000810 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
l&SfSStóy! % ' -- n tWl"'"-!''?- !
" m- - '
Sfr-V- £ ZWIĄZKOWIEC "ponledziałćfr 13' grudnia 1 976'V '
i
1
1 i t
— ——————— ——————— —_
Renę: Kanadyjczyk w poszukiwaniu kraju
(Canadian Scenę)
swa
ntlo się
wybrze- -
wydaje
odnoszące do osoby Edward anizeh z cen-- wac
nowego premiera yueDec terenami yuerjec
Levesque'a Desbarats jest
szefem Bureau for członkami
Global w okresie
lat reszcie osiedli sie dość późno na Gas- -
Kanady Quebec pe Przybyli oni do Car-- "]apc 4 lat zmaf:
chodzi główne
kształtujące
nauk
V""'""
Post
un
W
Lionel Groulx stal jednym
lualistów słynny swego ianiln Scenc) _ Gd
wnidutŁCiiiu dzień pert- -
nego
którym
ana k niewart zawiera- - mviere-au-Lou- D w ictorym ""- -ł- -- - —
na
zdań roazice Dy- - orzmi
li
—- :-
i6
ze
°'c
zamarza
phy ś%viątecznym stole dowiedzieć jak ka która się icjo bjl'
W dochodzimy że dnicy-pionierz- y starali się za- - Pctcrboiough w Ontario nc l pni di zen
[będziemy mogh tc jakie nam świa- - notuje sw"m mcJzy kl0r'111 P005tawal"
wu ne w żadnym b- - trezne w tym obcym sobie kra- - takie kawałki: "Dziś
113111 ze manij nidMiy Mdj urlialom nawet w małvm iu nm u-nHr-n-
rrno n-mtnun-nin
hph-i- v " ' in™ —--- —- -- — j TvV UVwUw li tak jak własną generacji wali po lasach by zbierać Ic o wiele n- 1 - normalnie do n¥uza- -
i WWS114 {jiium osiągnięcia technolo- - jagody i które zastę-- ponieważ woda w
tveh ?iczno przekształciły rodzynki kuchni Nawet
dzi do Lóvesque'a v"aleczn' w zupełnie coś inne- - i porzeczki w pieczonych na i wy bu Jo- -
szkole w zanim jego g0' aneli D-1-
° t0 Są święta ciastach i puddingach domy były zimne czym
matka m!erc: męża nie nłvazy nami iacy uiorzy pa- - nyrazaia ona tez rauosc pisze swym liście Dozenaro-Zamie- - XVIU stuleciu mając następ- - żył po całym __BnJi kip nn _eY te czasy gdy wiosenne gdy przekonała że czarne dzeniowym do rodziny zastęoca ♦ szczona poniżej iresc#_są 10 nie tącznosc rączej z rejonie 1 zawsze pracy było f N A w n„P Jarzyny dostać można było tyl- - jagody mogą być używane za- - gubernatoia Sir Francis BonJ
wyjąiKi z uwag reier uesoa- - zamt wew urunswicK 1 łTince wiele się symbolizo- - " ~ óRenć ko na wiosnę i
ratsa sie Island
ne- - tratnymi panujące
ne Rodzice
fali bcc
nie
kon- -
Anglikami i 2f ° nas
Ottawa Levesquoes'aadnikbóywli Francuzami na obszarze Que-- nlpasłtfęp!nIie zas na ka w nam
?
Television i franko-kanadyjskic- h którzy
ub 15 tłumaczy Levesque opuścił Isew Car
stanowisko New isle
się
nadejdzie
często
"tepnie
de Laval
w w
1939 r Levesque napisał esej
Renć: A Cansd n n 5earrh lep 7 m p 5mu'nw! oizoM J=5° oj-"=- v iis uasiepiue pt: sportu w życiu" njvłn0j
of Country publikacja Mc- - na płn wybrzeżu Półwyspu ™azał on j uważa iz ojciec Treścią jego jest dyskusja na j
'
uiei „j v~Ł£„ uvuu
do
im
ich
W
ka- -
nie hli u lRfifi
przez kil- -
któr--
v jest z generalne- -
Mlmo
stulecia mm ka- - ~?
1 IIU1I1I11I l nillll - 1
sfj
mu
inm iHpIp ctoctAiAu nrfminicirsni iar i człowiekiem Który będzie '„_ ktorjm ta„„„„ """gu łviu ucicsuuc a -i- c„- - ri„ iminuałi-v- ułrn„„u„wi iiul- - swa i nie służył iako oodsta- - 1 lOWarV SZIV Z „ WOW- - się jakieś mi obce kariery nnlifvf-7nP- i rła stem OiiPhPn nnśrpHni- r- uważał się na wa każdego '„ nieznane jagody ° '"' " " " ' nH CM'nVl cocioA nnrłio C7rvahU nmni iQ riQ tu "ajllliucj
raKterystyKę jego poczynań nem sw Wawrzyńca :"?"'"' -- "X" "f" -- "- s— j f"Ł najlepszym nader często
arenie publicznej '-- " wKu a6cianun s "! uiC wi
stvch autora odnośnie romimo jego po tym taK samo
ich
o
n
mamy
o
v
ona
ojciec jego Tym "iem?iej hylP konsekwentnie tylko
musiai wariantami usuwam
upłneło angielskiego iwwzancn
awujezyczności "Zmarnowany idealizm
Toronto)
szylingów
We-- Jetoak stanowić Q"bec czasie stanów iortnowar
koine idylliczne tmni mowveh miosleev ♦„„„ i„icWo irlandzko-kanadyjskiee- o fuui3™ "~-iv"- :
adwokata reienta Renę Jezki Dominikowi - pisze tacy
wpływy vesque Szybko zdecydował którzy wyobrażają fJTrS iednak odebrać naistarsze- - sobie ze istni?ia niespo--
:- -
i
miast w zamieszkały w swej
- - V- -J w
obecnie nawet
sobie Prratora
pierwsi u w
' to na
i
jut il--z
cza- - golę
łll Ia ~ LJIŁł 141 1111 llli:i
w
cn i 1 ___ „1: w
" i„ aiic „i „:„ w - HiUrODV U en — 7n w „ i v--
"c twem
i osobi- - -- tu
iz en
w
w
O łiv
o to łft „„
ł i wieleJ Levesque ope- - I nie
-- _i i _ Ppn poaciagnąc w zna- - r hk"-'-- n"-v' s vi TpnniiiPn ruje „4ntf tiiLium iiaju ijucl uan i 1 _ „ „-_-
„ 4:b' „„ ki
Koniecznością j- - na Powspie o- - mo- - nieraz yb ork 1
co Plato że samo nie- - tygodniami w zi- - l 1' i0~0u fgloa""y iu "' — „nnm„ i™ wuwift umw ła- - -- : '„ tosc yu maki Byta
charakter
i i nd oba Le- - Są np czacą
osobnicy
on izw
lo- -
Trw r Pod mch niesmaczna jednak nie- -
isie 19'2 r Jest jego rodziców z§d°aniem nieodpowiedsnzkieo-j- z(njiiee odruchy b—a- "- - „7mTc"ż:rb chętnie pijana Podejrzewano - b Ko- - z"oncft za-lrze-zen
mdreieeswmzikoieanjnasfccoowwUoczśąćca pięknonaa zna-a- Dużo śwprizaetłza nirezugcoa o- - g0 do NfgrwjaengcoCusakriMeje awć Jch nmjmavisk r nie wymienię To Gdrywało nierpaoz' mielouna młtrawkau' pcWYaiaenlukesl p0 & n0siadaiaeei intPrmt Szumne sentencje plo- - wiewy osłabiały lód k6 "
płd wybrzeżu Półwyspu Jest zapoznanie sie z okresem po- - tym uniemożliwiały korzystanie SS~ CK™
ona otoczona przez miejsco-- bierania przez niego w y l°niaIa miejscowość na mc żadn k : d ta trzeba bv ''ym
wosci posiadające papiernie New Carlisle Miasteczko 1 1 t ne2o realizmu nic poza proz- - ło znowu na moment
n-r- aT „irrooiios IJUUUnLHŁInC : t"UllU-- W Wil„EiHaiUai„il: ! legiOSCl OKOIO lOD Km Ha nVvm" to— "iw nin acaliriiun &u c„rln ii uTiFnunwnvn ci-ViA- rł tvin 11 lot rrl ze samo niczego takiego ludność pochodzenia J" ' J ?n sumie razem zawsze wynik sezonu żeglugi
nn„„44„ u_j„„ '"inIwvl'A"3'?: "'' CSBlUjC 1 i j ju_lKiliU1 tb'dSM1C:BO JjttiK JiUiŁ P0W1U- - aToositłaAi ™się lrptAodr7„ opielcę oU hP of0wn" 1 1 e 1 wiiutun 4kWAT muiwih t__ 1
(lm
na=z
uuuizb me wymaga zaunej aziensmy Kiorym iranKO- - hy obj3C ńowej istnieje laKie pojęcie jaK p0Za
u uuy zewiira rvanaay czycy nyu w „kole obowuzkr vvkładnw: -- prainyczny idealizm" Kon- -
przeciwieństwie wiej- - szosci jest odzwier- - wvcilow"awcóvv "Zacza- - iauauJe młody student który Górnej
&MC11 osieuu yueDec naj- - ciaoieniem nuej- - łem ndkrvwa roś się Ontario) John
'
-- =
sa r
l
trudne
„„
W
!
w ao 6
w w
_
i
r- -t
i
" j n
„ „ „
i_
t
z
z
z
~"
i
jej
sąsiadów kanadyjskich 1flk Projektach" Nie przywiązuje się wysiany do
mieszkujących w[ nie uznaJe Londynu list w
New pra- - Pozycja Levesquea w 7 tLllJ L ! którzy "bredzą dziemiku dotarł doń dooierow
wie prosperującym Prtyaiiu" Rzadkim TuTJT miejscowość d"aju sSdllchlopca
w porównania i ucet Ł??""-niewiel- u
na j„: 4x
Pólwyspu prowadzenie i wygód nrrr::? f
pochodzenia nrvncv- - nr™? vnio Hn tak na _
_!- - _' _
"
_
" f F "J "" ""
uoicumy w psi jego niezmoraowanie Krą- - w Ksiąaz-nistory- K nień
Canada
owe M
0GZ
Canada
31 grudnia
876 r
Poniższe tabele
przedstawiają ważniejsze
zmiany
pocztówki 1
Poczta
do 'wszystkich
USA)
I
2
Aerogram
hAałe paczki druki i książki do 1
Poczta
wszystkich
(oprócz USA)
Poczta
do wszystkich
USA)
— Małe
— Druki
Bezpośrednio
1
$025 $045
tosunki
$060
8 un
$120
"Duch
un un un 8
$018 $048 $090
$028 $050
$020 $050
Poczta wszystkich $138 za 2
maksimum 60 funtów
usługi
16
$235
16
do
Paczki do funtów wysyłane poczta
różnią się od kraju -
Opłaty lotnicze i normalną pocztę narodową nie
SPRAWACH PRZESYŁEK i "SPECIAL DELIYERY'
PO ZWRACAĆ DO tURZEDU
' SSSSWŚS NARODZENIE PIONIERÓW
i ze
wełniana bieliznę
jej Anciel- -
dzimy możemy się osiedliła ko""!ine prwwał-odftet- u
przekonania nie "-koroan- łch
luksusy obyczaje 1832
Ja przypadku dzienniku
jv
duszę minionych oni dłużej John Langtonktó
Obecne orzechy zbiorniku
wypowie-- zamarzła"
w najstaranniej
dawniej
za interpsami miętaja
miedzy i"= Universitć
college Quebec
większa
wieKszosci
'
"
polityki
1
worki
1
—
z
a
ir
tropikalne porzeczek sl9 na
dochodziły Inni iednak Ip™ Tnrnnin ""nmj znajuujattj są
jedynie tylko stopnia
tygodni Trudno
uprzytomnić Jfhn La"gton Pełmł kominków
wiedli ciężkioesadnicy ożyhcreie Gornej tl7'd7ie- - WaZVStkich Doko)ach
sie długiej suiowej zimy ubie-lc- o atrament zamarza
lisLic
Ręka przyniarza
obiadu lf AMłnlńł LLł trH„ oczytanym pragmatyzmu "znajaowaiy
wartość niczym następnie zupełnie
stojącego przyszłości i£i'uui
razie
flennii
prostu
irH7pn'n" lnL-cfican- h iele dłużej Zależne 'uA„nac
IUU1IJ
frankojezycznl fiLS' rionieiów
nrlłirfńsłwn się neruaiy
iom°ści --— quea codzienne odciete miata
takie
prostu „?o1v "ijimu te Ołnwna ceny
2
lizmu miasta arteria ne- -
g!owana
"„"Ml oboma wzeledem było —
domu było sJnaz patriotyczne
sierpnia obawy
około szkoły bardzo dług0- - clcplc
Leży siągniętą karierę S wiosny wiece komunlkac1i
czekać
-- „m rl-in- mi on Jtijivua
przez
nrvłH
Montrealu Montrealem
mniej- -
typowym generalny
ktnipip wypowiaaa "realnych
montreaiu
$025
$032 $162
$012 $090
międzynarodową
POLECONYCH UBEZPIECZENIA
INFORMACJE POCZTOWEGO
BOŻE
Kanady
Izolacja osób mieszkających niiastkę robiono
była jeszcze ziarn kukurydzy
Pierwszy gubernator ImnnHniMn„
Kanady (dziś tnrj_
Graves Simcoe
Diizszycn swycn za- - scowosci sta- - takipgn trmka Kannda przekonał
auto nowi samo sobie całość ideol°- - ™S° paź-strad- y Cerlisle jest ojca Lrri™ gów na temat
o
się ona stanów p
kawy
dzikich
biurze S było Jest prawnym John Hall Nowego Jorku do
rahiainroejn Mi™ j„ołn! nowjm
brzeżu jąco arlisle" dzienników d5daJac oń drożdże
którym nego życia ponieważ W tvm ri'p noto żona tmbematoi-- a Disała
finrr1ncnlri„-r- „ -- oiSiuiyc5u aię Ti 6" SODie
Postes
Listy do funta
lotnicza
krojów
(oprócz
funta
lotnicza
do krajów
krajów
(oprócz
paczki
książki
roku
un
$090
$028
krajów oprócz USA: funty
do
22 mogą
Opłaty zależnie
paczki między są
osa- -
chowywać
protencje
Niektóre następnie
dotarły
„teź
un
palącego
zadowoleni
wielkiego
funk„c
była
zjednoczo- -
poziomem
palonych
osoby odpowiednio mentuJąc tytu{em
c6lliska- -
(m( „Europeische
dodajac mleszanej
ja upływie wielu miesięcy
tym bym się
odnawiamy
i przerabiamy
wszelkiego rodzaju
meble
Oszacowanie zabieranie
bezpłatnie
531-885- 2 767-525- 7
317 Ave
92-W- 6
MIESIĘCZNIK
KULTURA
Nr 11 listopad 1976
pozycje:
OSTROWSKA: Ko-lokwium
ANDRZEJ SOLECKI: Dlacze-go
nie czerwco-wym
„-warchołe-m"?
Ks WŁADYSŁAW BUKO-WIŃSKI:
Wspomnienia dla
KONSTANTY A
Pamięci Auberona
ZYGMUNT MERKA:
BRUKSELCZYK: Widziane
Brukseli
DOMINIK MORAWSKI: Ko-respondencja
ANDRZEJ KORASZEWSKI:
o socjalizm
MAREK BRZOST: u- -
o programie PPN
KRUCZEK: W sowie-ckiej
BEO: ukraińska
ŻAGIELL: litew-ska
białoruska
CZAPSKI:
Książki omawiają:
BROŃSKI W WIRPSZA
M DANILEWICZ -
A CZERNIAWSKI
Ponadto Do-kumenty
wydarzeń
Wydarzenia
krajowy do Redakcji
Numer powiększony objeto-śc- i
192
Cena pojedynczego egz
Do nabycia
ksfegernł „Zwteckowce"
pamiętnika CatherimfParr
„ „ — -- - — WWW
co
f
jnsai lotiznij
że ju się
sie świątecznego
bez po nie do
nio
v„wo „ou
f uru i i i
to —
ora -
od
DO ujm i _
dostępna
ze
„ w i
to 24 „ia fe ' 1
na
i - i
to
11
1 n
i
1 w j
in
za
1
— -
i
_
'
ju z Kory aromatycznego arze- -
Je" wa amerykańskiego sassafras
S1C lóżnych W zastępstwie
trudnej do zdobycia na- -
z
„„- - „„„„ „: „ „„ „ „„„ „„_' i iż
w on '
i
ł ucuic
osadnicy
miodem
wyłącznie anglojęzyczne dobrze T wyjątkiem °™{™
to jedna Kelly- - New ta- - Dołożonych wv- - im „ : =
Gaspe na na i
a =
V
i
un
4 un un
każde
Irfńe
—
dostęp- -
Dnnwinrln
powały
ZailUeSŁliaie
wzdłuż
zamieszkały obs7ernego
normalna
normalna
zmienione
po
M
w
w
go
cami uouMiiaiiuuuiW AnikliUiirAnf
V"Mrt7oije
mogłyby
„: POLSKA
dowiedziała"
dostarczanie
DZWONIĆ:
Wallace
MARTA
„1956"
zostałem
przyjaciół
JELEŃSKI:
władzy
prasie
Kronika
Kronika
W Kronika
JÓZEF skra-ue- k
obcego
ZIELIŃ-
SKA
numerze:
Humor
S3
padano
_-„-
:::'
uiuiu
pszczół
wywody
to
sytuacji
u wa uiueuu
no ją kukurydzianą sypkimi
kdrtoflami wysuszoną
robioną Uprawia-nie
jej przejęli osadnicy od
przez stanowi-ła
podstawowych
artykułów żywnościowych
jedyną jarzyną zimową aż
do gdy przygotowano
dla sadzenia
gotowaniem jej jako jarzy-ny
spożywana
chlebem do robienia
zup
Do trudności
osadników których
nie nie pamię-tamy
zaliczyć należy też ich
kłopoty
nie przypominały naszych
tamtych czasach Kanadyj-czycy
przyjmowali godzili się
że ich
tak na
wewnątrz nic specjalnie
przedsiębrali by to
inaczej przedstawiać się w
Bożego Narodzenia
się im jedną
izbę czy jej —
uważali się szczęśliwych W
zdawali się na
własnego odpowie-dnio
odziewali Na-wet
do kładli się skar-petach
czapkach nocnych
tyMM3t!AMamaVMlgWHllgJUMai
Od: nazwisko
koszulach gru- - klamki drzwiach i
pod eie- - woda mi w szklance w
plą czasie obiadu"
Z treści tego Trail
w
po-- stare
stół naj- -
Gaspś wane
mo
Q—
2
i- -t-z
—
mój ogrzewany eie- -
rv)nm łntn c!n t
pieca
V
piuiie 1 iiijuiu pvai--w
Anglii
i:cłnfr
owoce suche
tpvpc
tuntow
tym
1000
Taki
' r°pu
być
SIC
Spór
ciast
były
ciała
eSS?3!S553S!SSS55SJ53S!SS!S5
Prymitywne tamtych
szpary przez ktorc nuuz wcis
kał się ich uszczelniania
jem Lakę w 1833
tak opisuje swój dom w liście
do pizyjaciela w "Jest
jednoizbowa po pro-stu
mówiąc buda otworem w
pułapie uchodzi dym
tym celu Head rezy- -
owane owoce lr piytu
jak
gdy
nrłnmninn znal umg
mzsj
bło
jego
gdy dziś
b
nie
sani
P?
lilltl RonA
UClUiU
siez
„„!„JI!I
gdy
Taki
na izby w
jJzie się na dwór 1 pali
sie w mej diu ogień buda ta
zupełnie latarnię
przez szpary w bowiem
ja-n- e światła"
Marcus Steen
BLOOR AUTORITE GARAGE
Właśc FRANK PETIT Lic Meth
Sprzedaż I samochodowych
DUNDAS STREET WEST — TEL
Wszelkie naprawy somochodowe — tune-u- p Lranłmisja
balansowanie kół ogólne naprawy wszystkich
FRONTEND — ALIGNMENr
296 Brock Ave - TORONTO Tol 531-130- 5
(między Dundas & College)
iffi!ft5ffiiCiC5CS5fi5QCil
KUCHM3A POLSKA
zbiorowa
Książka j polskim
1531 PRZEPISÓW CENA $1000
Kilkadziesiąt ilustracji Przesyłka $100
DO NABYCIA W KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA"
Czeki wystawiać na: POLISH ALLIANCE
1638 Bloor Srreet West — TORONTO Ontario — MÓP
CZY ISTNIEJE WALM ŚWIAT?
vesque stosował Europy g0# Droźdże tei robm Pod uka2ał sie artykuhl STE
tTrtfrttŁ-onl-n """ to"'"""""-- i-m-m ninm!iviln n tnn „ „„„V nm!o(rl luiimhwi iu muiunnu n uni- -
kach: dzieci mieszka%jąn- - chmielu szumbiesstnzacnjcego z mąką i ckim czasopiśmie Rundschau"
ce w Devon w makj goraceo0 mieka również Broszura wydana w Londynie jako drugi seru
pochowane a „ „ „„„„ „0 W ŚWIECIE WSPÓŁCZESNYM
:_mw JH
i
— r
zawiera m in nast
w Polsce
z
z Rzymu
w
Kilka
wag
ADAM
E
BRYLEWSKL
pola
i
w
Polsce
miesiąca
Listy
str
w
uu ia
pud- -
smaku
herbata tańsza szmu- -
osadni- -
trasa
ziół
iiicubiiljiuiuy
czesnie zastępowali
gdy
maju
były udanie
twcłnrnT ri
czasie
A
Anglii:
nrro-- T TAMA ITOTT?T TTliror'-!- !
umrzeć
Kryzys
Kisielewski został gwałtownie zaatakowany za
była w Ontario rzadko- - na (i2yca Warszawy" Jest bardzo drastyczna
scia jeszcze w UDie0im stuie- - 0cena miedzjnarodowcj wzajemnjch stosunków Zachód
luuieiaa juiuiza- -
z
często z
mąką z dyni
In-dian
i wiele lat
ona jeden z
Była
ona
po-la
ziemniaków Po-za
dynia była z
używana
i
życia wczesnych
o często al-bo
wiemy albo
z domami które w ni-czym
i z reguły bardzo zimne
W
z tym w kraju zima jest
mroźna zewnątrz jak i
domu
nie miało
dzień
Gdy udawa-ło
ogrzać nieco
też jakąś część
za
sumie razem cie-pło
i
w tym celu
łóżka w
w
Adres
i
Adres
iMKWWJUMMlWjgBTE
sporządzonych z do często
bej flaneli która mieli
ink
lepiej
VWV
Pe- -
"Dom jest
it't ł-lIrt-loi
w
WebJ
mimo
Ontario w r
U kabina
z
którm z
śioJku Gdy nocy
v gdy
piv pominą
niej pa-dają
smugi
Van
części opon
1636 531-133- 1
1 modeli
— ---
74-- w
Praca
w
—
PRESS LTD
4A8
0
tym ekst
nn oiiclfii
% Anglii została zeszyt
i zostać
Polsce
domy
swoje
Mąka }amacn analiza
i
li
czasu
i
i
i
Broszura w cenie $230 do nabycia w'rksięg „ZWIĄZKOWCA"
KALENDARZ POLSKI NA 1977 ROK
Kalendarz — to poradnik na co dzień dla każdego Jest tu
wszystko: Polacy w świecie walka o Polskę rodzina i dom
porady lekarskie i wiele innych ciekawych rzeczy
Cena łącznie z przesyłką $660
Do nabycia w Księgarni „Związkowca"
1638 Bloor Sf W Toronto Ont M6P 4A8
Czeki lub Money Order wystawiać na Polish Alliance Press
Lv55S©SSSK5S!SS3!R5SSSSsSS55!3c5S®S:S55!SSS!5Ss5SS3
NOWOŚĆ
SYNOWIE PÓL
Czwarty zbiór wierszy Stanisława Januszki z Toronto
Głównjm utworem w tjm zbiorze jest odtworzone z pamięci
dawne wesele wiejskie z rodzinnych stron autora W dru-giej
części są wiersze liryczne satyryczne dla Czytelników
o różnych zainteresowaniach i upodobaniach
Cena wraz z przesyłką $400
Są jeszcze na składzie dwa wcześniejsze zbiory wierszy
S Januszki: "Posiew tęsknoty i satyry" $330 (z przesyłką)
i „Ponad horyzontem" $330 (z przesyłką)
DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA"
1638 BLOOR ST W„ TORONTO ONT
ke$5!eie$sa2!ĘtfaceĄc3ccic
UIDMW MJUJiWłlgnJ!"5aMtB=WWMłmłlfilU'
Oszczędzicie $3 zamawiając roczną prenumeratę
„Związkowca" swoim znajomym lub przyjaciołom jako:
(Oferta ważna tylko do 15 grudnia 1976 r)
Zamawiam roczną prenumeratę dla: ' P&iZin? GWIAZDKOWY
Imię i nazwisko
Imię
Każdy nowy prenumerator otrzyma już nasz numer
gwiazdkowy wraz z życzeniami Świątecznymi
Czeki lub MO wystawiać:
Polish Alliance Press Ltd "
1638 Bloor Sr Wesf
Toronto Ont M6P 4A6
WYTNIJ WYILtJ 'Ul
ł
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 13, 1976 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-12-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000736 |
Description
| Title | 000810 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | l&SfSStóy! % ' -- n tWl"'"-!''?- ! " m- - ' Sfr-V- £ ZWIĄZKOWIEC "ponledziałćfr 13' grudnia 1 976'V ' i 1 1 i t — ——————— ——————— —_ Renę: Kanadyjczyk w poszukiwaniu kraju (Canadian Scenę) swa ntlo się wybrze- - wydaje odnoszące do osoby Edward anizeh z cen-- wac nowego premiera yueDec terenami yuerjec Levesque'a Desbarats jest szefem Bureau for członkami Global w okresie lat reszcie osiedli sie dość późno na Gas- - Kanady Quebec pe Przybyli oni do Car-- "]apc 4 lat zmaf: chodzi główne kształtujące nauk V""'"" Post un W Lionel Groulx stal jednym lualistów słynny swego ianiln Scenc) _ Gd wnidutŁCiiiu dzień pert- - nego którym ana k niewart zawiera- - mviere-au-Lou- D w ictorym ""- -ł- -- - — na zdań roazice Dy- - orzmi li —- :- i6 ze °'c zamarza phy ś%viątecznym stole dowiedzieć jak ka która się icjo bjl' W dochodzimy że dnicy-pionierz- y starali się za- - Pctcrboiough w Ontario nc l pni di zen [będziemy mogh tc jakie nam świa- - notuje sw"m mcJzy kl0r'111 P005tawal" wu ne w żadnym b- - trezne w tym obcym sobie kra- - takie kawałki: "Dziś 113111 ze manij nidMiy Mdj urlialom nawet w małvm iu nm u-nHr-n- rrno n-mtnun-nin hph-i- v " ' in™ —--- —- -- — j TvV UVwUw li tak jak własną generacji wali po lasach by zbierać Ic o wiele n- 1 - normalnie do n¥uza- - i WWS114 {jiium osiągnięcia technolo- - jagody i które zastę-- ponieważ woda w tveh ?iczno przekształciły rodzynki kuchni Nawet dzi do Lóvesque'a v"aleczn' w zupełnie coś inne- - i porzeczki w pieczonych na i wy bu Jo- - szkole w zanim jego g0' aneli D-1- ° t0 Są święta ciastach i puddingach domy były zimne czym matka m!erc: męża nie nłvazy nami iacy uiorzy pa- - nyrazaia ona tez rauosc pisze swym liście Dozenaro-Zamie- - XVIU stuleciu mając następ- - żył po całym __BnJi kip nn _eY te czasy gdy wiosenne gdy przekonała że czarne dzeniowym do rodziny zastęoca ♦ szczona poniżej iresc#_są 10 nie tącznosc rączej z rejonie 1 zawsze pracy było f N A w n„P Jarzyny dostać można było tyl- - jagody mogą być używane za- - gubernatoia Sir Francis BonJ wyjąiKi z uwag reier uesoa- - zamt wew urunswicK 1 łTince wiele się symbolizo- - " ~ óRenć ko na wiosnę i ratsa sie Island ne- - tratnymi panujące ne Rodzice fali bcc nie kon- - Anglikami i 2f ° nas Ottawa Levesquoes'aadnikbóywli Francuzami na obszarze Que-- nlpasłtfęp!nIie zas na ka w nam ? Television i franko-kanadyjskic- h którzy ub 15 tłumaczy Levesque opuścił Isew Car stanowisko New isle się nadejdzie często "tepnie de Laval w w 1939 r Levesque napisał esej Renć: A Cansd n n 5earrh lep 7 m p 5mu'nw! oizoM J=5° oj-"=- v iis uasiepiue pt: sportu w życiu" njvłn0j of Country publikacja Mc- - na płn wybrzeżu Półwyspu ™azał on j uważa iz ojciec Treścią jego jest dyskusja na j ' uiei „j v~Ł£„ uvuu do im ich W ka- - nie hli u lRfifi przez kil- - któr-- v jest z generalne- - Mlmo stulecia mm ka- - ~? 1 IIU1I1I11I l nillll - 1 sfj mu inm iHpIp ctoctAiAu nrfminicirsni iar i człowiekiem Który będzie '„_ ktorjm ta„„„„ """gu łviu ucicsuuc a -i- c„- - ri„ iminuałi-v- ułrn„„u„wi iiul- - swa i nie służył iako oodsta- - 1 lOWarV SZIV Z „ WOW- - się jakieś mi obce kariery nnlifvf-7nP- i rła stem OiiPhPn nnśrpHni- r- uważał się na wa każdego '„ nieznane jagody ° '"' " " " ' nH CM'nVl cocioA nnrłio C7rvahU nmni iQ riQ tu "ajllliucj raKterystyKę jego poczynań nem sw Wawrzyńca :"?"'"' -- "X" "f" -- "- s— j f"Ł najlepszym nader często arenie publicznej '-- " wKu a6cianun s "! uiC wi stvch autora odnośnie romimo jego po tym taK samo ich o n mamy o v ona ojciec jego Tym "iem?iej hylP konsekwentnie tylko musiai wariantami usuwam upłneło angielskiego iwwzancn awujezyczności "Zmarnowany idealizm Toronto) szylingów We-- Jetoak stanowić Q"bec czasie stanów iortnowar koine idylliczne tmni mowveh miosleev ♦„„„ i„icWo irlandzko-kanadyjskiee- o fuui3™ "~-iv"- : adwokata reienta Renę Jezki Dominikowi - pisze tacy wpływy vesque Szybko zdecydował którzy wyobrażają fJTrS iednak odebrać naistarsze- - sobie ze istni?ia niespo-- :- - i miast w zamieszkały w swej - - V- -J w obecnie nawet sobie Prratora pierwsi u w ' to na i jut il--z cza- - golę łll Ia ~ LJIŁł 141 1111 llli:i w cn i 1 ___ „1: w " i„ aiic „i „:„ w - HiUrODV U en — 7n w „ i v-- "c twem i osobi- - -- tu iz en w w O łiv o to łft „„ ł i wieleJ Levesque ope- - I nie -- _i i _ Ppn poaciagnąc w zna- - r hk"-'-- n"-v' s vi TpnniiiPn ruje „4ntf tiiLium iiaju ijucl uan i 1 _ „ „-_- „ 4:b' „„ ki Koniecznością j- - na Powspie o- - mo- - nieraz yb ork 1 co Plato że samo nie- - tygodniami w zi- - l 1' i0~0u fgloa""y iu "' — „nnm„ i™ wuwift umw ła- - -- : '„ tosc yu maki Byta charakter i i nd oba Le- - Są np czacą osobnicy on izw lo- - Trw r Pod mch niesmaczna jednak nie- - isie 19'2 r Jest jego rodziców z§d°aniem nieodpowiedsnzkieo-j- z(njiiee odruchy b—a- "- - „7mTc"ż:rb chętnie pijana Podejrzewano - b Ko- - z"oncft za-lrze-zen mdreieeswmzikoieanjnasfccoowwUoczśąćca pięknonaa zna-a- Dużo śwprizaetłza nirezugcoa o- - g0 do NfgrwjaengcoCusakriMeje awć Jch nmjmavisk r nie wymienię To Gdrywało nierpaoz' mielouna młtrawkau' pcWYaiaenlukesl p0 & n0siadaiaeei intPrmt Szumne sentencje plo- - wiewy osłabiały lód k6 " płd wybrzeżu Półwyspu Jest zapoznanie sie z okresem po- - tym uniemożliwiały korzystanie SS~ CK™ ona otoczona przez miejsco-- bierania przez niego w y l°niaIa miejscowość na mc żadn k : d ta trzeba bv ''ym wosci posiadające papiernie New Carlisle Miasteczko 1 1 t ne2o realizmu nic poza proz- - ło znowu na moment n-r- aT „irrooiios IJUUUnLHŁInC : t"UllU-- W Wil„EiHaiUai„il: ! legiOSCl OKOIO lOD Km Ha nVvm" to— "iw nin acaliriiun &u c„rln ii uTiFnunwnvn ci-ViA- rł tvin 11 lot rrl ze samo niczego takiego ludność pochodzenia J" ' J ?n sumie razem zawsze wynik sezonu żeglugi nn„„44„ u_j„„ '"inIwvl'A"3'?: "'' CSBlUjC 1 i j ju_lKiliU1 tb'dSM1C:BO JjttiK JiUiŁ P0W1U- - aToositłaAi ™się lrptAodr7„ opielcę oU hP of0wn" 1 1 e 1 wiiutun 4kWAT muiwih t__ 1 (lm na=z uuuizb me wymaga zaunej aziensmy Kiorym iranKO- - hy obj3C ńowej istnieje laKie pojęcie jaK p0Za u uuy zewiira rvanaay czycy nyu w „kole obowuzkr vvkładnw: -- prainyczny idealizm" Kon- - przeciwieństwie wiej- - szosci jest odzwier- - wvcilow"awcóvv "Zacza- - iauauJe młody student który Górnej &MC11 osieuu yueDec naj- - ciaoieniem nuej- - łem ndkrvwa roś się Ontario) John ' -- = sa r l trudne „„ W ! w ao 6 w w _ i r- -t i " j n „ „ „ i_ t z z z ~" i jej sąsiadów kanadyjskich 1flk Projektach" Nie przywiązuje się wysiany do mieszkujących w[ nie uznaJe Londynu list w New pra- - Pozycja Levesquea w 7 tLllJ L ! którzy "bredzą dziemiku dotarł doń dooierow wie prosperującym Prtyaiiu" Rzadkim TuTJT miejscowość d"aju sSdllchlopca w porównania i ucet Ł??""-niewiel- u na j„: 4x Pólwyspu prowadzenie i wygód nrrr::? f pochodzenia nrvncv- - nr™? vnio Hn tak na _ _!- - _' _ " _ " f F "J "" "" uoicumy w psi jego niezmoraowanie Krą- - w Ksiąaz-nistory- K nień Canada owe M 0GZ Canada 31 grudnia 876 r Poniższe tabele przedstawiają ważniejsze zmiany pocztówki 1 Poczta do 'wszystkich USA) I 2 Aerogram hAałe paczki druki i książki do 1 Poczta wszystkich (oprócz USA) Poczta do wszystkich USA) — Małe — Druki Bezpośrednio 1 $025 $045 tosunki $060 8 un $120 "Duch un un un 8 $018 $048 $090 $028 $050 $020 $050 Poczta wszystkich $138 za 2 maksimum 60 funtów usługi 16 $235 16 do Paczki do funtów wysyłane poczta różnią się od kraju - Opłaty lotnicze i normalną pocztę narodową nie SPRAWACH PRZESYŁEK i "SPECIAL DELIYERY' PO ZWRACAĆ DO tURZEDU ' SSSSWŚS NARODZENIE PIONIERÓW i ze wełniana bieliznę jej Anciel- - dzimy możemy się osiedliła ko""!ine prwwał-odftet- u przekonania nie "-koroan- łch luksusy obyczaje 1832 Ja przypadku dzienniku jv duszę minionych oni dłużej John Langtonktó Obecne orzechy zbiorniku wypowie-- zamarzła" w najstaranniej dawniej za interpsami miętaja miedzy i"= Universitć college Quebec większa wieKszosci ' " polityki 1 worki 1 — z a ir tropikalne porzeczek sl9 na dochodziły Inni iednak Ip™ Tnrnnin ""nmj znajuujattj są jedynie tylko stopnia tygodni Trudno uprzytomnić Jfhn La"gton Pełmł kominków wiedli ciężkioesadnicy ożyhcreie Gornej tl7'd7ie- - WaZVStkich Doko)ach sie długiej suiowej zimy ubie-lc- o atrament zamarza lisLic Ręka przyniarza obiadu lf AMłnlńł LLł trH„ oczytanym pragmatyzmu "znajaowaiy wartość niczym następnie zupełnie stojącego przyszłości i£i'uui razie flennii prostu irH7pn'n" lnL-cfican- h iele dłużej Zależne 'uA„nac IUU1IJ frankojezycznl fiLS' rionieiów nrlłirfńsłwn się neruaiy iom°ści --— quea codzienne odciete miata takie prostu „?o1v "ijimu te Ołnwna ceny 2 lizmu miasta arteria ne- - g!owana "„"Ml oboma wzeledem było — domu było sJnaz patriotyczne sierpnia obawy około szkoły bardzo dług0- - clcplc Leży siągniętą karierę S wiosny wiece komunlkac1i czekać -- „m rl-in- mi on Jtijivua przez nrvłH Montrealu Montrealem mniej- - typowym generalny ktnipip wypowiaaa "realnych montreaiu $025 $032 $162 $012 $090 międzynarodową POLECONYCH UBEZPIECZENIA INFORMACJE POCZTOWEGO BOŻE Kanady Izolacja osób mieszkających niiastkę robiono była jeszcze ziarn kukurydzy Pierwszy gubernator ImnnHniMn„ Kanady (dziś tnrj_ Graves Simcoe Diizszycn swycn za- - scowosci sta- - takipgn trmka Kannda przekonał auto nowi samo sobie całość ideol°- - ™S° paź-strad- y Cerlisle jest ojca Lrri™ gów na temat o się ona stanów p kawy dzikich biurze S było Jest prawnym John Hall Nowego Jorku do rahiainroejn Mi™ j„ołn! nowjm brzeżu jąco arlisle" dzienników d5daJac oń drożdże którym nego życia ponieważ W tvm ri'p noto żona tmbematoi-- a Disała finrr1ncnlri„-r- „ -- oiSiuiyc5u aię Ti 6" SODie Postes Listy do funta lotnicza krojów (oprócz funta lotnicza do krajów krajów (oprócz paczki książki roku un $090 $028 krajów oprócz USA: funty do 22 mogą Opłaty zależnie paczki między są osa- - chowywać protencje Niektóre następnie dotarły „teź un palącego zadowoleni wielkiego funk„c była zjednoczo- - poziomem palonych osoby odpowiednio mentuJąc tytu{em c6lliska- - (m( „Europeische dodajac mleszanej ja upływie wielu miesięcy tym bym się odnawiamy i przerabiamy wszelkiego rodzaju meble Oszacowanie zabieranie bezpłatnie 531-885- 2 767-525- 7 317 Ave 92-W- 6 MIESIĘCZNIK KULTURA Nr 11 listopad 1976 pozycje: OSTROWSKA: Ko-lokwium ANDRZEJ SOLECKI: Dlacze-go nie czerwco-wym „-warchołe-m"? Ks WŁADYSŁAW BUKO-WIŃSKI: Wspomnienia dla KONSTANTY A Pamięci Auberona ZYGMUNT MERKA: BRUKSELCZYK: Widziane Brukseli DOMINIK MORAWSKI: Ko-respondencja ANDRZEJ KORASZEWSKI: o socjalizm MAREK BRZOST: u- - o programie PPN KRUCZEK: W sowie-ckiej BEO: ukraińska ŻAGIELL: litew-ska białoruska CZAPSKI: Książki omawiają: BROŃSKI W WIRPSZA M DANILEWICZ - A CZERNIAWSKI Ponadto Do-kumenty wydarzeń Wydarzenia krajowy do Redakcji Numer powiększony objeto-śc- i 192 Cena pojedynczego egz Do nabycia ksfegernł „Zwteckowce" pamiętnika CatherimfParr „ „ — -- - — WWW co f jnsai lotiznij że ju się sie świątecznego bez po nie do nio v„wo „ou f uru i i i to — ora - od DO ujm i _ dostępna ze „ w i to 24 „ia fe ' 1 na i - i to 11 1 n i 1 w j in za 1 — - i _ ' ju z Kory aromatycznego arze- - Je" wa amerykańskiego sassafras S1C lóżnych W zastępstwie trudnej do zdobycia na- - z „„- - „„„„ „: „ „„ „ „„„ „„_' i iż w on ' i ł ucuic osadnicy miodem wyłącznie anglojęzyczne dobrze T wyjątkiem °™{™ to jedna Kelly- - New ta- - Dołożonych wv- - im „ : = Gaspe na na i a = V i un 4 un un każde Irfńe — dostęp- - Dnnwinrln powały ZailUeSŁliaie wzdłuż zamieszkały obs7ernego normalna normalna zmienione po M w w go cami uouMiiaiiuuuiW AnikliUiirAnf V"Mrt7oije mogłyby „: POLSKA dowiedziała" dostarczanie DZWONIĆ: Wallace MARTA „1956" zostałem przyjaciół JELEŃSKI: władzy prasie Kronika Kronika W Kronika JÓZEF skra-ue- k obcego ZIELIŃ- SKA numerze: Humor S3 padano _-„- :::' uiuiu pszczół wywody to sytuacji u wa uiueuu no ją kukurydzianą sypkimi kdrtoflami wysuszoną robioną Uprawia-nie jej przejęli osadnicy od przez stanowi-ła podstawowych artykułów żywnościowych jedyną jarzyną zimową aż do gdy przygotowano dla sadzenia gotowaniem jej jako jarzy-ny spożywana chlebem do robienia zup Do trudności osadników których nie nie pamię-tamy zaliczyć należy też ich kłopoty nie przypominały naszych tamtych czasach Kanadyj-czycy przyjmowali godzili się że ich tak na wewnątrz nic specjalnie przedsiębrali by to inaczej przedstawiać się w Bożego Narodzenia się im jedną izbę czy jej — uważali się szczęśliwych W zdawali się na własnego odpowie-dnio odziewali Na-wet do kładli się skar-petach czapkach nocnych tyMM3t!AMamaVMlgWHllgJUMai Od: nazwisko koszulach gru- - klamki drzwiach i pod eie- - woda mi w szklance w plą czasie obiadu" Z treści tego Trail w po-- stare stół naj- - Gaspś wane mo Q— 2 i- -t-z — mój ogrzewany eie- - rv)nm łntn c!n t pieca V piuiie 1 iiijuiu pvai--w Anglii i:cłnfr owoce suche tpvpc tuntow tym 1000 Taki ' r°pu być SIC Spór ciast były ciała eSS?3!S553S!SSS55SJ53S!SS!S5 Prymitywne tamtych szpary przez ktorc nuuz wcis kał się ich uszczelniania jem Lakę w 1833 tak opisuje swój dom w liście do pizyjaciela w "Jest jednoizbowa po pro-stu mówiąc buda otworem w pułapie uchodzi dym tym celu Head rezy- - owane owoce lr piytu jak gdy nrłnmninn znal umg mzsj bło jego gdy dziś b nie sani P? lilltl RonA UClUiU siez „„!„JI!I gdy Taki na izby w jJzie się na dwór 1 pali sie w mej diu ogień buda ta zupełnie latarnię przez szpary w bowiem ja-n- e światła" Marcus Steen BLOOR AUTORITE GARAGE Właśc FRANK PETIT Lic Meth Sprzedaż I samochodowych DUNDAS STREET WEST — TEL Wszelkie naprawy somochodowe — tune-u- p Lranłmisja balansowanie kół ogólne naprawy wszystkich FRONTEND — ALIGNMENr 296 Brock Ave - TORONTO Tol 531-130- 5 (między Dundas & College) iffi!ft5ffiiCiC5CS5fi5QCil KUCHM3A POLSKA zbiorowa Książka j polskim 1531 PRZEPISÓW CENA $1000 Kilkadziesiąt ilustracji Przesyłka $100 DO NABYCIA W KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA" Czeki wystawiać na: POLISH ALLIANCE 1638 Bloor Srreet West — TORONTO Ontario — MÓP CZY ISTNIEJE WALM ŚWIAT? vesque stosował Europy g0# Droźdże tei robm Pod uka2ał sie artykuhl STE tTrtfrttŁ-onl-n """ to"'"""""-- i-m-m ninm!iviln n tnn „ „„„V nm!o(rl luiimhwi iu muiunnu n uni- - kach: dzieci mieszka%jąn- - chmielu szumbiesstnzacnjcego z mąką i ckim czasopiśmie Rundschau" ce w Devon w makj goraceo0 mieka również Broszura wydana w Londynie jako drugi seru pochowane a „ „ „„„„ „0 W ŚWIECIE WSPÓŁCZESNYM :_mw JH i — r zawiera m in nast w Polsce z z Rzymu w Kilka wag ADAM E BRYLEWSKL pola i w Polsce miesiąca Listy str w uu ia pud- - smaku herbata tańsza szmu- - osadni- - trasa ziół iiicubiiljiuiuy czesnie zastępowali gdy maju były udanie twcłnrnT ri czasie A Anglii: nrro-- T TAMA ITOTT?T TTliror'-!- ! umrzeć Kryzys Kisielewski został gwałtownie zaatakowany za była w Ontario rzadko- - na (i2yca Warszawy" Jest bardzo drastyczna scia jeszcze w UDie0im stuie- - 0cena miedzjnarodowcj wzajemnjch stosunków Zachód luuieiaa juiuiza- - z często z mąką z dyni In-dian i wiele lat ona jeden z Była ona po-la ziemniaków Po-za dynia była z używana i życia wczesnych o często al-bo wiemy albo z domami które w ni-czym i z reguły bardzo zimne W z tym w kraju zima jest mroźna zewnątrz jak i domu nie miało dzień Gdy udawa-ło ogrzać nieco też jakąś część za sumie razem cie-pło i w tym celu łóżka w w Adres i Adres iMKWWJUMMlWjgBTE sporządzonych z do często bej flaneli która mieli ink lepiej VWV Pe- - "Dom jest it't ł-lIrt-loi w WebJ mimo Ontario w r U kabina z którm z śioJku Gdy nocy v gdy piv pominą niej pa-dają smugi Van części opon 1636 531-133- 1 1 modeli — --- 74-- w Praca w — PRESS LTD 4A8 0 tym ekst nn oiiclfii % Anglii została zeszyt i zostać Polsce domy swoje Mąka }amacn analiza i li czasu i i i Broszura w cenie $230 do nabycia w'rksięg „ZWIĄZKOWCA" KALENDARZ POLSKI NA 1977 ROK Kalendarz — to poradnik na co dzień dla każdego Jest tu wszystko: Polacy w świecie walka o Polskę rodzina i dom porady lekarskie i wiele innych ciekawych rzeczy Cena łącznie z przesyłką $660 Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor Sf W Toronto Ont M6P 4A8 Czeki lub Money Order wystawiać na Polish Alliance Press Lv55S©SSSK5S!SS3!R5SSSSsSS55!3c5S®S:S55!SSS!5Ss5SS3 NOWOŚĆ SYNOWIE PÓL Czwarty zbiór wierszy Stanisława Januszki z Toronto Głównjm utworem w tjm zbiorze jest odtworzone z pamięci dawne wesele wiejskie z rodzinnych stron autora W dru-giej części są wiersze liryczne satyryczne dla Czytelników o różnych zainteresowaniach i upodobaniach Cena wraz z przesyłką $400 Są jeszcze na składzie dwa wcześniejsze zbiory wierszy S Januszki: "Posiew tęsknoty i satyry" $330 (z przesyłką) i „Ponad horyzontem" $330 (z przesyłką) DO NABYCIA W KSIĘGARNI „ZWIĄZKOWCA" 1638 BLOOR ST W„ TORONTO ONT ke$5!eie$sa2!ĘtfaceĄc3ccic UIDMW MJUJiWłlgnJ!"5aMtB=WWMłmłlfilU' Oszczędzicie $3 zamawiając roczną prenumeratę „Związkowca" swoim znajomym lub przyjaciołom jako: (Oferta ważna tylko do 15 grudnia 1976 r) Zamawiam roczną prenumeratę dla: ' P&iZin? GWIAZDKOWY Imię i nazwisko Imię Każdy nowy prenumerator otrzyma już nasz numer gwiazdkowy wraz z życzeniami Świątecznymi Czeki lub MO wystawiać: Polish Alliance Press Ltd " 1638 Bloor Sr Wesf Toronto Ont M6P 4A6 WYTNIJ WYILtJ 'Ul ł 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000810
