mo-zaj-ki
na ścianach bardzo blady chłopak
wyciągnął przed siebie patykoate nogi sie-dzi
na foteliku Czeka Doktor minął go
Już tylko kilka kroków Stanął pTzed obro
towymi drzwiami kateterii W Perceval
Norris który rósł unowocześniał siei prze-obrażał
jak wielka gąsienica coraz to zrzu-cająca
nową powłokę która w pośpiechu
zmian nie może przeobrazić się'w motyla
— nie zawsze można było wszystkiemu się
przyjrzeć i wszystkiego od razu doswiad-czyć- v
Chociaż-now- a kafeteria otwarta zo- stała razem ze Szpitalem Dziecinnym i 'już
kilka tygodni temu doktor Ketler wszedł
do niej po Taz pierwszy
I
Doktor Chlropraktyk
Stanisław J LACH DC
prz]muje na badanie 1 leczenie
Bóle krzyża mięśni oraz dolegll
w ości neru ow c
Od ifOdz 9 rano do S wieczorem
Przyjmuje OHIP
124 Roneesva!les Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
1992 Bloor St West
(kolo Dinie Rd)
COOKSVILLE Tel 277-341- 1
97-- P
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przjmu]e codziennie także le- - czoraml 1 w sobotę
175 Roncesvalles Ave
Toronto
Tel 533-181- 8
69 P
Dr S WICHERT
Lekarz Dentysta
266 RoncesYalles Ave
Tel 536-440- 0
77-- P
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
§35:sa:S3ss3333
'sssssssas
C£fr
1
Optometryści
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(b!l=ko Bathurst St )
WUjly po telefonicznym
poro-umlen- lu
9214924 w jei polskim
921-007- 8 w jez angielskim
P
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Bathurst St)
Wbrjty po tclefoiilc7njra
porozumieniu-- -
653-378- 4
P
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Richard ŁUCK
1843 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
TORONTO tel 769-225- 9
Karty C7tonkovskie OHIP
honorowane
U£
S BROGOWSKI OD
412 Ave
ibllsko Howard Park)
Wirtv po telefoniczni m
porozumieniu
531-425- 1
_ _ w-Srf--
W-Największy
Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Trauel Buraiii Lid
296 Queen Street W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-322- A
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1
Wyjazdy czarterowe i indywidualne
do Polski i innych krajów Europy
Specjalne wycieczki grupowe na południe © Kupony
Orbisu" 0 Wyrabianie dokumentów © Rezerwacja hoteli
i uzdrowisk O Sprowadzanie na stale i na wizytę o
Przesyłki PEKAO
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać sie do naszego
biura listownie lub telefonicznie
ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED nosrarsza polska Agencja wszelkich Jieczen
io tglinfon Ave W — Toronto 10 Ont
Tel 783-615- 4
p535333S3$SSS3SS3®S
3K
DDD
MEBLE Z FABRYKA
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
meble na 3 pokoje w cenie
od $29800
Dury wybór najlepszej wartości mebli z dobrze
zaopatrzonego składu
Chesterfields sypialnie jadalnie — komplety i 1000 różnych
rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie ceny — Bezpłatna dostawa — Otwarte
dla publiczności
f~&®£4w&ip n
FURNITURE
FACTOBIES WAIiEIlOUSE
fMTTTWlT— TBMIIBMWiiiiiii tX irB
409 King St W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz 5
— M6WIMY PO POLSKU —
Każdy kto zakupi u nas meble wartości $300 lub więcej
otrzyma BONUS $10 po okazaniu niniejszego ogłoszenia
00 o
5£5SSSlSaS£5S£!S£ffiS£5aeS5£
-
i
Nasz detaliczny sklep mieszczący się przy 434 Queen St E
(przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów
i instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak:
karaluchy pluskwy wszy mrówki albo szczury myszy i Inne
domowe zarazy
Na życzenie nasi kwalifikowani i licencjonowaniu funkcjo
nariusze są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za- - f
razy w Waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E Toronto U
TeS 363-882- 1
I ffl & M
HjTRsnEjHa
Roncesvalles
K9-- P
" Praca zbiorowa (j y Książka w języku po'Iskim
1531 PRZEPISÓW CENA — $1000
Kilkadziesiąt ilustracji Przesyłka $100
DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
Czeki wystawiać na: POLISH ALLIANCE PRESS LTD W
1638 „Bloor Street West — TORONTO ONT — M6P 4A8
v 7 liasass&seaasasessss
UW
UH
Uiszczenie ioketwo
Szkodników
msnamsMtwaiMsumMmmaaMH
?vJJjOOv2s?3JN?vJ&W'
KUCHNIA POLSSCA