Magyar Elet, November 17, 1973

              b--v — k ►" A---- ar fr?-Trf3'iit"e-- íí 3[í r-E-cvt=-
írvwv- fcj:?g&wjarifrsag-te- j _ £ j $ 'Z'T£r'tÁí-t- ös
10 oldal MAGYAR ÉLET 1973 november 17
@ NEW YORK © NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK
61
Washington magyarsága október 27-é- n emlékezett
meg ötvenhatról A Magyar Szabadságharcos Szövet-ség
euttal igen reprezentatív kornezetben a Capito-liu- m
tőszomszédságában levő ún Cannon Building-be- n
rendezte az ünnepséget mel épületben a kongresszusi
képviselők noddi vannak Hatalmas knstalvcsillárok
fenve világította meg a gvonvoru boltíves termet melv- -
nek padsorait iü)esen megtöltötte az ünneplő kozon
ség
Az ünnepség az amerikai himnusszal kezdődött
melvet Brosne Kankas Cecília adott elo A megjelente-ket
— mint hazigada — Gereben István köszöntötte
maid uv Rev Charles H McKenna emelkedett szó-- J
lasia aki nehanv meleg üdvözlő szo után iniáal mi-tott- a
meg a műsort Ezt követően Porga Judith ango-lul
maid magvar fordításban savalta el Watson Kirk-conn- d
„Glória Yictis" umu híres verset méhnek meg-írassa
a magvar foi radalom hősiessége es tragédiája
ihlette a koltot Ct követően Gereben István felolvasta at a rczoluciot mehet William Schaefer Baltimore
polgai mestere bocsátott ki szabadságharcos napnak
nvilvanitvan oktobei 23 at Majd isméi tette a Lengjcl-Mayva- i
ílagsovetsegtol az evforduloia érkezett ud
vo7lo táviratot
Etitan dr Pogány András ünnepi beszéde követ-kezeit
méhben a 17 ev előtti csemenvekre emlékezett
es ujolag hitet tett 56 eszmei es programja mellett Vé-gül
kihirdette a Sabadsaghaicos Szövetség elnökségé-nek
döntőset méhnek értelmében az 1973 évi Freedom
AwaicI kitüntetést — mehet minden évben a magvar
ugvet támogató amerikai koeleti férfiak politikusok
ujságuok kapnak — ezúttal a THE RISING TIDE cí-mű
hetilap seikestosegenck juttatja
Mielőtt az átadási aktusia sor került di Pogám
Andias nehanv szóval bemutatta az újságot es az at
letichoó szerv ezetet a washingtoni központtal mukó- -
THE TREEDOM LEADERSHIP FOUNDATION
vu ameiiKai Ujusagi sovetseget bnnek piogramja:
küzdeni minden zsarnokság ígv elsősorban a kommu-nimti- s
ellen és ebben kivalo fegwer ez a harmadik eve
emu min ji ii ii un ni niimnniniurj isii lpiii ninu i mii mm iiiiiiiü'iiii jiiiEimiiiiiiiiiiiiiiiniiiiHiciiiiiii niuiniiiiii
Hfindszenty köszöntése
Elmondotta Bertalan Imre icformátus lelkipásztor
New Brunswick on 1973 szeptember 30-a- n
Eminenciás Ur:
a magasztos ünnepség felemelő bizonjíték amel-lett
hogv az cmigiációban nincsenek még annyira elta-podva
cgvmastól az embeick mint azt manapság a kí-vülállók
kai ötömmel hirdetik vagv mint azt olvkor ma-gunk
is emlegetjük Vannak még közös javaink érzé-seink
és értekeink ameheknek birtokában ilv
magvar egvbe tud forrni Ez a közös javunk ma a Her-cegprímás
Ui látogatása a kozos érés az Eminenciád
személve hanti tistclet és szeretet a kozos érték váro-sunk
a „Kismagvaiorsag" néven emlegetett New
Biunsvvick cg nagv áldozattal megújított ékes ma-gvar
temploma
Nekem jutott az a megtisztelő feladat hogv az ün- -
nenséíien nacvszammal mecielr-n- l nrr1pstán mncrvnrnk
Urat vál-- 1
lalkozom nem kell uj utakon tárnom
1956 november 3-- án nem kisebb protestáns közéle-ti
szemelv isegek mint dr Ravasz László ícformátus és
Ordass Laios evangélikus püspökök kerestek fel lezi-denciájáb- an
boitonbol szabadult hercegpumást ma-gukkal
hozván a piotcstans cgv hazak koszöntését áldás-kivánás- al
Jóval előbb Kálvinista Rómában jártá-ban
a debreceni református egvház akkoii fogondnoka
Vasalj József ugv köszöntötte Eminenciádat mint a
testvei egvház főpapját akiért buzgón könyörög Isten
tiszántúli tefoimatus magyar népe
Akkor tájt eioscn kálvinista vidéken egy
ökumenikus anekdota melynek szerint az
akkoii idők legnagvobb „protestáns" személyisége Ma-gvaioiszag- on
heicegpnmás volt
A piotestalo emberek azok akik bizonyságot tesz-nek
valami nagy emberi mellett éspedig olvan
amikor azt az igazságot halálos veszedelem fe-- m
égeti Mindszenty hercegprímás protcstálásanak cél-ja
a veszélyeztetett életigazsagok a fenyegetett hit
Ezéit köszönti Eminenciádat a Szent László
eg magasztos ünnepén most már diága
hazánk határain kívül is az oromében és a kö-zös
hit örökségében már osztozkodni tudó egyetemes ke-resztjén
egyház protestáns közössége
wvvvvirravruvvvruvfvvvMi
jx jtftswCKS"' rviüí
6S 3Z
bíboros
kéthetenként megjelenő lap a RISING TIDE A szerve-zet
es a lap szerkesztősége nag'v rokonszenv el kisen
a kommunista elnvomas alatt elo nepi_k soisat es gak-ia- n
kozol magvai vonatkozású írásokat
Legutóbbi 22-- i szamának kot teljes bel-- o
oldalát az ötvenhatos magvar Fonadalom emlékének
szenteli a RISING TIDE es több kepét is kozol i
Mindszentv heiccgpnmas es a budapesti Parlament
fenvkepet Az Ociobu 23 1956' cumi kituno visszaem-lékezést
Sahadoi de Madanaga irta a lapban es mellet-te
a szei készt oseg kiküldött tudositoia samol be a Kar-dinális
ovv Brunsuick-- i sajtófogadásán szerzett be-momasa-nol
Ezen a kettős oldalon olvashatjuk meg
angol foiditasban Ilhes Gula Eg mondat a zsarnok-ságról"
cimu híres verset es N'ion elnöknek Mindszentv
kardinálishoz intézeti tavnatanak teljes sove
got
Mindebből nagvonis indol-oltna- k latszik a Szabad
sághaicos Szövetség döntése es az ünnepi gvules kozon
sége nagA tapssal fogadta di Pug?-- i Andias beielente
sef az idei Fieedom Avvardot a RISING TIDE sei-kesztost- ge
oulemelte ki1 V íesztvcvok felállva tapsoltak
wi flu i i eju j"i i íi m a i mi v ír 1 1 iu ii'Hii i in r ii'ii ti n a n Tiu l l
Rpkv
Dr Békv 7oltán icfor-mátu- s
püspök az Ameri-kai
Magvar Szövetség elnö-ke
kaliforniai látogatása
során október 20-a- n Los
Angelesben a szabadság'
do ne- - harcos ünncpéh S7Ónoka
Ez
tömeg
volt majd 21-é- n a San Fer-nandovolg- vi
magvar icfor-mátu- s
ui templo-mát
szentelte fel
Ellátogatott San Francis-cób- a
is ahol az Ameiikai
Magyar Szövetség mugati
osztáhának sajtó képvise-lője
felkérte dr Békv Zol-tán
püspököt hogv külön-böző
aktuális kérdésektől a
kanadai magyarokat szí-veskedjék
tájékoztatni
Püspök úr hogyan látja
az Egyházak együttműkö-dését
az ökonomikus gon-dolat
jegyében?
Nekünk nem egymás el-len
van hadakozásunk ha-nem
az istentelenség és a
kommunizmus ellen Eb-ben
össze kell fogjunk És
hogy mennvire előrehala-dott
állapotban an ma
már e gondolat a Katolikus
köszöntsem Eminenciás Amikor erre Egjhá7 és a Rcformálus
a
1947-be- n
született
csattanója
Mindszentv
igazság
időkben
védel-mezése
házközség eme
egymás
október
udvozlo
egvház
neveben
Eg"vház között ennek
egjik példája az én wash-ingtoni
Egv házam ahol
ii 1 1 m i min i niinn imiiii i iirmu onniii iii v in murai n n r
EGY FIKCIÓ VÉGE
A szovjet és általában a
kommunista sajtóból ed-dig
hiánvzott a zsurnalisz-tika
egvik műfaja — a bűn-ügy
A szocialista társada-lom
tökéletes a kommunis-ta
rendszer ideális tehát
búnozes nincs Egyideje a
szovjet sajtó megváltozott:
feltunó nagy számban szá-molnak
be bűnügyekről
Megfigyelők szerint ennek
két oka van Az egyik: anv-nyi- ra
elterjedt a bűnözés
hogy már nem lehet hall-gatni
íóla A másik ok: a
rezsim ezetői a sok gazda-sági
kudarcért a kisebb
--i Világszerte jEészűIaz-Jfjúsága- z I976)s montreali olimpiára '(Éf) Va "n
#A KA
ii u ni i im I r n j ii n ip in ni i ilii 1 1 nmi i u m m u 1 1 n i j n m n n " 1 1 1 ír i i i i 1 1 n i 1 ni u n a
karácsomkor a katolikus
rgvhaz kai ácsom i miseién
én mondtam a szentbesL-dc- t
Ugyanakkor az en
Egv házamban Zsoldos Im-re
plébános tai totta a ka-rácsom
i istentiszteleten a
szentbeszédet
Ez csak cgv jelenség
amit meg kell említenem
méhnek példáját Amciika
és Kanada földjén a ma-gvar
egvházak mind gyak-rabban
követik
Mindszenty Hercegprí-más
úrral New Bruns-vvick- i
találkozása milyen
hatást váltott ki a Püspök
úrból?
Egy órás kihallgatáson
voltam öemineciánál Ezen
a találkozáson azt mondta
hogy az a munka melvet
Amerikai Magvar Szö-vetség
végez vallás felekeze-ti
különbség nélkül fontos
feladat mert ezzel össze-fogja
a szétszórtságban élő-ket
magyar ügv oi eleké-ben
A zsidók négvezer évig
vártak míg sikerült életre
hívni Izraelt A csehek
szintén Amerika földjéről
építették ki Csehszlová-kiát
Mennyivel lennénk mi
VILÁGHIRADÖ
'iiiiiiiiii'iiiiiiiini'iiiaiii
funkcionáriusokra akarják
hárítani az ódiumot más-szóval:
bűnbakot keres-nek
BREZSNYEV
GARÁZSA
A fótitkár moszkvai ga-rázsát
bővíteni kell Leg-utóbb
Nixontól egv Lin-coln
Continental kocsit ka-pott
aVlég régebben kapott
az amerikai elnöktol egy
Cadillac-e- t Pompidou-tó- l
viszont egy Maseratit ka-pott
ajándékba Brandt
egv Mercedes-se- l lepte meg
Még régebbről birtokol 3
Rolls Rojxe-- t Viszont ha
öreg kommunisták közé
megy erre az esetre van
egy ZIL—144-es- e
„LIBERALIZÁLÓDNAK"
Rehabilitálták önody La-jost
a Budapesti Büfévál-lalat
egykori igzagatóját
akit a vállalat pénzének
„könnyelmű kezelése" vád-jával
évi börtönre
tek 3 évvel ezelőtt A mos- -
tani renaomtacio során
megállapították hogy öno-dy
„lénj egében nem köve-tett
el bűncselekményt
csupán annit csinált
amennit ma már a gazda-sági
vezetés minden váll-alat
ezető számára megen-ged"
Hiába „halad" a ma-gyar
gazdasági élet a libe-ralizálódás
útján! ónodyt
akinek botrányairól hete-kig
írtak az újságok 3 év-vel
ezelőtt most a Turista- -
házak igazgatójává neVez-te- k
Ki j
1'--? '
amikor a szabadságharcom ifiú=ag részéről az elnokési
asztalnál az emehenven hehetloglalo Oroszlán Judith
es Tóth Attila atnvujtottak a tetszetoskmtelu emlek-plakett- et
a RISING TIDE képviseletében megjelent
Miss Louie Berrv-ne- k a lap foszeikesztojenek aki né-ha- n
szíves koszono szo kíséretében vette at a lap ne--"
eben
Ezután William Scherle nagvhatasu beszedet mon-dott
méhben hangsuhozta a magyar 5t világtörténelmi
jelentőseget kijelentvén hog nemcsak a maga nevé-ben
szol hanem a Kongiesszus nagvi eszének eleme-nvet
is képviseli amikoi ezeket mondta az utóbbi idők
escménvoi egvie inkább ladobbentik az amenkai poli-tikusokat
a magvar Fot radalom lelentoNOgeie es tanul-ságaira
Nem tulzas azt mondani hogv az amenkai po-litika
utoKo negvedszaadaban Peail Haibour uian az
ötvenhatos magvar fonadalom volt a második Da of
Infamv"!
A szónok szavait hatalmas tetszessél fogadia az
ünneplő közönség es hosszan megtapsoltak azokat A
szabadsaghaicook nevebun Geieben ltvan mondót l
koszonetet Scheile képviselőnek maid beiclenteite
ünnepi műsor veget A közönség egvutt elénekelte a ma-gvar
Himnuszt es azzal az eizessel oszlott set hugv 17
estendovel a Foi radalom után az ötvenhatos eszme
sugárzása mitsem veszített fenvebol: el es hat a lelkek-ben
a Haza határaitól távol is!
STIRLING GYÖRGY
íi u uinir iii'i in uw i'i wm tm
az
a
12 ítél- -
az
ni
alábbvalók ezeknél a nem-zetiségeknél'
Innen kell
nekünk is munkálkodni a
magvar feltámadásért
A Hercegprímás úr ta-vaszi
látogatásának hivata-los
bejelentése mily meg-értéssel
fog találkozni az
amerikai Református Egy-házban?
Ma a Hercegprímás úr
öeminenciája nemcsak az
otthoni hanem a világ
minden táján szétszórt ma-gvarságnak
a hivatott ve-zére
és zászlóhordozója
Itt nincsen vallásfelekeze-ti
válaszfal Az iránta való
tisztelet megbecsülés elis-merés
cgvetemcs Az
egész amerikai Református
Egvház és a reformátusság
: [iinit
85
Eckhardt Tibor 85 szü-letésnapján
amerikai ma-gyar
intézménvek vezetői
koszorút tettek le ncvvyorki
sírjára
A Magyar Házat Acsay
László a Könyvtárat és a
Történelmi Társulatot
Szent-Iván- yi Sándor és
Végvári Neuman Ferenc a
Széchenyi Társaságot Majt-hén- yi
László a
Pogány András a Cserkész
Szövetséget Hoyos János
és Báchkai Béla képvisel-te
A barátok nevében Frey
András mondott néhány
szót:
— Szomorú hogy nem
a Magyar Házban hanem
itt g ültünk össze ezen a
es
juk József Attilával aki-nek
a erseit ő is szerette
hogy „most látjuk milyen
óriás ö" — kivált ha a
közélet mai szereplőivel
hasonlítjuk össze őt aki a
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tó- l este lUO-í- g
kedden zárva
A legrégibb
legismertebb
legjobb árával)
J
PÓRK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
4-82-92 it rr4--
mögötte áll Ezt tudattam
is cle és a Piunás m er-í-ol
meg is van gvozodve
Az Amerikai Magyar
Szövetség e látogatást
mennyire kívánja támogat-ni?
Az Amerikai Magvar
Szövetség Vezetőségének
Igazgatóságának hatalmas
delegációját vezettem a
Hercegpi ímás úr elé akik-kel
egv félóiás tanácsko-zást
tartott Az Amci lkai
Szövetség télies támogatá-sai
ól biztosította az ame-rikai
útja alkalmával Lcg-messzebbmenó- leg
minden
lehetőt elkövet útjának si-kere
érdekében
DR ÁGOSTON EDE
rtiitrininiiiiutiimi'miiiitiiruiuiJiuuiutctiiiirtiiimTtujiiitEiitiiiuittiiiiinnimiit iiititiiiniuiiiiiiuiiiiiiiimtKiiiiiiiiiii unni
Eckhardt Tibor születésnapja
Szabadság-harcosok
Világszövetségét
TeLrRH fl
légi a fcrcnc-józscf- i Ma-gva
rországnak volt a szü-löttje
és neveltje ahol a
polilizálás nem vagvon-szerzés- t
hanem szolgála-tot
lelentetl Annak az ei-kölc- si
világi endnek olt 6
itt is példái mutató alak-ja
Ha erre gondolunk a
sír mellett büszkeség is ve-gv- űl
—Kedves Tibor' Most
elmegvúnk síiod mellől
de nem maradsz egjedúl
mert ahogv Dante mond-ta:
„az üdvözült lélek már
nem hisz hanem tud" Rád
is illik a dantei kép ame-he- t
magvarul Babits Mi-hál- v
foglalt olvan szépen
szavakba hogy te már fel-oldottad
a hit csomóját
Szétszéledünk Tibor de
veled vagvunk gondolatban
születésnapon Elmondhat- - imáinkban
TIP-TO- P
étteremben
magyar
hentesüzlet
MERTL
szomorúságunkba
LTMtrfEEisi'i 'rarainmirrtiin rarxairm
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
& SlU4 xJlAA AlllAVl A_ fc_
IfTLM fUUC"
—
E László: „Savé the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
in Marseille"
Az új beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvét a
megadott címre
riiíís&áEtftfrtfc !A£a:í SjJ & -- -
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N-- Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
Nem csak jót ehet de jót ihat is
Saa
HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT
1S56 SECOND AVE (80— SÍ utcák között) TELEFON: 861-109- 6
© Business Lunth $2 10
© Zonaetel ebéd vacsora
9 Hihetetlen olcsó árak
O Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
l-mu-m UTAZÁS! IRODA
303 E 80 ST New York N Y Tel: (212) 535-368- H
22 —15 napos utazások Európába Budapestié
12—24 havi reszletie is
Karácson} i 3 hetes „AIRBUS"-csopo- i t $21000
Indulás: December 18
Rokonok kihozatala — IBUSZ — IKKA
— COMTURIST csomagküldés
TUZEXI
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
kiadásában megjelent:
HISTORY OF THE HUNGÁRIÁN NATION
fehér díszkötésben $16 00
TOWARD A NEW CENTRAL EUROPE a sym- - posium by Dr F Wagner % 850
COUNSEL FOR THE DEFENSE növel by
Erzsébet Kisjókai $ 5 00
GIVE ME BACK MY MOUNTAINS növel by
Albert Wass $ 5 00
REVOLUTIONARY HUNGARY by prof S
Szilassy $ 400
THE ETHNIC HISTORY OF TRANSYLVA- -
NIA by E Haraszti 58 00
SELECTED HUNGÁRIÁN LEGENDS stan- dard kötés $750 díszkötés S 8 50
ORIGIN OF THE HUNGÁRIÁN NATION by
I Bobula $ 200
HUNGARY AND HITLER by Baross % 400
TEASPOONFUL OF FREEDOM növel by K
Barath S 5 00
RUTHENIA by Hokkv 5 2 00
BEH1ND THE SCENES OF WORLD WAR II
by Hory $ 300
HUMÁN RIGHTS IN HUNGARY bv Varga §200
TOWARD A NEW CENTRAL EURÓPA by
Wagner 5 850
TRANSYLVANIA CITADEL OF THE WEST
by Zathurecky $ 2 00
MAGYAR KÖNYVEK:
A MI CSALADUNK olvasókönyv óvodásoknak $ 150
Endrey: FÉLBEMARADT NÉP $ 400
Baráth Kata: A HÁROMFEJŰ SÁRKÁNY tör-ténelmi
regény $ 5 00
Wass A: ADJATOK VISSZA A HEGYEIMET
regény $ 500
Wass A: VALAKI TÉVEDETT elbeszélések $ 5 00
Wass A: A LATHATATLAN LOBOGÓ versek 5 400
Mécs László: BOLOND ISTÓK BÁBSZÍNHÁ-
ZA illusztrálva $2 00 Wass: MAGUKRAHAGYOTTAK $ 400
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva stand- - dard kötésben S750 díszkötésben $ 850
Megrendelhetők a következő címen:
American
Hungárián Literary Guild
ASTOR PARK FLORIDA 32002
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves elölizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
NÉV:
UTCA:
VAROS:
HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési dijat egy évr
rikal Debrecen" 2 Acsay Az előfizetés összege mellékv-lhet-ő
a Magyar Élet
előfizetés
címére:
6 Alcina Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre é dollár
1T
Előfizetéshez a fenti űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllé
jSí £3 oható:sekkenagyíoiiey Orderea7kérjük apénztbekülaei —
1 IW
%
$i II
Mi
?
Ii