000184 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l'tAtx'&i tmfi
lí' 2íó1daj
sta_ í?{&j'
EweasBWtuns
Since'Í957 in Toronto
Head Office: 6 AIcInaMJA6vGen2uEe 8Toronto O' nt Ca: na~d"'a~
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
'" - ' ' Elnök:' IÍAKSZiaLdOó: AND'RÁS
- -- tBÁTIOA BUBUSHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár
"Secppd class mail registration number 0003"
l?A Magyar Eletbenmegielent közlemények vagy hír- -'
" detések" fórmilyen" f útján
való újból' felhasználása tilos és törvényes eljárást"
voijTxiagutáa"
A- - szerkesztőség tóztpatokat nem őriz meg 6s nem küld vissza
lsőma
L€r1MiELET
ar
A torontói magyar „cser
készcsap'afpk Íí77- - április
23-á- n szombaton este 8
órai kezdettel rendezikmeg
az első v-bálj-ukat
Torontó- -
ban a Harbour pasi e Hqtel
báltermében Egy' belepi
jegy ár jg jfelgtesyácsa
rával együtt 2000 dollár
Megjelenés: etélyi'ruha-ba- n
-
A bájon jnjndgfiki t szíve-sen
lárjak7 gserpszeink' és
neriK nogyu jegyrenueie- -
seset szíveskedjenek'- - az
alábbi címré "legkésőbb
1977 április 12-i- g elküldeni:
Cserkész Ball Committee
PO Bóx '2001- - Starton Cl
Downsyjévy (Oji tarip M3N
2S8'r'
Jegyeket csupán élővétel-ben
adunk el a' bálban
pénztár wem ilesz' iA''meg-- :
rendeléssel együtt' elkül-- l
7" lWl Ifi
Marc I4jjett: A'
A
- r--TT T I
csérkészbál
gyermektartásról
(Canadiáh Scehe) Á bíró v mielőtt ebben a tekintet:
bendöntést hoznaJsqk körülményt figyelembe vesz Minf
tjének előtte§ztf hogy init kiyán a i gyermek ú érdeke de
számításba véizi' a ázülök kívánságát és magatartását! is1
Eléggé jzélesKörben tévesen „hiszik hogy a gyer-ipektszlníeautSmá'tíküs-án:
a
"
" A°m'i-a'szüÍ6kimag1ítaftótí]iÍÍéti-
_:- ha valamelyik-há-zasíé- b
szándékosan úgy viselkedett hogy az - együttélést
lehetetlenné tegye aligha szániíthat arra hogy reá biz- -
'-
- ¥kíAigyFg?Pdyjé!: =
tÉrjemes-rés- v forjtos megjegyezni hpgy a Jiázasfelek
közül az'aW esetleg rházassaorést'kpyetéttél nem fel:
téUénq'yeszJieU jogát- - a gyernjekekhez lía a bjro a
körüíméfjVel 'giéieé}ése soráriarf a- - a következtetésre
akkor a házasságtörő fél is" megkaphatja a' gyermeket- -
mástoil'elvalasztanalci
Vonatkozásban áíátogatási
n1 HMtifícf A-tátnt:nt-íR-páíf!'
Ak
yt ha- - feltételezheífíőí'hdgy"az' KPKn: áirc
Tfí0
i ] i
? &&¥% Liquoi
bevételt:
dütf csekkek vétele után a
jegyeket postán fogjuk ki-küldeni
jegyekkel együtt
ugyancsak küldünk
amelyen fel Jehet tün-tetni
hogy résztvevők
'fclnöft--vag- y ifjúsági asz-tájp- ái
'óhajtanak ülni? Az
asztalok ííz személyesek
'lesznek
"Tejkintve hogy bál
vétele a magyar cser-késze-t
céljait 'szolgaija tisztelettel
felkérünk mindenkit hogy
amennyiben moüjaDaij aJl
szíveskedjen védnökséget
yállalni A védnökilíj 1500
doHárT''
Esetleges érdeklődők
következő telefonszámokát
hívhatják:
Í96'-22p-9 743-030- 6
Cserkész üdvözlettel:
a Torontói Magyar
'
Tí '
'ív- -
nkknr ne'mN adnak' ene- -
h)0gy nagy Yitó- -
etil
' --v
még ipedig-éppe- n gyermeki érdekében
Nagyon ritkán ítöFtériik meg( hogy gyermekeket egy
ÁÍtalábaii ugyanis' törekszenek ar-r-p
hogy a gyermekek 'egyf edel alattfmaradjanak
í FeímerÚÍ ebbena jog
déseV-Enne- k sázVidejét éssürüsegét' kozos megegyezés
kárt okoz a gyerme:
!'-'- - '
- Az '§ivtjtí9y'Ji:íftaááhaká gyermekek gyák
semiszabad elfelejmpír fzemében á gyerrnek jólé-te
:sorsa:sokféleBrd'ekesjnden tekintetben az iránya
dV Ajb£rjcság a? légtöbfbfzör-élk?jjj-n:
táluktaláh'fhemJs:nyónlértettveszekéd rögtön se-betüss- ön
"és oröky o'tóbt 'hagyjon a lelkükben '"
pluagiarorszagon :?r' mt?í'a ' vT"r-- j ir--r
A
a
a
a
~fl
a
i Toronto es: környéke
Magyar Szakmunkásai
1977 április -- 23-án
l
szom' batoníe'stér8 {órai ' kezdettel - "Jz- - 1 !SZíiniNIíA:S:BAtmi
:rendeznek'aKulturkqzpőntrpád" termében - i ' 840 St Clair ÁvénüefWest "'
!
-
'r Ís öntiieívciíjágt' gbarájait {
'jSzereieiiei i mcgniyjus
Kitünö "czeneianíiHanhí
' í
- Belépőjegy vacsorával: $1200v
:Ifjusági'és'nyűgdifásijegy'$áXM '
v'-- iéln Jegyékélővételben'kaphatók"5i:H- -
tm:_ i_ií_: l_ij1nn a1
t5lclsSííParkolásíí &
i?lfA tiszta
-3- A-Í
egy
ívet
be:
Cserkészcsapatok
a
kér- -
A fiatalok
Április 4-é- n hétfőn este
zsúfolásig megtelt a toron-jói
Csárda különterme
ahol — az Erdélyi Kör-- ren:
dczésében — atnewyprki
magyar fiatalqk (i Com:
mittee fpr Humán Rigljfs
in Rumariia) két kiküldött-je:
Hámos László ás Veress
Bulcsú tartott előadást K-ifejtették
elveiket célkilü
zcseiket programjukat az
erdélyi magyarság emberi
jogaiért folytatott küzdel
"[ """""'"" """?"- -
Ezt a betegséget a kana-dai
magyar sorsjegy eladói
fedezték fej A befgség ak-kor
kezdődik amikop az
önkéntes sorsjegyeladó fel-kér
valakit üz egydolláros
niagyar sorsjegy megvételé-re
Aztán következik az el-piru- lgs
amikor mindketten
elszégyenlik magukat fnert
az illető nem vesz sorsje-gyet
azzal hogy már vett
Az eladó azért-piru- l mert
tudja hogy eddig' legfel
IBIrfl''rBlllllt#f4tiaitlllIIIMIllllllllltiapllllllVllllllBBllBBIItfllIP"ra'
Május 7— 15 között a to-rontói
Magyar Kultúrköz-pontba-n
rendez népművé-ktt- i
kiállítást — a fenti
cím alatt — dr Kövér Já-nos- né
az -- általa készített
magyar kézimunkákból
fA Jneghívón dr ' Kövér
verse-- r az' „Üzen áj
HáÉffitá''?-- — olvasható Eb- -
bqj£idézünk- - most 'részlete
ket: --- :
'í V-- v
:Vájonmit is iüzen a
'illH'árgita" mékünk?
Hogy élt s hogy kellene -
éljünk á mi' népünkli
Vagy --tán Kanadában' nincs
AjTORONTÓI
KULTURKÖZPONT
BIRkÓZÓINAk
SIKEREI '
Hárpm naqn ike'resztül:
niárcius í 8-- 20 között Ha
miltonbanfolytak a Kana-da'
Birkózó Bajnokság küz- -
de}níei'Hátalimas mezőny
indult kdzotiuk4UUSA —
birkózó is
Ebben az erős mezőny-be-n'
a Magyar' Kultúrköz-pon- t'
birkózói Hatalmas fel-adat- ot'
oldottak ' meg ami-kó- r
'bejutottak' az-els- ő há-rom
közé Eredmények:
második 'lett' kramm Ká-roly-
á 90 kg' súlycsoport-ban
a 'görög-róm- ai birkó-zásban'
N Harmadik lett
Gnap János a 82 kg súly-csoportban
szabadfogású
T'- - -- '
-- Erdélyért
„Magyaritip"
I
i
mükben
"Jól eső érzés 'volt hallani'
ezt a két fiátalV Minden
- _u:--'- 1 - ' '- -'
' '' ' ' 'ki 'a_'i éleslátás f:áktikai 1 mag
gndoltság "és a mai "yfjág-(lejyz- et
reajfs fjmépése §H
gárzott ki így nem csoda
ha — Gytillay Papp Domo-kos
a torontói Erdélyi Kör
javaslatára — a Kör veze-tősége
úgy határozott hogy
a newyorki fiataloknak
mindenben segítséget nyúj- -
jebb 40Q magyar vett To-rontóban
fejenként 2—3
sorsjegyet azaz még 29600
torontói nem vett legfel-jebb
-- tavaly vagy ha vett —
Wjntariót
Gyógyszer: nem magya-roknak
kell eladni a sors-j'egy- et
Eddig kb 1:1 az
arány a magírarok és' nem
iT]agyarpk köztf szerencse
Hogy a sorsjegy angolnyel-ve
De mit csináljanak a
$9 a szépre:
Engeded hogy "lelked
1 felmorzsolja —r tépje
egy idegen új életforma?
Vagy megállsz egy szóra: e
Bemutatóra?!
Kjnék adott Isten fület a
hallásra
szépet befogadó szemet a
látásra~
azfyárjuk" S összefog
véíünk „kalákába"' '
hogy szépet és jót itt is
iKahadába'-lélekbő- l
míVeljük miként
tette' Erdély
s tennifögjá —: amíg
ifr-'-- i --- -— --- tt birkózásban
Mindkét magyar fiú á" yá:
fogatott keret tagja lett
— M - rr-- í 'r
''Március 12-én- ) a Central
Techriical Sohool-ba- n' ren-deztékim- eg
az Ontario Ifjú-sági
Görög-róm- ai bírkózó-bajnpkság- qt
ahol a Kultúr-közpo-nt
versenyzői is in-dúlt- ak
Eredményék: második
'lett: a 165 Ibs súlycsoport-ban
Penyige János -- harma
dik letf a 143 lb&" súlycso
portban Hajgatói Gyula
szintén harmádik" lett a 178
Ibs' súlycsoportban- - Csányl
Attila és á 190 lbssúlycso-portba- n
Nagy Edward
Nagy Sándor
szak véz -
#rf3£X- - n
liÍi!HHKÍnlSHflBI
Vakokls atjétizálnak
A SZENT ERZSÉBET HAZASOKÍKIUB JA
'szeretéttél meghívj'aj az j?rdklödőket
i :' 1977"ápriíls'Í3-á- n ":
szombaton este 8 órai kezdettél rendezendő
1 melyet a Szent Erzsébet egyházközség termeiben jl
%4"ri'''Zenkar:í-'eiInteniationálsVv- í -- £
í%#?%%abüfé 830-ko- r kez'dődikf " " &!?
N?41fe¥sáHel-fpglaJás:a$'i- íít WsfcfcBtífy fMreíJlBirinyif42ir9939JváOTVMrstoBáliiil?46586iy
-- tanak és a közös harcban
' Erdélyért-egyiit- t dolgoznak
jcpzdenek
Az esteri mesielent a T°-- í"Tg™"ta'zk™d° f
--"E?e£
I változása" " c nagysikerű
könyv -- szerzője is ak] "e-lmondta"
hógy amerjkaKka-ngdai- -
elöadókörútja eddigi
eredményeképpen már ösz-scgyü- lt
az az összeg amely
könyve angol kiadásához
szükséges Már dolgoznak
is a fordításon és Kará-csonyra
várható a könyv
megjelenése
iiiiiiiiiBniiiiiBi'
magyarok Quebecben?
Más'' í_
Lesz nj'ári iskolatábor
(nem cserkésztábor) Toron-tóban
í 11- - a Loyola-parkba- n
és természetesen 'lesz cser-késztábor
vezetőképzőtá-bor- !
Működik az Ifjúsági
Helikon és a Kuljúrköz-pontba- n
zsong az élet
Jegyezze elő kérem: mái
jus 1-- én szombaton este
lesz a torontói': „Majájis"
idejef hogy vége 'lég'ena
tejnek és' a mágyaritisnek!
benne —
magyar és székely éli
A kiállítás — á fenti idő-közb- en
—' naponta' du' 3—
10 óráig les? hyifya Érdek-'lőd'- ni
íéhe't 'a 239-875:e- s" 'te-lefonszámon
Az ősz folya-mán
'dr Kövér Jánosné tan-fojyam- qt
riyit amelyre' a ki-áljífás- on
lehet jelentkezni
Figyelem! 'Kefém azt (az urat
aki április '4-é- n á Csárda Étte--
( -- ifi' - -- ' r - t " ' ' rémben' az Erdelyi-kör'vacs- o-raján
a barna kalapomat el-- t'
vitte es' helyette ''a' szürke- - ka-lapját
otthagyta vigye- - b_e a
Csárdába és cseréjjé át) a' saját
aaia7jua
Eladó' Házhejy7 60X342 -- Tee'ts
IsSlc fával- - pár perc séta üttpn
L'aK"e' ' jmc#o:c mes } jjruvipuiui parK fnvat íeiie- i-: on:' ' ononflin
Bachelor apartment kjadó 197
Vaughan Rd Telefon: --
656-9295
Hlgh" Paik: egyedülálló kertes
villa ímásodik emeletén egyháló- -
szobás modern lakás kiadó havi
5210-ér- t garázs "is lelietseges
''i_' : : j-í- i- '"tIi"--- '
rtUlUUUbí VUI1U1J1I lUIL-lUl- l
921-817- ? vagy 967-676- 6
"Fiatal' ügyvéd' líázaspár' liázye-zetőn-őt
keres bentlakással Telefo-n:-
667-8855'
' " '
Európai üíjSfór "visszatérve a
pult: nyáron felkeresett Kércn
jelentkezzen ujból „Fonjp's" je-ligére
a kiadóba!
Középkorú inteljjgéns'Jiölgy'ke
rési Jvonioly úrieniber- - Jsnieretj
ségét" 60-evé- sig házasság céljá-pól- -
Leveleket ' Hóvirág" jeligé-re
a ' Bálint kpny y kertí§ kiídésbe
kér 246' Spadina A%'e Toronto
Ont Canada
Bloor— Kéele-né-l bútorozott szo-bájkony- ha(
fiat) egy személy ré
szere k'ladóV'ÉraeícljSdés jeje-- f
jus IrtőJKét hált5szól?4s bmer-rozot- t
apartment is kiadó "
MAGYAR MOTEL a Mexieói
öbölnél' valamint magyar
'ríGATLAIRGAIJjIT JRO-- í?A'lrjen "felvilágosítást
QBREEZE MOTEL'-'- ' ''6748
Sarasea Circlej S'arasota Fia" £3358ÍJ -- fel': 813 -""- 'Ü9-0Í&
dr-Agocs'Sándó-r:
'"'
K'li'JllloA m-u- i LUCKY ?:
í--1
" V '' f' Jewellgry- -
VOLT ÉVA JEWELLJ2RY
Nagyobb 'választékkal és'
'ajándéktárgyálácáip "
bőrönflökkel retikülökkel
óriási 'üzIetémbenvárom'
222 AUGUSTA AVEl
(KensfngtonMarket)
-- Tuff -- n?---J
''J JELADÁStSífc m vHfyjafMrTóTIÍt
lTörontóbanf'v:
lll63fe1332C m
tptlIilPilf
gplÉÉ&P
apromroéteseK axaia szoigtKD 4 sor) 2 dollár minrlm toTOb-Df5'sz- ő
1-dolláreÍig-és"
apróhirdetések árához 2' dóilár fcülto'dlj-i- s
íizétendö de jeligés levelek' továbbításáért külön portóköltség
nincs: ueges vaiiaiaton aproniraeiesemez ugyancsas a aouar ku
ön'dij Jizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal' Személyesen vagy levélben legkésőbb péntek du 5
rráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
Keresem Bori Lászlót aki 1956--
ban érkezett Canadába Kecske-méie- n
élű éüesanyjáfól üzene-tem
van Kérem őt vagy aki
tud hollétéről küzülje "Kereste-tés- "
jeligére a kiadóba
Nagyméretű utcai bútorozott
szoba fözöfülkével kiadó Te-lefon:
531-520- 0
Motel' ela'dó Daytona Beach-e- n
Floridában 11 Unit és 2 szobás
láz a tulajdonosnak $165000
efizet'és '65000 Tel 1 — 904
' '' 255-0034"- !-
Elvált -- '4ÖHes 'SS hiágas "asszony
szeretne megismerkedni józan
komoly dolgozó férfivel 45-i- g
Fényképes levélre yálaszolpk
101 Vaughan Rd No 17 Toron-t- p
Ont M6C 2L9
Elköltözöm!' Mindent eladók!
Érdeklődni lehet' -- reggel 10-t- ől
este 7 :óráig Tel: '92Í4787
Biztonságos házatája hogyha
kuvasz i a kutyája Mert kuvasz
kutya nem hunyprít minden
rablót megnyomorít Törzsköny-vezett
kuyaszkölykök kaphatók
Solty RR- - Jp3 Coqkstq'yyn
Ont telefon (416) g6S-109- 0
"'ÍEeXáiarket
Vasárnap- - április 24-é- n 11—
6-l- g'
3600 Bathufst'St (zsinagóga
délrea Wilsoritól) '
Asztal nagyságú 'helyeket kt
adunk elárúsításra ?18ért
£MMf? 78?-595- 1 vagy
♦ 4 I
f ív -- t -r-'r'-
-t""
Vállalok mindenféle asztalos
munkát h4zlhozzáéJ3Ítést és
átalakítást cottage javítást
basemént''kiépítést valamint
mágyarps-nép- j' jáútor készí- -
'tését- - fej: -- 633-1596 266-715- 2
Frlgridairt aircopditlopt hfetar-tás- f gépéket "názriál "r j'ávítols
Tel: 638-170- 2
Imre Custom Furjilture Min-denfel- e-asztalosmunkát
minősé-gi
kivitelben recreation-szóbá- t
konyhaszekrényt-- ' nappali es 'há-j4j3erendez- ést
egyéni kívánságra
készítek" Üzletberendezés éster-- '
yezes Hazai vizsgázott mübutor
asztalos Telefon: 4954)267
General Cpnjractor: Váljalunk
niindenfaj ta' efékfrpmo's "— "yíz
és fűtés' szerelést'- - 'asztalos —
kárpitosmunkát — festést — bel-pőépíté- st'
— átalakítást: Mefko
pónstructipp'ftd''tél:s495:1681
Magyarról' angolra" mindenféle
fordítást vállal hívatásos angol
fordítór' -- Tel:' 630-965-3 vagy
638-104- 4' "" "rí""" -- "
Megosztanám boldogságomat
ársfí érc-- a kiadóha1: reu
Kerések középkorú férfit' heti
munkára _jó] fizetéssel handy-ma- n
előnyben telefon este 6
után péntek kivételével: 782-572-6 '' vagy 78 1-3- 467 -
Bachejor apartmenj privát be-járattal
f parkolással bútorozva
vagy- - anéjküj Christie— StCIair--
néi-kiad-ó
Telefon: 221-810- 1 „v - -
paiázsVteljesen felszerelt enge-(jélyekk- ej
ellátva- - társat keres
Telon::78ÍMÓ55
Langford "CIeaners „a legjobb
száraz tÍ5ztftó'V339 Kerr St
:Í?rive Oakyille Tel:845-28- i:
"r1t flVTfl —' lw
MAAVAP
-- iwut atrcK-- f
Dr Ghrista Fabinyi Mrs Onrot
a legmoaemebb Hollywood-- i
kozmetikái eljárásokat alkal
mazza Tanítványok szakszeri!
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63- 18
Idősebb személyt telefon-rend- e
lések felvételére keresünk némi
angol nyelvtudással Telefon es-te
8—10 között: 534-949- 2 vagy
654-520-8
Drlvert és segédmunkást keres
part time munkára költöztető
yállalat Tel este 8—10 között":
5344492 vágy 654-520- 8
vizvezeiek szerelest — üj mun
kát Javítást és átalakítást vál
lalok Minden munka garanciá
val Díjtalan árajánlat Wiilow
PJumbing tel: 221-689- 3
PLüMBING: mindenfelé vízve
ze'tékszerelésl munkát vállal li
cencével' rendelkező szerelő Ol
csó árak Tel: 225-198-1 George
HÁZASSÁG Idegenben 'Jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t- ől 3-i-g és este 5— 10-i- g-
Kárpitos munka Kiváló minő
ségben! Áthúzás javítás Jótál
lássál Chesteríieldek foteléi
atnuzva nagyon olcsón! Sátory
222-438-5
Ypxk Mortgage Bróker 652-350- 5
díjmentes felvilágosítás kölcsö
nökre Tekintse 'meg e lapban
a nagy hirdetésen? fr
34 tonnás Pick":Úp trúck-kalfu-varpz-ásr
vállalok'' Tel: 43800
tuiiuiiuiuuiminnümnmmmnwiiiiiuuiiuiiiit
fc-- ' "-':Na-
5í 'Nla1í
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaj'i aszú- - a bor király
t &aíLa9!SnyÍ' szürkpbarát
? B?mi Ra[? evglü
zSJpatQ? feJierbpr
Barackpálinka
Császárkörte
Hubérfiis
Magyar gyomorkeserű
(Húngaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk"
CojsmQpolitan
lé Affents
éj -
Pp BOX 275
f W 1 1 NAL "TORONTO
--f -- r tnrg s
liinu l níl bnisavü a magyar
UGECfT CHICKEfí
ÍP0 BL9RSRET? W (Bfoqr-Bruns- wick' sarok)'
Pannónia Delicaf essen and Oift
'
" í? 557fSTCLÁÍR AVENÜE AVEST
'- -- --l-
-H
651-331- 8: Z -- "
" 532 EGLINTONAVENUE WEST ~" %&: f-- 488-509- 2 "
s%' Import Lésicserhegeáru különlégességejc- -' í-- ':ííHJrí#r' "t " ~" -í-
wtFHideg' tála-f" k rendelésre
'iöíruiaidónosokííPeutsch'iajps és felesége
lyEÍ&tiS
--ÜIMM4áAnmHyHfeyiM- aiiHH
Betegek ezrei áldják az
AIMANTE MÁGNESES
karkötő gyógyító hatását
Különböző ' kivitelben és --
nagyságban kapható (Ara:
(1095 — $1495 — JJ165 —
J2495)
INTER TRADE IMPORTS
Í13 Fordwlch Cr
Rexdale Ont
M9W 2T6
ZSBSBSBSBK iIAiösaliU1' vagy bAKAT
SÁGOT keres forduljon hoz-zánk
segítségért diszkréció- -
¥ val kívánságát létrehozzuk
United Dating P O Box
H ni Sín A Toronto Canada
ü "elefon: (416) 921-616- 1 nrnaaggaaBBWBrwmij
Mindenféle tető és csatorna Ja
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanedávai
Hívja Balogh" Rooíing-o- t Tel)
"
362-515- 2 vagy 384-50- 92
DONLAND'S KOOFING Kérjf
Pétert TeL: 466-146- 5
Mindenféle dry" wall ni'unkát
stacko ceilinget és fal fújást
külső-bels- ő festést vállalok ga-ranciával
Tél":' "534-529- 6" este"'6
óra után
Kiadó szakácsnőt keres a Csáp
da Étterem jó' fizetéssel Jelent'
kezes személyesen du 3—6 óra
között 720 Báy Street
OJ férfi ruhák gyári áron" Alal
kitást javítást vállalunk Pabók
László tel: 36448)14 Cíin: 'j
Kensington Ave Toronto Ont
M5T 2J8
Adóbevallását elkészít! dr Ba-ranya!
Zoltán közjegyző' Uj' cí-me:'
200 Balllol" 1401 Telefonj
' ' ' ' ' 489-691-7
2 hálószobás cq'ltágc teljes bú
tórzattal erős árammal a Kos:
sútl} Parkban Wellandon eladó''
Telefon collect: (717) ?43:3781
Bútorozott szoba kis konyhával
rendes józan férfinek ífarbord-Colleg- e
környékén kiadó Tel:
921-641- 1
Egész emeleten egyedül lakhat'
teljes komforttal nagy liying
room bedroom balkonnal 407
Mnrkham St Toronto Ont
Takarítónőt keresek 4 vagy 5
napra Teí:'l030:Yól"4-ig- : 481-33- 35
ZérJth — Motorola — Quasar
jjíí Philips[ színeji k XV-- k yala- -
nppi zepegepeK nagy ?rKeu-vezménny-éj'
kaphatok TV —'
zenegépek javítása' t Kösző
Mihály- - Tel:' 625-58- 13
'"" n
Hívd e számot
4672
és pihenj meg
par perejce t
%"ySiVViiVWiWW
O SZŐNYEG
© LINÓLEUM
O LERAKÁS ÉS
O ELADÁS
mii
' mm
CARPET LAYING
IRODA 465-720- 8
LÍÖCAS: 465:3960
este 7 óra után'
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
' ff?
Blztosít teljes választékot
elsőrangú "minőséget
Jótállással: "
Iegméltányosabb árat
A vilázgo"n'Igeógrilá3ín: ómal'b""
Steinway" 'Bechstein BÖ
sendorfer Förstér Petrqv
Lindner Lesage
Gitárok' erősítő berendezá- -
wk hannonll"líeÍBeÍíűk
dobok
Magyar citera újra kapható mmmm
MHMpBMaijpjij
House óf Music
LIMITED
553QupénStW
TELEFON:3í3-lM- í
lii
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 16, 1977 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-04-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000379 |
Description
| Title | 000184 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | l'tAtx'&i tmfi lí' 2íó1daj sta_ í?{&j' EweasBWtuns Since'Í957 in Toronto Head Office: 6 AIcInaMJA6vGen2uEe 8Toronto O' nt Ca: na~d"'a~ Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA '" - ' ' Elnök:' IÍAKSZiaLdOó: AND'RÁS - -- tBÁTIOA BUBUSHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár "Secppd class mail registration number 0003" l?A Magyar Eletbenmegielent közlemények vagy hír- -' " detések" fórmilyen" f útján való újból' felhasználása tilos és törvényes eljárást" voijTxiagutáa" A- - szerkesztőség tóztpatokat nem őriz meg 6s nem küld vissza lsőma L€r1MiELET ar A torontói magyar „cser készcsap'afpk Íí77- - április 23-á- n szombaton este 8 órai kezdettel rendezikmeg az első v-bálj-ukat Torontó- - ban a Harbour pasi e Hqtel báltermében Egy' belepi jegy ár jg jfelgtesyácsa rával együtt 2000 dollár Megjelenés: etélyi'ruha-ba- n - A bájon jnjndgfiki t szíve-sen lárjak7 gserpszeink' és neriK nogyu jegyrenueie- - seset szíveskedjenek'- - az alábbi címré "legkésőbb 1977 április 12-i- g elküldeni: Cserkész Ball Committee PO Bóx '2001- - Starton Cl Downsyjévy (Oji tarip M3N 2S8'r' Jegyeket csupán élővétel-ben adunk el a' bálban pénztár wem ilesz' iA''meg-- : rendeléssel együtt' elkül-- l 7" lWl Ifi Marc I4jjett: A' A - r--TT T I csérkészbál gyermektartásról (Canadiáh Scehe) Á bíró v mielőtt ebben a tekintet: bendöntést hoznaJsqk körülményt figyelembe vesz Minf tjének előtte§ztf hogy init kiyán a i gyermek ú érdeke de számításba véizi' a ázülök kívánságát és magatartását! is1 Eléggé jzélesKörben tévesen „hiszik hogy a gyer-ipektszlníeautSmá'tíküs-án: a " " A°m'i-a'szüÍ6kimag1ítaftótí]iÍÍéti- _:- ha valamelyik-há-zasíé- b szándékosan úgy viselkedett hogy az - együttélést lehetetlenné tegye aligha szániíthat arra hogy reá biz- - '- - ¥kíAigyFg?Pdyjé!: = tÉrjemes-rés- v forjtos megjegyezni hpgy a Jiázasfelek közül az'aW esetleg rházassaorést'kpyetéttél nem fel: téUénq'yeszJieU jogát- - a gyernjekekhez lía a bjro a körüíméfjVel 'giéieé}ése soráriarf a- - a következtetésre akkor a házasságtörő fél is" megkaphatja a' gyermeket- - mástoil'elvalasztanalci Vonatkozásban áíátogatási n1 HMtifícf A-tátnt:nt-íR-páíf!' Ak yt ha- - feltételezheífíőí'hdgy"az' KPKn: áirc Tfí0 i ] i ? &&¥% Liquoi bevételt: dütf csekkek vétele után a jegyeket postán fogjuk ki-küldeni jegyekkel együtt ugyancsak küldünk amelyen fel Jehet tün-tetni hogy résztvevők 'fclnöft--vag- y ifjúsági asz-tájp- ái 'óhajtanak ülni? Az asztalok ííz személyesek 'lesznek "Tejkintve hogy bál vétele a magyar cser-késze-t céljait 'szolgaija tisztelettel felkérünk mindenkit hogy amennyiben moüjaDaij aJl szíveskedjen védnökséget yállalni A védnökilíj 1500 doHárT'' Esetleges érdeklődők következő telefonszámokát hívhatják: Í96'-22p-9 743-030- 6 Cserkész üdvözlettel: a Torontói Magyar ' Tí ' 'ív- - nkknr ne'mN adnak' ene- - h)0gy nagy Yitó- - etil ' --v még ipedig-éppe- n gyermeki érdekében Nagyon ritkán ítöFtériik meg( hogy gyermekeket egy ÁÍtalábaii ugyanis' törekszenek ar-r-p hogy a gyermekek 'egyf edel alattfmaradjanak í FeímerÚÍ ebbena jog déseV-Enne- k sázVidejét éssürüsegét' kozos megegyezés kárt okoz a gyerme: !'-'- - ' - Az '§ivtjtí9y'Ji:íftaááhaká gyermekek gyák semiszabad elfelejmpír fzemében á gyerrnek jólé-te :sorsa:sokféleBrd'ekesjnden tekintetben az iránya dV Ajb£rjcság a? légtöbfbfzör-élk?jjj-n: táluktaláh'fhemJs:nyónlértettveszekéd rögtön se-betüss- ön "és oröky o'tóbt 'hagyjon a lelkükben '" pluagiarorszagon :?r' mt?í'a ' vT"r-- j ir--r A a a a ~fl a i Toronto es: környéke Magyar Szakmunkásai 1977 április -- 23-án l szom' batoníe'stér8 {órai ' kezdettel - "Jz- - 1 !SZíiniNIíA:S:BAtmi :rendeznek'aKulturkqzpőntrpád" termében - i ' 840 St Clair ÁvénüefWest "' ! - 'r Ís öntiieívciíjágt' gbarájait { 'jSzereieiiei i mcgniyjus Kitünö "czeneianíiHanhí ' í - Belépőjegy vacsorával: $1200v :Ifjusági'és'nyűgdifásijegy'$áXM ' v'-- iéln Jegyékélővételben'kaphatók"5i:H- - tm:_ i_ií_: l_ij1nn a1 t5lclsSííParkolásíí & i?lfA tiszta -3- A-Í egy ívet be: Cserkészcsapatok a kér- - A fiatalok Április 4-é- n hétfőn este zsúfolásig megtelt a toron-jói Csárda különterme ahol — az Erdélyi Kör-- ren: dczésében — atnewyprki magyar fiatalqk (i Com: mittee fpr Humán Rigljfs in Rumariia) két kiküldött-je: Hámos László ás Veress Bulcsú tartott előadást K-ifejtették elveiket célkilü zcseiket programjukat az erdélyi magyarság emberi jogaiért folytatott küzdel "[ """""'"" """?"- - Ezt a betegséget a kana-dai magyar sorsjegy eladói fedezték fej A befgség ak-kor kezdődik amikop az önkéntes sorsjegyeladó fel-kér valakit üz egydolláros niagyar sorsjegy megvételé-re Aztán következik az el-piru- lgs amikor mindketten elszégyenlik magukat fnert az illető nem vesz sorsje-gyet azzal hogy már vett Az eladó azért-piru- l mert tudja hogy eddig' legfel IBIrfl''rBlllllt#f4tiaitlllIIIMIllllllllltiapllllllVllllllBBllBBIItfllIP"ra' Május 7— 15 között a to-rontói Magyar Kultúrköz-pontba-n rendez népművé-ktt- i kiállítást — a fenti cím alatt — dr Kövér Já-nos- né az -- általa készített magyar kézimunkákból fA Jneghívón dr ' Kövér verse-- r az' „Üzen áj HáÉffitá''?-- — olvasható Eb- - bqj£idézünk- - most 'részlete ket: --- : 'í V-- v :Vájonmit is iüzen a 'illH'árgita" mékünk? Hogy élt s hogy kellene - éljünk á mi' népünkli Vagy --tán Kanadában' nincs AjTORONTÓI KULTURKÖZPONT BIRkÓZÓINAk SIKEREI ' Hárpm naqn ike'resztül: niárcius í 8-- 20 között Ha miltonbanfolytak a Kana-da' Birkózó Bajnokság küz- - de}níei'Hátalimas mezőny indult kdzotiuk4UUSA — birkózó is Ebben az erős mezőny-be-n' a Magyar' Kultúrköz-pon- t' birkózói Hatalmas fel-adat- ot' oldottak ' meg ami-kó- r 'bejutottak' az-els- ő há-rom közé Eredmények: második 'lett' kramm Ká-roly- á 90 kg' súlycsoport-ban a 'görög-róm- ai birkó-zásban' N Harmadik lett Gnap János a 82 kg súly-csoportban szabadfogású T'- - -- ' -- Erdélyért „Magyaritip" I i mükben "Jól eső érzés 'volt hallani' ezt a két fiátalV Minden - _u:--'- 1 - ' '- -' ' '' ' ' 'ki 'a_'i éleslátás f:áktikai 1 mag gndoltság "és a mai "yfjág-(lejyz- et reajfs fjmépése §H gárzott ki így nem csoda ha — Gytillay Papp Domo-kos a torontói Erdélyi Kör javaslatára — a Kör veze-tősége úgy határozott hogy a newyorki fiataloknak mindenben segítséget nyúj- - jebb 40Q magyar vett To-rontóban fejenként 2—3 sorsjegyet azaz még 29600 torontói nem vett legfel-jebb -- tavaly vagy ha vett — Wjntariót Gyógyszer: nem magya-roknak kell eladni a sors-j'egy- et Eddig kb 1:1 az arány a magírarok és' nem iT]agyarpk köztf szerencse Hogy a sorsjegy angolnyel-ve De mit csináljanak a $9 a szépre: Engeded hogy "lelked 1 felmorzsolja —r tépje egy idegen új életforma? Vagy megállsz egy szóra: e Bemutatóra?! Kjnék adott Isten fület a hallásra szépet befogadó szemet a látásra~ azfyárjuk" S összefog véíünk „kalákába"' ' hogy szépet és jót itt is iKahadába'-lélekbő- l míVeljük miként tette' Erdély s tennifögjá —: amíg ifr-'-- i --- -— --- tt birkózásban Mindkét magyar fiú á" yá: fogatott keret tagja lett — M - rr-- í 'r ''Március 12-én- ) a Central Techriical Sohool-ba- n' ren-deztékim- eg az Ontario Ifjú-sági Görög-róm- ai bírkózó-bajnpkság- qt ahol a Kultúr-közpo-nt versenyzői is in-dúlt- ak Eredményék: második 'lett: a 165 Ibs súlycsoport-ban Penyige János -- harma dik letf a 143 lb&" súlycso portban Hajgatói Gyula szintén harmádik" lett a 178 Ibs' súlycsoportban- - Csányl Attila és á 190 lbssúlycso-portba- n Nagy Edward Nagy Sándor szak véz - #rf3£X- - n liÍi!HHKÍnlSHflBI Vakokls atjétizálnak A SZENT ERZSÉBET HAZASOKÍKIUB JA 'szeretéttél meghívj'aj az j?rdklödőket i :' 1977"ápriíls'Í3-á- n ": szombaton este 8 órai kezdettél rendezendő 1 melyet a Szent Erzsébet egyházközség termeiben jl %4"ri'''Zenkar:í-'eiInteniationálsVv- í -- £ í%#?%%abüfé 830-ko- r kez'dődikf " " &!? N?41fe¥sáHel-fpglaJás:a$'i- íít WsfcfcBtífy fMreíJlBirinyif42ir9939JváOTVMrstoBáliiil?46586iy -- tanak és a közös harcban ' Erdélyért-egyiit- t dolgoznak jcpzdenek Az esteri mesielent a T°-- í"Tg™"ta'zk™d° f --"E?e£ I változása" " c nagysikerű könyv -- szerzője is ak] "e-lmondta" hógy amerjkaKka-ngdai- - elöadókörútja eddigi eredményeképpen már ösz-scgyü- lt az az összeg amely könyve angol kiadásához szükséges Már dolgoznak is a fordításon és Kará-csonyra várható a könyv megjelenése iiiiiiiiiBniiiiiBi' magyarok Quebecben? Más'' í_ Lesz nj'ári iskolatábor (nem cserkésztábor) Toron-tóban í 11- - a Loyola-parkba- n és természetesen 'lesz cser-késztábor vezetőképzőtá-bor- ! Működik az Ifjúsági Helikon és a Kuljúrköz-pontba- n zsong az élet Jegyezze elő kérem: mái jus 1-- én szombaton este lesz a torontói': „Majájis" idejef hogy vége 'lég'ena tejnek és' a mágyaritisnek! benne — magyar és székely éli A kiállítás — á fenti idő-közb- en —' naponta' du' 3— 10 óráig les? hyifya Érdek-'lőd'- ni íéhe't 'a 239-875:e- s" 'te-lefonszámon Az ősz folya-mán 'dr Kövér Jánosné tan-fojyam- qt riyit amelyre' a ki-áljífás- on lehet jelentkezni Figyelem! 'Kefém azt (az urat aki április '4-é- n á Csárda Étte-- ( -- ifi' - -- ' r - t " ' ' rémben' az Erdelyi-kör'vacs- o-raján a barna kalapomat el-- t' vitte es' helyette ''a' szürke- - ka-lapját otthagyta vigye- - b_e a Csárdába és cseréjjé át) a' saját aaia7jua Eladó' Házhejy7 60X342 -- Tee'ts IsSlc fával- - pár perc séta üttpn L'aK"e' ' jmc#o:c mes } jjruvipuiui parK fnvat íeiie- i-: on:' ' ononflin Bachelor apartment kjadó 197 Vaughan Rd Telefon: -- 656-9295 Hlgh" Paik: egyedülálló kertes villa ímásodik emeletén egyháló- - szobás modern lakás kiadó havi 5210-ér- t garázs "is lelietseges ''i_' : : j-í- i- '"tIi"--- ' rtUlUUUbí VUI1U1J1I lUIL-lUl- l 921-817- ? vagy 967-676- 6 "Fiatal' ügyvéd' líázaspár' liázye-zetőn-őt keres bentlakással Telefo-n:- 667-8855' ' " ' Európai üíjSfór "visszatérve a pult: nyáron felkeresett Kércn jelentkezzen ujból „Fonjp's" je-ligére a kiadóba! Középkorú inteljjgéns'Jiölgy'ke rési Jvonioly úrieniber- - Jsnieretj ségét" 60-evé- sig házasság céljá-pól- - Leveleket ' Hóvirág" jeligé-re a ' Bálint kpny y kertí§ kiídésbe kér 246' Spadina A%'e Toronto Ont Canada Bloor— Kéele-né-l bútorozott szo-bájkony- ha( fiat) egy személy ré szere k'ladóV'ÉraeícljSdés jeje-- f jus IrtőJKét hált5szól?4s bmer-rozot- t apartment is kiadó " MAGYAR MOTEL a Mexieói öbölnél' valamint magyar 'ríGATLAIRGAIJjIT JRO-- í?A'lrjen "felvilágosítást QBREEZE MOTEL'-'- ' ''6748 Sarasea Circlej S'arasota Fia" £3358ÍJ -- fel': 813 -""- 'Ü9-0Í& dr-Agocs'Sándó-r: '"' K'li'JllloA m-u- i LUCKY ?: í--1 " V '' f' Jewellgry- - VOLT ÉVA JEWELLJ2RY Nagyobb 'választékkal és' 'ajándéktárgyálácáip " bőrönflökkel retikülökkel óriási 'üzIetémbenvárom' 222 AUGUSTA AVEl (KensfngtonMarket) -- Tuff -- n?---J ''J JELADÁStSífc m vHfyjafMrTóTIÍt lTörontóbanf'v: lll63fe1332C m tptlIilPilf gplÉÉ&P apromroéteseK axaia szoigtKD 4 sor) 2 dollár minrlm toTOb-Df5'sz- ő 1-dolláreÍig-és" apróhirdetések árához 2' dóilár fcülto'dlj-i- s íizétendö de jeligés levelek' továbbításáért külön portóköltség nincs: ueges vaiiaiaton aproniraeiesemez ugyancsas a aouar ku ön'dij Jizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal' Személyesen vagy levélben legkésőbb péntek du 5 rráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő Keresem Bori Lászlót aki 1956-- ban érkezett Canadába Kecske-méie- n élű éüesanyjáfól üzene-tem van Kérem őt vagy aki tud hollétéről küzülje "Kereste-tés- " jeligére a kiadóba Nagyméretű utcai bútorozott szoba fözöfülkével kiadó Te-lefon: 531-520- 0 Motel' ela'dó Daytona Beach-e- n Floridában 11 Unit és 2 szobás láz a tulajdonosnak $165000 efizet'és '65000 Tel 1 — 904 ' '' 255-0034"- !- Elvált -- '4ÖHes 'SS hiágas "asszony szeretne megismerkedni józan komoly dolgozó férfivel 45-i- g Fényképes levélre yálaszolpk 101 Vaughan Rd No 17 Toron-t- p Ont M6C 2L9 Elköltözöm!' Mindent eladók! Érdeklődni lehet' -- reggel 10-t- ől este 7 :óráig Tel: '92Í4787 Biztonságos házatája hogyha kuvasz i a kutyája Mert kuvasz kutya nem hunyprít minden rablót megnyomorít Törzsköny-vezett kuyaszkölykök kaphatók Solty RR- - Jp3 Coqkstq'yyn Ont telefon (416) g6S-109- 0 "'ÍEeXáiarket Vasárnap- - április 24-é- n 11— 6-l- g' 3600 Bathufst'St (zsinagóga délrea Wilsoritól) ' Asztal nagyságú 'helyeket kt adunk elárúsításra ?18ért £MMf? 78?-595- 1 vagy ♦ 4 I f ív -- t -r-'r'- -t"" Vállalok mindenféle asztalos munkát h4zlhozzáéJ3Ítést és átalakítást cottage javítást basemént''kiépítést valamint mágyarps-nép- j' jáútor készí- - 'tését- - fej: -- 633-1596 266-715- 2 Frlgridairt aircopditlopt hfetar-tás- f gépéket "názriál "r j'ávítols Tel: 638-170- 2 Imre Custom Furjilture Min-denfel- e-asztalosmunkát minősé-gi kivitelben recreation-szóbá- t konyhaszekrényt-- ' nappali es 'há-j4j3erendez- ést egyéni kívánságra készítek" Üzletberendezés éster-- ' yezes Hazai vizsgázott mübutor asztalos Telefon: 4954)267 General Cpnjractor: Váljalunk niindenfaj ta' efékfrpmo's "— "yíz és fűtés' szerelést'- - 'asztalos — kárpitosmunkát — festést — bel-pőépíté- st' — átalakítást: Mefko pónstructipp'ftd''tél:s495:1681 Magyarról' angolra" mindenféle fordítást vállal hívatásos angol fordítór' -- Tel:' 630-965-3 vagy 638-104- 4' "" "rí""" -- " Megosztanám boldogságomat ársfí érc-- a kiadóha1: reu Kerések középkorú férfit' heti munkára _jó] fizetéssel handy-ma- n előnyben telefon este 6 után péntek kivételével: 782-572-6 '' vagy 78 1-3- 467 - Bachejor apartmenj privát be-járattal f parkolással bútorozva vagy- - anéjküj Christie— StCIair-- néi-kiad-ó Telefon: 221-810- 1 „v - - paiázsVteljesen felszerelt enge-(jélyekk- ej ellátva- - társat keres Telon::78ÍMÓ55 Langford "CIeaners „a legjobb száraz tÍ5ztftó'V339 Kerr St :Í?rive Oakyille Tel:845-28- i: "r1t flVTfl —' lw MAAVAP -- iwut atrcK-- f Dr Ghrista Fabinyi Mrs Onrot a legmoaemebb Hollywood-- i kozmetikái eljárásokat alkal mazza Tanítványok szakszeri! kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-63- 18 Idősebb személyt telefon-rend- e lések felvételére keresünk némi angol nyelvtudással Telefon es-te 8—10 között: 534-949- 2 vagy 654-520-8 Drlvert és segédmunkást keres part time munkára költöztető yállalat Tel este 8—10 között": 5344492 vágy 654-520- 8 vizvezeiek szerelest — üj mun kát Javítást és átalakítást vál lalok Minden munka garanciá val Díjtalan árajánlat Wiilow PJumbing tel: 221-689- 3 PLüMBING: mindenfelé vízve ze'tékszerelésl munkát vállal li cencével' rendelkező szerelő Ol csó árak Tel: 225-198-1 George HÁZASSÁG Idegenben 'Jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít: Interna-tional Contact Tel: 481-027- 7 de 10-t- ől 3-i-g és este 5— 10-i- g- Kárpitos munka Kiváló minő ségben! Áthúzás javítás Jótál lássál Chesteríieldek foteléi atnuzva nagyon olcsón! Sátory 222-438-5 Ypxk Mortgage Bróker 652-350- 5 díjmentes felvilágosítás kölcsö nökre Tekintse 'meg e lapban a nagy hirdetésen? fr 34 tonnás Pick":Úp trúck-kalfu-varpz-ásr vállalok'' Tel: 43800 tuiiuiiuiuuiminnümnmmmnwiiiiiuuiiuiiiit fc-- ' "-':Na- 5í 'Nla1í Magyar borok es likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN ÉS QUEBECBEN KAPHATOK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaj'i aszú- - a bor király t &aíLa9!SnyÍ' szürkpbarát ? B?mi Ra[? evglü zSJpatQ? feJierbpr Barackpálinka Császárkörte Hubérfiis Magyar gyomorkeserű (Húngaricum) Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk" CojsmQpolitan lé Affents éj - Pp BOX 275 f W 1 1 NAL "TORONTO --f -- r tnrg s liinu l níl bnisavü a magyar UGECfT CHICKEfí ÍP0 BL9RSRET? W (Bfoqr-Bruns- wick' sarok)' Pannónia Delicaf essen and Oift ' " í? 557fSTCLÁÍR AVENÜE AVEST '- -- --l- -H 651-331- 8: Z -- " " 532 EGLINTONAVENUE WEST ~" %&: f-- 488-509- 2 " s%' Import Lésicserhegeáru különlégességejc- -' í-- ':ííHJrí#r' "t " ~" -í- wtFHideg' tála-f" k rendelésre 'iöíruiaidónosokííPeutsch'iajps és felesége lyEÍ&tiS --ÜIMM4áAnmHyHfeyiM- aiiHH Betegek ezrei áldják az AIMANTE MÁGNESES karkötő gyógyító hatását Különböző ' kivitelben és -- nagyságban kapható (Ara: (1095 — $1495 — JJ165 — J2495) INTER TRADE IMPORTS Í13 Fordwlch Cr Rexdale Ont M9W 2T6 ZSBSBSBSBK iIAiösaliU1' vagy bAKAT SÁGOT keres forduljon hoz-zánk segítségért diszkréció- - ¥ val kívánságát létrehozzuk United Dating P O Box H ni Sín A Toronto Canada ü "elefon: (416) 921-616- 1 nrnaaggaaBBWBrwmij Mindenféle tető és csatorna Ja vitást vállalok a legmegbízha-tóbb munkával és garanedávai Hívja Balogh" Rooíing-o- t Tel) " 362-515- 2 vagy 384-50- 92 DONLAND'S KOOFING Kérjf Pétert TeL: 466-146- 5 Mindenféle dry" wall ni'unkát stacko ceilinget és fal fújást külső-bels- ő festést vállalok ga-ranciával Tél":' "534-529- 6" este"'6 óra után Kiadó szakácsnőt keres a Csáp da Étterem jó' fizetéssel Jelent' kezes személyesen du 3—6 óra között 720 Báy Street OJ férfi ruhák gyári áron" Alal kitást javítást vállalunk Pabók László tel: 36448)14 Cíin: 'j Kensington Ave Toronto Ont M5T 2J8 Adóbevallását elkészít! dr Ba-ranya! Zoltán közjegyző' Uj' cí-me:' 200 Balllol" 1401 Telefonj ' ' ' ' ' 489-691-7 2 hálószobás cq'ltágc teljes bú tórzattal erős árammal a Kos: sútl} Parkban Wellandon eladó'' Telefon collect: (717) ?43:3781 Bútorozott szoba kis konyhával rendes józan férfinek ífarbord-Colleg- e környékén kiadó Tel: 921-641- 1 Egész emeleten egyedül lakhat' teljes komforttal nagy liying room bedroom balkonnal 407 Mnrkham St Toronto Ont Takarítónőt keresek 4 vagy 5 napra Teí:'l030:Yól"4-ig- : 481-33- 35 ZérJth — Motorola — Quasar jjíí Philips[ színeji k XV-- k yala- - nppi zepegepeK nagy ?rKeu-vezménny-éj' kaphatok TV —' zenegépek javítása' t Kösző Mihály- - Tel:' 625-58- 13 '"" n Hívd e számot 4672 és pihenj meg par perejce t %"ySiVViiVWiWW O SZŐNYEG © LINÓLEUM O LERAKÁS ÉS O ELADÁS mii ' mm CARPET LAYING IRODA 465-720- 8 LÍÖCAS: 465:3960 este 7 óra után' ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE ' ff? Blztosít teljes választékot elsőrangú "minőséget Jótállással: " Iegméltányosabb árat A vilázgo"n'Igeógrilá3ín: ómal'b"" Steinway" 'Bechstein BÖ sendorfer Förstér Petrqv Lindner Lesage Gitárok' erősítő berendezá- - wk hannonll"líeÍBeÍíűk dobok Magyar citera újra kapható mmmm MHMpBMaijpjij House óf Music LIMITED 553QupénStW TELEFON:3í3-lM- í lii |
Tags
Comments
Post a Comment for 000184
