Zwilazkowiec Alliancer, February 12, 1956

              OMTft If"" ii i i iJfcaiwłiujjui-- i - -- — Eit gtjAgUŁjŁ'iłaaJŁJr-(fj- J -- - h i- - " ™ ""— --"—— '— "'— --~ifc"i -
i
! i
rf !
I'
I
!
t
H
'STR 4 "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FEBRUARY) 12 — 1956
li '
i i ' Jel ME 2491 "Związkowiec" Tel ME 2492 'w podoski
3to
i{ty
łJ
'tf
?i
I'
- '
JI1
--
'
Printed for Every Sunday by: " '"~ POLISH ALLIANĆE PRESS LIMITED
Organ Związku Polaków w Kanadzie Wydawany przez Dyrekcję Prasową
Redaktor Franciszek Głogowski
PRENUMERATA
Roczna w Kanadzie $350
Półroczna ♦ $200
Kwanalna 5100
W Stanach Zjednoczonych i innych krajach $450
Pojedynczy numer 101
"ZWIĄZKOWIEC
1475 Queen Street West — Toronto Ontario
Autorised as Second Class Mail Post Office Department Ottawa
Redakcja Rękopisów nie zwraca
Solidarność Anglo - Imerykariska
Trzydniowe obrady Prezydenta Eisenhowera i Premiera Edena za-kończymy
się wydaniem w dniu 1 lutego wspólnego komunikatu i dekla-racji
która stwierdza osiem "prawd i celów" przyświecających polityce
dwóch największych mocarstw bloku zachodniego
Jakiż był bilans spotkania "wielkiej dwójki"? Już sama myśl oso-bistego
zetknięcia się premiera Wielkiej Brytanii z prezydentem Sta-nów
Zjednoczonych należy uznać za szczęśliwa Sir Anthony zna oczy-wiście
nie od dzisiaj Mr Dwight Eisenhowera i nie jeden raz bawił
z wizytą w Ameryce ale od czasu objęcia steru rządów po ustąpieniu
Churchilla nie miał dotąd sposobności widzenia się z Prezydentem
Ponadto szereg innych okoliczności nadaje specjalne znaczenie konfe-rencji
waszyngtońskiej Niektóre z nich sa przypadkowe jak np nie
dawna choroba Eisenhowera Lecz nawet po powrocie Prezydenta do
zdrowia nad swobodą decyzji amerykańskich zaczyna w krępujący spo
sób ciążyć nastrój przedwyborczy i niepewność czy Eisenhower będzie
się ubiegał o reelekcje na drugą kadencję
Nie można również pominąć rozbieżności między celami polityki
angielskiej a amerykańskiej które występują na jaw szczególnie jaskra-wo
w sprawachBliskiego i Dalekiego Wschodu Ale wszystkie te różnice
i' nieporozumienia przyćmiewa swym znaczeniem antagonizm Wschodu
z Zachodemv ciągły nieubłagany i wszechobecny konflikt dwóch wza-jemnie
"wykluczających się systemów życia Ten konflikt jest od prze-szło
dziesięciu lat motorem napędowym polityki międzynarodowej
Przewaga inicjatywy leży od początku do chwili obecnej po stronie
1 rosyjskiej Zachód trzyma się niemal bez przerwy w postawie defen-sywnej
podczas gdy Sowiety atakują przy użyciu najrozmaitszych me-tod
od ''zimnej" wojny poczynając na zlokalizowanej "gorącej" wojnie
kończąc Okresy odprężenia znów z inicjatywy rosyjskiej służyły do-tychczas
jedynie i wyłącznie Sowietom które mogły wykorzystywać
odwrócenie uwagi Zachodu dla dopięcia swoich celów Ta ogólna reguła
stosuje się znakomicie i do ostatniego odprężenia bez względu na jego
krótkotrwałość po lipcowej konferencji "wielkiej czwórki" w Genewie
Pod osłoną wyczarowanego w mgnieniu oka — za cenę paru uśmie
'chów — "ducha genewskiego" polityka sowiecka przeprowadziła śmiały
wypad w dwóch kierunkach Na Bliskim Wschodzie Moskwa cynicznie j i t ii i i ii- - 2 i t --it_ puusycu spui i&raeisKU-uruusK- i i sprzeuujic za pusreuiuuiwem zuciiu-słowac- ji
broń Egiptowi kaptuje sobie życzliwość rozżarzonego do białej
gorączki nacjonalizmu arabskiego Trochę dalej na wschód celem zabie-gowi
Rosji są Indie gdzie penetrację sowiecką ułatwia ncutrąlistyczna
linia premiera Nehru zwrócona swym ostrzem przeciwko urojonemu
niebezpieczeństwu kolonializmu Jeszcze dalej na wschód komunistycz- -
nejChinydublują grc1%sowiccką biorąc na siebie ciężary i zaszczyty
pierwszej roltNa każdym z tych 'terenów a' pominęliśmy tak ważny
jak' Europa polityka amerykańska i angielska raczej krzyżowały się
'zamiast ze sobą współpracować Te wzajemne tarcia i różnice poglądów
miała usunąć konferencja waszyngtońską — w ramach ogólniejszego
ustalenia celów Zachodu w odniesieniu zwłaszcza do bloku sowieckiego
Spotkanie Edena z Eisenhowerem nie miało na celu usunięcie do-legliwości
świata ani znalezienie magicznego środka na zapewnienie
pokojuzgnębionej najgorszymi przeczuciami ludzkości ani nawet osią-gnięcia
niełatwej między wolnymi państwami jak powiedział Eden
przed udaniem się w drogę na kontynent amerykański idealnej har-monjitzamier-zeń
i wysiłków Cel konferencji był znacznie skromniejszy
i oVwiele bardziej realistyrzny: skonfrontowanie wzajemnych poglądów
dla lepszego zrozumienia się wszechstronne omówienie i przeanalizo-wanie'
1 najważniejszych problemów leżących u podstaw powszechnego
niepokoju i napięcia oraz wytknięcie pewnych zasadniczych dyrektyw
wspólnej' akcji Jeżeli pod tym kątem widzenia spojrzeć na narady
waszyngtońskie to wynik ich należy uznać za stosunkowo pozytywny
pozostałebowiem różnice tyczą się jak stwierdza komunikat poglądów
co doj najbardziej skutecznych środków osiągnięcia pewnych wspólnych
celów Celami zaś tymi są mówiąc najogólniej zabezpieczenie pokoju
'przeziodstraszcnie i zapobieżenie możliwej' a"grcsji
Za' wcześnie jeszcze na pełną ocenę konferencji waszyngtońskiej
Ostrożność nakazuje wstrzymać się z ostatecznym sądem do czasu wy-konania
powziętych wspólnie rezolucji których cała wartość tkwi w
realizacji a nie w sformułowaniu Odnosi się to przede wszystkim do
utswalenia pokoju w Palestynie Wysiłki anglo-amerykahsk- ie niezawsze
ziiurimmizuwane zmierzały ao przeszKoazenia przeistoczenia się zatargu
Izraela z państwami arabskimi w otwartą wojnę Czego im zbywało to
realnej siły która byłaby zdolna wzbudzić respekt po obydwu stronach
i-zapo- biec ostateczności Komunikat sugeruje że Prezydent Eisenhower
zaakceptował w ogólnych liniach podejście angielskie do zagadnienia
konflikty arabsko-izraeiskieg- o Jak wiadomo zaofiarowana niedawno
przez Edena mediacja wymagałaby od Izraela'ciężkich ofiar — ustępstw
terytorialnych — za cenę uznania przez Arabów samego istnienia pań-stwa
żydowskiego w Palestynie Według informacji ze źródeł amery-kańskich
konferencja nie powzięła żadnych decyzji co do użycia siły
militarnej obu stron dla zapobieżenia wojnie Niemniej jednak w odwo-łaniu
się do tnystronnej deklaracji z maja 1950 'i mocą której Stany
Zjednoczone Wielka Brytania i Francja zagwarantowały utrzymanie
Pokoju na Bliskim Wschodzie wolno się dopatrywać brakującego dotąd elementu siły To przypomnienie jest jak najbardziej na czasie i winno
podziałać otrzeźwiająco na domniemanych agresorów Z drugiej strony
gwarancja pokoju nie jest równoznaczna z gwarancją obecnych granic
Izraela zostawia zatem furtkę do rokowań otwartą
Najbardziej może blado przedstawia się polityka dwóch mocarstw
atlantyckich w sprawie Niemiec Jeszcze jedno potwierdzenie że celem
polityki Stanów Zjednoczonych i Anglii jest zjednoczenie Niemiec nie
wnosi nic nowego i niczego nie załatwia Odnosi się wrażenie że Zachód
został kompletnie wymanewrowany przez Moskwę i wyzbył się w roz-grywce
o Niemcy ostatnich atutów Jest vto być może wniosek zbyt
pesymistyczny ale jest rzeczą uderzającą jak bierność i małoduszność
Zachodu obraca się ostatecznie przeciwko niemu samemu Urzeczeni
problemem niemieckim zachodni mężowie stanu uparcie nie chcą wi- dzieć zagadnienia europejskiego w jego całokształcie zapominając że kadłub atlantycki nie stanowi całej Europy
Punkt widzenia obydwu partnerów anglosaskich różni się najbar-dziej
w kwestiach dalekowschodnich Edenowi nie udało się przekonać
ACmzaenrygkKaanióSwzekoa celNoawwoeśtci wuzsnparanwiaie JlzanoiesTiesnea Tuemngbaargoi wnyierzezcdzoełnaiła uzsyi-ę skać nic więcej jak cokolwiek nieokreślone obietnice poddania rewizji listy zakazanych towarów Jeszcze minej są skłonni Amerykanie wpuścić
komunistyczne Chiny do ONZ odwrotnie Anglia podtrzymuje nadal
swwiśocjiee dperzsyintzearepseewmnieenntiacwh spzruapwełineej obsroolnidyarnFoośrcmiozyw pTootępwiesnzyiustkoplaoncózyw- otwaUrtjeęjtaluwb ouskiermytejpunakgtróewsji "kDomekulnairsatócjwa WchaisńzsyknicghtońCsk2ya"rojseysjtskciacłhkiem naturalnie obliczona w pierwszym -- Niemniej zawiera ona pewne stwierdzreznęidazie któnrae oepfeinkita wproolnpeaggoandśowwiayta
włącznie miejmy nadzieję z państwami neutralnymi przyjmie z zado- woleniem Nie zawadzi przypomnieć komu zależy że Stany Zjedno-czone
i Wielka brytania dopomogły do odzyskania niepodległości naro- dowej sześciuset milionom ludzi Czy to się spodoba premierowi Nehru?
bolączki mum organizacji
Dyktatorzy
III
Ekscelencje
Cechą charakterystyczną na-szych
organizacyj jest wadliwe
moim zdaniem pojmowanie zna-czenia
mandatów otrzymanych
od wyborców czy ludzi zaufania
przez rzady zarządy rady ko-mitety
i komisje W miarę osa'
"dzania sie w siodle czy usadawia- -
nia przy kierownicy niejeden Po
lak zaczyna zapominać ze jest
tylko funkcjonariuszem grona o- -
bywateli choćby nic za to nie)
pobierał Z kierowcy zamienia
się w Kierownika potem w Dy
rektora czy Dyrygenta wreszcie
już blizki jest Wodza Fuehrera
(wszystko terminy o tym samym
pierwiastku językowym) Zamiast
zarządzać czy rządzić z ramienia
mocodawców zamiast tylko spra-wować
mandat niejeden po „o-bjęc- iu kierownictwa" zaczyna się
samorządzie szarogęsić Zapo-mina
o' demokratycznej podsta-wie
swych funkcji (przecież tyl-ko
wykonawczych) Nadaje pod-stawie
prawnej swojej służby
społecznej swoistą interpretację
rozszerza swoje uprawnienia i
gdyby nie ograniczona kadencja
jego urzędowania stałby się z
czasem Dyktatorem Nieraz czy-ni
to bezwiednie albo bez złej
woli — poprostu poniosła go
chęć działania i przewodzenia
A usprawiedliwia się wewnętrz-nie
tym że przecież poświęca
swój czas nieraz i trochę fun-duszów
dla publicznego dobra
na rzeczy m i i tych krytyków i
niewdzięczników To prawda że
nic nie pobiera że -- 'ęsto wiele
czasu w to wkłada i poświecą A-l- e
przecież ma z tego tytułu wie-le
satysfakcji: wyżywa się znaj-duje
ujście dla swych aspiracji
okazję do działania pozostawie-nia
po sobie śladu — słowem
ma wpływ na Dieg rzeczy
A niejednemu bardzo zależy
na pełnieniu takich kierowni-czych
funkcji Daje to mu (albo
jej) możność wystąpienia publicz-nego'
z przemówienia (o czym
doniesie prasa) uczestniczenia
w delegacji do władz miejsco-wych
czy stołecznych albo zło-żenia
wieńca (z fotografią w
ddlzaiennsipkoałcehc)zeńCstewlea najckzoęśrzcyiesjtnesą
działalność wartościowa Ale nie
wynika to wyłącznie z pobudek
altruistycznych Gra tu fole
(choćby podświadomie) również
ambicja chęć górowania prze- wodzenia świadomość że „obję
Kto miał okazję odwiedze-nia'
już naszego wydawnictwa
w nowym i obszerniejszym Jo
kału z podziwem podkreśla że
nie spodziewał się ii tak efek-townie
biura i drukarnia
Związkowca wyglądać będą'
Niewątpliwie dzięki ofiarnoś-ci
naszych czytelników i po-parciu
uzyskanemu od niektó
rych Grup Związku Polaków
Polonia może sie dziś poszczy
cić ie posiada prawdopodob-nie
najlepiej urządzony bu
dynek z posrod pism etnicz-nych
wychodzących w Kana-dzie
Nie wszystko jeszcze wyglą-da
tak jak powinno Z zew-nątrz
budynek dalej wygląda
ponuro i dość nieporządnie
nie byliśmy jednak w stanie
zabierać się do jakichkolwiek
poczynań w tym kierunku
kiedy właśnie przechodzimy
najgorszy okres finansowego
„nacisku" ze strony wierrycie-l- i
którzy domagają się i słu
sznie zapłacenia rachunków
za wykonane przeróbki Ciąiy
ponad nami pomijaiac hipo
tekę na budynku dług banko- -
wy w wysokości $10000 za
ciągnięty na sfinansowanie
kupna i prywatne pożyczki u-iycz- one
nam w tym samym
celu
Zbiórka na nasz apel „Bu-dujemy
Prasę" włączając dwio
donacje po $1000 od Grupy
1 i 5 Związku Polaków w Ka-nadzie
przekroczyła jui 6500
dolarów Jest to poważna po-moc
Nie mniej nie rozwiązuje
ona naszych kłopotów Zwra-- '
camy się więc z serdecznym
apelem do tych wszystkich
czytelników którzy jeszcze
nie fiauruja w spisie ofiaro-dawców
o datek na fundusz
prarowy Od ziarnka do ziarn-k- a
uzbie-- ą sie miarka Skła-dając
kilku dolarowy datek
iednostka specjalnie nie zu-bożeje
a przy zbiorowym wy- siłku z ofiar tych powstaje po- ważny fundusz który stworzy
zdrowe podwaliny do egzy- stencji fak potrzebnej in-słetycztunacji
pljaackóąwkieast w"nyadsazwaniscpzoa-i
ksieaarska
Ofiarność dotychczasowa
jest jak najbardziej zasługu
jąca na podziękowanie nisj
ło się" kierownictwo że „spra-wuje
się" władzę daje zadowo-lenie
więcej dla niektórych war
te niz wynagrodzenie pieniężne
Gra tu rolę Lzdobycie sobie po
przez czynny w organiza- - prezesów i innych byłych dygni-cjac- h
lub dobroczyn- - Morzy wagę
nych pozvcii towarzyskiej do swych należących
czym są częstym motorem) "p tak ko-- a
również dosteou do VIPs: bieta P° czterdziestce chciała na--
członków gabinetu merów dal uchodzić za podlotka
itp kontakty mogą się
później osobiście przydać
Gorzej jeszcze gdy Dygnitarz
taki iest nłatnym urzędnikiem
Bolączką naszych urzędów był
ów "odgórny" stosunek do spc~
łeczenstwa Sprawa musiała się
odleżeć „Strona" wysiedzieć
To też w naszych urzędach wła-dza
czytała gazetę a petent wy-czekiwał
kiedy go dopuszczą
do jej majestatu A kiedy się
wreszcie doczekał witany
przez majestat ((bawiący się
jego biletem czy
ja
To
(w
To
słowami: „No i cóż go w tramwaju tak
ijaii jjcuuc w czasie
w urzędzie w skarbu Ilslev'a nie
Gdyni byłem świadkiem jak samochodu Bo im na
drobny „dygnitarz" „dla zasady
odłożył załatwienie sprawy kli- -
enta-rolnik- a do następnego ty-godnia
a potem zwracając się
do mnie komentował: „Niech ta-ki
sobie nie wyobraża że urząd
to sklepik tytonio-wy"
Replikowałem na to uwagą
ze właśnie potrzeba zęby obywa-tel
uważał urzędnika
(a więc swego to oby-watele
ze swych podatków i in-nych
świadczeń UTRZYMUJĄ
i rząd i urzędy i za
USŁUGUJĄCEGO w sklepiku
Owa pogardliwie -- pod wpływem tradycji naszych
byłych zaborców - nazywana „strona" to właśnie PŁATNIK
A ten co ma wyma-gać
Urzędnik państwowy (w-ty- m oivn ma za zada-nie
SŁUŻYĆ nie panować
(i panpszyć się) nad obywatelem-T- o urzędy są dla społeczeństwa
a nie społeczeństwo dla urzędów
Mam prawo o tym mówić bo
w ćwierci mo- jej służby głosiłem
tę zasadę sam jej wiernie przes- trzegałem i młodszych kolegów
w tym duchu
Są nadto tacy którzy kochają
się w tytułach: sami lubią ich u-ży- wać w "innych i za- leży im na aby ie do nich
stosowano Znalem zacnego czło- wieka który zostawszy'konsulem
imzkowm Apelyje dalszą ofiaraśo
mniej niektóre
prawie nie odpowiedzia-ły
na nasz Zdajemy so-bie
sprawę że takie St Catha-rine- s
i Oshawa gdzie prze-wlekły
strajk utrudnia pol-skim
rodzinom związanie koń-ca
z końcem w domowym bud-ieci- e nie są obecnie w sta-nie
iść w zowody w ofiarności
z miejscowościami
ludzie normalnie pracują są
jednak takie
z których dość dużą
liczbę a jednak
nazwisk ich na honorowej li-śc-ie
nie widzi-my
Z drugiej strony na liście
pojawiają się
datki od które
z napisem „po raz
drugi" Te datki z tak nigdy
niespodziewanej strony jak
wzruszająca ofiara od dziatwy
U — !_ I--I I I A h
czytelników
A jeszcze jeden przy- kład Odwiedził redakcję na-szą
jeszcze przed Bożym Naro-dzeniem
p Franciszek Polak
z Oshawa znany na tamtej-szy- m terenie działacz społecz-ny
któremu jui siódmy krzy-żyk
życia i oznajmił
że ze pierws7ej starczej
pensji nadeśle $1000 ażeby
przyczynić się swą ofiara do
tej akcji A obec
r -- whwni ua ia 3UUIC nu
morystycznym dopiskiitm
sie rzekło więc i ko-byłka
u płota"
Podając te wzruszające
przykłady ofiarności pona-wiamy
swój apel pod adre--
Brzvczvnić
do teao wspólnego ja- -
będzie służący całej Po-lonii
dom polskiej prasy
Równocześnie apelujemy do
tvch wszystkich czytelników
zebrał swych współ-pracowników
i pouczył żeby się
odtąd do niego zwracano z tym
pełnym tytułem się
ta pani ze skeczu Która poprą
wiła 'nietaktowna' znajomą: 'Mo
Pani to Napoleon był konsu
lem — moj mąz jest konsulem
generalnym!" samo nieraz
spotykamy u ex-ministr- ów ex
udział
społecznych tarzy przywiązują
tytułów już
żony przeszłości jakby
miast
Takie
był
wizytowym
Niejedna żona
małżonka) dygnitarza podnosiła
jeszcze tę wiarę w swą ważność
do kwadratu Znałem żonę byłe-go
radcy ambasady która" miała
za złe gospodyni że ia oosadzi- - ła In
na uyia urażona tym ze jej mał-żonce
prezesa
iw nowo tworzącym się kole funk
cję wice - prezeski podczas gdy
prezeską miała zostać żona
skarbnika z tamtego zrzeszenia
W tym kraju ministra spraw
zagranicznych nie nazywają „Ex- -
celency" tylko „Mikę Nieraz
przepustką) spotykam
iwwic nutyaii jaK wojny ministra Sam celnym którv miał
też dalej
państwowy
państwowe-go
skoro
urzędników)
tytoniowym
płaci prawo
iwaju oervanti
ale
wiem ciągu wieku
państwowej
upominałem
s(ośunku"dó
tym
o
miejscowości
wcale
odzew
gdzie
miejscowości
mamy
czytelników
ofiarodawców
ofiarodawców
czytelników
kwitujemy
Związkowca
oto
swej
pożytecznej
jest
leszcze okazii
dzieła
generalnym
Przypomina
(przepraszam:
byłej konsulowej
zaproponowano
ziauuuu iyrn mniej pieaestaiow
za życia tytułów po śmierci służ-bowej
i czołobitności Rosyjskie
„Czin czina poczitaj" (niech ran-ga
szanuje rangę) austryjackie
Excellenz" pruskie „Frau Ge-heimr- at" — niech zostaną za
oceanem otoczone mgłą śmiesz
nej przeszłości jjzis w naszych warunkach gdy b generałowie
zmywają talerze b dyrektorzy
icperują meDie a o ministrowie
pracują w fabrykach (i wszyscy
sumiennie w roDią może warto
nazawsze pozbyć' się balastu
chińszczyzny
Tym „Dyktatorom" i tym „Eks-celencjom"
warto zalecić takie
porównanie: Guziki są niewątpli-wie
potrzebne nawet niezbędne
dla każdego palta Ale przecież
nie palto jest dla guzików tylko
guziki dla palta Taki co nosi bu-ławę
peronowską w teczce albo
widzi nad swą głową aureolę zna-komitości
(ekscelencji) niechby
się ćwiczył codzień przy goleniu
w powtarzaniu sobie myśli: „Je
stem guzik jestem guzik" Mo-że
zanim upłynie termin iesro
kadencji ów dyktator czy owa
ekscelencja zda sobie sprawę z
właściwego stosunku swej funk-cji
i osoby do organizacji która
go wyznaczyła - —-- _
Wiktor Podoski
Ottawa styczeń 1956 r
my prasę
M Staroń Toronto
Janina i Leon Portko
Toronto
J Michalski Toronto
(po raz drugi)
$10000
$2500
J Kurosad Toronto $$11000000
Mrs E Justycka Toronto Si5no
M Kwiatkowski Mission City $ 500
su inicwiKi winiams uaxe $ isuu t- - laaia Chatham $ 200
Mrs J Nezwiska Toronto $ 150
J Piestrak Toronto $ 150
T Puszkarowicz Sarnia $ 150
W Rożek Hamilton $ 150
B Cisto Brantford $ 150
S Chrabąszcz Scotland $ 150
St Popadenczuk Toronto $ 100
r Kindur Toronto $ 100
J Stelmachowicz Betton $ 100
Razem $ 17100
Poprzednio ogłoszono $650976
Ogólnie wpłynęło $668076
Kto następny?
Dla uczcenia setnej rocznicy
śmierci Adama Mickiewicza i w
ZPwK
' PYl ZWląZkU Z d3rem 50° d0larÓW' °" eAm'Iton' kłora ' tarowanych przez polski Korni-siat- a $4000 zebrane wsrod tet mickiewiczowski w Toronto
najmłodszych
nadszedł
i
„sło-wo
poniżej
na kupno książek polskich —
tutejsza biblioteka uniwersytec-ka
urządziła w westybulu
nowego swojego skrzydła skrom-ną
wystawę której otwarcie na-stąpiło
w dniu 31 stycznia br
Umieszczona w dwu oświetlo-nych
witrynach w których stale
odbywają się pokazy różnych
druków — wystawa obejmuje materiał obrazujący 'twórczość
poety oraz jego wpływ literacki
a także --popularność przejawia
jącą się w przekładach na obce
języki wystawa składa sie eks- - nie nadszedł od niego list z ponatów znajdujących sie w z
siaaaniu biblioteki iakoteżpo
materiałów dostarczonych przez
usuuy prywatne głownie przez p
UDuy Fark z Toronto- - która
dała bibliotece szereg foto
grafu i reprodukcii stron fvtn- - luwyjn aziei do skieeo nnpfv
sem tych czytelników- - kfó™ Kolekcja materiałów mirkipwil
z różnych powodów nie mieli' cz?wskich i urządzeniem witryn
sia
Kim
dMi się wicedyrektor biblioteki
uniwersyteckiej p D W Fley
Pierwsza witryna koncentruje
uwagę widza na „Panu Tadeu- snzieuj'' dGwłaówonkeazmaiłeejsceeszzeamjmDuljaąrzwp
-- i
m jJoraniMJweco poa wzsledem ?ra-ktor- zy zaleaa a z orenumera- - r: i_5-- f u - ' i"-ini- ii nL ™! ' WCh°daC Krajowego wdania Pa- - V" na Tadeusza" zrokti 1950 ma nz inaPspz0e'°Zsetmroe'nnyaurKeu3apużoIdmoywndeo---- smsktruioejwegoadnwePgaoozraóteżmnperzwweziytrdyTannaiaGtraaonnoogbwei-eji--tą
lar jest nam bowiem obecnie skich przekładów polskiej epo-niesłycha- nia potrzebny j pei oraz tom tłumaczeń wybra- -
0 KANiDA
— Mój Boże — biadolą i słusz--
"Jnie Europejczycy osiedlający się
w Kanadzie — ram Kraj tyie pie-niędzy
tyle międzynarodowych ta-lentów
a niema ani jednego sta-łego
teatru
I trudno przybyszom zza oceanu
wytłumaczyć że w Kanadzie teatr
zastąpiony został meczami hokejo-wymi
lub walkami zapaśniczymi
I trudno tym przybyszom zrozu-mieć
że wybitny miotacz ' piłką
może być obnoszony na rękach ni-czym
w Europie sławny aktor a
pod niebo zadzierająca nogę
"drum-majoret- " bardziej wielbiona
od europejskiej "divy" operowej
Tak jednak było a nawet jest jesz
cze aczkolwiek
wskazują że
niać
nieDie w stosnku młodych vZ
się odmie- - rodziee_ pow
Teatralną rewolucję w Kanadzie
zapoczątkował w 1953 roku sławny
już dzisiaj stratfordzki festiwal
Szekspirowski Pod namiotem ((bo
na kryte hale stać tutaj sportowe
kluby ale nie teatr) w prowincjo-nalnym
miasteczku (którego zape-wne
nie stać na wybitną drużynę
sportową) narpdziło się coś co mo-że
napawać na pewno większą du-mą
niż zwycięstwo jednej drużyny
nad inną Narodził się teatr w Ka-nadzie
O — jeszcze nie kanadyj-ski
Do takiego niestety droga
i żmudna jednak parlamencie przysłowiową burze!
narodził Kanadzie szklance wody
szekspirowskim podnieśli taki
daniu Ambitny trzech sWi" samolotów
istnienia ruszający podbój celów bj
sąsiadów Teatr którego — mój
Boże — tak nam tutaj w Kanadzie
brakowało
Sława stratfordzkich festiwalów
już szersze kręgi
Ostatnia nadzwyczaj ambitna pró-ba
wystawienia sztuki "Tambur-laine- "
w New Yorku i zapowiedź
występów najznakomitszych szeks-pirowskich
aktorów — oto magnes
reklama jest dobra świad-czy
najlepiej czek $100000
przeznaczony przez fundację J P
Bickell budowę trwałego teatru
w Stratford Piękny początek
Zwykliśmy — mOwiąc o totali-tarnych
metodach szpiegowania
każdym kroku i ograniczania wol
ności osobistej — myśleć o hitle-rowskich
Niemczech czy sowieckiej
Rosji Tym bardzo wygo
dnie upraszczamy sobie zagadnie-nie
i zapominamy wśród nas
również glebie demokratycznej
w demokratycznym powietrzu chę-tnie
kiełkują i niebylejakie owoce
wydając metody niemniej totalniac-ki- e
Nie gdzieindziej właśnie
w super-demokratyczn- ej Kanadzie
natknęliśmy się ostatnio dwa
takie kwiatuszki
Peterborough powstał projekt
założenia aparatów telewizyj-nych
tamtejszej poczcie Apa
raciki wcale nie tymi na
których 99% Kanadyjczyków oglą-da
reklamy zapasy i nieme
mi io aparaty przez
które podglądać się będzie urzęd-ników
czy aby nie śpią przy pra-cy
nies flirtują z przystojnymi
klientkami lub — prostu —
nie okradają
Wyobraźmy sobie pomysł zo- stanie urzeczywistniony re-zultaty
wówczas — za rok czy
dwa będziemy mieli takie apara- ciki nad każdym biurkiem czy
IMystaa iiskiewiczowska Oitsllofece Uniwersyteckiej
utworów Mickiewicza Fo- tograficzna odbitka przedstawia
w dobranym zestawieniu osiem-naście
tytułowych różnych
wydań „Pana Tadessza" w tłu- dmuażcezepnoiadcohbizny opboceetyj"eżoyrkaiz dTwrziye fotografie pomników (war- szawskiego i paryskiego) uzupeł- lrnazizeałjyą(frstaiłęoncruwósiwktrinyineiyżandgwiealksketógi)zree'mkj spzilęnaga--i
Pamiątkowej ogłoszonej ku czci
UNcEkSjeCwOiczwa Pawryżuub roku przez
W drugiei vitrvnfp
miejsce zajmuje koloro- - "J i HlUWa rVNrL-!fTri- w wydany w kraju z okazji 100-le-ci- a śmierci poety Pod nim
sie obrazu ca nnHrA
Sle kultury aż do Stambułu
monografii polskich o Mickie- - dana4u bibulzioieegiiranatf™iaanbgsaiłeolwskśawicekieiżcohCowlye-- -
fotografie poety
Mprodu-kcy- j tytułowych pierw-szyc- h wydań poezji Mickiewicza
r1katnsnciaejadosbiręanaichcgaułtsołtuśomćwancaz"eńi st-as--
Urządzenie wystawy Mickiewi- -
runkiaUc1h! oyio w Księgi o--
r„ t V ulorvl "'uuoieki
nie posiajedsat nniieeztymlkieornie i
sazleychnawwyedtań Maicnkiiewpiicezrwa -
3s£yfe! usi
miwnms
szyną w każdym ciemnym bAm
fabryki w każdym vrfl mieiscu edzie mnJnj "M
nika lub robotnika
Dewniei-sze -- -- oPP—ctnuurkU-- i y ł™ nnTCfi omnini -
w telokracie nJT i
dzony przez telewizję Coś UftZ '
przepowiedział już Otwell
aby w związku seksualihmur
padami i w ogóle nie zaśhisui
o V„1„ --' Si dzieży wprowadzić w Tnrnni II
dzinę policyjną dla podrostiS Ą
ro aou wieczorem maja sieifcU '1
w flnmn rlnta1 ml „
' znaki „„ dou„vHu uic nn? '
poczyna wa]i
da
pragnie przenieść rnagut
ii r1nulitnmjyn imiiitvoji3pHlmii Ł'7iUnLilC_IOLDy S]J ! wieczorem i dziesi
latków Skończyło 24-godzin-nj
uuiuiie wiiysiKiiji oa Kolebki
grobu Jak znowu u Orwella
jego sławnym "1984-ty- m rów
jak w Niemczech hitlerowski
jak w Rosji sowieckiej i
Wykrycie afery politycznej j legającej sprzedaniu przez Ei
Egiptu samolotów
narvara — wywołało w nnti
leka Wystarczy
że się w teatr Ottawscy obroty
w najlepszym wy- - Izraela protest
po latach owe 15 (nie
już na dających się zresztą do
zatacza coraz
A że
na
na
na
samym
że
na
tylko
na
W
16
na
te są
filmy
ayi iuu aą
po
listów
że
że da
A
ma
nych
stron
na
jego
na
™: 'nujące
uiWi
duje mapa znaj-
Kilka
na
"= Je łatwe
uboi
dzieł
kj- - fi
niz
!
-- „!_ 7V
Tnl- -
na
ją na
od
na
na
15 tw
]i
ia
jowych) — miało stanowić o %
aioo nie oyc" państwa żydowsł
go Tymczasem wyszło na jaw
Kanada sprzedając Egipcjanom n
770 tysięcy dolarów samoloty i
wnoczesnie sprzedała Izraelowi a
1330 tysięcy dział karabinów wt
szynowych amunicji itp Dziwne
że o to nikt nie protestował
Szanowni politycy raczej powił
ni zatroszczyć się o samą Kanad
ściślej zaś — o jej północną gn-nic- ę Ostatnie wiadomości stwier
dzają bowiem że w bieżącym rob
Rosja sowiecka zakłada jeszcze $
dną bazę trzecią z rzędu pod bj-gune-m
północnym Bazy te zna}
dują się na krach lodowych i przei
rokiem jedna z nich pływała
spokojnie po kanadyjskiej stroń
bieguna Według zdania znancóf
Rosja sowiecka wyprzedziła jti
Kanadę o 10 w badaniach pi}
biegunowych
Doprawdy — zamiast tyle uwad
poświęcać Egiptowi i Izraelowi fc
piej byłoby pomyśleć o własnej
koszuli
Wkrótce po wysłaniu do Redak
cji "Związkowca" felietonu -
którym poruszałem sprawę La
"mordów seksualnych" zamord-owana
została i zgwałcona po śmier
ci 13-letn- ia mieszkanka Toronta
Mordercę schwytano W związku:
tym mordem wypłynął na wierzch
inny rodzaj zboczenia ludzkiego
Bodaj że gorszy bo daleko bar
dziej powszechny i niekaralny
Otóż różnego rodzaju "moraliści"
i inni psychopaci poczęli zamordo-dawn- ą
oskarżać że niby się pus
czała i że w ogóle nie dziwota
Aż rodzice ofiary musieli w gaz-etach
protestować — dopełniając
tym makabrycznego obrazu Plot'
ka złośliwość i sadyzm ludzki cz-ęsto
niema granic A G
w
cowań krytycznych poświęc-onych
twórczości poety nie mó-wią- c
już o tłumaczeniach na je
zyki obce W tvch warunkacl
wystawa biblioteka
ia się urzauzie musiaia w)y bardzo skromnie Soełnila oni
jednak niewątpliwie swoje zadł
me p-oaoo-nie
jak roi
spełniła godna pochwały
tywa Komitetu mickiewiczoTr
kiego zasilenia funduszów jĄ
wersyteekich darem na zamip
Książek polskich Dar połsa
rwi
jaką podje--
swoją
inicj?
wzmocni znacznie dział polot1 j$
styczny biblioteki zachęci
wersytet poświecenia wici 'J
tzej uwagi książkom polsKirai
się Polonii kanadyjskiej drukari
iianowiącymi fundament nasiej
ritlpiS : c1 wykreślająca I Być może że jeżeli &
bodące od Nowo-!mit- et roku mickiewiczowską
mi-ckiewicza-now
Mitycznych
pierwszych
wa- - torontońckich
teckiej uniwersy-tów
korespondencji manuskryp-podstawowych
opra--
prz)hp2{vS
nade
zadokumentuje zainteresowani
przemieni sie w instytucję siak-l- t
a wytworzyć stisicj-współprac- ę Polonii z tutejszy?
Instytutem slawistycznym i pi?
gest ofiarowania uniwersyte
towi nienied-z- y na książki pols&
uajazie powtórzenie perwjk
dycznych zasiłkach zmierz3irpf
Cych skomnlptau-ani- n ksieJfi
zoioru polonistyki rozmiaw R
wymaganych uniwersytecEOR
muuiow naszym języKien"-teratur- ą
historią i kulturą
Wystawa dostępna dla
dzajacych w godzinach w którjt?
'-działa hihlinfol-- n -"
wieczór soboty1 9-t- ij H%
l-H-ej
w południe) trwać dcm
3Ż dn fcnńp„„i luilŁaavn h r m- - T
V SWjtłfl H4
MS aiiłET
auMu wssi
ku
się czvli
z
£
930
do
i
sobl
lat
t-- mV
iii1
%
uał
uni §
do
aic
ny
w
do
do
naa
z"
KLfri rano
'Asa
pnk-a- w
m
do
10 od
fKS