Kanadai Magyarsag, April 22, 1972

              ríé rr -- - - m# - jf HJMw- '- H
v QÍMti Kánai iVfqjyaradg (817) 1972 április 22
Hová menjünk nyugdíjba?
Napjainkban egyre többször
felvetődik ez a nem egészen kor-szerűtlen
probléma hova ménjei:
az emigráns nyugdíjba? Ez a má-sodik
menekülés amikor a kör-nyezetétől
már-m- ár megcsömör-lött
ember visszavágyik arra a
helyre ahol fiatal volt tehát
szükségszerűen boldog is volt és
itt érik a legnagyobb csalódások
ha netán vissza tud mermJ oda
ahonnan elindult
Szerkesztőségünkben nap mint
nap kapunk leveleket amelyek
felvetik egyenesen nekünk sze-gezve
a kérdést hogy melyik vi-lágrészt
vagy melyik országot
ajánljuk a legjobban egy nyugdí-jas
magyarnak?
őszinték legyünk? Egyiket sem
Mindenhol rettenetes csalódás
várja őket Legelőször is az isme-rősnek
vélt régi környezet az
évek folyamán idegen lett Az em-berek
megváltoztak De ők is
Szinte észrevétlenül És ez a vál-tozás
áthidalhatatlan szakadékot
ékelt közéjük Azt az egy-ké- t év-tizedet
amit idegenben töltöttünk
nem lehet szótlanul átlépni Az
idő elmosta azokat az apró szála-kat
amelyek valamikor egymás-hoz
kötöttek bennünket az otthon-nal
S az emlékek is megkoptak
színtelenek lettek Megpróbálják
felújítani a közös emlékeket de
££33DOSNPF
witb liwnimwH tht won't ttart
Fű t r r vairo scdc U V 1
(LAWN MOWER)
Javításra — tisztításra
szorul? ne vesztegesse
idejét hanem
hozza be a
ROY'S
ENGINE SERVICE
céghez és mi azt
teljesen újjá
varázsoljuk
REEL-TYP- E
LAWN-MOWE- R
szakszerű javítása
2451 SOVEREIGN ST
827-31- 72
Oakvillj — Ont
(17)
PHARMACY
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon:
'Mi líloor Sl WVsl
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás területén
IKK A
TUZEX
csomag-küldés
ALLÉN
Dr L
iroda
valami hiányzik belőlük: nem
voltak elég időt állóak
Az ember már elfelejtette hogy
sem Ausztria sem Németország
sem Olaszország vagy Spanyolor-szág
nem volt eredeti hazánk
Csak ideiglenes átmeneti ottho-nunk
És a menekülés első nagy
viharában olyan biztosnak érez-tük
az első befogadó országot
hogy szinte elfelejtettük hogy
nem vagyunk otthon De azóta új
hazánkban az elmúlt kétévtized
alatt beépültünk az új környezet-be
felépítettük saját fészkünket
otthonunkat és lassan kialakult
egy szoros baráti kör is körülöt-tünk
akik az évek folyamán las-san
hozzánk tartoztak mint az el-suhanó
évek vagy mint az egy-forma
amerikai házak
Van egy kis biztonságunk ame-lyet
verejtékes munkával szerez-tünk
meg sok sok kemény óra
fáradtságos munkájával Az em-ber
könnyelmű és azt hiszi hogy
lesz még ereje újra kezdeni Köny-nyelmű- en
feladja meglévő ottho-nát
azzal a régi megrögzött gon-dolattal
hogy Amerika nem a mi
hazánk mi Európához tartozunk
Viszont azt már mindenki elfelej-ti
hogy maga Európa is annyira
megváltozott az utolsó huszonöt
év alatt hogy visszamenőleg év-századokra
nem változott annyit
Biztonság sehol sincs Viszont
az orosz őrzi Burgenland határait
Rossz szomszédság török átok —
mondták a régiek Ez a közmon-dás
most is fennáll Ez a bizony-talanság
érződik mindenütt A
közgazdasági életen is Mindenütt
drágaság van mint az USA-ba- n
Az árinfláció mindenütt rombol
A klíma az sem olyan jó mint
gondoljuk A pollució levegő-szennyeződés
ott is pont olyan
nagyarányú mint mindenütt a vi-lágon
Valami pedig feltétlenül
hiányozni fog A régi megszokott
környezet A megszokott arcok a
szomszéd Bili vagy Joe aki min-den
reggel mondott egy barátsá-gos
helio-- t ha meglátott
Ott új letelepülőknek néznek
és gyanakodva szemlélnek a ba-rátságos
bentlakó osztrákok vagy
németek: vájjon van-- e elég dollár
a tarsolyukba ezeknek az idege-neknek?
Nem fognak-- e a mi nya-kunkon
élősködni? Mert idegenek
lettünk újból A nyelvet már-má- r
elfelejtettük az évek folyamán Az
angol kiszorította a németet
vagy olaszt pláne a spanyolt
Otthont keresünk és nem talá- -
iunK utthon az a hely ahol
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NrV NAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
Elek Zoltán
)2:!-K(- !(
Toronto
Pénzátutalás
MAtAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Hájsvági engettéivek
nitt-K- s fordítások
örökösödési ilvel'
MOLNÁR
közjegyzői
Utazások
E!et- -
autó-- tüz-bitosítás- ok
ki pti'n is hijójegyek
utltvt'it'k 1ug arorszagi
látogat utuk
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMIVm (W CAWDA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2 7472
az
ember születet — vagy ha on-nan
kiszorította - ahol évekig
dolgozott é új életet épített Ott-hon
az a n - ahol gyermekeink
élnek vagy ahol szüleink laknak
Ez egy régi emigráns nyavalya: a
nyugtalanság Mindenki szenved
tőle A legtöbb ember azt hiszi a
kerítés mögött zöldebb a fű tisz-tességesebbek
és jobbak az embe-rek
Pedig dehogy Mindenütt van
belőlük egyformán jó is rossz is
Az ember maga válogatja őket
És ha szerencséje van meg is ta-lálja
Nemcsak az embereket ha-nem
a helyét is Ajánlom minden-kinek
ha nagyon elfogja a nyug-talanság
ne kérdezzsn senkitől
semmit hanem utazzék el —
még mindig olcsóbb — és akkor
megnyugodva jön majd vissza ha
saját maga személyesen meggyő-ződött
a helyi viszonyokról mi-előtt
„bármilyen változásra" szán-ja
el magát
És még valamit ne felejtsünk:
a dollárnyugdíj folyósítását bármi-kor
beszüntethetik a kormányok
idegen országokba mert Ameriká-nak
is nehéz harcot kell vívnia a
dollár értékének megőrzéséért
(v a)
MEGBÍZHATÓ
TV
szolgálat
garanciával
Hívja bizalommal:
K & K
(Kiss és Kiss)
TV Service-- t
759-819- 1
Fehér-feket- e vagy színrs TV
stereo HiFi magnetrfon
Dr A ESSO
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1 6513
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-66-
03
„HP T0 DATE"
12 oldalas legújabb tavaszi I K K A árjegyzékünk
nyomdában van az USA dollár leértékelése után
új csomagárakkal Kérje árjegyzékünket!
Kitűnő összeállítású élelmiszercsomagok autók
műszaki cikkek stb
TUZEX
KÜLDÉSEK
LEI
Forduljon bizalommal Kanada legrégibb magyar
1025 év óta fennálló cégéhez
Utazások a világ minden részébe
Útlevél vízum intézése
TEL: 842-951- 8 (5 vonalon)
ALEX A KELEN LIMITED
1467 Mansfield St
Montreal Que
1467 MANSFIELD ST MONTREAL QUÉBEC
óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Telelőn: 534-802- 1
m"ffmssmmmm9m9li9m
Mióta los angelesi lakn vacnt
— rövid tizenhat év óta — szám-talanszor
megkérdezték tőlem volt-am-
e már Las Vegasban mire a
válasz mindig ugyan az volt: mit
keresne egy olyan falusi kislány
Las Vegasban aki még a játékkár-mát
sem ismeri? De ahogy az idő
múlt arra gondoltam mégis csak
meg kellent nézni azt a Las Vegast
mert mint olyan sok sok helyen a
világon itt is van egy magyar ne
vezetesség a világhírű Folies Ber-bere
las vegasi változata
MINDKÉT REVÜ művészeti Igaz-gatója
a magyar GYARMATHY
MIHÁLY (Ugye mondtam min-denki
MAGYAR') Minden nagyon
tetszett — a gyönyörű kék ég a
tiszta napfényes száraz meleg le-vegő
a jól ismert sivatagi kaktu-szok
a zsályacserje ami mesz-s7ir-ől olyan mintha a tikkadt anya-fold
arculatán pörsenések kelet-keztek
volna a nevadai sivatag is
olvan mint a kaliforniai — mind-addig
amíg a Hacienda Hotelban
í-me-rkedési
körútra indultam A
sok furfangos masina ami a bedo-bott
5 10 25 centekért az ígért
főnyereményt" kellene hogy ont
sa némán nyelte a sok érmét Há-romnapos
tanulmányutam alatt
csak egy kedves öreg urat láttam
akire Fortuna Istenasszony rámo-solygott:
egymásután jöttek a
5350 700 1200-o- s telitalálatok
Csak morzsák gondoltam hol van
a sok ezer dolláros telitalálat ami-ről
olyan sok mese kering?
A rulettasztaloknál nem álltam
meg még csak az kellene hogy
szrevegyék hogy ez a szerencs-éitek
számomra megfejthetetlen
rejtély Furcsának találtam azt is
hogy az egyik konok játékos ra-gaszkodik
a nyolcas számhoz da- -
ara annak hogy a croupier foly-ón
beseperi a zsetonjait Miért
iem próbál egy másik számot van
)tt elég hát nem látja hogy ezzel
fránya „nyolcassal" egy fületlen
umbot sem fog nyerni?
Szerencsés voltam már az
Isö estére sikerült jegyet szerez-ie- m
a Folies Bergere revühöz a
Tropicana Hotelban Ahoz hogy
a három órás bűvöletről beszámol-jak
avagy csak félig-meddi- g is íze-lítői
tudjak adni előbb a művészeti
iga? atóról rendezőről diszlet-ko- s umtrrveorol a nem minden-napi
Imens megalkotójáról a ma- -
PHfrjHVSHk
lel- - S2 l" IS
U'Irs bizd'mut
Las Vegas
gyár Gyarmathy Mihályról kell el-mondanom
egyet-má- st
A KÉPZŐMŰVÉSZETI FŐISKO-LÁN
végezte tanulmányait de szí-ve
a színházhoz vonzotta A Víg-színházhoz
került mint kulisszafes-t- ö díszlettervező A műsoron lévő
színdarabhoz Vogel Erich az ak-kori
idők legismertebb színpadi
díszlettervezője beteg lett és a
díszletek nem készültek el Gyar-mathyn- ak tudomására jutott és Jób
Dániel igazgatónak bemutatta a sa-ját
magánszorgalomból elkészített
díszletterveit Az igazgató elfogad-ta
és a próbák elkezdődtek A házi
főpróbán azonban Jób Dániel két-ségbeesve
állapította meg hogy
Gyarmathy díszletei valóságos
kriptává alakították a színpadot és
intézkedett hogy a nyilvános fő-próbára
más díszletekkel rendez-zék
be a színpadot Az idő rövid-sége
miatt azonban a díszletcserét
nem tudták megvalósítani és a
nyilvános főpróbát a Gyarmathy-díszletekk- el berendezett színpadon
tartották meg Ezek a díszletek a
megszokottól teljesen eltérő újsze-rű
forradalmi elképzelést tükröz-tek
vissza mégis váratlanul Jób
legnagyobb meglepetésére a nyil-vános
főpróba kritikusai színházi
emberei és általában a szakértők
körében óriási sikert és elragadta-tást
váltott ki A nyilvános főpróba
után adott interjúban Jób Dániel
már úgy nyilatkozott hogy ezt a
nagy tehetséget ö fedezte fel ö
emelte ki az ismeretlenségből —
így kezdődött Gyarmathy Mihály
karrierje Rövid idő után mint az
már annyiszor előfordult rövid idő
múlva a harmincas évek elején
Gyarmathy Mihálynak is szűk lett
Macedónia és a következő lépés
nem is lehetett más mint a Szajna
partja a Fények Városa
Párizsban hosszú küzdelmes
évek következtek nélkülözéssel
éhezéssel Próbálkozásai a Folies
Bergernél sikertelenek maradtak
míg végül is kétségbeesésében a
színház előtt a járdára festette
díszletterveit Ez sem sikerült az
eső lemosta Másnap újra megpró-bálta
az igazgató észre is vette
de utasította hogyha odafestette
mossa is le Ezzel a bemutatkozás-sal
végre mégis bejutott a színház-hoz
persze a fizetés még az éhen-halásho- z
is kevés volt
A SZOBRÁSZ az élettelen köbe
legszebb rrizurák — tökéletes haifestf
minden színre — tartós nullám — muhij
fésülés — --nodern kunt j ok — szempilla
testes — manikűr az lgéne holcek
szaloniában a
SIUIOUETTE IIAIR STYLING nál
készülnek - 654-016- 6
16 Vaughan Rd (St Clair-Bathrs- t)
ELISABFTH ART ANDI
Egy pesti randeu a Gesztenye cukrászdában GESZTENYE
I cukrászda és delicatessen
i ( ii sí i
1394 Eg!ir!on Avenue West
I ')
Magyar filmek a
Magyar Házban
245 COLLEGE STREET — TEL 9237846
1972 április hó 23-á- n vasárnap délután 230
és 5 órakor valamint este 730 órakor
és
1972 április 26-á- n este 730 órakor
ZILAHY LAJOS
legnagyobb sikerű filmje a
Halálos Tavasz
Angol feliratokkal
SOK IZGALOM GYÖNYÖRŰ DALOK!
Szereplök:
Karádi Katalin Jávor Pál Szörényi Éva Tasnády
Mária Somlay Artúr Bilicsi Tivadar Rózsahegyi
Kálmán és sokan mások
REMEK K1SERÖ MŰSOR!
GYÁSZ ESETEN
mlíuIh'1 h 7 i'i "tt-j-i urr-tkezes- i vállalatunk
hoz rnr' ossz eveken át élvezi a magvarok
KAMAniENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
í CARDINAL & SON
FUNERAL DIRECTORS
366 BATHURST ST — TELEFON 368-865- 5
92 AXNETTE — TELEFON: 762-814- 1
]
márványba leheli a lelket a festO a
vásznain kelti életre az alakjait
hegyek folyók mezők a világból
egy-eg- y darab lélegzik gyönyör-ködtet
Gyarmathy Mihály élő-moz-gó
női-fér- fi alakokkal vara-zs-ol
a színpadra a fényes tündök-lő
múlt mesevilágából egy-eg- y je-lenetet
Az ö „anyaga" az élő
szépség a „kellékek" is vibrálnak
sziporkáznak A korhű kosztümök
brokát-bárson- ya csipke szalag
tollak tüllök bőségzuhataga árad
a színpadon A közönség önfe-ledten
ül az időgépen és rövid há-rom
órára visszalendült abba a vi-lágba
ahol — a megszépítő mesz-szesé- g
távlatából — azt hisszük
az élet egyszerűbb gondtalanabb
volt
Egy középkori jelenet: a szerep-lök
korhű öltözetben fejükön a
tornyos várúrnöi fejdísszel lassan
méltóságteljesen járnak körbe a
színpadon kezükben háromágú
kandeláber mögöttük köröskörül
a színpad valódi ólomkarikás szí-nes
bibliai jeleneteket ábrázoló
csúcsos templomablakok a zene
Edith Piáf egy híres szerzeményét
egyházi hangszerelésben átírva
játsza a kórus a szólisták éneke
magasan szárnyal — a hatás meg-rendítő
leírhatatlan Látni és hal-lani
kell A valódi ólomkarikás
templomablak-díszletek- et Párizs-ból
kölön repülőgépen szállították
Las Vegasba minthogy a kosztü-mök
díszletek is mind mind Pá-rizsban
készültek
Gyarmathy Mihály revüje sem-milyen
más vagy hasonló látvá-nyos
színpadi előadáshoz nem ha-sonlith-ató
Csak a magyar Gyar-mathy
Mihály géniusza alkothatta
a Folies Bergere--t a sokoldalú
művész és poéta Most olvastam
„Mosolyok és Könnyek" verseskö-tetét
amiből könnyű volt megis-merni
a melegszívű emberszerető
embert akinek életmüve a színpad
életcélja az emberek szórakoztatá-sa-vigasztalás- a
Másnap egy má-sik
gigantikus emberi alkotás: a
HooverDan monumentális méreteit
csodálhattam s mialatt a vízmű
arizonai részével összekötő alagút-ban
jártam arra gondoltam: milyen
nagyszerű boldog világot lehetne
varázsolni Föld Planétánkból ha
az emberi tehetség-képessé- g kia-padhatatlan
forrása hasonló alko-tásokra
összpontosulna
GALAMBOS ELLA
LEGYEN HÖLGYFODRASZ
Ha Amerika legnagyobb fodrazati és szépségápo-lási
iskolájában tanul melyből a kiváló szak-emberek
ezrei kerulnt'k ki nay lehetőségei kí-nálkoznak
szép megbecsült jólfizetett foglaíko
?ása lesz Ingven katalógus Nappali és esti tan-folyamok
Érdeklődés írásban vagy személyesen
210 BLOOR STR WES7 rOkONTO ONT
27li i PORTAGF AVE WINNIPEG MAN
beauty schools
110 liV r l I rtUT f0-f- O 0TAiO
KirtkiHink iiii'UtaMlhüiok
f iiiiiIb IriMMuvohh viriiNMlhítn
ku M) Ml UV A MAMII H
WINMI'FCi HMilNA SASKrfMI
iAAivwMWMwwN¥WWwwwMWWWwvMWWwMvyww
ÚJRA MEGNYÍLT A MONTREALI
HUNGÁRIA RESTAURANT
Választékos ízletes finom magyar konyha
Esküvökre bankettekre vagy minden más
alkalomra az étterem bérelhető
Az új üzletvezető Fábián Gyula a régi
hagyományokhoz híven áll a magyarság
rendelkezésére és szeretettel vár mindenkit
3481-8- 3 St Lawrence Blvd — Tel: 843-821- 4
(v)
erh es noi szalm
Os'ztúíyonelud munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekben Hozott anyag-ból
is Bőrkabátok Kosztüm-szoknyá- k a legszebb
színekben minden ízlést kielégítve
Valyogos Gyula
olt budapesti mcsfcrv'irseizoM
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE ü 2 - Fel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswic- k sarok
j magyar ivóg7criar mogott)
1