Magyar Elet, April 16, 1977

              tv" -
12 oldal
Az olympiákon már bevezették a „sex" ellenőrzést
amit arra vezetnek vissza hogy éppen tíz éve Éva Klo--
buskova lengyel atlétanőt — aki több rekordot állított
fel s tagja volt a nemzeti olympiai csapatnak — akko-riban
a világ sportolóinak legelső vonalához tartozott
— a női atléták sorából törölték Hosszas előzmények és
bizonyítások után a kérdés végső elbírálásra Exeter már-ki
elnöklete alatt a legfelsőbb atlétikai tanács elé kej
rült s rekordjait törölték érmeit vissza kellett származ-tatnia
Azonnal határozat született — minden egyes női
versenyzőt orvosi vizsgálatnak kell alávetni — aki ezt
megtagadja: nem indulhat Innen számítják a női teszt"
megindulásának ügyét — tévesen
Csaknem negyven évre vissza kell mennünk 1938'
szeptemberében Bécsben került eldöntésre az első női
atlétikai bajnokság Adjuk át a szót a „228 Aranyérem-nek"
Bécs akkor nem Ausztria fővárosa hanem a Har-madik
Birodalom egyik városa volt Ausztria a bekebe-lezés
után Gau 17 nevet kapta A stadionon horog-kereszt- es
zászlók a régi édes valceros a „gemütlich" csá-szárváros
nincs többé A magyar sajtót egyetlen újság-író
képviseli — véletlenül ugyanaz aki jóval később a
„228 Aranyérmet" írta v És ki emlékszik minderre ki tudja már mi volt a
Ratjen ügy?A bemelegítésnél feltűnt a férfias mozgású
csontos szikár keskeny csipőjü kebeltelen lábán és
karján dús szőrzetü Dóra Ratjen férfias mozgása Ami-kor
mély hangján beszélni kezdett inkább Dezső vagy
Dénes lehetne de női atléta semmiképpen sem Még a
pályára menet is cigarettázott A magyar női csapat ve-- i
zetője — Wonkéné — Csák Ibolya miatt e számban volt
„érdekelt" Itt azután részletes leírás következik magá-ról
a versenyről melyet Ratjen — Csák előtt — 173
centiméteres ugrással nyert meg És az 1938 évi Sport-hirla- p
egyik szeptemberi számában az újságíró a férfi
A korszerű futball
'Amikor a közép-európ- ai csapatok még a háború u
tán is kényelmesen győzíék le a nyugati együtteseket a
magyar csapatoknak sem kellett megerőltetniük magukat
A játékidő nagyobb részét „játékkal" lehetett eltölteni
Az aranykor futbalistái kényelmesen 'csillogtathatták tech-nikái
trükkjeTket mert az ellenfél csak" bámult Azóta a-zon- bári
'megváltoztak az iők Az egyes nemzetek határ
talan munkával elsajátították a futball tudományát Ha
tehát' nem akarunk elbukni a nemzetközi futball verse-nyében
át kell alakítani játékunkat a modern futball
követelményeinek megfelelően -- El kell vetni minden fe-lesleges
sallangot gyorsabbá egyszerűbbé előretórőbbé
céltudatosabbá energikusabbá és eredményesebbé kell
tenni játékunkat Tökéletesíteni kell a játékosok kondí-ciójára
vonatkozó ismereteinket és hozzá kell idomítani
technikai felkészültségünket is a modern futball kívánal-maihoz"
v'Az"V olvasó aligha találja ki'' honnan ez -- az idézet
Ugy tűnik egy mostanában megjelent labdarúgó-tanulmán- y
részletét ismertetjük: Hát 'nem E sorok 41- - esztendeje
1936-ba- n láttak napvilágot! Az idézet elején említett há-ború
--'az ielső világháború volt
„Hogyan futballozunk" címmel Holits Ödön és Ma-musi- ch
Mihály dr írta azt a 300 oldalas -- könyvet amely-ből
kiragadtuk a fenti részletet Mamusich az akkori
Nemzeti Sportnak volt szakírója — Holits pedig a ma-gyar
labdarúgás hőskorszakának egyik legjobb kapusa
volt
Valósággal elképesztő hogy négy évtizeddel ezelőtt
már prédikálták könyvben kinyomtatták mindazt amit
ma is hiába hirdetnek a szakemberek Négy évtized sem
volt elegendő arra- - hogy felnyissa a szemeket ( Érdemes lapozgatni a könyvben Ma sem lehet hasz-nosabb
tanácsokat adni a labdarúgáshoz mint 41 éve
Döbbenetes hogy az Utaluk leírt hibák még ma is meny-nyire
jellemzőek a labdarúgásunkra — Vagy nem jellém-ző-- e
a maiakra a következő is: „A felelősség súlya szé-díti
a csatárokat! Nem 'mernekkapura lőni mert ha nem
megy a labda a hálóba akkor esetleg ezen múlik a mér-kőzés
sorsa Igyekeznek tehát másra áttolni a felelősség
terhét Pedig aki egyszer olyan helyzetbe kerül hogy
a 16-- os közelében kapura lőhet annak ki kell' 'használ-nia
az alkalmat
i Ugye mennyire ismerős szavak A mostani szövetsé-- 1
gi kapitányunk) egyfolytában hajtogatja hogy kevés a
csatáraink önbizalma bénítja t
őket a felelősség súlya
Nem egyszer xlátjuki hogy még "a 16-pso- n belül 4s pasz-szolgatn- ak
aJv-játeko-sok
lövés helyett „s EEvszerüen íneni tudunk úját' mondani' a' játékosok- -
nak ha j arra gondolunk' hogy 6 WSöj-ba- n ugyanazt- - kö- -
'vetélték az elődöktől amit a delén szakemberéi a mai-aktóLkAkkor- Js1
hiába most' is hiába — íme még 'né--
hányi mondat
W!
$t ' :-
-
Helyesen képzett csapat minden tagjallandó moz-?gásb- an
vaníiA modern futballban" nem látnT olyat hogyi
a játékos— ha egyszer tuladotta labdarr— dolgavege-- :
ijzetten leáll és' csak azt nézi tíogy a5 másik hogyan bbl-- í
Jdogulí tovább" — Az ordogbejis meg hány évtizeden'
Vátíktíll ezt macvarazni maevar'labdarűeóknak'l ít J
íA-w- yf rinv" -a trvr-ircocoffí - 'TH'lfűJC-T'OT- n tíjmnnvnc hnöwq lart - "Tly ~ ? %° 4
TK rtirnfipfMht lr&T eP w o#T%"t íinTAL'ic : t r'rvv r lirfhn Inc _rf íjuioduu uműú cj uiayaijjaicnuűíAUiuuí ougiia icod 3aZk
mottevokülonbseg'JAíf gyorsaságnak azonban a iabda ke
tzelesebenlkelllmegnyilvánulniaífAlabdaágyorsíatvetele
i K'eSjmegSgyorsabbitovabbadásaraímodernfutball egyik
L gsarkalatosírpontja&Hogyligse-banfaJmagyaríjáteko-- W fsoklnemLtudtaklilcndűletbőlífütballozniaz fmeg' hagy
MVH-iáján1fDe)hogy7cztJmmdrnaignemtanultak-jmeg-
azmar
~rf3 sS-SlobbsnuntlbumlubaHiszen'4QeveJtud-jákaEszakem-'
„ írti"--i7fVLrtSitiiíuiisi-rf!HUníi-aí-ií-i'c
ts?& íríisDereK-- ?
nogy-ieis'jve- u wftiauiit3s5aT íaií ''tf Wm
as Ratjenről ír akin nem látszik meg hogy nő
Jól érzékeljük a dátumot! 1938-- at írunk közvetlenül
egy évvel a II Világháború előtt amikor nagyon is hang-fogóval
lehetett írni a Harmadik Birodalomról A cikk
megjelenése után az újságíró lakásán megszólal a tele-fon
A mindenható szövetségi főtitkár a leghatározottab-ban
visszautasítja az epés megjegyzéseket ártalmasnak
mondja az írást ami nem segíti elő a német-magy- ar ba-rátságot
sőt veszélyes a magyar sport ügyére! Választ
sem vár a készülék kattan az egyoldalú beszélgetés-nek
vége
Mit érezhet' az újságíró aki nemcsak hogy emiatt
egzisztenciáját veszítheti el de ki tudja mi követkéz-heti- k
utána? Akik nem élték át azokat az időket —
nehéz erről magyarázni akik meg emlékezhetnek — a-zokn- ak
felesleges taglalnunk Élet-hal- ál kérdésről volt
szó titkos levelek információk bejelentések következ-nek
s megszületik a nemzetközi atlétikai élet akkori
nagy szenzációja! A Német Atléta Szövetség hivatalo-san
közli hogy a megejtett orvosi vizsgálat szerint Rat-jen
nem jogosult női versenyen indulni! Javasolják to-vábbá
hogy a Nemzetközi Szövetség úgy világrekordját
mint európa-bajnokság- át törölje! A Német Birodalom
sportvezére: Von Tschammer nyilatkozik:
„Többé ilyen nem fordulhat elő" És a Nemzetközi At
létikai Szövetség ezt követően Csák Ibolyát európa-baj- -j
noknak nyilvánítja Ezután nyilatkozik a magyar fő-titkár
is aki ellentmondást nem tűrően oktatott a tele
fonban — a hang halkabb ingatagabb bizonytalanabb
Ez volt az első sex-tes- zt a sportolók világában s
egy magyar újságíró merte kibogozni akkor amikor a
Harmadik Birodalom in floribus" volt s a hivatalos
körök azt a „kampányt" — enyhén szólva — helytelení-tették
Azután amikor kissé lecsitultak a kedélyek —
érvényesítését A 'lelkesedéssel keményen küzdő csapat
nemcsak a test-te- st elleni harcokban jut fölénybe ha-nem
a játék leggyakoribb mozzanataiban jut alig felbe- -
csúlhető előnyhöz Az elrúgott labdák nagy része pon-tatlanul
száll tova úgy hogy megszerzésére mindkét fél-nek
egyforma esélye van Az ilyen labdák annak' a bir-tokába
kerülnek -- aki felajzottabb idegzettel figyeli a já-tékot
és 'ennék megfelelően kirobbanóbb elindulással ve-- ti
magát a labdára Az ilyen játékosnál látjuk hogy kör-zetében
minden labdát megszerez"" mindenütt idejében
ótt van és ami a legérdekesebb gyors és fontolgatás
nélküli mozgása ellenére jáUka mégis tökéletesebb és
ésszerűbb "
i Ugye nincs új a Nap alatt! A spanyolviaszt már
mások is régesrég felfedezték — a labdarúgásban Csak ép-pen
végre alkalmazni 'is kellene a „felfedezés" hasznát
a1-gyakorlat- bán
ZsR
HÍREK
Franciaország-NSZ- K vá-logatott
barátságos labda-rúgó
mérkőzést játszottak
Párizsban Az óriási lelke
sedéssel" — és olykor igen
jól — játszó hazai együttes
nem kis meglepetésre 1:0
(0:0) arányban legyőzte a
világbajnok nyugatnémet
csapatot Az NSZK táma-dások
nem tudtak kibonta--
kőzni a fegyelmezetten vé-dekező
franciák gyűrüjé-b'c- n
Két 'egyforma képességű
csapat küzdött egymással
az újvidéki sporttelepen a
Középeurópai Kupa-mérkőzése- n:
a Vasas és a Vojvo--"
dina 'Az első félidő 0-0-- ás
eredménnyel végződött
Alighogy fordultak'a csapa-- '
tok'Júgy látszott hogy -- a
Vojvodinának nyert ügye
víin mert egyperc leforgá-sa
alatt kétgólos előnyre]
telt szert AVasas azonban
ekkor kezdett' el igazán ját-szani:
a 60 percben Ko--'
vács a 75 percben Váradi
lőtt gólt s így egyenlített á
Vasas A' döntetlennel aVa-sa- s
továbbra 'is Versenyben'
maradja KK-bah- 5 '
3SfkómvauÍ 1 1
'
-- i
m'á'gtaré let 'április
25—
JVVENUESE
CALGARY VALBEnTA'
T2Gt0K4
(403)
tovább lépett Javasolta a jövőben legyen „sex-vizsgálat"
ami azután „beérett"!
Ki emlékszik Ratjenre? Az akkori Harmadik Biroda-lom
nincs többé a szereplők nagy része elhallgatott
elköltözött a másvilágra Ibolyáról több cikk em-lékezett
meg a közelmúltban Magyarországon olympiai
és európa bajnokságairól de sem Ratjenről sem a „bo-nyodalomról"
nem esett szó
Az újságíró Képessy József a MAC egykori ragyo-gó
ifjúsági hármasugrója a „228 Aranyérem" szerzője
s negyven éve nemcsak sportújságíró de elismert atlé-tikai
szakértő Magyar indítvány volt merész bátor sőt
több annál — abban az időben vakmerő vállalkozás!
Senki sem emliti! Képessy József is elfelejtetten 'éldegél
Budapesten szavát alig a szaklapokban És ha
tovább pergetjük az éveket szovjet Press nővérek sem
indulhattak női versenyen Nem tudom s ez nem ok-vetlenke-dés
— hogy ma van-- e olyan „legény" honi föl-dön
aki például fel szólalni egy szovjet Ratjen
ellen?
Zöld Ferenc dr
I
fJPP
GetThat 'Extra Care' Dcal at Mid Clair
you Buy or Lease!
get the most
your new
pcnfoílr
U01IÜI
Chryslei Cordoba— Monaco— Colt— Aspen — Dodge Trucks
711 ST CLAIR W AT CHRI3TIE -653-119- 1
Miles Per Gallon
' SALE '
FULLY RECONDITIONED
76 BOBCAT new ser 530737 $3595
" 75 FORD LTD' líc jcx27ő $3895
75 GRANADA 2-- dr líc fku39i $2999
75 PINTO WAGON líc jnzsss $2695
73 COMET 2-- dr lcdjn803 $2195
WE LEASE SERVICE WHAT WE SELL
SALES — SERVICE — PARTS — 745-920- 0 PINE TREE
MERCURY LINCOLN FORD TRUCKS
Hwy 7 at Kipling Ave Q Woodbridgc
BETWEEN AND ISLINGTON AVES
MARK TRAVEL LÍD
Nyugat-Kanad- a legnagyobb hivatalos magyar utazási irodája
CALGARY — EDMONTON — VANCOUVER
1977 EVI TÁRSASUTAZÁSOK MAGYARORSZAGRÓL-EURÖPAB- ÓL
és
MAGYARORSZAGI-EURÖP- AI ROKONOK KANADAI LÁTOGATÁSA
Értesítjük az érdekelteket hogy 1977 év folyamán az alábbi társasutazásokat rendezzük
! VANCOUVERBŐL— BUDAPESTRE
1 VANCOUVER-BUDAPEST-VANCO- UVER Június 18— július — direkt berepüléssel
2 VANCOUVER-CALGAR- Y— BUDAPEST - VISSZA Július 02—augusztus 30 (Calgary-- i átszállással végig repülőgéppel)
VANCOUVERBÖL-BÉCS- BE
3 VANCOUVER-BÉCS-VANCOU- VER Június 21—július 20 — direkt berepüléssel
4 VANCOUVER-CALGAR- Y— BÉCS - VISSZA s Július '5 15-au- gusztus 28 (Calgary-- i átszállással végig repülőgéppel) BUDAPEST-VANCOUVER-BUDA- PEST Június 19—július 30 — direkt repüléssel
6 BUDAPEST-CALGARY-VANVO- UVER VISSZA Július 03-aug- usztus 29 (Calgary-- i átszállással végig repülőgéppel)
BUDAPESTRÖL-VANCOUVE- RBE
7 BÉCS-CALGARY-VANC- OUVER — VISSZA
Július 16-aug- usztus 27 (Calgary-- i átszállással végig repülőgéppel)
8 VANCOUVER-EDMONTON-VAR- Sö'— VISSZA
Május 19— július 05 (Edmonton-- i átszállással vécic remilnirénnnn 9 VANCOUVER-EDMONTON-y- ARSö - VISSZA
Juhus04-augusz- tus 18 (Edmonton-- i átszállással végig repülőgéppel)
CALGARY-BÖL-BUDAPESTR- E
1 CALGARY-BUDAPEST-CAL- GARY "
Juhus 02-aug- usztus 30 — direkt berepüléssel ' "
2 CALGARY-BÉCS-CALG- ARY „ - )
-- Július 15— augusztus 28 '
(Átszállással Budapestre repülőgéppel) '
3 CALGARY-VANCOUVER-BUD- APEST ÉS VISSZA i ' - - tJ)ún™ius 18—juhus 31 (Vancouveri átszállással végig rcpülőgcpDcl) BUDAPESTROL-CALGARY- BA ' 4 BUDAPEST-CALGARY-BUDA- PEST ~
Július 03—augusztus 29 — du-c-kt repüléssel
5 BÉCS-CALGARY-- BÉCS - - ' ' '
Július 16— augusztus 27
Bécsi átszállással Budancqlrnl rpniünrrnnni
B 6 BUDAPEST-VANCOUVER-CAL- GARY -V- ISSZA ' "' ' "
s eKmontÓ1í1:varsedmontw cgs rcpuIőf?P -
j iiJuilinus-n04i- r— cu—auDgutswztu—sY1i8iri—tilrEAj berepüléssel
—
hallani
—
—
AVE
-
-
v
Június 16— július 23 ÍBécsből átsTálláccat nuSi
10 EDMONTON-FRANKFURT-EDMO- NTON
'
Június augusztus 04
Csák
merne
direkt
CSOMACsirr vuiTíD ££tdc
car
lekötni J0 issza nem teríthmeéipeMivneil Auz„n-~A- „ "_:ui n : _ i 65 kell
UTAZZON BVŐELVÜENBKB! AFEJLEVGIYLÉÁRGTOSFIÍZTEÁTSÉDRET AZFEOLRINDTUÉLZJÉOSN:DÍJTALAN
MARK TRAVEL LTD-HE- Z
-
263-701- 1
KIPLING
10064-10- 5 STREET
EDMONTON '
ALBERTA T5J-1C- 3 TEL: 429-56- 06 GYöREFY ZSUZSA
TEL!: 489-38Ö- 41 tíí IriZZírV "JL'Tíy-- "-- S
41 ? - 3V5 f &4K1 #i JVSminiMIWÍt IIir-TtfCi- lf t3_li=TÍ Q-i-tt3l-
_I T 1-- 1 "iirit TÜLU1UIU1P LCUlUr! V¥aiU 1-- € JA"- -: W _ JTIII1' K__ _f" H á% 1 1 ( 3f~
sir- -
16
iimiMir tor
'31
eh III üc ESD
AND
$49900
{60200
f
$48500
$60200
$52400
$60200
$60200
$58500
T
$52900
$51900
$55900
$60200
$55900
$51900
$55900
$60200
$45900
$43500
$48500
$45900
utazást indulás előtt Lr'
M31-- 8
TEL:
hogy
whether
3-- dr
(403)
$53000
szazalek
1719 DAVIE STREET
VANCOUVER B C i'JtVíG 1W5 '
TEL: (604) 682-721- 2
1464 WELLINGTON CRESCENT WINNIPEG MANITOBA iJir12i£slirKUWrjL's7rv-'"- 3
1977
I
minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akarj
vásárolni keresse fel
Tüske Méaf & Deücafessen--
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR
Parkolás az üzlet mögött
566 BLOOR ST W: 533-34- 53
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali disztányőro-ka- t
és espressó set-tek- et valamint a csehszlovák kristályból a
legszélesebb választékot — Garantált minőségű Sollingeni
manikűrkészletek bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúrőtábla nyúj torával — Főzőedények sütőformák minden
V méretben és minőségben — Kilós és Ibs konyha-- és fürdőszoba- -
mérlegek — Mindenféle háztartási gépek: hús mák dió kávé
darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és
minőségű kések — Bárdok és hurkatóltők — Különböző no-kedli
szaggatók
„FORTUNE"
HOUESEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 364-699- 9
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA
— írja a Daily Star 'és a Glóbe and Mau
FIGYELEM'
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
Ismét mint mfnrlío' Híocíiltf oc TvtorrKi-r'tiii- A
mindennemű gépkocsi javításokat
í - Autó eladás és vétel
Olcsó árak — Gépkocsikra inspekciók átíráshoz
Mindenfajta munkáért garanciát vállalok
UJ CÍMEM:
LESÜE -- SERWCING C0
2760 DUFFERIN STREET — TELEFON: 781-405- 5
F Osvald
taCSHH
-- CSESZKÓ
BLOOR
vállalok
O MINDEN ALKALOMRA
© PARTIKRA ESKÜVŐKRE
O NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JÜDY FLORIST-t-éi
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON: 979-217- 7
QUEEN DRIVING SGH0QL
3522 BATHURST STREET TORONTO ONTARIO
- 789-939- 3 — 782-32- 46
- ' Tulajdonos:
Mr SÁNDOR L HEGEDŰS
NIAGARA FALLS ® NIAGARA
j s
~
fí:) O Közel a vízeséshez
fl 0 Szombaton este cigányzene