1924-07-03-07 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'n k
NUMERO 27 i C A U ^ A D A N UUTISET, i^OKT A i i T i i U K i .O^T., O A I N A U A , Tor«taiiia, I-Lei4lk. 3, 1924
Tähän; osastoon otetaan k a i k k i pienemmät
Ilmoitukset ja peritään
niistä IOG rivi."PaIvelustyttöä ha-l:
utaan'', "Palvelukseen halutaan",
^Kadonnut", rLöydetty'', "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää", ^ ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta, Pienin l i nnoitus
50 senttiä.
HIERONTAA kotona tai kodeissa.
— Mrs. Salo, 189 SeeordSt.
HIERONTAA kotona ja kodeissa
j a .reumatisminhoitoa antaa
AINO HOLST, 130 Rowand St.
'Fort William. (28)
HIERONTAA annan kotonani.
35 Centre St., Port Arthur.
Tilda Koivula.
HALKOSAHURI, J . P. Hannula,
Puhelin 1874 N.
KIRJOITUSKONEITA.. Käytettyjä
ja uusia Remington kirjoituskoneita
myytävänä käteisrahalla
eli kuukausimaksuilla
edullisiin hintoihin. Pu-kelin
950 North.
MYYTÄVÄNÄ hiljan poikineita,
isomaitoisia lehmiä. — "\Villiam
Luoma^ Kivikoski, Ont. (27)
< <(* «^^^ v-»""
MATKUSTAJIA JA TAVAROI-
-TA . k u l j e t e t a a n . — AITKENS
'Garagc, 211 Pearl St. Puhelin
•N. 285.
UUSI SUOMALAINEN RUOKAA
LA St. James ja Cumbcrland
katujen kulmauksessa, itäpääs-
•sä kaupunkia. Mrs. JM. Da-vidson.
y ?
MYYTÄVÄNÄ ' Oliver-tiellä, 9
m a i l i a k a u p u n g i s t a , 240 eekke-
> r i n ; suuruineTJ farmi, joka on
j a e t t u i 40 eekkerin lotteihin.
Viidellä näistä-40 eekerin suu-rnisirtta
lotoista on 25—80 eek-k
c r i i i pu^iidiste.ttu, hyvässä vil-j
e l y s k i i n n o s s a : )^ o l e v a a maata.
, Voidaan ostaa kohtuullisilla
ehdoilla. Tyydyttävä käteis-
• m a ksu i j a j ä ännlös k ii nn i t y kse en.
6 prosentin kprolla. Maa-alueen
kartta nähtävänä t. 1. toi-mi^
tossal
MAALAUSTA ja paperinpanoa
ottaa vastaan kaksi ammatti-miestä,
kontrahti tai päiväpalkalla,
212 St. James St. Puhelin
487 N.
KALUSTETTUJA HUONEITA
vuokrattavana, 25 senttiä yöltä
• tai kuukausimaksluilla pienem.-
pää taloudenpitoa varten. Lä-liemmiTi
^Mi*s. V. Lareon, 198
Bannin» St.
MYYTÄVÄNÄ 7-luioneinen talo,
käteisellä ^2,200. Vaihdetaan
myös 5-huoneiseen cottage-mal-liseen
taloon Fort vAVilliamissa,
lähellä G. P. R m asemaa. Lä-
• hemmin 37 Algonquin Avenue.
Puhelin N. 12642. (27)
— RAHAA SUOMEEN. Fort
Williajnifisa asuvat kansalaiset
voivat- jättää rahanlähety^määrä-yksensä
Jacobson & Wuoren liikkeeseen,
213 Simpson Street, jo8«
ta ne viipymättä toimitetaan allekirjoittaneelle
edelleen Suomeen
lähetettäväksi
Erick J . Korte^
SÄILIÖKYNÄ 50 SENT.
Varustettu automaattisel-la
täyttäjällä, kultapäällys-täisellä
terällä ja nikkelöi-dyllä
1 varjmupspidikkieellä.
Hinta postivapaasti 50 senttiä.
— Lowerys Limited,
Port Arthur, pnt.
Aina sanokaa
D E V L 1 N'IN"
pohnessfuine kolista.
'— Juhlayiikon, ohjelma on jo
osaksi ohi tämäniiiumeron; luki?
joille ehtiessä, ÄiUttVparhain o-sa,
konserttij;juhlamatka ja suu-nuntailHset
juhlat on vielä jalolla.
Julkaisemme siis ohjelman
kirkolliskokouksen alkamispäi-västi
asti:
Tänä aamuna, torstaina, kokoonnutaan.
' • varsinaiseen kokor
ukseen kello kymmeneltä suomalaisessa
kirkossa. Kokous alkaa
guhla-jumalanpalveluksella, johon
kaikki yleisö on tervetullut.
Juhla-jumalanpalveluksen :jäl-keen
alkavat kokoustoimet.
Illalla kokoonnutaan kolmessa
piirin seurakunnassa kuulemaan
vieraita saarnaajia. Port Arthurissa
ja Fort AVilHamissa alkaa
hartaushetki klo 8 illalla ja Nola-lussa
Rientojan haalilla klo V^S.
Perjantäi-iltana on suuri juhlakonsertti
klo 8 illalla Sons of
England haalilla, 40 South Court
kadulla. Haali on Court ja Lincoln
kadun kulmauksessa lähellä
suomalaista kirkkoa.
; Sunnuntaina juhlitaan kaikissa
piiriin kuuluvissa seurakunnissa.
Lapin kirkkopihassa ja Morganissa
M. Petersonin puistossa alkaa
juhla kummassakin täsmälleen
klo 10 aamulla. Juhlapaikalle
varustetaan päivällinen ja oh,-,
jelmaa jatkuu jälkeen puolisen.
Illalla on; hyvästijättöjuhlat molemmissa
kaksoiskaupunkien kirkoissa,
joissa viimeisen kerran
saamme kuulla ja tavata, vierailevia
puhujia ja seurakuntien e-dustajia.
. Kokouspaivinä varustetaan kirkolla
päivällinen, niin että kotoisten,
enempää kuin vieraidenkaan
kokousvieraiclen el tarvitse
lähteä muualta ruokaa etsimään.
Lauantaina klo .2 päivällä tehdään
automatka, jonka tarkotuk-sena
on näyttää vieraillemme
kaksoiskaupunkien merkillisyyksiä.
— Walter R, Baker, joka on
toiminut Port xVfthurissa, Kit^
chenerissä ja ' AVinnipegissä
Rickenhackcr automobiililiikkcen
edustajana myyden osakkeita
vähittäismaksuilla ja sitten poistunut
teille tietämättömille, tullaan
pidättämään niin pian kuir
tavataan, mikäli täkäläisille po
liisiviranoraaisille saapuneessa
tiedonannossa ilmoitetaan. Vangitsemismääräyksen
on antanut
Winnipeg;n' poliisioikcus ja ole
tetaan siinä Bakerin tehneen itsensä
syypääksi petolliseen toi
mintaan jättämällä osakepaperit
toimittamatta asianomaisille pe-rittyään
keiltä ensimäiscn käteis.
maksun.
Määräyfi Bakerin,pidättiimises
tä on lähetetty kaikkiin suurempiin
paikkoihin .Canadassa ja YJi-:
dysvalloissa. Bakerin ilmoite
taan olevan canadalaisen, Hamil-tonisisa
syntyneen ja 38 vuoden
ikäisen. Oletetun kavallussum'
man sanotaan tekevän 750 dol
laria.
— Unohtivat maksaa matkan
sai Ilman pilettiä kulkemisesta
Canadian Pacific rautatien tavarajunassa
sakotettiin Fort Wil
liamin poliisioikeudessa perjantaiaamuna
kolmea miestä 10 dol
laria ja kulut mieheen, joka maksun
puutteessa vastaa 30 päivän
vankeutta. - Sen lisäksi velvoitet
tiin heidät suorittamaan rautatieyhtiölle
"piittaamansa" matka
6 dollarilla 50 sentillä. Rautatien
poliisi oli miehet tavannut
j a oli oikeudessa todistajana.
r - Oikea opettajain vaellus kesälomalleen
kaksoiskaupungeista
itään nähtiin lauantaina, jolloin
Port Arthurin ja Fort Williamin
ylempien ja alempien koulujen
opettajat matkustivat Hamonic-läivalla
rasittavan työn päätyt-
Hurkettiin sita-tUrkotusfa vöi't)eji.>
Maantien suuntaa , tullaan jon-kunverran
muuttamaan ja t i e N i -
pigoniin saakka koetetaan saada
valmiiksi vielä ensi syksyyn meni
nessä.
— Merimies hukkunut. Jack
Rusk-niminen, 19-vuotias, Canar
dian Pacific yhtiön Manitoba-lai-van
kansipoika putosi torstaiaai-muna
laivan ja G; P. R :n tavaramakasiinin
laiturin väliin Fort
AVilliamissa. Hän oli toisten lai-vamiesten
kanssa kuljettamassa
jäitä laivani eturuumaan^jluis^kah-taen
tällöin laidalta ja pudoten
alas. Laivasta heitettiin heti
köysi alas siinä toivossa ,että hän
kohta nousisi pinnalle ja sen af
vulla pääsisi ylös. Hän oli kuitenkin
joko saanut kovan tärähdyksen
päähänsä tai sitten joutunut
puristuksiin laivan ja l a i turin
väliin eikä kohonnut ker-^
laakaan pinnalle. Naarauslait-teiden
avulla löydettiin ruumis
noin tunnin kuluttua, mutta henk
i oli luonnollisesti silloin paennut.
Kjryhkysten tekemä vahinko.
Kyyhkysten irrallaan pitämisestä
ja niiden aikaansaamasta
vahingosta vuaapurin kasvitarhalle
sakotettiin Fort Williamin poliisioikeudessa
erästä miestä viisi;
dollaria j a kulut. Vastaaja sanoi
omistavansa kahdeksan: paria
kyyhkysiä,mutta hävittävänsä
ne pois kaikki, jotta hänen ei e-nää
tarvitse kuunnella naapurin
valitteluja ja joutua lintujen ti-,
hutöistä sakkoja maksamaan.
— Auto vahingoittunut. Aj i-.
essaan viime viikolla Fort W i l -
liamista Port Arthuriin Iludson-autollaan
oli Fred Paju vähällä
mennä päätä pahkaa Fort Willia-m
in kau pu n gi n om i sta m a an. h.öy-ryjyrään,
joka oli ilman valoja
jätetty seisomaan Port Arthur
Boiler Worksin edustalle. Mr.
Paju sai vi i m e t i n gassa auton
kääntymään, mutta takapyörä
kosketti j y rä ä n po n na h u t ta e n a u -
ton sivullev jolloin se törmäsi toiseen,
juuri kohdalla; olleeseen autoon
sillä seurauksella että fen-derit
vahingoittuivat.
Kolmen vuoden vankeus si-säänmurroista
; ja varkaudesta
tuomittiin kaupungin poliisioikeudessa
toissa keskiviikkona kahdelle
nuorelle miehelle, Glen Mc-rUlisterillo
ja Charlie Yorkille,
jotka olivat kesäkuun alkupäivillä
murtautuneet kolmeen kaksoiskaupunkien
liikkeeseen vieden
puknja ja rihkamatavaraa.
Osa saaliista löydettiin Winnipe-gin
käytettyjen tavarain myymälöistä
ja osa saatiin takaisin kohta
täällä G. P. R :n pikajunan par
kaasivaunujen välistä, jolla keinolla'
varkaat yrittivät niitä kuljettaa
pois. Miehet oli pidätetty
Winnipegissä.
— Maakuntapoliisit tekivät ku-luneella
viikolla matkan Black
Bayn rannalle ottaen siellä kuos-taansa
ja tuoden kaupunkiin e-
-ään Ganadan ranskalaista syn-
•^yperää olevan naisen, viran-
.omaisten arvelun mukaan mielir
puolen. Hänen sanotaan viimeiset
kaksi kuukautta eläneen mök-
PILETTEJÄ
xn3rydään Syysk. 30
p:ääii saakka
Ovat voimassa
Lokak. 31 p:än 1924
MENKÄÄ TOISTA, P A L A T K A A TOIS
T A TIETÄ. NÄETTE BANFFIN,
L A K E LOUISEN JA IHASTUTTAV
A T BUNGALOW.MAJAT KALLIO-VUORISTOSSA.
KOmiE JUNAA PÄIVÄSSÄ KU.MPAANKIN SUUNTAAN.
- MYÖS VOITTAMATON, YKSINOMAAN
MAKUUVAUNUMATKUSTAJIA KULJET
T A V A PIKAJUNA
"Tlie Trans-Canada Limited"
l p
5:1
BRI-PFEIN VALTAKUNTA
••••
Wambley Park
L O N T O O
HUHTI.
LOKAK. 1924
—SUORANAISIA-RAUTATIE-
JA VALTAMERI.
PILETTEJÄ
—Kysykää minulta—-
Hintoja, Kulkuvuoroja y.m.
Jos teillä on Europassa tuttavia
joiden saapumista tähän maa-
• han. haluatte avustaa, niin tle-dustelka
minulta.
W. A. MARTI N, Asiamies
Port Arthur, Ont
CANADIAN NATIONE RY.
7-liengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Kuolon ilmoitus ristin ja kehyksen
kanssa $2.50.
Ristin ja yhden värsyn kanssa 3.00.
Ristin ja 2 : n v ä r 8 y h kanssa $3.50.
Ristin, 2:n värsyn ja kiltoslauseen
\tans8a $4.Q0.
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaikille höyrylaiva-Ö
I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 ummberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodgje Autolen asiamies.
Ouonmlai&en
Thomas Fraussi
Copper Ciiff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
knoli tapat\irmaisen kuoleman
kautta, luikkunialla
Minnepnkassa, Ont., kesäk.
9 p. 1924 .ia haudattiin No-lalussa,
Ont.v Canadassa, kor
säk. 13 p. 1924. Vainaja oli
syntynyt - Ilmajoella! Vaasan
läänissa;~iS£kuiH) 7 päi-
14 A-iiotta ^.iMon. Ikä 18 v.
''lW"kk. ^'^'•p. Vainajaa jäi
1 ä 11 i nnä kaipa a ma an miu ä,
hänen^UinsJi, _xcJÄ.^ia-J^^
sarta. Sanna IVK-enpää.
Jumalan tahtoon tyydyn
mä, Sen noyräst' otan vastaan,
Ilän kaikkivoipa,- väkevä,
Ei suinkaan liyljää
lastaan. Sanomaton vaikk'
tuskan' on. Ja tahtoo surmaan
kaataa, Sun armosi. O
Herrani, Pelastaa mua saattaa.
ee
M Y Y T I Ä V Ä N Ä
talossa 30 High St. South
1 Matto, koko 9-6 x 9
1 Teltta, 7 x 7 , ovella varus-tettuv
hyvässii kunnossa. •
1 Pyöreä pöytä
1 Keinutuoli
1 Arkku
1 Naisten sininen serge-puku,
,koko 36.
1 Pari I miesten: kenkiä, koko 7,
hyvässä kunnossa.
Laillih
lÖÖ I^)enai Bank Buildingy
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa-kiin
sulkeutuneena, lian ja töryn' tavia, hankkii lainoja sekä ajaa
keskellä, ainoana pukimena van- ^aik^^laisia asioita. ; ,
hasta perunasäkistä tehty kan- PuheL: Konttori 236. asunto 2083.
gaskappale vyötäisillään; Nai j .,,. • . • •. ^
nen on 40 vuoden ikäinen ja asu- senä keskiviikkona anastanut
nut miehestään erossa lähes kaksi
vuotta. Hän vietiin V Port
Arthurin piirivankilaan lääkärintarkastusta
varten.
Beverage Company,
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
sekä kaikenlaatuisia muita
virvoitusjuonia. .
154 N. Algoma Street.
Puh. N. 684.
DOWLER & DOWLEB
Lakimiehet,
W. A. DowIer, K. G,; A. H,
DowIer, Royal Bank of Can-ada^
n ja Bank of. Ottawan lakimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort William, Ont.
Dr. J . T A L S O
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Toht. D. C. BLACK, V.Ä
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon OntarlOÄ
Eläinlääkäriopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 8t., Fort William
— Automobiilien omin lupinsa
kadun varrelta anastaminen ja
niillä ajaminen, vaikkapa ei
muussa tarkoituksessa kuin hu-vin
vuoksi, on kallista ja^vaka-vaa
lystiä, kuten pari autonomistajaksi
itseään kuvittelevaa nuorukaista
on tullut, havaitsemaan-
— ikävä kyllä, liian myöhään.- •
: Port Arthurin poliisioikeudessa.
, .. . . , . tuomittiin perjantaina Anthony,
tya hermojaan ja ruumistaan vir- ^^^^^ kolmeksi kuukaudeksi työ-,
kistämaan en seuduille maa- ^^^^.j,^ ^^^„ ^^^^^^.^
, - koon, eli varojen puutteessa pi-
~ Nipigonin maantien lopulli- dettäväksi yhteensä kuusi kuu-nen
tarkastus alotettim torstai- ^^^^^^ vankeudessa, - urakoitsija
na, jolloin maanmittarit hallituk-' ^^.^^ur Mauron automobiilin vasen
insinöönn jo.hdoUa lähtivät'kastamisesta. Pento oli ottanut
kaupungista, tehnyt sillä
ee e e
10 eekkerin farmimaa, kplme mailia
Port Arthurin kaupuhgista,
Däws6n'<tien Varrella^ j a [kaupungin
lotti Bren1^-Pärki8sa.^;M
ehdoisttf^> t>ym.-saa ^ tietoa 200
Lähemmin ^ilt^sin^ kolmen .päi-| Court St., Port Arthur, Oi^t., Ca-yau
ailsaial^ inada>
auton
huvimatkan Eakabeka Fallsille
ja pidätetty takaisin kaupunkiin
palatessaan.
Muuan suomalainen-, farmiseu-dulla
kasvanut ja kaupunkiin
muuttanut poika;, oli lauantaiaamuna
Port WiUiamin poliisioikeudessa
samanlaatuisesta riko^-
Leith-streetin varrelta sedan-mal-lisen
auton, jonka omistaja oli
jättänyt katukäytävän sivuun
mennen itse sj.iäl "
o
mmn
huone 2, Mude'n ravintolan
yläpuolella, Victoria Avenuen
j a Brodie Streetin kulmassa,
Fort William.
Vastaanottotunnit: päivisin
9 a.p.—6 ip. Iltaisin 7—9.
Puhelin S. 1008.
Toimistotyttö puhuu suomea
ja englantia.
Toimeliaita ja luotettavia
Tn
tultunan ]nT-in:.si hän. sen kadonneeksi.:
Poika oli ajanut isänsä
farmille ja kaupitellut autoa 35
dollarin hinnasta,, siinä onnistumatta.
Lopulta se, löydettiin
O 'Connor townshipistä käynti-kelvottomaksi
ajetussa kunnossa.
Poika tuli sittemmin Fort Wil-liamiiny
käyden vielä automarketissa
uutta autoa ostattelemassa
j a pidätettiin* myöhemmin kaupungilla.
'Hänellekin tuomittiifi
kolme kuukautta vankifarmilla
j a 100 dollaria sakkoa eli sakko-rahan
puutteessa yhteensä kuuden
kuukauden oleskelu vanki-farmin
suojissa.
Poliisituomari Palling piti kummassakin
tapaul^essa syytetyille
ankaran nuhdesaarnan varoittaen
heitä vakavasti tällaisten rikosten
uusiintumisesta ja ilmöit
ti, että seuraavalle kiinnisaadulle
autonanas^jalle tuomitaan ilman
muuta kokonaisen vuoden vankeus/.
•
o e
halutaan jokaisdUe suomalaiselle
asutusseudulle levittämään Canadan
Uutista,
Tiedustelkaa lähemmin ehdoista
osoitteella:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Aina sanokaa
D E V L 1 N W
puhuessanne kolista.
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTi: 3000 ERI UNTA:
Hinta 50 senttiä.
(Postim aksu i neen).
Tilataan oaoittella:
CANADAN UUTISET,
Port Ar^ur, Ont
Hicholsonin Eorjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2812.
TAITAVA ELÄITEN LÄÄKÄRI,
eli koti-eläinten tavallisten
tautien tuntomerkit, syyt, oi*
kea parantaminen ja lääkitys.
. Kirjoittanut elä,inlääkäri P. M.
Billman. Kirja on nidottu
pehmeisiin kansiin ja sisältää
96 sivua. Hinta postimaksui-neen
40 senttiäi piemme myy-
. neet näitä kirjoja ihineteltäv^
paljon tämän kevään aikaiia.
Saatavana tämän lehden kont-toorista.
t
•,. tr • -
Äina sanokaa
HAUTAUSTOmiSTO Ja
PALS^BSEBRAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
FoiÄ William.
Tuikkeemme tunnuslause
"PALVELTJS.V :
i:aikellaisia
on meiUä joka «päivä aina du>'
tavana. Kalkki puhtaasti vai-mistettnJQ.
Eichardson^in X^ip^.
Postitilaukset linjoillo täy-tetaan
pian ja huolellisesti
V. 1924.
Syntymäilmoitukset, pientä kokoa
75c
Sama, suurempaa kokoa |1.W
Kihlaus- Ja vihkimäiimoltus on
nentoivotusten kanssa pai&ta
tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60c
Kuolonilmoitus rietin ja kehyksen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.&0
Sama yhd. värssyn kanssa ^3.0Q
Sama Kahden . värssyn kanssa
,93 50
Sama ki>'to8iauseen kanssa 4.00
Kiitoslau80 yllätysvierailusta 19
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevalhtolimoituk-
' set ' ^2.00
Nimonmuutoalimoitua - . . $1.50
Halutaantieto l l m . . . . . . . . . . 75o
Sama kolme kertaa... .. $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvlr ja juhlailmol-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäklrjain, tillselostusten, ke-räysiistain,
puhujien ja luennoitsijoiden
matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 30o
Alin hinta yhdestä ilmoltukseft-ta
on . . . . . . . . . 5 0 o
Seurojen ja seurakuntien kokou
s i l m o i t u k s e t . . . .. . >JOC rivi
Pappien saarn>»^orol, ilmotuk
^et rippi-/ kesäkoulujen pidosta
rivi ..... 6c
PoilitiJiset iimotukset pastatuu-
I malta . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Iimotukset tekstin joukossa, 15c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky.
sykää hintojamme konttoris-tamm
© ja asiamlehlltämmc.
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, siliä saäs-tääksenome
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin Ilmoittajiltakin - - olemme
lopettaneet kaiken velka-^
järjestelmän iiikkeessämmo,
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
TOHT. W. S. HUNT
Silmä-, korvas nenä-, kurkku- ja
päätautien spesialisti.
Vastaanottotunnit: Port Arthurissa
(Mol8on'a Bank Bldg.) 10-12 ap.
Fort Williamissa (Francis Block)
1.30-3.30 ip.
Puhel. Port Artliur—North 3Gt
Fort William South 410.
ott^iaa vastaan- sairaita ja tekee
kaikenlaisia leikkauksia
HANCOCKIN SUOMALAISESSA
SAIRAALASSA
Habcock, Michigan.
Aina sanoiraia
" D E V L I N'IN"
I puhuessanne kolista.
»-i |Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisit
on aina edullisin kääntyä allekirjoittaneen
puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tark&t tiedot laivojen ku
luista jt pilettien hinnoista jck^
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J : Korte,
Port Arthur, Oh..
Liikep. N. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 18SI
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BAtSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
Kankeat
niveleti
nbrjistuvat
Minardin
Linimentillä.
Parranajon
jälkeen
hierokaa,
kasvoja
öljyyn
sekotetulla
Mmardilla.
Hyvin
rauhoittavaa
iholle. ,
Tl
W ''Mx t i
i
tr S
S'
M J
•4.
SI
V- 1
jr-f
i
\
I
f :
i
I
I
t
f
1 ^
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, July 3, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1924-07-03 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada240703 |
Description
| Title | 1924-07-03-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
'n k
NUMERO 27 i C A U ^ A D A N UUTISET, i^OKT A i i T i i U K i .O^T., O A I N A U A , Tor«taiiia, I-Lei4lk. 3, 1924
Tähän; osastoon otetaan k a i k k i pienemmät
Ilmoitukset ja peritään
niistä IOG rivi."PaIvelustyttöä ha-l:
utaan'', "Palvelukseen halutaan",
^Kadonnut", rLöydetty'', "Halutaan
ostaa", "Halutaan myydä",
"Halutaan tietää", ^ ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytämään
tästä osastosta, Pienin l i nnoitus
50 senttiä.
HIERONTAA kotona tai kodeissa.
— Mrs. Salo, 189 SeeordSt.
HIERONTAA kotona ja kodeissa
j a .reumatisminhoitoa antaa
AINO HOLST, 130 Rowand St.
'Fort William. (28)
HIERONTAA annan kotonani.
35 Centre St., Port Arthur.
Tilda Koivula.
HALKOSAHURI, J . P. Hannula,
Puhelin 1874 N.
KIRJOITUSKONEITA.. Käytettyjä
ja uusia Remington kirjoituskoneita
myytävänä käteisrahalla
eli kuukausimaksuilla
edullisiin hintoihin. Pu-kelin
950 North.
MYYTÄVÄNÄ hiljan poikineita,
isomaitoisia lehmiä. — "\Villiam
Luoma^ Kivikoski, Ont. (27)
< <(* «^^^ v-»""
MATKUSTAJIA JA TAVAROI-
-TA . k u l j e t e t a a n . — AITKENS
'Garagc, 211 Pearl St. Puhelin
•N. 285.
UUSI SUOMALAINEN RUOKAA
LA St. James ja Cumbcrland
katujen kulmauksessa, itäpääs-
•sä kaupunkia. Mrs. JM. Da-vidson.
y ?
MYYTÄVÄNÄ ' Oliver-tiellä, 9
m a i l i a k a u p u n g i s t a , 240 eekke-
> r i n ; suuruineTJ farmi, joka on
j a e t t u i 40 eekkerin lotteihin.
Viidellä näistä-40 eekerin suu-rnisirtta
lotoista on 25—80 eek-k
c r i i i pu^iidiste.ttu, hyvässä vil-j
e l y s k i i n n o s s a : )^ o l e v a a maata.
, Voidaan ostaa kohtuullisilla
ehdoilla. Tyydyttävä käteis-
• m a ksu i j a j ä ännlös k ii nn i t y kse en.
6 prosentin kprolla. Maa-alueen
kartta nähtävänä t. 1. toi-mi^
tossal
MAALAUSTA ja paperinpanoa
ottaa vastaan kaksi ammatti-miestä,
kontrahti tai päiväpalkalla,
212 St. James St. Puhelin
487 N.
KALUSTETTUJA HUONEITA
vuokrattavana, 25 senttiä yöltä
• tai kuukausimaksluilla pienem.-
pää taloudenpitoa varten. Lä-liemmiTi
^Mi*s. V. Lareon, 198
Bannin» St.
MYYTÄVÄNÄ 7-luioneinen talo,
käteisellä ^2,200. Vaihdetaan
myös 5-huoneiseen cottage-mal-liseen
taloon Fort vAVilliamissa,
lähellä G. P. R m asemaa. Lä-
• hemmin 37 Algonquin Avenue.
Puhelin N. 12642. (27)
— RAHAA SUOMEEN. Fort
Williajnifisa asuvat kansalaiset
voivat- jättää rahanlähety^määrä-yksensä
Jacobson & Wuoren liikkeeseen,
213 Simpson Street, jo8«
ta ne viipymättä toimitetaan allekirjoittaneelle
edelleen Suomeen
lähetettäväksi
Erick J . Korte^
SÄILIÖKYNÄ 50 SENT.
Varustettu automaattisel-la
täyttäjällä, kultapäällys-täisellä
terällä ja nikkelöi-dyllä
1 varjmupspidikkieellä.
Hinta postivapaasti 50 senttiä.
— Lowerys Limited,
Port Arthur, pnt.
Aina sanokaa
D E V L 1 N'IN"
pohnessfuine kolista.
'— Juhlayiikon, ohjelma on jo
osaksi ohi tämäniiiumeron; luki?
joille ehtiessä, ÄiUttVparhain o-sa,
konserttij;juhlamatka ja suu-nuntailHset
juhlat on vielä jalolla.
Julkaisemme siis ohjelman
kirkolliskokouksen alkamispäi-västi
asti:
Tänä aamuna, torstaina, kokoonnutaan.
' • varsinaiseen kokor
ukseen kello kymmeneltä suomalaisessa
kirkossa. Kokous alkaa
guhla-jumalanpalveluksella, johon
kaikki yleisö on tervetullut.
Juhla-jumalanpalveluksen :jäl-keen
alkavat kokoustoimet.
Illalla kokoonnutaan kolmessa
piirin seurakunnassa kuulemaan
vieraita saarnaajia. Port Arthurissa
ja Fort AVilHamissa alkaa
hartaushetki klo 8 illalla ja Nola-lussa
Rientojan haalilla klo V^S.
Perjantäi-iltana on suuri juhlakonsertti
klo 8 illalla Sons of
England haalilla, 40 South Court
kadulla. Haali on Court ja Lincoln
kadun kulmauksessa lähellä
suomalaista kirkkoa.
; Sunnuntaina juhlitaan kaikissa
piiriin kuuluvissa seurakunnissa.
Lapin kirkkopihassa ja Morganissa
M. Petersonin puistossa alkaa
juhla kummassakin täsmälleen
klo 10 aamulla. Juhlapaikalle
varustetaan päivällinen ja oh,-,
jelmaa jatkuu jälkeen puolisen.
Illalla on; hyvästijättöjuhlat molemmissa
kaksoiskaupunkien kirkoissa,
joissa viimeisen kerran
saamme kuulla ja tavata, vierailevia
puhujia ja seurakuntien e-dustajia.
. Kokouspaivinä varustetaan kirkolla
päivällinen, niin että kotoisten,
enempää kuin vieraidenkaan
kokousvieraiclen el tarvitse
lähteä muualta ruokaa etsimään.
Lauantaina klo .2 päivällä tehdään
automatka, jonka tarkotuk-sena
on näyttää vieraillemme
kaksoiskaupunkien merkillisyyksiä.
— Walter R, Baker, joka on
toiminut Port xVfthurissa, Kit^
chenerissä ja ' AVinnipegissä
Rickenhackcr automobiililiikkcen
edustajana myyden osakkeita
vähittäismaksuilla ja sitten poistunut
teille tietämättömille, tullaan
pidättämään niin pian kuir
tavataan, mikäli täkäläisille po
liisiviranoraaisille saapuneessa
tiedonannossa ilmoitetaan. Vangitsemismääräyksen
on antanut
Winnipeg;n' poliisioikcus ja ole
tetaan siinä Bakerin tehneen itsensä
syypääksi petolliseen toi
mintaan jättämällä osakepaperit
toimittamatta asianomaisille pe-rittyään
keiltä ensimäiscn käteis.
maksun.
Määräyfi Bakerin,pidättiimises
tä on lähetetty kaikkiin suurempiin
paikkoihin .Canadassa ja YJi-:
dysvalloissa. Bakerin ilmoite
taan olevan canadalaisen, Hamil-tonisisa
syntyneen ja 38 vuoden
ikäisen. Oletetun kavallussum'
man sanotaan tekevän 750 dol
laria.
— Unohtivat maksaa matkan
sai Ilman pilettiä kulkemisesta
Canadian Pacific rautatien tavarajunassa
sakotettiin Fort Wil
liamin poliisioikeudessa perjantaiaamuna
kolmea miestä 10 dol
laria ja kulut mieheen, joka maksun
puutteessa vastaa 30 päivän
vankeutta. - Sen lisäksi velvoitet
tiin heidät suorittamaan rautatieyhtiölle
"piittaamansa" matka
6 dollarilla 50 sentillä. Rautatien
poliisi oli miehet tavannut
j a oli oikeudessa todistajana.
r - Oikea opettajain vaellus kesälomalleen
kaksoiskaupungeista
itään nähtiin lauantaina, jolloin
Port Arthurin ja Fort Williamin
ylempien ja alempien koulujen
opettajat matkustivat Hamonic-läivalla
rasittavan työn päätyt-
Hurkettiin sita-tUrkotusfa vöi't)eji.>
Maantien suuntaa , tullaan jon-kunverran
muuttamaan ja t i e N i -
pigoniin saakka koetetaan saada
valmiiksi vielä ensi syksyyn meni
nessä.
— Merimies hukkunut. Jack
Rusk-niminen, 19-vuotias, Canar
dian Pacific yhtiön Manitoba-lai-van
kansipoika putosi torstaiaai-muna
laivan ja G; P. R :n tavaramakasiinin
laiturin väliin Fort
AVilliamissa. Hän oli toisten lai-vamiesten
kanssa kuljettamassa
jäitä laivani eturuumaan^jluis^kah-taen
tällöin laidalta ja pudoten
alas. Laivasta heitettiin heti
köysi alas siinä toivossa ,että hän
kohta nousisi pinnalle ja sen af
vulla pääsisi ylös. Hän oli kuitenkin
joko saanut kovan tärähdyksen
päähänsä tai sitten joutunut
puristuksiin laivan ja l a i turin
väliin eikä kohonnut ker-^
laakaan pinnalle. Naarauslait-teiden
avulla löydettiin ruumis
noin tunnin kuluttua, mutta henk
i oli luonnollisesti silloin paennut.
Kjryhkysten tekemä vahinko.
Kyyhkysten irrallaan pitämisestä
ja niiden aikaansaamasta
vahingosta vuaapurin kasvitarhalle
sakotettiin Fort Williamin poliisioikeudessa
erästä miestä viisi;
dollaria j a kulut. Vastaaja sanoi
omistavansa kahdeksan: paria
kyyhkysiä,mutta hävittävänsä
ne pois kaikki, jotta hänen ei e-nää
tarvitse kuunnella naapurin
valitteluja ja joutua lintujen ti-,
hutöistä sakkoja maksamaan.
— Auto vahingoittunut. Aj i-.
essaan viime viikolla Fort W i l -
liamista Port Arthuriin Iludson-autollaan
oli Fred Paju vähällä
mennä päätä pahkaa Fort Willia-m
in kau pu n gi n om i sta m a an. h.öy-ryjyrään,
joka oli ilman valoja
jätetty seisomaan Port Arthur
Boiler Worksin edustalle. Mr.
Paju sai vi i m e t i n gassa auton
kääntymään, mutta takapyörä
kosketti j y rä ä n po n na h u t ta e n a u -
ton sivullev jolloin se törmäsi toiseen,
juuri kohdalla; olleeseen autoon
sillä seurauksella että fen-derit
vahingoittuivat.
Kolmen vuoden vankeus si-säänmurroista
; ja varkaudesta
tuomittiin kaupungin poliisioikeudessa
toissa keskiviikkona kahdelle
nuorelle miehelle, Glen Mc-rUlisterillo
ja Charlie Yorkille,
jotka olivat kesäkuun alkupäivillä
murtautuneet kolmeen kaksoiskaupunkien
liikkeeseen vieden
puknja ja rihkamatavaraa.
Osa saaliista löydettiin Winnipe-gin
käytettyjen tavarain myymälöistä
ja osa saatiin takaisin kohta
täällä G. P. R :n pikajunan par
kaasivaunujen välistä, jolla keinolla'
varkaat yrittivät niitä kuljettaa
pois. Miehet oli pidätetty
Winnipegissä.
— Maakuntapoliisit tekivät ku-luneella
viikolla matkan Black
Bayn rannalle ottaen siellä kuos-taansa
ja tuoden kaupunkiin e-
-ään Ganadan ranskalaista syn-
•^yperää olevan naisen, viran-
.omaisten arvelun mukaan mielir
puolen. Hänen sanotaan viimeiset
kaksi kuukautta eläneen mök-
PILETTEJÄ
xn3rydään Syysk. 30
p:ääii saakka
Ovat voimassa
Lokak. 31 p:än 1924
MENKÄÄ TOISTA, P A L A T K A A TOIS
T A TIETÄ. NÄETTE BANFFIN,
L A K E LOUISEN JA IHASTUTTAV
A T BUNGALOW.MAJAT KALLIO-VUORISTOSSA.
KOmiE JUNAA PÄIVÄSSÄ KU.MPAANKIN SUUNTAAN.
- MYÖS VOITTAMATON, YKSINOMAAN
MAKUUVAUNUMATKUSTAJIA KULJET
T A V A PIKAJUNA
"Tlie Trans-Canada Limited"
l p
5:1
BRI-PFEIN VALTAKUNTA
••••
Wambley Park
L O N T O O
HUHTI.
LOKAK. 1924
—SUORANAISIA-RAUTATIE-
JA VALTAMERI.
PILETTEJÄ
—Kysykää minulta—-
Hintoja, Kulkuvuoroja y.m.
Jos teillä on Europassa tuttavia
joiden saapumista tähän maa-
• han. haluatte avustaa, niin tle-dustelka
minulta.
W. A. MARTI N, Asiamies
Port Arthur, Ont
CANADIAN NATIONE RY.
7-liengen umpinainen (Soudan)
Nash Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Kuolon ilmoitus ristin ja kehyksen
kanssa $2.50.
Ristin ja yhden värsyn kanssa 3.00.
Ristin ja 2 : n v ä r 8 y h kanssa $3.50.
Ristin, 2:n värsyn ja kiltoslauseen
\tans8a $4.Q0.
ASIOIMISTO
PILETTEJÄ MAAPALLON
KAIKKIIN OSIIN
Asiamies kaikille höyrylaiva-Ö
I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 ummberland St., S.
183 Prospect Ave., Port Arthur.
Dodgje Autolen asiamies.
Ouonmlai&en
Thomas Fraussi
Copper Ciiff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
knoli tapat\irmaisen kuoleman
kautta, luikkunialla
Minnepnkassa, Ont., kesäk.
9 p. 1924 .ia haudattiin No-lalussa,
Ont.v Canadassa, kor
säk. 13 p. 1924. Vainaja oli
syntynyt - Ilmajoella! Vaasan
läänissa;~iS£kuiH) 7 päi-
14 A-iiotta ^.iMon. Ikä 18 v.
''lW"kk. ^'^'•p. Vainajaa jäi
1 ä 11 i nnä kaipa a ma an miu ä,
hänen^UinsJi, _xcJÄ.^ia-J^^
sarta. Sanna IVK-enpää.
Jumalan tahtoon tyydyn
mä, Sen noyräst' otan vastaan,
Ilän kaikkivoipa,- väkevä,
Ei suinkaan liyljää
lastaan. Sanomaton vaikk'
tuskan' on. Ja tahtoo surmaan
kaataa, Sun armosi. O
Herrani, Pelastaa mua saattaa.
ee
M Y Y T I Ä V Ä N Ä
talossa 30 High St. South
1 Matto, koko 9-6 x 9
1 Teltta, 7 x 7 , ovella varus-tettuv
hyvässii kunnossa. •
1 Pyöreä pöytä
1 Keinutuoli
1 Arkku
1 Naisten sininen serge-puku,
,koko 36.
1 Pari I miesten: kenkiä, koko 7,
hyvässä kunnossa.
Laillih
lÖÖ I^)enai Bank Buildingy
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa-kiin
sulkeutuneena, lian ja töryn' tavia, hankkii lainoja sekä ajaa
keskellä, ainoana pukimena van- ^aik^^laisia asioita. ; ,
hasta perunasäkistä tehty kan- PuheL: Konttori 236. asunto 2083.
gaskappale vyötäisillään; Nai j .,,. • . • •. ^
nen on 40 vuoden ikäinen ja asu- senä keskiviikkona anastanut
nut miehestään erossa lähes kaksi
vuotta. Hän vietiin V Port
Arthurin piirivankilaan lääkärintarkastusta
varten.
Beverage Company,
LIMITED
valmistaa
PREMO-OLUTTA ja
GREEN RIVERIÄ
sekä kaikenlaatuisia muita
virvoitusjuonia. .
154 N. Algoma Street.
Puh. N. 684.
DOWLER & DOWLEB
Lakimiehet,
W. A. DowIer, K. G,; A. H,
DowIer, Royal Bank of Can-ada^
n ja Bank of. Ottawan lakimiehet,
Bank of Commerce
Chambers, Fort William, Ont.
Dr. J . T A L S O
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Toht. D. C. BLACK, V.Ä
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon OntarlOÄ
Eläinlääkäriopistossa korkeimmilla
arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 8t., Fort William
— Automobiilien omin lupinsa
kadun varrelta anastaminen ja
niillä ajaminen, vaikkapa ei
muussa tarkoituksessa kuin hu-vin
vuoksi, on kallista ja^vaka-vaa
lystiä, kuten pari autonomistajaksi
itseään kuvittelevaa nuorukaista
on tullut, havaitsemaan-
— ikävä kyllä, liian myöhään.- •
: Port Arthurin poliisioikeudessa.
, .. . . , . tuomittiin perjantaina Anthony,
tya hermojaan ja ruumistaan vir- ^^^^^ kolmeksi kuukaudeksi työ-,
kistämaan en seuduille maa- ^^^^.j,^ ^^^„ ^^^^^^.^
, - koon, eli varojen puutteessa pi-
~ Nipigonin maantien lopulli- dettäväksi yhteensä kuusi kuu-nen
tarkastus alotettim torstai- ^^^^^^ vankeudessa, - urakoitsija
na, jolloin maanmittarit hallituk-' ^^.^^ur Mauron automobiilin vasen
insinöönn jo.hdoUa lähtivät'kastamisesta. Pento oli ottanut
kaupungista, tehnyt sillä
ee e e
10 eekkerin farmimaa, kplme mailia
Port Arthurin kaupuhgista,
Däws6n' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-07-03-07
