Magyar Elet, June 13, 1987

              Úy&UP1 mssíw ii
'"tojííl
Z oldal magy'ar elet 1937 június 13 i
mmütwrws MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is publlshed weekly by
Patria Publishing Co Ltd C Alcina Ave Toronto
Oulaiio Cauada M6G 2ES
Telefon: 654-155- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Eluük: LÁSZLÓ ANDKAS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTAI ASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes lo Magyar Élet C Alcina Ave
Toronto Ontario MCG 2E8
W
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Serül address clwngesto MAGYAR ÍÉLET PO Pox f1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publication 4703 Porter Ctr Rd
Lfwislun XV 14092 J'rinled in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Köszönt nyilvánítás
Ezúton mondok hálás köszönetet mindazoknak akik
szeretett Térjem
Dr KEMENES PÉTER
gyászszertartásán megjelentek virágot küldtek és
részvét ükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek
Gyászoló felesége
Margit
Űj magyar cukrászda'
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
Olvassa a IMQYAR ÉLET-e- t!
E
— J£
1
ÚJ!
— Folytatás az első oldalról —
elrabolták és megülték Var-sói
temploma ahol őrük
nyugalomra helyeztek az-óta
népszerű zarándokhely
lett
Majdatrck — ahol a helyi
mauzóleum °GÖ ezer eni-- J
ber hamvalt őrzi akik 2Í)
különböző európai ország-ból
származtak — Chopin
gyászídulúját játszotta a
zenekar amikor a golyó-álló
üveggel ellátott pápai
gépkocsi elhaladt az otta-ni
hírhedt koncentrációs
táborban szenvedett még
életben lévő volt rabtár-sak
sorfala között
A Pontifex Maximus a
hiblini katolikus egyetemen
mondott beszédében Len
gyelország idült lakáshiá-nyát
a lég- - és vízszennye-zés
kirívó példáit emlegette
végül a fiatal generáció el-helyezkedési
nehézségeinek
problémáit sorolta fel a leg-sürgősebb
(innivalók között
MIT HOZOTT
GAZDASÁGI VONALON
A VELENCEI CSÚCS?
Az amerikai állami költ
ségvetés deficites volta el-len
Jas'nhlro Nakaszonc
japán kormányfő ezúttal
igen éles hangon kelt ki —
és
a fejlett országok közötti
harmónia „alfájának és
ómegájának" tekintette
az USA pénznem további
szántszándékkal történt
értékcsökkentésének meg-állítását
Reagan azzal hárította cl
a japán miniszterelnök bí-rálatát
hogy az amerikai
költségvetés immár csökke
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
W2 mmi FOGLALJA LE HELYÉT A SPARA
THERMAL HOTEL MARGITSZIGETEN
2 Hetet fizet 3 Hetet tölt el $l69900-tó- l
(repülő transferek 2 étkezés naponta és 15 kezelés casino városnézés)
EGYEDÜL IS MEHET EGY SZOBÁBA NINCS FELÁR!
Indulások: Nov 02 21 — Dec 11 21 — Jan 04 25 — PebjOS
Szeptember Október és a karácsonyi indulások árait kérjék meg
HÉT
INGYEN
KOCSI
KORLÁTLAN
KM-RE- L
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Toronto — Budapest — Toronto
579800-tó- l
Toronto — Bécs — Toronto
S70800-t- ól
Toronto — Frankfurt — Toronto
MHMól
Repüljön BÉCSBE és BUDAPESTRŐL
vissza vagy fordítva és kap
egy szárnyashajó-jegy- et ingyen!
Gyogyiürdok: Bukf Sarvar és a Héviz Aqua us $20400
Egész nyáron i hetes Margitsziget Thermal US$33600 2 étkezéssel es 5 kezeléssel
Hotelek magánlakások balatoni villák
(hosszabb időre is)
ROKONOK BARÁTOK KIHOZATALA
Budapest — Toronto — Budapest
Felnőtt Gyermek
Június 30-i- g és október 1 után $76500 $51300
Július augusztus szeptember $93500 $62700
Nem kell többé bemennie az emigrációs hivatalba
vízumkérését irodánkban intézheti!
Budapesti irodánk rendelkezésére áll Tel: 173-65- 2 173-11- 5
APOLLÓ TRAVEL
1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3
651-41- 02 651-43- 33
]
í
nő folyamatot mutat m?-lye- l
továbbra is iparkodnak
ebben az irányban fenntar-tani
A hét állam ígéretet tett
a különböző pénznemek
íliiktiiálásána'k (nagy kilen
géseket mutató ingadozása-- ]
nak) megakadályozására
Itt hangzott el hogy a
résztvevőket emlékeztették
a II világháború után meg-fogalmazott
„Marshall-terv"-r- e
mely Európa gaz-dasági
újjászületését előse-gítette
Hasonló formulát
kellene alkalmazni — mon-dották
— a túlságosan el-adósodott
Harmadik Világ-beli
államok támogatása
ügyében
„HABAGOS
HULLÁMOK"
A LAGÚNÁK
'
fcS GONDOLÁK
YÁTIOSARAN
A Nyugat vezetőire vigyá-zó
í) ezer főnyi biztonsági
test- - és tt-end-ör
helikopterei
és motorcsónakjai oly zajos
„felhajtást" rendeztek Ve-lence
Canál Grande-jé- n és
szűkebb csatoT-nái- n hogy az
„II Gazét tinó" így kelt ki:"
Ezt
a találkozót igazán meg-rendezhették
volna egy
repülögép-auyahaj- ó fedél-zetén
de akkor a First
Lady-- k (az állam- - és kor-mányfők
élettársai) nem
tudtak volna kényelmesen
bevásárolni vagy a fényes
fogadásokon a legújabb
divatú nihakreáeiókban
tetszelegni "
A RAKÚGZI ALAPÍTVÁNY
PÁLYAZATA
Mini ismeretes a Rákóczi Alapítvány a 250 évforduló
alkalmából $10000 dollárral jutalmazott nemzetközi iro-dalmi
pályázatot hirdetett meg A pályázat céljaként a kö-vetkező
definíciót adta meg az Alapítvány:
A Vezérlő Fejedelem egyedülálló emberi nagyságá-ból
előrelátó történelmi szerepéből levonható gyakorlati
tanulságok a magyarság a Kárpát-medenc- e népei és Eu-rópa
érdekében különös tekintettel a Rákóczi szerepét
nem ismerő leszármazottakra"
A Bíráló Bizottság névsora: Balogh Jenő Prof Bar-csa- y
Tamás Dr Gervesné Varga Júlia Prof Goodman
Rogers Dr Joó Rudolf Kertész Sándor Prof Király Bé-la
Dr Kirschbaum Joseph Korponay Miklós elnök Prof
Kovrig Bence Prof Ludányi András Dr 'Nagy Károly
Pálmay Klára titkár Itev Pokoly László dr Prof Szend-re- y
Tamás Prof Várdy Béla Prof Wojatsek Károly
Dr Zsigmond András i titkár
A pályázati díjat egyenlő mértékben a köv nyertesek
között osztották fel:
Bodrogi Imre Mogyoród Magyarország Dr Cserno-horszk- y
Vilmos Neuberg Németország — Dobai János
Vac — Dr Galavics Géza Budapest — Dr Kafcr István
Budapest — Kosonczi Béla Budakeszi — Saghy Marian-n- e
Budapest — Dr Szentiványi Gábor Bethesda USA
— Dr Talpassy Tamás Oxford Anglia — dr Baumgar-le- n
Vladimír Tallahassee egyetem USA — Városmajor
Nagytemplom Budapest Ez utóbbi pályázat elkészítésé-ben
közreműködtek: Bánffy György színművész Béres
Ferenc énekművész Keönch Boldizsár énekművész Al-má- sy
L Attila orgonaművész és a hittanos fiatalok Bar-ta- l
László vezényletével A nem magyar származású pá-lyázók
közölt kiírt ösztöndijat Dr Vladimír Baumgarlen
floridai egyetemi tanár kapta
'
Két kontinens hét országának 30 pályázója magas szín-vonalú
esszékkel jelentkezett úgyhogy a zsűri úgy dön-tött:
a legkiválóbbakat az áldozatkész a megértő közre-működésért
„ÖRÖKÖS DíSZTAGGA" választással jutal-mazza
melyet a Rákóczi Emlékalbum örökre megőriz
ÖRÖKÖS DíSZTAGOK:
Balatoni István Williiston USA — Bárány Mária Kö-nigswin- ter
NSZK — Bodnár Géza Budapest — Budai Vet-t- i
Westbank Canada — Buzási E Bpest — Dörnyei
László Bpest — Dr Fazekas Tibor Hamburg NSZK —
Fábry László Bpest — Dr Gaál András Bpest — Harasz-ti
Endre Hamilton Ontario — Kalász R Oberhausen
NSZK — Kovács Attila Párizs — Nagy Sándor Miskolc —
Somogyi F Chardon USA — Szakáts Erzsébet Überlin-ge- n
NSZK — Vella Nándor Bpest — Záhonyi Tivadar
Bpest — végül az Esze Tamás Iskola 10 diákjának tanul-mánya
Bpest
+
A városmajori Nagytemplom plébánosa Dr Csepregi
Ignác így zárta be a kollektív művészi együttműködéssel
készített pályázatot: A kapkodó cselekvések rabságában
vergődő mai ember sokat nyerne ha az imádkozó Rákó-czitól
eltanulná a befelé-fordulá- s a csend-teremté- s művé-szetét
a legméltóbban a Himnusz' és a Boldogasz-szon- y
anyánk' hangjaival fejezhetnénk be a mai emlék-ünnepségünket
Kölcsey verse többek között a Rákóczi
Szabadságharcról is szól A Boldogasszony anyánk pedig a
Rákóczi szabadságharc idejéből származik Jó okunk van
feltételezni hogy először Rákóczi táborában a kuruc vi-tézek
ajkán hangzott fel ez az ének Amikor --azokat a so-rokat
énekeljük majd hogy „Ne feledkezzél meg szegény
magyarokról" — akkor gondoljunk a határainkon belül és
a határaikon kívül élő szegény magyarokra is — és for-rasszon
eggyé bennünket Istenbe vetett hitünkben egyhá-zunk
szeretetéhen és nemzeti értekcink megbecsülésében!
Az összefoglaló Értékelés lezárásaként Korponay Mik-lós
elnök a következőképpen summázta a Rákóczi pályá-zat
magas szintű anyagának jövőbeli kiadását:
A Rákóczi szellemi hagyatékát" idéző pályázat ké-pezte
volna annak a széleskörű nemzetközi konferenciá-nak
alapját mely jrányt mutathatott volna a Dunameden-ce
és benne a magyarság jövőjére vonatkozólag A sors
és körülmények másképp döntöttek
Az Alapítványnak azonban változatlanul az a terve
hogy a pályázatokban megnyilvánuló felkészültség tudás
hit és megértés megérdemlik kiértékelt formában történő
kiadását mely egyben alapját képezhetné egy nemzetközi
szimpóziumnak
Aha
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON
ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN!
Apróhirdetések 'ára 15 szúigtkb 4 sor)2doHár minden -- további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához cseloikcni 2
dollár különdíj is --fizetendő de jeligés tevétek továbbításá-ért
külön porlóköllség' Tiincs Cégek vállalatok apróhirclo
léseihez ugyancsak -- 2 'dollár különdíj fizetendő — Telefo-non
nem 1ogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de J0 óráig kell
a7 apróhirdetéseket a kiadűhivaiálhoz eljuttatni Levélben
kitldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
22 éves gyakorlattal fes-tési
és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
este 7 után
Kitűnő állapotban levő air-condition- -o'k
9000 9600
11500 14000 16000
18O00 24000 BTU-so- k két
éves teljes garanciával el-adók
Tel: 656-084- 1
24
és
új és
BILL BARBER SHOP-ba- n kérje
(559 Sf Clair Ave W)
Margó és szeretettel Varrőgépkezelőket
várják régi- - és új vendé- - Finch — Keele
Nyugdíjasoknak Gyakorlat nylon sátorvá- -
$100 kedvezmény Tel: és vinyl var- -
653-377- 9 rásában szükséges Telefon:
FINE FASHIONS INC
a Marlee Ave-ró- l
a Markham St-r- e az
Hohest Ed-d- el
Village) Európai
finom női áruk az igényes
részére 6-t- ól 22-e- s 1983-- 87 Var
meretekben Nyitva: héttő-től
szombatig de 11-t- ől es
te 6-i- g vasárnap 12-t- ől du
4 óráig Keresse Marikát
602 Markham St Toronto
Tel: 533-543- 2
P K
P H
Hívja
barna hogy
férfi nek
keresi éves
korig Telek eladó
a Hármashatár-heg- y
1979-e- s station Kiváló
wagen kitűnő A
eladó Tel:
CSERENYARALTATAS
család
917-69- 2
külde- - AdoanacsadaS(
nyaraltatna
lányt Érdek- -
lődés:
Totflert
144
heti
napra
felveszünk
lapos
tetőt újat vagy
legmegbízhatóbb
garanciával válla-lok
Hívja
vagy
367-056- 6
FLORIDÁBAN
tengerparton
apartment motel
beach fűtött
kony-ha
fűtés
vagy hűtés
bank posta vendéglők
orvosi
APT MOTEL Sara-se- a
Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
vasárnap
8-t- ól
aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel
Box
Postai Station
Ont M5S 2S7
hogy imádkoz-zanak
televíziója?
Az
TV SERVICE
garanciával megjavítja
órás szolgálat
Olcsó árak
762-498- 3
VÍZVEZETÉK
munkákat javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való
beszerelést garanciával
vállal Plumbing
Heating Ltd Tel:
Mr Egervárit
Ica keresünk
környékére
szón anyagok
EUROCLASSIC
átköltözött
átellenben
(Mirvish
mun-kával
Balogh
fél
159
Vízvezeték- - és
garanciával Ipar-engedélyszám:
278
Lacit tel:
vagy
Traiskirchen
ga Ferenc segélyszer-vezet
volt munkatársa To-rontóba
érkezett: Rich-mon- d
Richmond Hill
Ont L4C 3Y4 telefon:
883-153- 9 Kéri barátait
Magas hölgy ren- - ismerőseit jelentkezze- -
des becsületes isme- -
retségét 65 ————————————
Tel-- : 921-586- 2 va9v bérelhető
kör- -
Mercury nyékén környezet
állapotban telek kétlakásos
654-513- 5 este családi házra Érdeklődni:
Faber 1074
Vörösmarty u Balaton környéki 15 -- i- i
éves leányukat a nyárral
Kanadába adóbeval- -
ni Viszonzásul ás tovabba
8k8öz0é0piskNoaHlágosyrkvaánthizsa ' Mihályf ekiblöivznéaygliovzmeéésmseial i ügyében pohnítv)eojli as:
Hungary
Takarítót két
Telefon: 654-255- 1
Delicatessen üzletbe kise-gítőt
Telefon:
733-002- 2
Mindenféle tetőt zsin-g- el
javí-tást
és
Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5
SARASOTA
a magyar
hófehér
homokú
uszoda --komplett apart-mente- k
felszerelt
fürdőszoba
üzletek
garázs rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
6748
Circle Sarasota
A MAGYAR
minden
reggel 8-- ig
Mission
P O
„P"
Toronto
Canada
Kérjük
szolgálataink
áldásaiért
Elromlott a
ORION
Telefon:
TUTÉSSZERE-LES- T
átszerelést boy-ie- r
&
654-111- 1
A
geiket
665-876- 6
fűtésszerelést
vállalok
654-500- 0
654-673- 1
hölgyek
egy
162
St
és
alkalmas
5 115
szeretné
ekeszífése(
munkák
P
P
keresünk
Lászlóné Buda-pest
781-583- 5
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda travel eon-sultant-- ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
L GÁRVAY&Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
Kb 1000 négyzetméteres
raktárépület 4 beépí-tett
hűtőszobával hús
vagy egyéb élelmiszer
csomagolására alkalmas
$325000
5 lakás + egy 170 négy
zetméteres üzlet $28000
tiszta jövedelemmel
$298000
1 1 lakásos épület
$38000 nettó jövedelem-mel
$360000
Egyhálószobás nagymé
retű coop lakás $69900
RE-M- AX ULTIMATE
REALTY INC
Knézy I József telefon:
467-513- 1 (iroda vagy
781-77- 28 (lakás)
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
S T £ V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - ét
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Kölcsönök: első-- második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Floridában vagy Californiá-ba- n
élő becsületes szava-hihető
hölgy ismeretségét
keresi nyugdíjas férfi há-zasság
céljából korhatár
nélkül Rövid életrajzot ké-rek
lehetőleg fényképpel
Leveleket „Szavahihető" je-ligére
a kiadóba kérek
Józan életű munkásember
akinek szüksége van jólel-kű
házastársra feleségre
„Megértés szeretet" jeligé-re
Kalandorok kíméljenek
Cím: O J 70 Goulding Ave
Willowdale Ont M2M 1L2
Tel: (416) 229-407- 9
RESTAURANT ELADÓ: '
Teljesen berendezett felsze-relt
légkondicionált 32
üléses Charlottetown (PE
I) legforgalmasabb negye-dében
Walk-i- n freezer és
három másik sztereo rend-szerrel
működő freezer A
leltár mindent magába fog-lal
egész az asztalterítők-ig
Az étterem felett income
apartment lakbér $45000
havonta Gyors eladásra
árazott Az új tulajdonos
egy héten belül nyithat
Tel: (902) 838-346- 3
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelé- st külső
és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Házaspár részére állás club-nál!
Férfi mint bortender fe-leség
a konyhát látná el $
100000 biztosítási letét és
némi angol nyelvtudás szük-séges
Érdeklődni kizárólag
déli 12—1 óra között tele-fonon:
l-(519)--
252-3775
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-316- 1
Ezen a címen megren
delhetők a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-155- 8
A többi időbea
e fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!