Canadan uutiset, May 12, 1921

              SK
iiiissaari T^hitslieriÖiHe Sekä vaa­tinut
takeita siitä, etteivät sa­manlaiset
loukkaukset vastedes
uudistu.
välitämme
TäydelläTaktiulla V a r m i m m i n jaNoDeimmln
&^"Sm.k. 44:00
Hedman^ Hornborg & G>«
(Vanhin Suoraalajnea Pankkilivkc Ajjijrikassa)
5 State Street ^ N e w Y o r k , N. Y .
I Pilettejä Suomeen
Ostacssanne pilettejä Suomeen muistakaa että olemme val­tuutetut.
pilettiasiam^ichÄt: kaikille linjoille sekä E N G L A N N IN
että S K A N D I N A V I A N kaulia.
Finlan(^ Steamship €o. Agency
(Ainoa Suomalainen Pilettiliike New Yorkissa) .
5 State Street, - New Y o r k , N. Y .
O-Y POHJOISMAIDEN YHDYSPANKKI
(A-B Nordiska Föreningsbanken)
inat^ varat Smk. 260,000,000:—.
Sähköosoitc: Unitas.
Syntyneenä Suomen Y h d y s - P a n k i n j a Pohjoismaiden Osakepan­k
i n Kauppau j a Teollisuutta varten yhteensulautumisesta jatkaa tämä
pankki Yhdyspankin j a Pohjoismaiden Osakepankin liikettä k a i k i l la
niillä paikkakunnilla, j o i l l a nämä ovat aikaisemmin toimineet.
P a i t s i pääkonttoria HELSINGISSÄ ou p a n k i l l a siten seuraavilla
p a i k k a k u n n i l l a I I A A K A K O N T T O R I T:
}
Käkisalmi Rovaniemi
Hamina Kuopio Savonlinna
Hanko Lahti Seinäjoki
Heinola Lappeenranta Sortavala
Hämeenlinna Lauttakylä Suolahti
Imatra Ueeka (PielisjärYi) : Tammisaari
Joensu^ Loviisa ^ Tampere
Jyväskylä Maarianhamina \ ,
Mikkeli \/
Tornio
Kajaani
Turku
Kannus Oravainen Uusikaarlepyy
Karja 1 1
Kemi
Oulu* Uusikaitpunkl
1 Pieksämäki Vaasa
Kiitnfveri i i Pietarsaari Varkaus
Kokkola ^ Pori Viipuri
Kctku A • Porvoo Viitasaari
Konvola ' Haahe Värtsilä
KriBtiln«nk|iupunU Raunia Vöyri
I l ' o
Ruotsalaiisten kiUik<>ilu saa tuo-mionsa
itse emämaassa.
^laaliskuun 26 'päivän "Oöte-borgs-
Posten" julkaisee pääkif-joituksen,
jossa t r i Schaumanin
lentokirjasen pohjalla' käsitellään
Suomen kansallisuuskiistoja. K i r ­joituksessa
huomautetaan esim.
Pohjanmaalta lähteneestä liyök-ikäävJistä
rijLOtsalaisuusliikkeestä:
'^Sivullisesta näyttää tämä liike
l i i a n hyökkäävältä. Olipa asian­omainen
sitten ruotsalainen tai
suomalainen, niin hän ei. kuiten­kaan
voi väittää, että suomalai­nen
väestö olisi sortanut ruotsa­laista.
Kysymykseen muuten tu­lee,
eivätkö ruotsalaiset vahingoi­t
a itseään asettumalla jyrkkään
vastiisriutamaan niitä vastaan,
joiden kanssa heidän, kaikesta
kuoliiiiatta, on pakko yhdessä c-lää."
^
K i r j o i t u s päättyy seuraavasti:
Täällä Ruotsissa pidettäisiin
varmasti suurin p i i r t e in ilahdut­tavana,
jos ruotsalaiset ja suo­malaiset
löytäisivät mahdollisuu­den
kansällisuuskiistojensa lopet­tamiseksi.
Radikaalinen ruQtsa-laiuen
kanta tuutuu olevan yhtä
vaarallinen Pohjanlahden toisel­l
a puolella olevalle ruotsalaiselle
väestölle j a yhtenäiselle Suomel­le,
k u i n radikaalinen natsionalis-^
tincn suomalainenkin käsityskan­ta.
Suomen ruotsalaiset eivät a-j
an pitkään voi kestää, elleivät
he tule hyviin suhteisiin suoma­laisten
kanssa j a viimeksimaini­tut
tarvitsevat ruotsalaisia, ^ l l e i -
vät muuhun, n i in ainakin s i l l a k si
S k a n d i n a v i a a n . "
lOo ja Raja-Karjalan piirissä 59
kansakoulua.
Opettajia taasen on maalais-kansakouluissa
lukuvuonna 1920
•—21 k a i k k i a a n 5,188, joista rnot-eteeni
kaamea sisällissodan jälki-*
muisto. Suiiri iiii ke a,- p uu lei r k k o
oli tuhkana j a l i m i t a yksityisra-t
u l e l l a poltettu,
olivat todista-kennuksia
oli
N i i t t en rauniot
sinkielisiä 573. Kaupunkikansa- massa menneitä vihan aikoja.
koulu mukaan luettuna "^on opet
t a j i a kaikkiaan '6,629. Oppilaita
on malaiskansakouluissa kuluva­na
lukuvuonna 188,803 j a kau-ipunkiSouluissa
43,327, eli y h ­teensä
232,130.
O-Y.POHJOXiBIAIDSN THDYSPANKKI, j o l l a alottaessaau t o i.
niintänsä on taUetustilillä, karttuTalla talletustilillä j a juoksevalla
tilillä yleisön varoja yhteensä
yhden miljaardin Suomen markan,
vastaano|ttaa rahoja k o r k o a kasvavina kaikille mainituille tileille j a
toimittaa tehtäviä sekä välittää suorituksia k a i k k i a l l a Suomessa.
Toimia voi O-Y Pohjoismaiden Yhdyspankille antaa kirjeellisesti.
O-Y Pohjoismaiden Yhdyspankille välittävät rahalähetyksiä m.
m.: I r v i n g National Bank, New Yorkissa, Woolworth B u i l d i n g ; H ed
man, Hornborg & €-0., New Y o r k i s s a , . 5 State S t . ; herrat Nielsen &
Imudbeck, New Yorkissa, 24 State St., sekä American Express Com­pany
New Yorkissa^ 65 Broadway j a sen k a i k k i haarak. j a asiamiehet.
Kommunistilefatien paino-kanteet.
Oikeusministeriö on jo pitkän
aikaa kiinnittänyt huomiota sii­hen
yhteiskuntaa j a valtakuntaa
vastaan tähdättyjen 'kiihoituk-seen,
jota Suomen kommunisti­nen
sanomalehdistö on jatkuvas­t
i harjoittanut ja. yhä harjoittaa.
Oikeusministerin niääräyksest ä
haastettiin huhtikuun 5 p :nä
• * Suomen Työmiehen " vastaavi!
toimittaja Eero Meriluoto vas­taamaan
Tampereen raastuvanoi­keudessa
27 kirjoituksesta j a uu­tisesta.
Juttu määrättiin otetta­vaksi
ensikerran esille V.- k. 15
p:nä, j o l l o in kaksi kirjoitusta o li
käsiteltävänä j a loput v. k. IH
p:nä.
Tämän lisäksi 011 nostettu kan­ne
O ulussa i Imesty vä ä Po h j a n
Kansaa-', Kuopiossa iliu-jstyvää
/ * Vapata Kansaa'' ja A^^aasassa
ilmestyvää V-Vapaa ta Sanaa"
vastaan. Kaikkia .lehtiä syyte­tään
kehoituksesta valtiopetok­seen,
rikoksen ylistämisestä ja
perättömien tietojen levittäiui-misestä.
Oikeusministeriössä 011
päivittäin merkitty m u i s t i i n 3—1
lainvastaista kirjoitusta. Tusi
Suomi kertoo, että lähitulcvai-snudcssa
on odotettavissa suui-i
määrä uusia painokaÄteita.
Ahvenanmaan asevelvoUisei
Äskeisessä "Älandin" nume­rossa
on kuulutus, jossa poliisivi-r
anomai s i a k eh oi t eta a n^ ott^m aa n
k i i n n i noin 70 sotakarkuria, jot­ka
eivät ole saapuneet määrättyi­hin
joukko-osastoihin, nim. P o r in
rykmenttiin Turussa ja Helsin­gissä
olevaan rannikkolaivasrtoon,
ase vei voUi suu tt-a an s^uor i tt a maa i l
KIRJS SUfOMESTA:
QUOMEN
»3 UUTISIA
Suomen laivasto saa huomatta­van
lisän Ei^annilta.
Englannin laivaston toimiessa
Suomenlahdella kesällä j a syk­syllä
1919 upiK)si niiinaräjähdyk-sen
kautta kak.sl aivan uutta,
noin 1,500 tonnin suuruista tor-peedoristeilijää,
joita ei sen jäl­keen
ole Englannin hallituksen
puolesta rylid3'tty nostamaan.
Mikäli H^els. S : t o v a t saaneet
tietää, on Englannin hallitus nyt­temmin
antanut suostumuksensa
siiheii, että Suomen hallitus saa
omaan laskuunsa nostaa molem­mat
sotalaivat. On olemassa l i y -
viä toiveita siitä, lettä laivat voi­daan
saada ylös, sillä ne ovat u -
ponnect verratta in iähelle ran­n
i k k o a j a • on merenpohja niillä
s-suduin sen laatninen ,että nos­ta
min en |i käy mahdolliseksi.
- Vertauksen vuoksi toainitta-koön
että nämä uponneet torpee-doristeiiijät
ovat n^in 4 kertaa
suuremmat kuin Suomen laivas­ton
saurimmat jalukset.
Petsamon ridajä suunnitelmat.
. Yaltion-suYosto antoi viime hel-luikuun
l o p u l l a ent. senaattori J .
(Castrenin tehtäväksi laatia talou­dellinen
suunnitelma Petsamon
rautateille 'Lapin etuja j a radaii
kaunattavaisuutta silmälläpitäen.
Tässä tarkoituksessa^ on senaatto-
•riv ;Casti'en jo r y h t y n y t kerää­mään
efi virastoista pohjaa täU
laiselle taloudelliselle tiitkimuk-selle.
Kesän alussa lähtee hän
tutkimusmatkalle Ijiäppiin aina
Petsamooni saakka, viipyen tällä
matkalla Icöko kesäin. Tarkoituk-scua
ei ole r a d a n l o p u l l i s en suun-jfi1;
elmau määriiamineb, vaan kos^
iee tUtMi^us etup^ seutu­jen
tajjmäelli^^n ] edeDytysten
seiv^iiesiaMiM, Tatkimi^tezi .tu-losten
pei'usteella on sitteir mää­rättävä
ne pisteet, joiden kautta
radan rakennustutkimuksiin mitä oh kustantanut suuri Amerikan
Suomalaiset lähetyssaarnaajat
Suomen Lähetysseuran palve­luksessa
ollut j a Kiinassa toimi
nut lähetyssaarnaaja, pastori N i i ­lo
Korhonen luopui maaliskuun
lopussa Lähetysseuran palveluk­sesta.
Past. Korhonen s i i r t y i Y h ­dysvaltoihin
sikäläisen suomalai­sen
kirkon palvelukseen. Pasto­r
i Korho.sen oleskelun Kiinassa
kulkea. Vasta sitten voidaan
ry h t y ä te kn i l l i st ä 1 a a t u a ole vi in
radan rakennustutkimuksin, mitä
suujitaa radan kannattakseen on
seurattava. Casti-enin mielestä
t u l i s i : kiinnittää , etupäässä liuo-mi
o ta k u 1 j e t u k s e ci 1, s i l l i i s i k ä l ä i -
set tuotteet, i)uutavarat, edelleen
uitetaan jokia inyöten etelään.
Itse Petsamoon nähden saattaa a-sianlaita
kuitenkin olla toinen
kuu ka-lastus siellä saadaan tuot­tavaksi.
suomalainen k i r k k o , j o k a Suomen
Lähet3'sseuran kirjelmän johdos-:
ta on päättänyt, avustaa lähetys­seuran
K i i n a n lähetystä samalla
tavalla kuin tähänkin asti, vaik­kei
sillä olekaan omaa lähetys­saarnaajaa.
Selkkaus Suonien lähetystössä
Moskovassa.
UJkoministsriöön saapuneen i l ­moituksen
mukaan pidätti miliisi
Moskovassa viime kuulla kaptee­ni
Jokisen j a vei hänet vartioitu­na
miliisiasemalle, missä pari
t u n t i a kuulusteltiin j*a senjälkcen
vapautettiiui Asian kulku on
seuraava :
Lähetystalon pihalle oli tunke-utuput
muuan mieshenkilö har-joittaen
epäjärjestystä. Tapah­tuman
johdosta t u l i asestcttuja
miliisimiehiä lähetystöön, vaati­en
kapteeni Jokisen saapumaan
kuulusteltavaksi. Kun lähetys­tön,,
puolesta selitettiin miliiseil­le,-
ettei heillä ole oikeutta tunke-litua
lähetystaloon, poi:vtuivat
he. uiut ta he tken k u 1 n tt ua saai>ui
lähetystööni uusi 12-miehinen k i ­vääreillä'
varustettu miiiisijouk-ko,
ilmoittaen olevansa määrätty
vangitsemaan kapteeni Jokisen,
ellei hän hyvällä lälide.HuoUmat-t
a valtioneuvos Ahosen vastalau­seista
pysyivät miliisit päätökses­sään
j a kapteeni J o k i s e n o l i seu­rattava
heitä. Herra Valvanteen
lähtiessä mukaan - saattoi' aseis­tettu
joukko kapteeni Jokisen
miliisiasemalle, missä sitten yllä­m
a i n i t t u kuulustelu tounitettiin.
Nimismies tehnyt kavalluksia ja
aikonut livistää.
Nilsiän piirin nimismies E . F .
Jäntti oli maalisk. 21 p :uä pois­tunut
iialaa ; piiristään, jättäen
kaikiki asiansa selvittämättä. K u u
karkaaminen tuli asianomaisen
lääninhallituksen tietoon; antoi
maaherra määräyksen tavattaes­sa
])idättää k a r k u r i . . V . k. 1 päi­vää
vasten yöllä nappasikin Haa­pa
ra ini a n ]^o li i s i Jä nt in k ii n n i.
jolta oli nähtävästi aikomus puh- •
distaa Suomen tomiit jaloistaan.
Nimismies Jäntin haltuun usko­tuissa
varoissa on tähän mennes­sä
todettu 144.909 markan vail-i
i n k i . Jäntiltä on pidätettäessä
tavattu Kansallispankin talletus­todistus
70,000 markan summalle
ja rahaa- vain 2,000 markkaa.
Savitaipale, Pärtakoski,
l l u h t i k . 9 p. 1 9 2 1 .
Terveisiä Suomesta! Mieliha-l
u l l a kerron näkemäni ja kuule­mani
Canadan Uutisten lukija­kunnan
luettavaksi. Moni t cistä
on j o pitkän aikaa odottanut
luotettavia uuXisia vanhasta syn-uyinmaasta,
joka meille .'monelle
on rakas, vaikka ei rikkaudesta
ole l i i o i n kerskumista. Todella
suuremman puutteen j a kurjuu­den
minä l u u l i n nykyajan Suo­messa
olevan kuin nyt on. Tar­k
a l l a silmällä minä olen katsel­lut
ihmisten vaatetusta y. m. jo­kapäiväisiä
elintapoja «nkä olo
niitä paljon huonommaksi^ka-'
vaiimnt^kuin 8 vuotta sitt(yi_lmiu
Suomen _ jätin. Yleisesti ihmiset
ovat : tavallisesti suomalaiseen
m a l l i in vaatetettu, maalla j a pik­ku
kaupungeissa naiset käyvät
omatekoisissa hameissa ja miehet
lapikkaat jaloissa j a kausallishar
maata seljassa j a pässiniiahkai-neu
karvalakki päässä.
Helsingissä olivat ihmibct y-leensä
hyvin vaatetut. Eipä pa-rcmmiii
verhotulle näyttäny suur
kaupungin asukkaat Ne\v Yor­kissa
k a a n. EjjntiirptN^t: o va_t^_Suo-mcssa
k a l l i i t a . E i kannata sel­laisia
herkku pöy t iä 1 ai 11 a aTkum
Äiicri^assa. ^Maaliskuussa oli
vielä • korttijärjestelmä, jiiin ei
saanut vaikka~varFt~ölisivat kan­nattaneet.
Sokeria annettiin ai­noastaan
400-~()00 grammaa hen-lisen
vastalauseensa ulkoasiaako-
Suomen kansakoulut.
Nykyään toimii Suomessa kaik­kiaan
3,775 ylempää kansakou­lua.
Ne jakaantuvat eri tarkas-t
n sp i i r i en k e s k en se u r aava s t i :
Ahvenanmaan piirissä 97, Alavtir
den 139, Antrean 117, Forssan
115, Helsingin 129, Hämeenlin­nan
115, I k a a l i s t en 115, Joensuun
120, Jyväskylän 127, Kajaanin
107, Kaskisten 117, Kotkan 119,
Kuopion 113, Käkisalmeii 113,"
Lahden 106, Lapi)eenranuau , 1 2 l
Lai!>iii 83, t a p u a n 140, t o h j an
122, M i k k d i i i 118, O u i u ^ 97, Po­r
i n 117, p-öryoon 112; Ilaahei>
123, Rautalammin. 12a, SävoAlini
kilöäljohti kuussa. Samoin vcli-näjatihoja
ei saanut niin paljon
k u i n olisi halunnut. Eihän tämä
ole mitään outoa. Onhan meille
tosisuomalaisille vanha t o t u t t u ta
pa, että Valkean leivän puuttees­sa
Purastaan ihustaa ritkiistaT^
N ^ o J i u h t i k ^ ^ ^ ^ se.
ikävä j a kiusal]meri korttijärjes-telmä-^
oiSj^;iy^^ syödä soke-r
i a j a nisua , n i in paljon kuin v a ­ra
t kannatta i^at. Mihul lo on v i e
Iä tietämätöntä miten paljon työ­läisen
oikein kannattaa syödä,'
kun en öle ollut missään ansio^
työssä. Täällä maalla puhelevat
2 5 . ' j a 30 markan päiväpalkasta.
Vöipi sitä kaupungissa ansaita e-uemmän
.luuloni mukaan.
" Pft^'takosken Nuoi^ten K r i s t i l l i ­nen
yhdistys päätti rakentaa o
Paljonhan niillä paikkakunnan
asukkailla oli kertomista men­neistä
sodan ajoista, jotka vielä
katkerasti kaivelivat mieliä, k u n
tavalla .eli toisella oli joutunut
kärsimään sitä kurjuutta ja oi­keutettua
j a oikeuttamatonta vä­kivaltaa.
Siellä, Canadassa uie
olimmo' epälietoisia yk.sityiskloh-taisista
punaisten raakuuksista,
mutta nyt ne ovat minulle paik-'
kakuntalaistcn kertomuksien nm
kaan selvenneet luotettavan var-nioiksi.
Ensin tultuaan Savitai­paleen
kirkolle Kotkan puna-
• k a a r t i tappoi tulomatkallaan u-scampia
paikkakunnan aseetto­mia
miehiä j a päälle i)äättc-eksi
kirkonkylästä apteekkarin. K y l ­lä
o l i valkoisten puolellakin sel­l
a i s ia ilkiöitä, että käyttivät lioil­le
uskotun valtansa väärin, 111 ut-ta
sen he saivat hengellään sovit­taa.
Savitaipaleessa oli mainit tu
eräs Le p pä vi r ra n mies a 1 ko ist e n
puolta, joka vankeja kuljettaes­saan
surmasi yhden; arv-?llen k a i
uhrillaan rahaa olevan,mutta
hän sai palkkansa töittensä niu-kafin.-
Valkosten esikunta tuo­mitsi
hänet kuolemaan j a tuomia
p a n t i in täytäntöön heti. . S a m o in
oli Viipurissa eräs mies iiimellii
Hirvonen, entinen santarmipolii;
si. Hän oli vaikeitten . puolella,
k äy 11 i V aitaa n sa v ä ä r in j a t a p p oi
l)unikkeja, mutta • tästä kaikesta
vaikeitten esikunta teki lopun ja
tuomitsi hänet päivillä pois. Tnor
niio pantiin täytäntöön, koska
silminnäkijä kertoo . nähneensä
irirvoson Tuumiin vallikuopassa.
;Näin ovat valkoiset menetel­leet.
En ole saanut vielä kuulla,
olisivatko punase) yhtään oniia
miehiään siitä tuominneet, että
ovat 'Porvareja syyttömästi ta:.».
paneet. Toivon, että- senkin sai-sin
kuulla. Siitä : t u l en lieti i l ­moittamaan
sanomalehtien i)als-toilla,
- Kieltolaista huoli matta sala vi i-nankeitto
rehottaa täydessä k u -
ka.ssaau. Tämän liuhtik. 7 päivä­nä
hävitti konstaapeli J . Pylkkä
sai a pol 11 i m o n TJ a p i n S a 1 O -n ii n is es -
tä Saimaan saaresta läheltä Par-takoskea.
Eikä se tehdas pienuu-
, della ollut i)ilattu. koska rankkia
arvelivat olevan toista tuhatta
l i t r a a . Jos y r i t y s olisi onnistu­nut,
olisi siitä moni mies saanut
pääukivistyslääkettä. Nyt se mc-i
i i parempiin suihin. Kon9t aa pe­l
i roppasi viinas-aineisiin tuntu­van
p u o l a n ja myi no onimniän
t a r j oa valio m a a n \'\1 j c 1 i j ä 11 o elä i n -
ten ruuaksi.
Pääsiäispillin otti pois yllämai­n
i t tu konsUiapcli mantereen pe­rillä,
asuvalta sikalan : mieheltä;
A s t i a sisälsi • 2 litraa valmista
n i in kutsuttua pontikkaa. Mies
varmaan joutunee vastaa maaii
syyskäräjissä luvattomasta väki­juoman
kuljetuksesta ja säilyttä­misestä.
Mitä arvelette siellä Ca­nadassa.
Ei meillä täällä enää
.^lälänhätää ole. Kuivuus on suu­r
in kiusa y l i Suomen.
; • J. Kärnä.
Partakosken N. K . Y . on saanut
Jooiftis Kärnäu kautta 216 Smk.
lahjan Amerikasta, joka kiitolli­suudella
otettiin vastaan. Se tu-l
i k i n lij^vään tarpeeseen, kun yvli-d
i s t y s . aikoo rakentaa oman ta­lon.
Jumala siunatkoon kaikkia
iiiitä ystäviä, j o t k a ovat näin lah­jallansa
työtämme avustaneet.
I i v a r i Kärnä.
Partakosken N. K . Y . puheeuj;
mn talon ja/sitä vattöii pidettiin
fealisk. ^3-päivänä yrsltalkoöt.
Asia on hyväliä alulla. Rakeh-nustyöt
pannaan ' käyiitiiu ulin
pi&n kuin on mahdollista. ^Äeu-ran"
puheenjohtajaa: ilmoitukseu
.'i)iuk|ÄU-onjp varoja k<;rätty yli.
^Savitaipaleen r kir^^ . avftantpi
fcakM puomen suurinta ja vanhin,
ta pÄdkkia yhtyns^ toinunimellä
O. Y. Pohjoismaiden Yhdys­pankki
K a k s i Suomen suurimmista ja
vanhimmista pankeista. Suoman
Yhdys-Pankki ja Pohjoismaiden
Osakepankki Kauppaa j a Teolli­suutta
varten, alottiva^viimi^ l o ­kakuun
1 p ;nä yhdistyneenä toi­mintansa
uudella toiminimollään:
O. Y. Pohgioismaidett Yhdyspank­k
i . P a n k i n pääkonttori on H e l s i n ­geissa
j a on sillä haarakonttoreita
3i )Jaik^akunnalla. O. Y . Pohjois-uLaiden
Yhd^rspanljki on suurin
pähkkilaitos Suomessa. Sen 0-
.to^^svÄrat ovat Smk. 250,000,000.
-rfe-
MAKSAMME DOLLARISTA
V
Lähetyskustannukseti lähetettävän iumfxian suuruuteen katso­matta,
25 senttiä postitcitse, $3.50 sähkötcilse.
Suomen Osuuskauppojen Ke^uskunta r. 1.
ainoa asiainiehemme, vastaa kauttamme lähetetyistä rahoista.
HELANDER ,& NEKTON
P R I V A T E B A N K E R S,
WooIworth Bldg, Room 1104. 233 Broadway, New Y o r k City.
Smk.
Dollarista
NIELSEN & LUNDBECK,
Vanhin j a Suurin Suomalainen
24 State St., Pankkiliike Amerikassa. New York
H A A R A K O N T T O R I T 1 176 N o r t h Deaborn St.^ Chicago, 111.
115 Cherry St. Seattle, Wash.
Victoria Ave.
ja
May Street
* Fort William,
KANSAN
K b v I T T E L U H U O N E
Kohtuulliset hinnat.
Me joka aika mieliliy-välla
tervehdiiiiiiie tor­vet
n l] e i k s i ka ksoi ska u-pu]
i;4-iii suomalaiset.
E. C. BROWN
H U U T O K A U P P I A S .
Ta va roi tn "nslciaa n käteisellä
j a myydään komissionilla.
Hyvä va;'asto k.'iikcllai.sia käy-
, lettvjä tavaroita.
^ Puhelin S, 2841.
41G"May St., F:,vt \Villiam.
CHÄS. G. JENKENS
H A U T A U S T O I M I S T O ja
^ P A L S A M E E R A A JA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
l.ji i kk e G II 1 iri e t u n n usl a use
" P A L V E L U S . ' " '
iuomalalnen
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. B o x L.
Licence No. 8-10870.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
K a i k k i puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää
Eicliardson*in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
p i a n j a huolellisesti.
Richardsonin Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
F. J . W I L S O N
Rohdos- j a Paperikauppa,
Oopper CUff & Crelghton Mtne.
Ontario.
Me valmistamme lääkkeitä
myös lääkärien reseptien
mukaan.
ottaa jälleen vastaan sairaita
j a tekee leikkauksia!
ISHPEMINGIN SUOMALAI-SESSA
SAIRAALASSA.
• - Suomen Tasavallan
Perustuslaki ja Halli­tusmuoto"
P O S T l V A P i i A S T I 25c.
Tutustukaa synnyinmaam­me
nykyiseen kansanvaltai­seen
hallitusmuotoon!
John MouDstepjien
Sekatavaraliike
käsittelee Rautatavaraa, Ruoka­tavaraa,
Jauhoja j a eläinten
V i l j a a , m.
l^erustettu 1905.
KAXABBKA FALLS, ONTARIO
CAIf ADAN UUTISET,
Port Arthur, (>itsu:io.
NAYTA
naapuriliosi Capadan
Untiset ja kelioita
häntä 8c tilaamaan.
Suomesta .'^aapunulta, koti
maista romaarikirjaUisuaila on
saatavana 1.1. konttorista pitkieö
iltapuhteittenne ratoksi.