Magyar Elet, November 19, 1960

              uwpiri'jWVWftggIWr-Wyvacrt- á - H-A--—-
™—
f H toMit MAGYAR ÉLET 1960 november 19
PÁRIZSI LÁTOGATÓK BUDAPESTI FIATALOK KÖZT — ———ina ton © Hamilton © Haniilton © líar
£ l#
A MARXIZMUS NEM ÉRDEKEL BENNÜNKET
A párizsi Franc Observa-teo- r
hasábjain a francia bal-elá- ll
lapjában hosszú beszá-moló
Jlent meg a magyaror-frig- l
áUpokról Írója Jac-epjes-Fran- cls
'Holland a kom-munisták
vendégszeretet él-vezte
Budapesten Tagja
volt annak az újságíró cso-portnak
melyet Münnich
"kormánya" Magyarországra
Invitált nyílván azzal a cél-lal
hogy megírják a francia
újságírók hogy Magyaror-szágon
mennyire „rend van"
£ t£oyek megállapítása az
ntóbbl Időben szírügye lett a
szovjet hódoltság veetöinek
Holland nem ellensége a
rendszernek nem tartozik az
anttkommunista francia új-ságírók
közé — különben
nem ii hívták volna Buda-pestre
— megállapításai még-sem
kedvezőek a rendszerre
nézve Jacques Rolland is
állandóan az 1938-o- s forra-dalom
kísértetével találkozik
Ártatlan jelek épületek sé-ták
idézik fel előtte mindazt
ami nígy éwcl erelört tör-tént
Te'esen lehetstliti hogy Bu-dapest
utcáin járjunk anélkül
hagy fel ne vetödjá': képzele-tinVoe- -i
korunk legnagyobb íel-kriisén- s!:
emlék: íme itt a Du-na
mellett látom Petőfi szobrát
itt o't a legnagyobb tüntetés
arra'y kirobbantotta a forradal-mat
Odébb látom a Parlimenl-te-e- t
ahol október 23-é- n oly ke-gyetlenül
& tömeg közé lőttek
és megint odébbsétálva látom a
Hősök Terét a büszke magyar
királjok szobraival és nem
messze onnan a Srt&lin-szobo- r
talpazatát amelyről lerángatták
diktátor szobrát Sétálok az
Akadémia utcában itt van a
központi bizottság székháza ide
ériítzttt Mikojan és Szuszlov
amikor már javában tomboltak
harcok Továbbmegyek és lá-tom
az amerikai követtég épüle-tét
melynek falai
TETŐFEDŐ
ís mindennemű bádogoi- -
munkát garanciával1 végez
"BIST ROOriNG"
Tulajdonba: Szabó Vilmo
9 Horon 'St Torontó Ont
ALAPÍTVA: I J 0
TEL: WA 1-4-
431
lrhabundák
Vészitéje kulónböő
színekben
tsBosztilyű anyagból
méretre i
Tel: CL 1-20- 86
I Likeshore Dw Apt 5
pH anwAy Stíl ££
" J{aAn }}no3
jcnrSsTrunríTS
1ST8JL3ÍHOUO
SSDsü '3 'U
Síremléket
t legtökéletesebb művészi ki-vitelben
és legolcsóbb árban
gyártó SIMON ART STUDIO
CO megnagyobbította üze-mét
és a Yenge St-r- öl a sír-emlékek
készítésére alkalma-sabb
gyári zónába 1161 Ro-Mlar- ni
Avenue-r- e költözött
Ttl: RU 1--
803 A sok száz
eUsmeréfét kifejező megren-delőnk
között az utóbbi na-pokban
de Vietons Ciaudine
Pál Ferenené
Ringer László
Szmettán Károlyné
UlrUtott gyönyörű sfrkoet
ílnúnyt horxáttrtozéja emlé-kére
1
ma Is őrzik Mindszent}' bíbo-rost
Mindenütt ott lebeg kö-rülöttem
Nagy Imre képe: Ki
határozta el hogy neki meg
ktll halnia?
Hol folytatták le perét? Hogyan
végezték ki? Kérdések amelyek-re
senki sem kap választ
A ROBBANTÁS
MEGTISZTÍTOTTA
A LEVEGŐT
Egészen határozottan állítha-tó
hogy "az 1956-o- s magyar for-radalom
nem volt hiábavaló a
magyarok részére Kemény lec-ke
volt a rendszernek amely
nem tér vissza Rákosi és Gerö
módszereihez Eléggé megterheli
a számláját hogy szovjet pán-célkocsik
segítették hatalomra
és kétségtelen
ügyességgel Igyekszik elfelej-tetni
a magyar tömegekkel
ezeket a sötét emlékeket A
pártgépezet politikai nyomása
diszkrétebb lett
A rendszer ellenzői maguk kö-zött
szabadon beszélgetnek nem
úgy mint a Rákosi-korszakba- n
amikor az emberek még ha
egyedül voltak is féltek saját
gondolataiktól és legjobb barát-jaikk- al
sem mertek őszintén be-szélni
Különös ellenmondás hogy —
Varsót természetesen leszámít-- a
— a budapesti légkor kevés-bé
nyomasztó mint akár a prá-gai
akár a bukaresti A íobba-ni- s
végeredményben kissé meg-tisztította
a levegőt
ELFELEJTÜNK
OROSZUL
Egy budapesti kávéházban
nem messze a Dunától egy ró-vidha- jú
diáklány társaságában
ültem A teremben egy zenegép
amelyből dzsezz és olasz dalok
melódiái ömlöttek fiatalemberek
é fiatal lányok vették körül
Megkérdeztem őket: hogyan né-zik
a világot mit olvasnak mit
várnak a jövőtől boldogok-- e
Vonogatják a vállukat és küld- -
Nagy érdeklődés előzi im a
hamiltoni Városi Tanács újjáala-kítását
A választásokat f évi
december hó 7-é- n tartják az
egész város területén
i A masrxiik választókerület-- I
ben amelyhez a városnak a Fer-guso- n
Street-tő- i a Queen Street-]i- g
a tó és a domboldal között
elterülő része tartozik indul
'JOSEPH MACALUSO ügyvéd
aki fiatal kora ellenére nemcsak
i hivatali pályáján hanem a vá-ros
társadalmi életében már ed-dig
is szép sikert ért el
Egyszerű olasz szülőktől
származik A város szülötte Is- koláit itt végezte és az ügy-védi
diplomáját is itt szerezte
Kora ifjúsága óta élénk részt
vett a hamiltoni sport- - és
életben
és minden más tekintet-ben
is sokat segített az új be-vándorlóknak
Megválasztása esetén i
lakott kereskedelmi
rös mosollyal válaszolják:
— Hogy boldogok vagyunk-e- ?
Élünk és igyekszünk alkalmaz-kodni
Persze jobb lenne ha
nem éreznénk magunkat annyi-ra
bezártnak ha a sajtó kevés-bé
lenne ha "a
őszintébben nyilatkoz-nának
sok kérdésről: október
ről a Szovjetunióval való vi-szonyról
a művészeti szabad-ságról
De már megint megke-ményedtek
Megkérdezem: mi van az oro-szokkal?
Megint a vállukat o-noga- tják
— Nem veszünk róluk tudo-mást
de itt vannak bár most
nem annyira szembetűnően
mint régebben
A nyelvük tanulása kötelező
az iskolában de hatévi orosz-tanulás
után én magam és kol-légáim
nagyobb része nem
gyakoroljuk tovább és elfe-lejtjük
Nem szeretjük az oroszodat de
ne értsen félre: nagy többsé-günkben
nem újabb
forradalomra Az októberi emlé-kek
még bennünk élnek Körül-belül
két esztendő óta az ifjú-ság
egy része realista lett Mi
voltunk 1&36 hősei az egész vi-lág
rólunk beszélt a Nyugat
tapsolt nekünk de semmit sem
tett
— Kis nép vagyunk amely
jelenleg beletartozik egy na-gyobb
egységbe ez meg - nem
akar feloldódni Jobb tehát ha
igyekszünk életünkről gondos-kodni
addig is amíg' ez az egy-ség
fennáll megjavítani élet
színvonalunkat megpróbáljuk
kiterjeszteni a nekünk engedé-lyezett
szabadságot
Nem gyötörnek ma már unal-mas
dolgokkal nem kénysze-rítenek
hogy a szovjet re-gényeket
mondjuk a
megszökhetünk a
felvonulásról
ha összejövünk nem válunk
rögtön gyanűsalcká a profesz-sroro- k
tarthatnak politikamen
'és Ipari szempontból a város
legfontosabb kerületét fogja
képviselni a városi tanácsban
mint a munkásság igazi képvi-selője
és a őszinte
barátja Programját az alábbi-akban
ismerteti:
j A bevándoroltak hathatós ti--
I mogatása
Minden ügyes-bajo- s dolgaik- - tban segíteni kell a rászorulókat
Jobb utakat és gyalogjárókat
a közönségnek
Több Játszóteret parkot a
gyerm ekeknek
Jó szórakozási és sportlehető-sése-t
az
Módot kell adni t lakosság
nak arra hogy önmaga határoz-za
meg a szavazás útján vajon
kívzánjt-- e a vasárnapi sportot
vagy sem?
Minden szavazásra jogosult
magyar saját és a város iővőie
érdekében helyesen teszi ha!
szavazatával JOSEPH XUrA
December 7-- én újraválasztják
a hamiltoni városi fanácsot
mmmmimwmmmw m
tár-Jadal- mf
elhelyezkedé-sükben
leg- sűrűbben
képmutató párt-ember- ek
gondolunk
legragyo-góbbakna- k
magyarság
Ifjúságnak
LUSO ügyvédei támogatja
] a 00
- MONDTAK BUDAPESTEN
tes előadásokat anélkül hogy
kellemetlenségnek tennék ki ma-gukat
A marxizmus valóban nem ér-dekel
bennünket
Hogy mit hoz a jövő? Reméljük
hogy liberálisabb fejlődés foly-tatódik
a Szovjetunióban A
Nyugat csábítása változatlanul
erős Szeretnénk utazni Francia-országban
Olaszországban és
ha ezt lehetővé tennék számunk-ra
vissza is jönnénk Sokan kö-zülünk
nem akarnának emigrán-sok
lenni Ez túlságosan nehéz
lenne — és ugyanakkor túlsá-gosan
könnyű is
o KIK TÁMOGATJÁK
A RENDSZERT?
v Hányan vannak akik így gon-dolkoznak?
Hányan támogatják
a rendszert hányan maradnak
hajthatatlanul ellenségek és vár mmm
A összeillesztik rakodják
CLM repülőgépeket
Is Ilyen
sorozatgyártására
Karácsonyi
kérelem
A salzburgi Caritas
azzal a kéréssel fordul a szabad
világban élő magyar családok -
noz nvuitsana - c seg iseaei az
szorult igen nehéz
helyzetben élő nagyrészt idős
és beteg kivándorolni nem tu -
dó magyaroknak Karácsony kö- -
zeledtén a lévőknek
gondolniok kell azokra a test- -
iii1ini3TMa'i!IISi)"!ISi'-lli!E- a
legfinomabb hentesáru
nagy választékban kapható
JOHN'S
mealmarkcl
hentesüzletben
U'ANCSICS JÁNOS
magyar hentM mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
HTPr 7'írríV''i-íj-n[- — p'ir" iy fi-- 'i {
Magyar könyv
Szépirodalmi ismeretterjesztő
és tudományos szakkönyvek
Szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket!
Continental
BOOK SHOP
ONT CANADA
Tulajdont: E SCHULZ 4$ SPADINA At Telefon: WA z-S- 28 Kapható:
P HOWARD (Rejtő)
LÁTHATATLAN
Ára: 93 cent
A SZŐKE CIKLON
I dollár
című érdekfesrítö
L LUNSKY
OPTIKA
Németül Is beszélünk
Minden szemre legmegfele-lőbb
szemüveget készítjük cl
4T0 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3- W
nak mindent egy új világhábo-rútól?
Felfogásom szerint a
rendszer jelenleg népes-ség
részéről bizonyos hallgató-lagos
status quo-r- a számíthat
A tömegek passzívak De hogy
van-- e aktiv támogattása a rend-szernek?
káderek akik
állásaikat a hatalmon levőknek
köszönhetik és
akik semmivé lennének ha a
rendszer eltűn-nék
Ezek között a káderek
kozott vannak akik azono-sítják
magukat a rendszerrel
és vannak köztük
nélküli helyezkedőlc
Mindez egészen különös lég- -
t-ri- r+ (nrAmt IaU-- o filíty t-imr-tn-dott
szavakkal elveszett illúzi-ókkal
cinizmussal gyenge re-ményekkel
az adott helyzet tu-domásulvételével
véreikre akik reménytelenül
( tengetik napjiikat s akiknek j
örömet szeretetet csak a szám- - j
üzóttek nagy családja nyújthat J
A segítség elküldhető pénz va- - ]
élelmiszer- - vagy ruha-- '
csomag formájában Minden
1 adományt köszönettel fogadi
Magyar Caritás Az adományok
erre címre k-üldendők: Magyar
Cantás Salzburg 3
1 ustria
„szivart kettétörik" azután — így a
mintájú kanadai teherszállító A montreali
Canadalr mellett a torontói Avro felkészült óriási teher-gépe- k
Magyar
Európában
jómódban
A óharal
a
TORONTO
A LÉGIÓ
Ara:
regényei!
a
kommu-nista
a
Vannak
kommunista
lelkiismeret
lamint
a
Villegesse
OTTAWA — TORONTO
DECEMBER 5-É- N
VÁLASSZA MRS JEAN
NEWMAN-- T
Polgármesterré
ina5M33aüMitJai!lww'lM
[ ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLETBEN!
Háziasszonyok
figyelem
Nem érdemes lakását újra-festenie
A festési költség to-redékéért
letisztítjuk falait
újrendszerii gépi eljárással
száraz egyl úton
Ajánlatokért hívja
bizilommal
ZOLTÁN EGON
LE 3-1S- 95
CENTRAL WALLCLEANING
SERVICE
GONDOUON A JÖVŐRE
Kössön életbiztosítást!
Készséggel áll rendelkezésére
Császy Gyula
fi"n
Hl WVi
ontariói magyar képviselője
a Canadian Life Underwnter
Assoclation rendes tagja
Tolmácsolás fordítások
vízumok megszerzése
CSÁSZY GYUL
Montreal Life Ins Co
370 Main St E
Tel: Iroda: JA 8-S6-
SS
lakás: JA 2-39-
39
— MONTREAL — QUEDEC
A könyvpiac szenzációja a
PSNN01A mm
most megjelent 84 oldalas őszi árjegyzéke
Ha még nem kapta volna meg kérje azonnal
412A College St Toronto Ont Can
Kylialenii-ű- ó n a n d
MINDEN ESTE
M ü s o r
Klasszikus é& könnyű
zenei műsor
Fekko V Ompleda
HÍRES ZONGORISTA
A teraszon Is étkezhet
32 COLLEGE ST TEL WA 1-8-
232
TORONTO ONTARIO
PHPILL0N IIMO
Magyar vezetés
Ruha-ajiya- g különlegességek
Európából importált exluziv
selyem és gyapjááruk
TOR ONTÓBAN
PAP1LLON BLANC LIMITED
25c Bloor St W a Balmuto-ná- l — Tel: WA 5-19-
41
Párizsi gyakorlattal rendelkező szűcsmester
T BALCEA
Javítást és átalakítást is vállal
231 Spadina Avc Tel: EM 8-49-
00
WESTORIENT
1036 Bloor W (közel a Dovercourthoz) — Tel: LE 4-71-
13
TORONTÓ LEGNAGYOBB
magyar méteráru szaküzlete
vászonáru selyemárú gyapjurzövetek
ágynemüek pehelypaplanok gyapjútakarók
Űj magyar csemege-üzl- et
Felvágott — fűszer-csemeg- e — rjümölcs — pékárú
Kérjük a magysrok támogatását
„MODERN DEUCATESSEN- -
745 Dovercourt Rd Tel: LE 6-3- 3W
Bloortól délre második ház — Tul: Szekeres házaspár
Hamilton legjobb férfiszabója
Minden ruhánkat kézzel szabják Kanada legjobb szakemberei
Csak a legjobb minőségű import angol szöetet haszniiiuk
Garantáltan a legjobb szabás!
Pénzéért joga an a legjobbhoz!
Válassza azt az üzletet amelyről minden magyar be=~él
üAL1F0RNIA
199 JAMES STREET
szakképzeü
6L0THES SHOP
38 éves gyakorlattal Precíziós órák és ékszerek javítását vál-lalja
garanciával Előzőleg Barton St-c- n volt az üzlet most
239 James St North Ne tévessze el" az OK-Magy- ar Hentes
üzlet mellett van Magyar újságok magyar hanglemezek ma-gyar
regények nagy választékban kaphatók „Dénes" órás ék-szer- ésr
és vésnök Hamilton 233 James St N — JA 7-37- 13
lé Hevesi Reál Istale
2-1- 3 James St N -JA 9-44-
11
HAM1LTO N 0 N T
Duplex 10 szobás 2 emeletes tégla ház 5 zoba a fold'- - fnn
3 szobi az emeleten 2 modern konvha 2 fürdőszoba rn -- ít
oldalbehajtás olajfütés és 24k2S tégla mellék-épül- et cv nvi-to- tt
kölcsön
Műhely és 7 szobás ház alacsony lefizetéssel a város szivében
kijelölve ZONE "K" alkalmas mindenre (bocly shop garnm itM
Borbélv üzlet Jól menő berendezett üzlet 5 óves béilcttr-- 1 'ke
vés lefizetéssel át ehető
TISZTELETTEL ÉRTESÍTJÜK
Hamilton és kórnjéke magyarságát hopv áhettt'k a 1 NTERNATIONA L"
RESTAURANT
vcctését
Az új tágas helyiségekben a megszokott fzletcs házikoszttal
udvarias és'figjclmes kiszolgálással
szeretettel várják vendégeiket
SOQS KATALIN és BÁRDOSSV MIKLÓS
tulajdonosok
COLMWRyS RESTAURANT
UJ VE7XTES — REGI JÓ KONYHA
Továbbra is szeretettel árom
magyar endéselmcl
237 JAMES SÍ N HAMILTON Or-f-T — TEL: JA D-G3-
72
dok
AZ
150
ONT
jgjc iratait
ligy ídi
Hiteles
191 S( S
ONT
JA
NE
m te I
u n mt
MAGYAR ADÁS
II rí- -
Méretre készítimk ruhát — és jaxilásl vállalunk
G M1LE szabómester
224 KING ST E TEL: JA !)-2-
5f9
II A M I L T 0 N 0 N T
M
HAMILTON MAGYAR
és
Európai importáruk Velour és kötött árul?
NAGY
Jelszavam: minőségi árut — olcsón
236 JAMES ST N 11 A M I L T 0 N O N T
IKKA csomagok
Magyarországra
TU7EX küldeménj ok
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Románláb3
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron az
összes vonalakra
Kózjegyzóíroda
Az Ibusz macvar a Ce- -
csehszlovák és a
Carpati román hivata-los
irodák kanadai kép-viselete
Lucas &
LIMITED
utazási iroda
79 KING STTREET UXST
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JAckson 2-ÍI2-
37
ÍRÁST EGYSZER
MEGTALÁLJAK
Fáy Ferenc
verseskötete ~ ARA: S ~
7?
North HAMILTON
órás mcsler
Csak kinevezeti közjegyző-höz
hitelesíteni
Hcvosi GvörA
kanadai köziegyző vállal
niayariirszági VALÓPEREK
meghatalmaáiának
liltelesilését
FORDÍTÁSOKAT
KÖLCSÖNÖK ÚTLEVELEK
megszerzését
PIZTOSÍTASOKAT
James
HAMILTON
Iroda telefon: 2-RS-
06
Lakás: 4-17- 01
I
ÍM ö M9SW
WÜ Wm ifi ffa
i miié 111
HU
PÉNTEKEN 9-T- ÖL 211-I- G
Wél Divat Szabóság
Atalakist
SUIÍÁNYI
EGYETLEN
férfi noi divatüzlete
Nvlon gvapjú
VÁLASZTÉKBAN
íCiiií
MEGNYITOTTAM A
0 BflRIIT"
RESTAURANTOT
143 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
Elsőrendű magyar és kívánatra kanadai ételek
Szeretettel várom magyar vendégeimet
BUCSAI BLLA tulajdonos
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TTTKX SZABÓ és KREGAL
MERETSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
-- - LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RESZLETTrZETfx
Hamilton 4 Cannon Street E
TELEFON! JA 7-Í3-
S4
U