Canadan uutiset, May 12, 1921

              /
aSSEES
®t.vtr«
Ill
Pienten
inoitusten
Osksto.
TSh&n osaatoon otetaan kaikki pie*
nemmät "«loitukset Ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
'Palvelukseen halutaan-',
•TCadonnut", "Löydetty", «Halu­taan
ostaa", "Halutaan myydä",
«Halutaan tietää', ynnä kaikki sei-laiiet
Ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta. Fieniu ilmoitus 50
senttiä. ^^i^ft.
148 >< EEKERIÄ .MAATA, JO-Jiou
kuuluu metsää ja jossa ou
• patentti, on inyytävänä. Sama-
• ien kaupunkitalo: ja lotti: sa­massa
paikassa. 3-il AViley
Street. (19)
H r i V Ä TYÖIlfeVOXENl i\tYi:\;-
tävänä. —\fj. Hynnä, Intola.-^
Ont. ' .A.—(-21)
:\IYtYTÄVÄX|:\ PATENiTEERAT
tu farmi Oliver townsliipissH,
Con. 8, Lot h, Dawsontiellä. 20
eekkeriä puli.distcttua, liyvät'
asuttavat liuoncct, joka lajia
ulkohuoneita. Läheininä, tieto­j
a saa «S mailia l)awsoii lieu
vaiirella.—Frank Langen. Iii-tola,
via Port Arthur, Ont. (20
. Tiumiittiin kblmerif A r ^ ^
vankc>uteen/ Pöliisituomari po-bie
tiioimitiii viiiiie Jtörstaiiia «T^' R.
liolniesin, joka havaittiin syylli­seksi
kahte ön : iPort Arthurissa
toimittamaansa sisäänmurtoön ja
varkauteen ja luvattomaan revol-ver
in k an to on,: kolmeksi vu odeksi
^lanitobau öjennuslaitokseen.
Lain mukaäii olisi rangaistus voi­nut
olla paljon pitempi, vaan r i ­kollisen
nuoruuteen katsoen tuo-njari
osoitti ,:• armahtavaisuuttä,
Kaiigaistuksen . kärsittyään on
nuorimies 21 vuoden ikäinen, jo­ten
hänellä vielä sittenkin ou hy­vää
aik^aa tapojcnsa pärantami-seeii
ja elämänsä uudistamiseen.
— Rev. Luckensih katoaminen.
Viime elokuulla katosi salaperäi­sellä
.tavalla kotoaan F l i i i l Sidin-gilt
a bap ti st i-pa p p i L u ck ens j a
on ta hän asti pysynyt tietä mä t to­inissa^.
Jonkun aikaa sitten koh-di
stu 1 maa k unt apöl iisi eh hu omio
•erään 0'Connorin toAvnshipin
farinarin kaiv()on, jok a hiljattain
kaivettiin ja . pian senjäJkeen
pantiin uuipeen. Ontarion ylihi-kimichen
määräyksestii tarkas­tuttiin
kaivo perinpohjin, inutta
ruuinista — kuten oletettiin — ei
sieltä löydetty. •, . . ' >)
— Viinankeitosta ; sa kot e ttiin
poliisioikeuden; istunnossa viime
perjantaina ei-ästä suomalaista
$300.00 ; j a annettiin kohnekym-mentä,
päivä vankeutta eli varo-jen
pftutteessä:;pidottiiväksi van­ki
las«ia kuusi kuukautta. Viina-keittii)
sijaitsi Tondern'issa, C,'. X .
II :ii varrelIa. itään Port Arthu-l'ista.
. ' ••^•V^-/.VV
— Takaisin maalle! Kruunm;.-
luait ien' asioitsi ja .Mi-. -J ohn A.
01 iver ': ou 1 a in m iki l U u ; 1 ; päivän
jälkeen saanut 71 maa-anOmnstii.
Xiistä()li;:ka.l>8i toisi a^./^y^
maanostajia. l^en lisäksi läheteN
liin .Mr. Oliverill',' ueljäkynuuen-liika
h(l e li sn n .; i naauomist uspa peri v
en änonnista viljellyille luailjo.
Ifaväittävissä <ni suuvehipaa lia-lua
inuut taa k aujiu n g isl a 1 a k ji i si ii
iiiaa.seuduUe. . « '^ ^ ':^
;, "Kolin is en • viikkaa sitten; saaptii
Wy omin gin va 11 i osta .kaksi f a r-maria
ina anostöoii. He kävi vii t
ensiii ;•; l)rydenissa ja .sitteii ().\'-
drit'lissa. ja asettuivat lopu] 1 isesti
viimemainitulle r seudulle. Tuon-h
e m pii n a odo t (; t aa n Wy o ni i n g i st a
stiurcmpaav niäiirää i'arjuareita.
H U O M A T K A A ! HOME«TEAD- ! ^Muuallakin avarassaMuaailmas-radan
yli tai sitä pitkin veturin
lähestyessä. Veturimiehet eivät
Postivarkiaudesta ei täliän
mennessä ole saiatu mitään sel-häiitä
nähneet ennenkuin vasta j vyyttä. Eräs mies, jonka poliisit
onnettomuuden tapahduttua. ' i pidättivät, päästettiin kohta va-
McAulay oli työ.ssä^eräässä vii- paaksi,. kun hän oli tyydyttävästi
UOLSTELVr KOTL^VEN, POl-kiva.,
l%hraä,myytävänyKysy-,
käti K. Rauhala. Lajj])!. (20^
:\1YYTÄVÄXÄ HYVÄ LEILMÄ,
kahdesta saa valita, toinen on
heti poikiva. — Kalle Sippola,
481 Adam St. (19)
^m^TÄVÄXÄ VAXavKA TYö-hcvonen.
— L. Poutanen. Con-mee,
Kakh'beka Falls, Ont. (19)
1I\TÄ ^OyiiS\ 2 VrODEX
ikäinen. II o 1 st ei n-rotuinen.
myytävänä. Lähemmin Paavo
Ivo^rkola, Kivikoski, Ont. (20-
1\IY'Y)TÄ\X\Ä KOLMKX IILO-
^necnmökki, vesi tulee sisälle.
130 NVindermere Ave.. Cari-iek
Addition. (20
.AIYjYTÄVÄNA FAKMI .MAX-
.sikkajoella, 16.") eekkeriä, josta
IG eekkeriä viljelyksessä. Hy­vä
taloi päällä. Kysykää lä­hemmin;
— Emil Mikkelä, 17
Johnson Av. Port Arthur. Ont.
maa luovutetaan, IVi mailia
Elliksestä, G. G. Ry n varrella.
"Kouluille 2 min. kävelymatka.
iVsuinrakennus 14x24 jalkaa.
Ulkorakennukset hyvät. Lä-
'hellä stooria ja G. P. Ryn tie­tä.
— S. Aito, Ellis, G. X. II.
Ont. (19^)
OLEN Chicagosta saapunut Port
Arthuriin, ja olen jälleen valmis
tapaamaan liikeystäviäui yli Ca­nadan.
Tämäj 011-21 vuosi kun o-len
tyj-dyttänyt canadalaisia hy­villä,
suurennetuilla kuvilla. E r i ­koisesti
valmistetaan kuvat kan­kaan
päälle jos aijotaan nc lähet­tää
Suomeen postitse. Tarkem­pia
tietoja saa kirjoittamalla o-soitleer.
a: Aaron Lindcr,
Box 241. TPort Arthur. Opi.
MYYTÄVÄNÄ ASTIAKA \ r i M ,
tep.ssohva, öljy uuni polt tajal-
I la ja keittouuni hah ai'.i. — 80
Peter St. (20)
HALUTAAN; O^TJLA 1 > VUO-den
vanha .s,onni. Kirjoittakaa
osoitteella: E. Frabaek, Me-
Kirdy, C. ^^ R,. Ont. (201
H A L U T A A N NlALNIEN TAIX)U-denhoitajattareksi..
Englannin­kielen
puhetaito välttämätön.. J ^^
Hyvä palkka. Kysykää lähem-'
min "puh. 129 eli 1441 North. \
Suomeen
ja Suomesta
Laivat lähtevät New Yorkista:
"Oscar II" Toukok. 12
"United Stat€s"...... .Toukok. 19
Pllettöjä saadaan paikallisilta
asiaaaiehlltä. • - , - . ^
c Suuret, nykyaikaiset, kak8oispot>
kufisöt USyryJaivat. Hyvft ruoka;
hyvä ikohtelu.- Kaikki kolsiannon
luokan catkustajat sijoiteiaan 2 ja
i h«n£on hytteihin.
123 8. 3rd 8t, Minneapolis, MInn.
sa kiinnitetään iiuomiota Thim-dei-
13a y.n a 1 ueeu ina a n v il jelv-sseu-t
n u 11 j a s en ta r j o a m i i n e t u i s u u k -
siin. Mr. Oliver on tänne sijoit­tanut
'oman kodin perustajia m,
m. Trenti.stä. Birminghamista.
Xottinghajuista ja Leedsistä,
Eiiglannista, North - Caroliiiasta,
Yhdysvalloi.^sta, Nt>\v Bruiisviekis-ta
ja kaksoiskaupungeista, Nyky­ään
on paikkakunnalla paljon
maanetsijoitä, jotka oppaitten a-vustamina
tarkastavat seutua;
Viime viikon alu.ssa Mr. Oliver
sai ticdustelukirjccn eräältä lien-kilöltä
Camp Fort William Mc-
Kiulevblä, Filippiinien saarilla.
Kii-joittaja haluaa kolmen muun
seura ssa ni u u t ta a nu t isasu kk aa k •
si Thunder Bayn alueelle Cana-daan.
Mr. Oliverin useita kuu­kausia
siiten painattamaa asutus-kirjasta
ovat pyytäneet jactta-vakseen
m. m. täkäläinen Suomen
konsuli ja C. N . R : i i maaosasto.
Kruununmaitten toimisto on lä­heisessä
yhteistoiminnassa maan-viljelysseurojen
virkailijoitten
kanssa. Lukuisalle uutisasukas-joukolle
on m y ö n n e t t y hallituk­sen
lainoja nutisviljelyksiin. ra
kennuk-siin ja karjanostoon ja
jaettiV siemenkauraa, ohraa, api-ja
timoteitä.
jaelevaattorissa. Hän oli maail­mansodan
aikana palvellut Rans­kassa
179 :nnessä ja 43 rnnessa pa­taljoonassa
ja täkäläisen Loyal
Ora nge-jär jestön jäsen. Mlkä 1 i
tiedetään, oli hän noin ^?0 vuoden
ikäinen naimaton.
— Huomttava painiottelu tulos­sa.
Fort Williamin painija Geor­ge
Walker, joka viime viikolla
palasi lännen matkaltaan, kohtaa
ensi perjantaina suomalaisen vojU
mamlehen Henry Karhunsaaren,
i i c i l l e varmaankiq. tulee jännittä­vä
ja mielenkiintoinen ottelu.
Walker pitää Karhunsaarta kyl­läkin
vaarallisena va.stustajana,
mutta on siitä huolimatta säilyt­tänyt
voitoiitoiveen. ]\litenkä?hän
sitten käynee. '"^i^jj
— Sakkoja on Fort AYilliamin
poliisioikeudessa- % hulUikuulla
kannettu lähes $7,000, josta ^2,-
000 menee Ontarion hallitukselle.
Lupakirja maksujen kokoaminen
on alotettu.ja luullaan niitä kart-van
noin $:8,000. Port Arthurissa
on vastaava sunnna suunnilleen
$0,000. -
— Mennäänpä, sinne kaikin mie­hissä.
Huomenna ou naapurikan-
Invennay, Sask.
Täten lausun ' kiitokset siitä
kohteliaisuudesta vanhoille ja
nuorille, jotka tulivat; minun ly^-
ihipäiyääni kuhnioittämaän 5 päl-^
vä tätä: kunta.' Myöskin suuret
k ii to k set emäni i il le, jo t k a .t o ivat
kahvit ja monenlaiset laivokset.
12vl oikeusjuttua. Samana aika-! ]Myöskin, lausun .vanhempani teil-ua
maksettiin .sakkoina .$3,652.40 ^ le kiitokset. Herra teitä siuna:.-
ja lisäksi $606.00 lupakirjantar-' koon. Joiuu Filppula,
osastolle.
selittänyt syyn asemalla oloonsa
Varkauden tapahtumisiltana.
— Port Arthiirin poliisipäälli­kön
raportista ilmenee, että huh­tikuun
aikana oli käsiteltävänä
kastajan 215 miestä
t u l i poliisikainarille hakemaan
yösijaa ja 22 tuomittiin vanki­laan.
1 Kuukauden aikana oli kä­sitellä
Vä n ä 72 j uo pu mus t apa us t a,
kalideksantoista Ontarion raitti-usasetuksen
rikkomista ja kaksi-to
i s ta i r t o 1 a i suu s t a p au st a.. 1 lu 111 i -
kuulla myönnettyjen.lisensicn ar-
VO oli $l,0;il.OO, ja vuoden alusta
alkaen $5, 312.(/0. Laskuja oli po-liisikamarilla
maksettavana $1.-
671.81.
^ Avioliittoon vihittiin su 1 lui­sen
veljen Wille Jaeobsonin ta­lolla
keskiv ii k k o -i 11 a n a vi i n\ o
viikolla : Mr. Toivo Jacobson ja
Miss Vjeiio^^^Oja. Ku inp iki n. nuo­rikoista
ovat '^l^mliielL^l^iilIQiv^a •
la ise2LJ>.oii.tdiLj^]j} n h i m l^tJlLii^Ui)'
" ^ ^ ^ ^ ' ' i J i l i ' - . ' i ' - luttavapii-rin
kera loivolammc heille onnea.
Kastettu. Viiine sunnuntai-
POIS.MUiUTON TAKIA MYY-dään
farmi Ostolassa. 35 eekke-riä,
josta 20 viljeltyä. Huoneet,
kaivo ja maanviljelyskalustoa
auttavasti. _ •
8-HU0Nili:iNEN TALO POKT
Arthurissa, No. 19 , Crown st.
Täydelliscst i ajanmukainen,
vaahtera, ja tammi valmistus.
5 EEKKERIÄ },IAATA JOIlNi St.
varrella, 1)4 mailia . Ostolasta.
Halulliset ostajat voivat tehdä
kaupat kanssani. J. SHE^\EE,
19 Cro\vn Street.
pungissa Fort AVilliamis.sa tilai-,j,., j^;,^,u>itiin Mr. ja Mrs. .Michael
suus, joka vain anharvoin on tar­jolla
täällä Canadassa. Suuresta
eteläisestä naapurimaastamnu'
saapuu tänne mies voimakas kuin , 25 lT;3i*'^^i"i»rm^^^
karhu, maailman keski.sarjan pa--1 iTemJjK.nsa »1'iialn^l'l^ ^^jlX^^l
11 (»v ns 1 \ \\) issa.' V; n-h a in l a • u nn e a
ja .Maria liajisonin tytiir Ilmo
Edith Sanelnia; Pienokainen on
syn t y n y i Port iV rt b u n«sii.'l uijj^tl k.:
nimeslari Henry Karhunsaari.
Häntä vastustamassa on eanada-lainen
- kevyen.raskaansarjan
mies Oeoi-ge ^Yalkel•. Hänen ja
niaanmiehemme painiottelu suo­ritetaan
huomen-illalla Prinee"^.^
tealieivissa ja n ä y t ö k s e n (»n j)aik-k
a Icu n n a n u r h e iin i n i es l (.' 11 i o i m e s -
ly'trös e Iit
—^ Ompeluseiiran kbko^^^^ kir­kon
ali s a li ss a 1 *»»rl A vt h u v issa . \' i i -
nv'' ; torsuii-ilta 11 a ; K e s i i t y k s e s tä
^ ltuytleliti\'al Mi\^V^^^^
! ja .Mrs. K. (Ija.: l^äivä.-^-^a11lu ole-la
järje.stäuyt teatterin isännöitsi- ensinmainitun nimipäivä.
joten niniii)äivak<'stil. pidettiin
Pienempi anto-onnettomuus
tapahtui viime ])orjantaiua piioli
10 aikaan ilfetlm i\h-s. Nelsonin
i okjaama Foi'draut o£tgrmäsi a itään
^J[achar-l%adun läKcllä. AjajlTja
, ]imkäna "ollut 3Tiss Sehrey selviy­tyivät
rytäkästä säikähdyk.Mellä.
' " ' H e i k k i " .sai mitättömän pieniä
vammoja.
~ Sotaveteraani Malcolm Mc-
Aulay, joka suursodan taisteluis­ta
oli läpäissyt vaurioitta ja sotu­rin
elämästä palannut takaisin si^
viilitoimiin, joutui viime petjän-^
täi-iltana Leith Streetillä,. i^ört
wmiämissa, C, K. R:n järjestelyi
veturin alle,^ saaden niin pahoji
vammoja, että hän matkalla Mc^
Kellarin sairaalaetn veti Viim^igeii
heukäyksensä. Oimettomtttitdfelti
tihrm ~luti%au aikoöeeu- kulkea
jii Tremblay.
Englanninkieliset lehdet t \u\-
ntjstavat. ettit Karhunsaari:..epäi-lemiittä
on ihmeellinen mies sar­jassaan.
• Tiima voimakas ja tai-f
a va suoma la ineii. joka on koet -
tainil jo kaksi vuotta ])äästii kil­pasi
1 le -AVa|,kerin kanssa, 'On kot:-
.paikallaan ^resaba-alue-r^lla voii-t
a n n t k a i k k i , 1 n k n i sat \- as t u s t a -
jansa. Duluthin lehdet ovat hän­t
ä . . ylistäueet aina siitä alkaen
kuin hän ensi kei"ran e.siintyi.
Kaikkialla hän on saanut täyden j
katsojahnoneen. L
. ^ Kaupunkimme autoilijoita
sakotettu Fort Wmiamissa; V i i -
nie lanan ta ina oli Fort AVill iami n
])oliisioiken(een kiitsuttn kmisi-toista
Port Arthurin autonomis-ta
jaa.- j ot ka e i\ät vi el ä oi 1 ee t e h ^
tjneet vai-ustaa vaunujaan vuo­den
1921 numei-olisenssillä .{^ oli­vat
ilman niitä ajelle.^ Fort Wil-liamin
kaduilla.. Tuonniri Palling
sakotti kutakiu .$2.00 ja kului.
Samalla hän m ä ä r ä s i heidät joko
pysyttelemään ihoissa Fort t i l ­liä
mistä tai hankkimaan lisensin.
Aut on om ist a ja t va 1 itt i \-at. ett ä he
eivät saa lisensiään oniasta kau-
]) u n g i s t a, ^• a a n t äy t yy s i t ä v a i • t ei i
menniinuuialle, tässä taiiaukses-sa
Fort. W i l l i a miin, N^ia puri ka u-pungin
poliisipäällikkö Dodds i l -
m o j 11 i ,1 11 ä j o ka i s e 11 e au touoin i s-tajalle,
joka ajaa F^ort Williamiin
i l m a n l i se n s i ä, a n n e t a an a i k a a 24
tuutia; minkä kuluessa lisensi ,on
ostettava. liuussa tapauksessa
asianomainen kutsutaan ra.staa-maan
poliisioikeuteen.
— Höyiylaiva Huronic, Nort­hern
Navigation-3'htiön alus, saa­puu
kaksoiskanpunkien sata­maan
ensi m ä ise n k erra n m a a na n -
taina t. k, 16 pmä Sarniasta. Siel­l
ä se lähtee edellisenä lauantaina.
Seuraaville vuoroille Northern
N^a vigati on-y h tiön lai va t läli te va t
Sainiiaan säännöllisesti kello 1 11-
tapäivällä joka tiistai ja lauant ai;
— Pyitä ilmoitetaan paikka-kunnalJa
tänä vuonna olevan ' l a ­va
llista runsaa mmin.. Elleivä t
nuoret linnut jonkin ulkoisen
syyn tähden tuhoudu on metsäs­täjien
ensi syksynä tavallista hei--
pompi saada osuutensa ammutuk­si.
Preerikano ja, -joita moneen?
vuoteen ei ole tavattu ympärjSv
töUä, on nyt nähty aina Igiiaee's.
sa asti. ,
— Ohjelmi-iltiööÄ Fort, Williai
liiin- kri^tiiiis6ii yhdistyksen toi-mesta-
seutakunnan kirkköhuö-lieella
oiinistui hyviö. yaihtelc^
va, ohjehia , öuoWtettiiii; mkd
IföUi-au jäs^et kuiiuostäutuiväl
iHt^ttavasti. J^tkiikoön samat-s
e u r a k u n n a n l i y u d y k s i. Tuloa
kalivi|)öydasiii oli. . $ 1 . 2 . 0 0 . Kiitok­set
s 11 ta kestit y ]< s e n . \'a?i 1 s t a j ii 1 e
ja yleisölle. ^
Piiiilök.sista lujiiniitakoon. ('I ta
seura• p ä ä t t i laittaa luduntai-ilbiu
j u 11 1 a tila isu 1 1 1 e e.n •k a h vi k' es.t i t \" k -
MViYiTÄVÄNÄ FAinil C. Nv K.
• rautatien varrella,, .jiarinmi­nuutin
kiively asemalle. 195
eek.maata, 20 eokk, viljclyk-se.
ss.i, liyviil huoneet. Helpot
maksuelidol. Tiedustelkaa lä­hemmin
osuitledla: "Farmi
m v y t i i v i n i ä t . 1. konttorista.
ra u 1 a m a I.m i a 1 u e i 11 e 11 k e h i 11 ä m i -
nen ja aikoo >:e s e n yliteydessä
i\vhtyä jatkamaan P. A. D.-rauta­tietä
North Lake'lta Yhdysval­tain
rajalle saakka. 21 • inadin
tuisen os*an. Tarkasl»nsinsinö(Jrii
ovat .pai-hailhian i-auta.tieraken-nusta
suunnittelemassa.
Sulatusuunin käyttöä varten ii-nioitti
Mr. Hogan muodostettavan
canadalaisen .yhti()n.. Työt uunin
IcayntIin .i^anemisek.si alotetaan
kuukauden ; kuluessa ja luullaan
stHi. tulevan .* kuntoon syksyyn
n 1 e n n e SS ä. V a l m ist us k y k y yu i 1 ä 11 -
(ien tilidiian - uuniin inuutoksiii,
niin .että; .^<.'n i)äivittäineri valmis­tusmäärä
kohoaa 225 toniiiiu en•
1 ison 15(.) tonnin . asemasta. Ttiot-teil'le
haetaan in:'n(.'kkiii sekä t-*a-n
a d a 11. e 1 1 ii : Y I K 1 vs va 1 ta in va 1 i-scn.
josta tnio. luovutetaan kii-k-.} "M>Js.sa.
kokiuinan :kyssa.an.. . -
Setiraava kolaus oii- kii'kon ali-sjilissa
t. k?T"^n>- Kestityksen \a-rns|;
ia -^[r^. L K.miras. j
-— Ciiica.golaisen'" yhtiön, Pa 1 a -
trne .Mining and:: Development
('ompaiiyn edustaja .Mr. Hob n-i
E. Hogan saapui Port Arthnriiri
inaauantaina ; ja. ihnoitti viralli-
. Ylvt uni ai kd aniksena 011, lausui
.MrHogan, rakennuttaa Port Art-lini'iin-
ooritokkia niin pia-ii kuin
ne . .osoittautu\'at .tarpeellisiksi.
' r y i) \- ii e st 1} 11 c r a k mm u t et aa n 1 n a h -
dollisesti . »'11 .sivuoden, aikana, a-
.'•untoja inyob.emmin määrättävil­le
paikoille. Työmiesten luvusta,
jonka yhtiö tulee palveluksessaan
sesti. että hänen yhtiönpä on osta- tar\itsemaan, ei kertoja \ ielä voi­nut
Atikokan kaivosten .sulatus ' n.ut antaa varmoja tietoja,
uunit. Hän myöskin, kertoi, että
yhtiön lä hi m piin : suunnitelmiin
kmilnu (^ook kanntinv Minnesota.
^ S i n i n a u h a l l a on kokous 'Siv.
ja .Mrs. Virtasen luona. 149 Albert
S t. p<' 1" j a n t a i - i Ita n at., k. 20 \). .
Suomeen tai Suomesta tänne
on edullisin ostaa allekirjoittaneelta.
Valtuutettu suomalainen edusta-ia *
THE INTERNATIONAL MERCANTILE
MARINE YHTIÖLLE,
johon kuuluu
AMERICAN LINJA RED STAR LINJA
LEYLAND LINJA WHITE STAR LINJA
ATLANTIC TRANSPORT LINJA,
WHITE STAR-DOMINION LINJA.
Yhteensä 106 valtamerilaivaa.
CANADIAN PAClflFIC OCEAN SERVICES, LTD.
johon kuuluu 12 valtamerilaivaa.
OUNARD LINJA ANCHOR LINJA
ANCHOR-DONALDSON LINJA
15 suurta valtamerilaivaa. .
SOANDINAVIAN-AMEEIOAN LINJA
4 suurta valtameriraivaa.
Tietoja laivojen kuluista ja pilettien liinnoista olen aintv
' valmis aiitämaan'joko siiuUisesti eli kirjeellisesti.i ,
0*rt:, CANADA.
W« Kelso'n lihakauppa
Suosittelee
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkastamat
511 Smpson Street PORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasla saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street 2391/2 Arthur Street
FORT WILLIAM PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt p^velemaan h^eiMöitä.
^Meidän puhdistustapammi!; on ehdottomasti parhain, se kun
puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopeista, antaa niille uu­den
uutukaisen näön ja lisää niiden kestävyyttä.
Ml I / ,1 M
valmistaa kaikenlaisia leivok-sia
kaikkiin tilaisuuksiin.
OTTO AARNIO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT WILLIAM, ONT.
DOWLER & DOWLER
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K . C,; A. H .
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Commcrce
Ghambers, Fort AV iii ia nv O.u t.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutlcinnon Ontarion
E l ä i n l ä ä k ä r i o p i s t o s s a korkcim-
. m i l l ä - arvolausGilla.
Puhelin 1713.
333 N. Harold St. Fort William.
O M P E L U K O N E I T A <
niyydaan helpoilla VHhitiai.sn.uiksui]la. j
Vanho.ia koneita otetaan vallicletia.is-sa.
Alennuksia k ä y t e t y i l l e koneille.
-SINGER SEWING MACHINE GO.,
Ruttan Block. Port Arthur. Ont.
•"..Suomalaisia, edustaa
L. i i . P U I T T I N E X , K^;9 Albe^i S i.
iN
LIVERPOOLIIN
KF^SÄ-AIKATAULU-^Liverpoöiiin .
Montrealista, poiketen Quebecisss.
"Canada" r toukolvuuu 7, k e s ä k . l i
" M e s a n l i c " toukokuun 28, kesäk..
•' American-Red Star ja VVhite Star
Linjat New Yorkista.
S ä ä n n ö l l i s i ä matkoja Plymouthiin,
Southamptoniin ja Liverpooliin,myös-k
i n Cberbourgiin ja Antverpeniin.
CANADAN UUTISTEN
Imoitushinnat
V. 1921.
Syntymäilmoitukset, pientä ko­koa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimä!Imoitus on-nentoivotusten
kanssa päistä-
.'/tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60c
Kuoionllmoitus ristin ja kehyk­sen
kanssa ; . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
$3.50 :
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00
Kiitoslause yllätysvierailusta 10 '
s e n t t i ä riviltä.
N a i m a- j a k i rj e va i ht o i I m o i t u k-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitus .. $1.50
Halutaantieto i i m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k e r t c . a . . . . . . $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokrar
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- ja juhlailmoi-tukset
palstatuumalta.... 50c:
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räyslistai*
h, puhujien ja luen-npitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan paistatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses-ta
on .-rr. 50c
Seurojen ja seurakuntien koko­usilmoitukset....
. . . 10c rivi
Pappien saarnavuorot, jlmotuk-set
rippi- ja kesäkoulujen pi­dosta
rivi . . . . . . . . . . . . V . , . 5c :
Poliitiliset ilmotukset pastatuu-malta
$1.00
Ijmotukset tekstin joukossa, 15c
rivi;: lihavilla. ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoris­tamme
ja asiamiehiltämme.
Rahan ,tulee aina seurata ilmoi-tuksen
mukana, sillä sääs:'
taaksemme turhaa työtä ja
postikuluja,: niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakin — olem­me
lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkriessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
. ICdcstakaisiii . p i l e i t c j ä Suomeen ja
.muihin mailiin. P i l e t t i i n sLsältyy ruo-.
k a ja asuntO: odotusaikana Englannis-sa.
Lähempiä tietoja rautatie-, j a .'lai- -
va-asiamiehiita, Canadian AVestera
Passenger Office, 286 Main Street,
AVinuipog tai
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont.
Chas. G. Westerraan
hautaustoimisto
jaPalsameeraafa
Liikkeen tunnuslanse«;Da:
P A L V E L U S .
31 bourt St. S. Puhelin N. 124
Liikep. N . 182. ICotip. X. :119
Perustettu 'ISS.').
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMSERAJA.
85 Cumberland Street,
Port Arthur.
Käyttäkää
Minard'?
Linime&l
SspanjaB
Ysmn
teen
; mätää»
Kipeään
kukkuu
. tiOiitsuui 7. äi« y. m.
SUOMEN
maea
V. 192 1 *
Suomen Almanakkoja vuodelle
1921, Helsingin horisontin mu­kaan
valmistettuja. Paitsi taval­lista
Kalenteri- ja limoitus-osas-toa,
Käsittää Almanakka maanvil­jelijöille
tärkeitä neuvoja siemen­viljelyksessä
ja siementarkastuk-sessa.
, HINTA 25^ SENTTIÄ,
(Postimerkit kelpaa.)'
• Tilataan osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur. Ont.. Canada,
Dr. V . B. Dowler
B.A., M.Sc, M. B.
Lääkäri ja Kirurgi
Lastentauteja.
'roimisto 208 Gram Exölvange
Buildiug, Fort William.
Ptihelin 8. 3130.
VaötuaiiGtlovUunit: 2-6 i . p. 30*,
ta ^äivä ja sopim. muk.
^' ••••••••\: J-K:'/> i ^--••y:.:ri,'^^^^^^ ;>-;/:*fr-^v\,>-'f-V-ff V i.-:'^i::OÄ^:>^.;-'&-?v'^ •i.vu^^-;,:-;:--^-'..-;:-,.;-'^: v,.;^;..;;;.r^y^^<.^.>'--;:v:^•^::;•^v,:-..
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^