Magyar Elet, November 19, 1960

              lyyflwwwmptüaB-rwgywwwiiip- M
6 oldal MAGYAR ELET 1960 november 19
ff--
(1881-19- 45)
Zsolnay Vilmos az elmomott magjarság kultúrájának ébren-tartói
közé tartozik a njugati világban Mint a Mainz--i egyetem
keleteurópai tanszékének munkatársa számos előadással és pub-likációval
látja cl feladatát Bartók Béla halálának 15 éves évfor-dulóián
„Bartók Béla és a magyar népi zene" címmel tartott
előadást az egyetemen tanulmányát a „Zuricher Zeitschrifft für
Wissenschaft und fur Musik" is elfogadta közlésre Ebből valók
az alábbi Bartók életmüvét ismertető részletek
Bartók Béla 1881 március 25- - Strawiszkyt Ugyanebben az év-én
született Nagyszentmiklóson ben jelent meg 4 gyujreméne
Nem véletlen hogy Bartókban szlovák és magjar népdalokból
nemzetünk egyik legnagyobb gyermekek számára
alakja rejtőzött édesapja termé-- 1 +
szevM zenei tenetséggel meg-áldva
több hangszeren is ját-szott:
édesanyja pedig az első
zongoratanárnője lehetett 1889-be- n
elveszített1 édesapját és et-től
kezdve a család eltartásának
gondja az édesanyjára neheze-dett
Édesanyja Pozsonyba köl-tözik
es ott vállal tanítónői ál-lást
Pozsonyban Bartók az ak-kori
idők legnagyobb zongora-tanárára
talált Erkel László sze-méivében
(Erkel Ferenc fia)
Erkel biztatására már 1895-be- n
f?r t Ar MU A %- -! O n M4i r rí
hatása alatt komponálni majd
az érettségi letétele után beirat-kozik
a budapesti Zeneakadé-miára
(1S99— 1903) ahol tnná-ra- i
zongorában Thómás István
zeneszerzésben pedig Koszler
János volt
Richárd Wagner „Tehát beszél ke7dettö] a
Li-athust-ra"
c ható-- 1 14 fa mestere d
(ősbemutató Bp 1902) a és
erővel kezd újra komponálni és
1903 végén megszületik az
két kompozíciója „Kosuth zenei
költemény" és az első „Viohnso-nata- "
Mindkettőt először Rich-te- r
János adta elő 1904-be- n
Manchesterben
A fiatal Bartók csakhamar
megismerkedik az újabb zenei
irányzattal és ahogy maga írja
„Ahogy megismerkedtem a dol-gok
rájöttem arra
hogy ml az Igazi művész fela-data
Liszt Ferenc számomra
egy Genius sokkal nagyobb
mint Wagner vagy Strauss ar
a Strauss alci még pár évvel
ezelőtt e I b ff r ó I Felismeri
kortársával Kodállyal egyetem-ben
a népzene jelentőségét kü-Wmbsé-get
téve a és vidé-kies
zenétől amit még a nagy
magyar Liszt Ferenc népzené-nek
tartott
+
Bartók zenei fejlődésének
egyik legfőbb áVomása az 1908-a- s
esztendő amikor megjelen-tette
több müvét Nagyon fontos
fejlődése számára az első zene-kari
hangversenye amit Ií)39-l- g
még 5 további ha ngversenj kom
pozíciója követ Az a kifejező
erő amely a zongorára Irt hang-verseny
op R-b- en megnyilvánul
az a csodálatos ritmikus és
vállalja
mnvészt akitkb
Bartók-- 1
isme- -
ÍK3
liartók-lemese- h
Az alma esik messze
Bartók Béla fia Bartók
Péter zeneművész
lett hanem mérnök most
a zenei világban éoíti ki
pályáját Nemrég sikert j müveivel — a
legújabb Bartók-leme- z hangmér-- 1
A lemez Leonid Hambro
(Szigeti József korábbi zongora-- '
kísérője) játssza Bartók első'
ranszódiájál és ugyanő a bostoni i Zimbler Simfonietta az USA '
vezető kísére-- l
tében az első zongoraversenyt j
felújítja a
sikeres Bartók Rekords vállal-- 1 kozást)
legújabb Bartök-hangleme- -' 'eket nemrég Eric Salzman vet- te számba a New York
A nyugatberlini rádió (RI-A- S) zenekara Fricsav Ferenc ve-zényletével
iátssza 'A kéksza
&
Az 1911-e- s esztendő korszak-alkotó
év Bartók zenei működé-sében
Már 1908-ba- n a Zenea-kadémia
lett de zene-szerzői
hírnevét 1911-be- n ala-pozza
meg az egyfelvonásos
„Kékszakállú herceg vára'' című
operájával Ugyanebben az év-ben
komponálta a „Zongora-szonáta"
14 opuszát és a „Ze-nekari
hangverseny" 17 opuszát
Egy hosszabb hallgatás után
ismételten komponálni kezd s
j 1926-ba- n megjelenik egy újabb
zongoraszonátája és az első zongora-
-zenekari koncertje Még
ugyanebben az évben az
u n „Mikrokoszmoszait" Imi
ami 153 zongora-darabb- ól áll
Ebb&i a hatalmas alkotásában
egy oly tökéletes művészre is-merünk
aki a legegyszerűbb
leRnehezebb bolgSr
operájának „ a rit
sara üj gondolatfazés a szá
első
hogyvoltával
t"
népies
mokkal ki nem fejezhető variá-ciók
halmazának
Életének legnagyobb részét a
népdalok gyűjtésére és feldol-gozására
szentelte ugyanak-kor
mint zongoraművész beutaz-ta
Európát és Amerikát
Népdalai Wkórképe a nemzet
iránt érzett hűségének és sze-retetének
Bartók művészetében
hajlíthatatlan karakterét
az Igazság és tökéletesség jel
lemzi Kortársa Stravinszky az
alábbiakat mondja Bartókról
„Bartók Béla a XX század leg
nagyobb 7enekóltöje megalapí-tója
és mestere a modern zené-nek
az egyedülálló a
aki soha ma-gát
befolyásolni nem hagyta"
1934-be- n Bartók felmondja
szerződését a Zeneakadémián
hogy hátralévő életét a tudo-mánynak
n zeneszerzésnek és
népdalgyűjtésnek szentelje
1937-be- n a Magyar Tudomá-nyos
AkadOmia megbízásából
megkezdi a régi népdalok hang-lemezre
való felvevését Az eisö
hanglemezeket a Nemzeti angol és magyar
nyelven „Hungárián Folk-mu- -
sic rckords" néven hoz forga-lomba
A további népdalgyűjte-mények
kiadását a Magyar Rá- -
összecsengő dallam arra dió a Régészeti Múze
következtetni hogy már ekkor um közreműködésével 1942-i- g
túlhaladta a modern zenében I megjelenik több mint 100 lemez
számottevő két 550 énekkel és zeneszám-egyáltalá- n
össze szabad mai
kai hasonlítani Debussyt és j Ezzel a fáradságot nem
nem fa-lától
ugyan nem
de
mégis
nagy
aratott atyja mint
noke
kamarazenekara
ÍA lemez régebben
Times-- 1 ban
tanára
elkezdi
de
egész
alrend
zenész
zeneirodalomban
Mú-zeum
enged
kállú herceg vára" című operát
Fhcher-Dieska- u és Herta Töp-pe- r
énekli a szerepet Magyar-országon
az Állami Hangver
senyzenekar és a rádió szimfoni-kus
zenekara működött közre
egy új Bartók-leme- z kiadásában
mely keéssé ismert kisebb mű-vek- et tartalmaz (köztük magyar
népdalfeldolgozásokat) Feren-csi- k János és Lehel György ve-zényletével
Nagy elismerést váltott ki
az amerikai sajtóban a newyor-ki
filharmonikusok új Columbia-lemeze
melyen Leonard Bem-stei- n
vezényli Bartók zenekari
concertóját — Londonban jelent
meg az Orchestre de la Suisse
Romande svájci zenekar új Bartók--
lemeze melven Ernest An-serm- et
vezényli a vonós ütő-hangszerekre
és celestára írt
közismert Bartók-műv- et
METR0 CR0CERY MARKÉ
182 Augusta Ave - EM 4-15-
26
Állandóan friss zöldség és gyümölcs — konzervek
mindennemű fűszeráruk — Importált csokoládé
Kendelésre díjmentes házhozszállítás a város minden részére
Tulajdonosok: Műnk Tibor és Rudnal András
'rö munkával — népdalayüjtés
— Bartók és Kodály olyan érté
ket ajándékozott a magyar nem-- 1
zetnek amely egyedülálló a ci
vilizált világban Nemzetünk
nemcsak torténeimére de zene- -'
kultúrájára is büszke hisz egye- -
t
dulálló nemzet a történelemben I
amely a Dunamedence közepén (
] körülvéve a szlávok és germá
i
noktól megőrizve 1000 ées
nemzeti mivoltát és tiszta gyé-mántként
ragyogó művészettel
rendelkezik
k
A 30—40-p- s évek kozott több-nyire
csak egy-eg- y mue jele-nik
meg évente Ezekkel a mü-vekkel
alapozza meg halhatat-lan
nevét I
1928-ba- n III — IV és V Stre- -'
ichquartettiével megmeri a Mu-sical
Fund Soclety in Philadel- -
slzmus
Yorkban
népdalt
Kí"rí4aw-- f jaasse
Colum- -
állott
szép
ERKEL FEREMI
Írja
propagálhatja
a hangverseny-műsora- it
ritkán
neve hanglemez-gyárak
müve öt forog
Idegen nyelen könyvek je-lennek
róla Mit
ez
egyes
21)
Szá7otven 1810 november 7-é- n Gyulán szü-letett
Erkel Ferenc Himnuszának megzenésítöje a
és Bán szerzője szabadságharc
Erkel Ferenc teremtette a életet
a magyarság ma is Intézményeinek ő
A Zeneakadémiát
az
Erkel operáia operáia ellenál-lás
a ütemeiben Az or-szág
szabadságmozgalma méltó
első diját Ezt csodálato- - megfogalmazást A nemzet történelmi
san azon- - zeneszerzőjét hanem dráma-alkotój- át is megtalálta Erkel
ban egy tragikus esemény sza- - Ferencben nem sorstól olyan társszerzőket és szo- -
kította félbe Az alig 60 écs mint egy véletlenül
Bartók professzor mint a fa- - kant elkallódott drámából írta 17 év hallgatása és szenvedése
i
i
! emigrál
I
I '
a
i
ellensége Amerikába után Kompozíciói mégis kárpótlást adtak a szúk határok közé
pályája '-á-rt
géniusznak: egy nemzet életével forrott össze
eev Idels tovább ível a művészete
bia egyetem avat- -' Operál: Báthory Hunyadi László Bán Sarolta
ják de következtében DÓ7sa György Brankoics György Né telén Hosók és István
kell mondania Meghalt cselszövő ke7detü szabadság-rázásna- k
A Nemzeti Kussewitz-- 1 hnre éneke lett bán az abszolutizmusból
ky-lntézmé- ny ébredező első életjelet A szabadság nagy zenekoltö-igyckszl- k
a mester J°e minden megpróbáltatásában mai gyászos elnyomatás
az Egyesült i
i vigasztalja a nemzetet Mikor a a szláv kommu-Allamo- k
külön engedéljével pe- - nemzetköziség aklába akarják beterelni szívekből
nicllln injekciót kap Bartók az ™ ének Erkellel tiltakozik: „Hazám hazám mindenem!'
első civil aki penicillnt kapott
de minden és nagy
alkotóerő ellenére is gjözedel-meskede- tt
a a nagy fér-fiún
Hosszantartó betegeskedés
után 1945 szeptember 26-á- n
szeretteitől ba-rátaitól
és orvosaitól körülvéve
lehunyta a szemét
A washingtoni gyászjelentés
után a Magyar Zeneakadémia
hogy háláját lerója Bar
nyílt akkori
világ egyik
Ferenc
tok olótt tiszteletére Zcnea-- 1 "e1"11
kadémla nagytermében
ünnepséget rendezett
program nem hatalmas
tánc és énekkarból ha-nem
egyetlen mely Bar--
ítös
Elindultam hazámbúi hf-r- cs
Magyarországbúi
sze
a
kodály
ierjednek
Lapozzuk
felvételben
Magyarországot
évvel
Hu-nyadi
Bánk
zenekoltője meg zenei
fennálló zenei rak-ta
le rilharmónla Társaságot
Operaházat alapította
volt
független dübörgött
muzsikájában zenei
phia nagy konfliktusa
ívelő
vegírókat Verdi
Amerikában zenei
dís7doktorává Bánk
betegsége
Bánk melódiáival
költségén
nagy
nista
halál
New
mindörökre
jyas7- -
Erkel
i- -
VAJ
A operamíivészet pa-lotája
1884 szeptember 27-é- n
meg az úton
Ybl a
színházával ajándékozta
meg Budapestet és Erkel
megteremthette a opera
A Budapesti így
írt a megnyitásról: ko
"umve io- -
A
vuusuim szép upera
ház vagyunk
fémes
csak haladva mél-tó
tartalommal betölteni"
És méltó
a
a
a
a
a
a a a
a
a
a
a
a
mint mint Leventritt
lók iejnuM[i5em) miivés7társi iCl [ megtartott
nagv H„ és A
minden Idők legnagyobb és fe- - Oláh Gusztáv nagy énekesek
iedhetetlon altjának Basllliedcs I mint Hollósy
Máriának ajkáról hangzott cl isV Ezaé E„in!erErzTsaikáBcsasilKidöers
Nem lehetett azt fajdal- -' nyei nagy díszletművé- -
mat jobban szimbolizálni azt a ' szdk- - min1 Márkus és Márk
rc Kltlt lillMIIdl -- fájdalmat — a háború i CIlCUCbiLMJi
a
a
a
állt volt Odrv Lehel és
borzalmai és Bartók mint Ney Dávid Az Operaház ma is
amikor a művésznő az Erdély-ből
énekelni
kezdte:
kis visz-szanézte- m
fél-útamb- űl
memből
VILMOS
arányaidhoz kereteidet
a
őrzi a7 első év
modernnel:
ható remek Spannraft
A 75 éves Operaház kis
őrzi a
Itt a
Szigligetinek kül- -
kicsordult I dött fel
ZSOLNAY írassál Irta Er-kel
alá: „Fel de
" "'T-- t "1"
zoltán
Bartókról
Mióta nem
személyesen
mint
Nézztik
hiányzik
jegyzékeit: egy-eg- y
is
meg
a mi számunkra? Bartók
szereplése em-lítése
(1955 szept
e7eldtt
Köcsey
László magyar
magyar
1853-ba- n 1875-be- n
1884-be- n
Ferenc
nemzeti lét akarata
drámai
kapott
S7épcn pályát
aki kapott
Legnagyobb müvét felbuk- -
magyar
Mária
búcsút zongo- - kórusmiivc
saját nemzet adott
egész- - Idején
ségé' visszaadni magyarságot
fclto- -
te
kísérlet
utolsó
dalból
magyar
Sugár
Miklós leg-szebb
magyar
otthonát Hirlap
„Légv
templom
gyunye
Szerény kezdők
lassan tudjuk
tartalom elkövet- -
Szamo--
Sándor
Köztük
„Bűvös vadász"
díszletét
mú-zeuma
Erkelről legtöbb
emléket van fiatalkori
melvet
konnv Akaszd barátodat" fel- -
izigiigeti ezt
srivém
müveit jobban
életében
jelent
minden
jelenti
alapját
korának nemzeti
nemcsak
király
Kornélia
falára" A múzeum legféltettebb
kincse egy öreg partitú-ra
1794-bó- l Szei elemhegyi And-rás
magyar szövegével: „A tsor-g- ő sipka" Az első magyarnyel-vű
operaelőadás darabja ame-lyet
1794-be- n mutatott be Ke-lemen
László társulata a Víg-színházban
"""" WI tfHllrmii
Szilágy Béla
nagy sikere
New Yorkban
A newyorki Carnegie Hallban
három fiatal zongorista adott
kezett Nagy karnagyok hangversenyt
Sánd0r' Ke1ner IUván- - alapftvány 21-edsz- er iende7ok mint versenyének három
Már!a
volna Rózsa
halála
származó előadásainak szinte
ödontöi
arc-kép
szavai
világ
sárguló
legjobbja
három fiatal zongoraművész az
orangei Kenneth Amada a me-xikói
Michel Block és a new-yorki
Szilágyi Béla volt A ver-seny
nem dőlt el mindhárman
aranyéi met kaptak A díjakat
átadó Leonard Bernstein (a new-yorki
szimfonikusok karmeste-re)
kijelentette hogy mindhá-rom
nagy tehetség és pályájára
megérett művész"
A Leventritt-versen- y egyike a
legfontosabb zenei események-nek
Amerikában A bírálóbizott-ságban
olyan neves művészek
találhatók mint Eugene Istomin
Rudolf Serkin Bernstein és so-kan
mások Az elmúlt évben
Malcolm Frager végzett első he-Ivc- n
Dr A Essö
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 Bloor St W
WA 1-65-
13
Dr Márten Pál
— FOGORVOS —
345 Bloor St W
Telefon: VA 3-97-
8S
Dr Stern László
FOGORVOS
380A BLOOR STREET W
TORONTO
TEL: WA 4-35-
22
Q U E E N'
Driving Sehool
766 QUEEN STREET
EM 6-63- 36 — EM 3-35- 07
f!s=:f?r'KÜS
jAsa£n tF?r--
Szakszerű türelmes oktatás
automata és sebességváltós
kocsikon
Tulajdonos: S L Hegedűs
0 L Y M P 1 C
B A K E R Y
A legrégibb torontói
kenyér üzem
Európai és kanadai készít-mények
— Viszonteladóknak
kedezmény
Ingjen házhoz szállítás
13 Denlson Ave
TEL: EM 6-71-
51
TORONTÓ LEGNAGYOBB
magyar
cipőüzlete
Legjobb márkájú
TEREI NÓI tS GYERMEK
CIPŐK
(Savadé McHale White Cioss)
Legnagyobb választéka
STYLE SII0ES
1190 ST CLAIR AVE W
TEL: LE 3-46- 03
i i
A pvereksk npm Uipá ní?k uámnf ! ÍSiSfSSlt
Küldjön karacsoii}i ílSP !
Magyarországra! I
JíQ "f Már most adja fel megrendelését I
$SMM$li% lwgy f1 csomag időben érkezzék !
jl uicnunui imííittíntítHítíHj ff 3
VA kiválaszthatja előjegyeztetheti I j ra f '
Íi sK a Magyar Élei könyvesboltjában Wff? 1 lill
Ij! T 361 Spadina Ave EM 8-81-
62 5 t
!j "~£— n ) ' Szállításra fsomagoMsra rdnes gondja — dijta!mr! elvígezzilk " j
r
„Ha igenyes ember
ruhát nálam rendel"
Férfi szabóság
FÉRFI DrVATÜZLET
Kész férfiöltönyök
már S2500-tö- l
nadrágok már 5500-to- I
A nálunk vásárolt készruhát
kulon költség nélkül
alakra igazítjuk
W8Iffi$tifák S fel
Mwmmmmm
279 Colleee SL Toronto WA 4-51- 08
Tulaidonos: SZŰCS LÁSZLÓ
NN SUPER MÁRKÉT
326 Bloor St' W (Spadma sarok) Tel: VA 5-21-
11
¥ásáro!íon mindent egy helyen!
Túszer — csemege — hentesáruk —
Pipere és háztartári cikkek
ÚJ OSZTÁLYUNK:
HÁZTARTÁSI CIKKEK
RÁDIÓ — GRAMOFON ÉS VILLAMOS
Telefon rend el és re ingyen házhozszállítás
TURISTÁK VAKÁCIÓZÓK SZÍVES FIGYELMÉBE!
Ha a mesés városában iar keresse fel bizalommal a
RAINB0W fSESTflURAfWOT
132? FERRY STREET NIAGARA FALLS ONTARIO CANADA
i mértöldnyire a vízeséstől — Léghűtés! — díjtalan parkolás!
A legismertebb és a legkedveltebb hely r városban !
Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet
Utbaiga7Ítással és szállással szíves készséggel szolgálunk
0Ü0NTÓ LEGNAGYOBB
Éjjel - nappal nyitva !
INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS TORONTÓ 7ERULETCN1
A VILÁG BÁRMELY RÉSZEN GYÁRI OTT GYÓGYSZEREK
KÜLDÉSEI VÁLLALJUK MAGYARORSZÁGRA I
STAMEMIM
CMEfítISrS UMlTED
Dtp4ndajC& Pu&cruption Churwbü mm &2™i?!'i
% V llWciial'UWll1 Wi tt PSfoW fnlMI l'ií-'- h
l)&teai 1 '
' i i
ífífjjfjjíx'
í'XTJ'j
f
7 ií
tfl4ilteSMff#?%ffliii
Magva r tisztító
TORONTÓBAN
Mindennemű mosás és vegytisütftáí Ki-lós
ruha mosása szárítása vasalás nélkül
9 Ibs 30 c Telefonhívásra házhoi jövünk
RUÜA PEST
t irrrnr{Y
295 Colleee St
Tel: WA 3-68- 12
HÁZTARTÁSI BOLT
Szükségleteit olcsón szerezheti be óhazái kivitelben
zománcozott — alumínium edényárúk
tolósúlyos háztartási mérleg kg-o- s — hús mák diódarálók
galuska-szaggat- ó dcrelyevá6 gyúrótábla nyújtófával
hurkatöltő kézi-szerszám- ok ajándéktárgyak tanszerek
nagy választékban — Boroshordó szagtalanításához kén-la- p
állandóan raktáron — Kanada terxlletére COD vagy money
order ellenében postafordultával szállítok
IKKA és gyógyszerkuldemények gyors és pontos elintézést
JORTUN E" Varlety & Housenarc 3SS Spadina Av
TELEFON: EM 2-02-
62
Forintátutalás
100 forintosok napi árfolyamon
lUlíUAA K0ZPONTI BEFTZETES
GYÓGYSZEREK
Útlevél - Vízum
HAJÓ és REPÜLŐJEGYEK
Élelmiszer csomag
Br L Molnár
Kanadai Commíssloner for
Oaths volt bpesti ugjvéd
Válóaerek
Hiteles fordítások
ADÓrvK kitöltése
TOLMÁCSOLÁS
BANK - KÖLCSÖNÖK
The A tio-Hupsar-ian
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA VC I 213 TORONTO ONT WA 2-74- 72
I
T
—