Kanadai Magyarsag, June 10, 1961

              '¥
11
f
r
}'
sl%m
1BH5
í'í tó! 'fi
Is" Jt I í rf
I
tif
XI évfolyamjai síim 1961 „rnájUjs27 szombat
XI évfolyam 23 szám 1961 június 10 szombat
P£y'"rL'£ W y"
I
w
E3E3
OAKVILLEI
REÁL ESTATE AND INSURANCE
Ha házat akar venni vagy jól eladni ha akármilyen
biztosítást akar kötni akkor ne kísérletezzen hanem
azonnal forduljon teljes bizalommal a DAVIS-céghe- z
amely 1902 ota szolgaija a vevokozonseget a legna
gyobb megelégedéssel
63 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE
TELEFON: Vlctor 5-42- 01
SZEREZZEN ÖRÖMET GYERMEKEINEK
vételkötelezettség nélkül keresse fel a
céget ahol mindennemű fiú- - és leány gyermekruhá
kat vásárolhat a legolcsóbb áron- -
550 KERR ST NORTH OAKVILLE OAKTOWN PLAZA
Ha öróme vagy bánata van
Ha esküszik vagy temet
Élő- - vágott vagy cserepes virágokat
Egy helyen vehet:
ü I H L Íl § flLUtfifiLBi $ fi U I figga™m
Virágokat — telefon megrendelésre — a világ
minden részébe elküldjük
118 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE ONTARIO
TELEFON: ÜZLET: VI 5-31- 71 LAKÁS: VI 51 907
f iujii __ I IIJI I JL--
ILI II IJ LIIILJ-UM- I II Hl IMIIIIIIULUJM
1'
' 1 TEXT5LE BAHGAIN EMSE
i
}
a
KERR ÉS REBECCA SAROK OAKVILLE ONTARIO
Nagy pénzt takarít meg ha 5 üzletünk közül vala-melyikben
vásárol Készruhák selyem- - és gyapjú- -
anyagok függönyök a legnagyobb választékban1
legolcsóbb áron Mi akkor is szívesen latuk ha nem
vásárol csak érdeklődik Könnyű parkolás
üzleteink fekvése :
OAKVILLE — NEW-TORONT- O — BRAMPTON
— WILLOWDALE — SCARBOROUGH
KANADA LEGNAGYOBB FATELEPE A
-- RFAVFR MEFR
C É G
ÁRBAN ÉS MINŐSÉGBEN VERHETETLEN
Mindenféle fa- - és építési anyagok keritések kerti
bútorok kész autó garázsok festékek kézi- - és elek-tromos
szerszámok kerti szerszámok és 1000 féle
vasáru cikkek műtrágyák kerti virág- - és zöldség
magvak
Európai származású vevőinket figyelmes kiszolgálás
2smnnrüjM'aMw
ban részesít ük
388 DUNDAS STREET NORTH OAKVILLE ONTARIO
pjMiimuJuifc'
TELEFON: TA 2-09- 21
MAGYAROK FIGYELEM!
M E G N Y I LT — M E G N Y I LT A
IC GALLIM & ILS1
MOTORS LIMITED
A legmegbízhatóbb használt autók és Jeeoek eláru-sítója
— Minden javítási munkát gara aval válla-lunk
— Figyelmes kiszolgálás &- - 'oai vevőink
számára
233 KERR ST OAKVILLE ONT — TEL: VI 5-33-
21
rtMfflTiiWKr5Wggg
gsi-iiígatvsHAAyft-uijtv
A TEJ
ÉLET ERŐ ÉS EGÉSZSÉG
TEJTERMÉKEINK MINŐSEGE ELSŐRENDŰ
IGYON MINDEN NAP TEJET
THE OAKVILLE
DÁIRY LIMITED
COLBORNE STE OAKVILLE ONT- - — VI 4-39-
41
Sflaagii-ajcwgiBaifa-1-5 : j-c'- s m yy?"?l-jl- i i'y "' twswj
RKRR
? U
Akkor siessen és iratkozzon be a
NYÁRI BOWLING LEAGUE-b- e
ahol egész nyáron kellemes hűvös
szórakozhat — szívesen szolgál :
WALT ROBERTSON a klub igazgatója
10WN í
R
KERR ST ÉS SPEERS SAROK OAKVILLE
:aaiffiJBCaMüa-iraaa&arg- í
OLCSÓN
SZÓRAKOZNI
MYAROW
sporttermekben
Felvilágosítással
VI 5-38-
69
MtüumAtf! t-'jaaMJjcjjajaura-afttfftj
vr mw™vii~:jrtyrwr7f
MAGYAR CIPŐJAVÍTÓ ÜZLET!
! Női- - férfi- - és gyermekcipők szakszerű javítása
Ha kényes a lábára és azt akarja hogy szép cipőben
járjon akkor cipőjavítási murká'i végeztesse a HÜB SHOE O'ÍLDER
V BAUER cégrjei
Szakszerű — Olcsó és figyelmes kiszolgálás
88 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE ONTARIO
ÜZLETI ÚTMUTATÓ
„ a
&
u
yxttiíVAMMtk&teAZasZSSS
Kg-'-raj--
W''!' TTTOWr
aney
j
Minden nőnek koronája az ápolt
haj — Jojon él látogassa meg
a legmodernebb hajsjáritógépek-ke- l
felszerelt
EURÓPAI
FODRÁSZ SZALONUNKAT
Szakszerű hajvágás tartós-hajhullá- m
hajfestés és mindenféle
noi kozmetika
Ha nem akar várni akkor jelentse
be jövetelét
BAR
17 KERR ST- - N OAKVILLÉj
TELEFON: VI 5-52-
12
APÁK NAPJÁRA
NAGY KEDVEZMÉNY A MAGYAR VEVŐINKNEK
Ha Oakvilleben él vagy ha a városon keresztül uta-zik
győződjön meg a pontos gyors és figyelmes ki-szolgálásról
Minden gyógyszert állandóan raktáron
tartunk és telefon rendelésre házhoz szállítunk
41 COLBORNE ST E OAKVILLE — TEL: VI 5-16- 36
Az újkanadás magyarokat a nyelvi nehézségekre való
tekintettel — figyelmes kiszolgálásban részesítjük
NAGY TAVASZI VÁSÁR
A legújabb modelü tavaszi és nyári ruhák nagy vá-lasztékban
várják kedves vevőinket Mielőtt bárhol is
vásárolna minden vételkötelezettség nélkül tekintse
meg áruinkat Suzanne Shop
LADIES WEAR
554 KERR ST NORTH OAKVILLE OAKTOWN PLAZA
feggmjafta&iafraa
rcszíx
PEACOCK
VJlyJt=TJ-J73tt?giEftlEira-T?i'- X
FÉRFI RUHA- - ÉS DIVAT ÁRUHÁZ
Mérték után készült és készruhák nadrágok ingek
yakkendők swaeterek zsebkendők és ruhaszövetek
nagy választékban a
Bond Men's Wear eégné
Teljes garancia vagy a pénzét visszafizetjük
572 KERR STREET — OAKTOWN PLAZA
mss íg8ggag3f3TggrgSTI "
Ha azt akarja hogy ruhája esőkabátja és irge tiszta
legyen akkor keressen fel bennünket
Figyelmes kiszolgálás
Qakville Sleanors Limited
31 COLBORNE ST OAKVILLE — TEL: Vlctor 5-15- 31
wmiwiy
UJ CIMUNK:
36 COLBORNE STREET EAST
TÜKRÖK ÜVEGEK ÜVEGEZÉSEK
Legpontosabb kiszolgálás — Házhoz szállítás
— Parkírozás Mintái Olass 60 Limitéi
TELEFON : Vlctor 5-05-
93
1 ITIHIHiM'IMtn
camzxaaaKiLajBjjiKr
mancjEsaasESB
XMKMt JCT=gnauagiwiW!"j
Uj és használt füvágógépek (kézi- - vagy motorra
meghajtott) eladása Mindennemű javítást teljes ga-- '
rdutidvdi vegzunn MramK a legolcsóbbak
Ingyenes parkírozás Forduljon bizalommal a Oakville Lawn Mower Clinichoz 1!@
Tuladonos: BILL ROBERTSON
130A CHURCH STREET — TELEFON: Vietor 5-61-
71
íxsiJSSiE:r!fiaTsmiiaíu:virbt
£rSOtt3Z?2éEanV3?3!Z
Dr A M KSILáOSKI!
FOGORVOS
legmodernebbül berendezett rendelőjét megnyitotta
az ARCADE-HÁZBA- N
Rendel egész nap bejelentésre
41 COLBORNE ST E OAKVILLE — VI 5-50- 21 SSBSEEflfchOrea
BEAUTY
3BaSEBSg!feUias8yT
Ha jogi tanácsra vagy jogvédelemre van szüksége!
dcvKor rorauion teies Dizalommal ÍTHOiVIAS r#1 HOLDÉN
ÉS JOHN P H FORD
54AügCyOvLáBdORjNoEgtanSáTcsoEs ésOAkKöVzjILegLEyző —irodVáIjához 5-34- 75
uaiBLaHfrhara'w-iwjff- i
K VtagIllii'fcttaTWjiJ3'lrylwrlrll ni i ii
sMllTm
Ha repülőgépen
vasúton vagy ha- -
jón akar utazni
Ha jegyét előre meg váltani
Ha szállodát akar utazása alatt bérelni akkor
forduljon teljes bizalommal az Oakville Travel Servioe-he- z
142 COLBORNE STREET EAST OAKVILLE ONTARIO
TELEFON: Vlctor 5-7154-
-5-6
íisísnssssíiíiuxgJotasSSM!E'S1' UJ I- - jumMm -- 3
UTAZNI AKAR? ÚTLEVÉLRE VAN SZÜKSÉGE?
235233
akarja
Állampolgárságot akar? Születési vagy esküvői ké- pet akar"iUsmerőiuseiuinueikun rveaigsys Droikzaoinoaminmakal a küldeni FRANKLIN S Tö DIÓS
európai szszáermti aztuádsúomtuánlayjodkononsaáqhyomz esatkeirea fényképé-
GYERMEK PORTRÉK ÉS KÉP NAGYITÁSrw
43 COLBORNE ST W (közel a Royal Oak Hotelhez)
TELEFON: VI-4-61-
71
J
NAGY
VÁLASZTÉK
APÁK
vmoume
& fllll te
Púder kölnivíz és testszagtala- -
nító egy nagyon szép ajá:
dobozban Ára
Más szép ajándékok $ 1-°- °
$1
Borotválkozás utá-ni
használatra
Old kolni- -
(SEf
Kölnivíz elektro-mos
borotvával
való borotválko-záshoz
Ára
$125
"0
1
150
ndék- -
300
150-i- g
Spice
m§$íPpí1
I Slh: 1111?
A legjobb Púder
piros plastie tar-tóban
Ára
$125
I étterme I
Uj ! Gombnyomásra
működő legjobb bo
rotvakrém I Ára 125
§Tfmmj&&jT
"iIlhL
inti
A iránt óriási tekintettel
CENTRAL NUTRIA FUR FARM két pontból álló programot dolgozott ki mely
minden megfelel ezáltal lehetővé teszi hogy
ebben a üzletben részt vegyen
AZ ÁLTALUNK SZÁLLÍTOTT ÁLLATOKAT BIZTOSÍTJUK ÉS
AGRtIMENT több
kifizetését
-"-'- —'-'-"--
~-~- " szernti
Közjegyzőileg
program pontjához
Tenyésztési tapasztalataink TENYÉSZPÁR egyharmad
600 eredményez jelenti Ó00 darabonkint számítva
egyszerűen aranyszínű megfelelően
$12 000 bevételt felsorolt teljesítményekért (biztosítás
ketrecek eladás) keresete kb
$6 000
A
2 PONTJA
érdeklődőknek
tenyésztést
akarnak megindítani
rendelkezésére
tenyész- -
állományunkkal va-lamint
tanácsainkkal
legiobb te-nyésztési
eredménye-ket
érhessek el Min-den
tenyészállatot
téliesen garantálunk
Minden ontanoi
minden nutria-tenyészpárho- z
ingyen
egy tenyész-ket- -
szaporodás 6 kölykével
Central Nutria
P Hillsview Drive Ontario
5-56-
01 Toronto
Kérjük látogatását lehetőleg velünk írásban
ÍV 5 fa"Jf
REM Á
IrBIBVIWIftVC í Xft ÖSSZEESKÜVÉS Dm B fe? rDAMm
KEBB ST CíAIruille llmw -
I -
~
„
—
a
1
VI M maaricn Katonai torveny- -
ös st bronte sbzüénkte1té5sreeviqf tetetrie3d2o sbDöarntövno
munkást — _
I akik szervez- -
K WOTaftSriETCrar n&TVSi?XWttBittvr&WrH
BOLDOG NYARALÁS TITKA
olcsón és vigan töltheti a szabadsáqát
no wi c(jiicil eb iiiiiiuen Kényelemmel reiszereit
vásárol ez már csak a millomosok kivált-sága
mert vehet magának egyet nagyon
áron
Jböejnjönnünket vééstelmkiöteszleívzeestetsnégállunnéklkülaz látograesnsodnelkmezeég
— Kényelmes parkolás rampian iarioe Ltd
WOODY OAKVILLE — TEL: 5-56- 41 aaaawiM4inu
jnaaBaaSSragaLawiTM-Jt-arii- c
FELHÍVÁS !
ÉS PORT CREDIT KÖR-NYÉKEN
MAGYAROK figyelmét felhívjuk
amely a LAKESHORE LEGNAGYOBB
a
s
a
British főelárusitoja
használt autók állandóan nagy
LAKESHORE WEST ONTARIO
TELEFON: PORT CREDIT 8-33- 65
OAKVILLE 4-98- 71
tfftiwMwyuTOHrw
ÜUfly4A:tWaM
érdeklődésre
TISZTÍTÓ RUHÁINAK LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit
neműit Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan
stuppoias lOKeietes ruhafestés és szőr- - mebundait ki tisztítjuk: megóvjuk
Teljes garancia
PARKER'S CLEANERS
Hívja mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
Üzem: Guelph Line
Üzlet: 1470 Lakeshore és Brant Street- - OAKVILLE Hívja: VI
67 Inglehart A P Plaza sarok
INGYEN TANÁCSADÁS ÉS ÁRAJÁNLATI
Lakásának a dekorálását (díszítését)
aküllfeögldniagtyaopbébták s(zWaaklélrtPelaepmerms)elnavgáyllavljáulkasz—tékban és leguionlegesebb festéket 1500 különféle szinben
nagy raktáron
KITCHEN'S HOME
itVIPROVEMENT CENTRE
GUELPH LINE BURLINGTON — TEL:
(Szemben a Roseland Plazával)
mmmm
á
t§£~—~ 1 A PROGRAM 1 PONTJA:
£
MAGYARSÁG
iB?BBBÉWSEKsn
TFNYK7TK 400% MYERESÉ- -
GET HOSH&T
anyagi függetlenség útja
Nutria-tenyészté- s megnyilvánuló
érdeklődő pénztárcájának
jóljövedelmező
GARANTÁLJUK
Vásároljon tolunk egy tenyészpárt Mi el-intézzük
helyett a biztosítás a ketrecek fe-lállítását
a táplálást a tenyésztést a levágást
nyuzast a bőr kikészítését és a eladását a
j
A nőstény már 6—8-- tk hónapjában tenyészkepes A
megtermékenyítés 4 és Vi hónap múlva
meg es múlva az anyaállat
Átlagban 3— 1 1 szül tapasztalataink
szerint legalább otot amelyek kozul 2 nőstény
sötétbarna bor eladási a mai árak b
J20 00 aranyszínű fekete borokért lényegesen m-agasabb
árakat lehet elérni
hitelesített
a 1
szerint EGYETLEN három év kb
utódot Ami azt hogy bor $20-a- l ha
mind csak sötétbarna — (ha vagy fekete persze több)
A CNFF ebből a fent
táplálás szőrme kikészítés es 50lc-o- t Az ön tehát
TAVASSZAL KELL MEGKEZDENI A SAJÁT TENYÉSZTÉST
PROGRAM
Az
saját
állunk
fajtiszta
hogy
ve-vőnk
kap
--íSy"
recet s azonkívül Szép Nutria anya fm Fara
O Box Richmond Hill
Tel: Ont
Ont hogy közölje előzetesen
vagy
JMWW'tB 'ni ttfm2 t&WlSS SA
NAGYmÁGBOL
EIICKI
150 llii11
TEL: 5-42-
64 TEi: va 7-U-
58 triuer
mezöaazdasáai
összeesküvést
A
ön is el nyári
cyy CSÓNAKOT
Ma nem
ön is
kedvezményes
és
Ön
sere
451 ROAD VI
AZ OAKVILLE-TRAFALGA- R
LAKÓ
Ford
Uj és választékban
CR
VI
A AZ ON A
f=h
mü-- j
Téli ruháit
és molymentesen
BURLINGTON NE 4-23- 63 és
480
5-24- 62 Street és and
legmüvásziesebb
Bel- -
482 NE 7-23- 44
i
vagy nutria
ön
valamint
szőrme rnindn
nutria
után születnek
kölykei 48 óra Ubol megtér-mékenyithet- o
kölyköt
Egy ára piaci szerint
vagy
szerződés
vés alatt
elent kap
tiszta
akik
íffSr-- i
tag- -
246
AV
telefonon
321 ROAD
-- A
£1
tek Franco spanyol államfő
ellen
9
DÉL-KOREÁB-AN
FELFÜG-GESZTETTÉK
AZ ALKOT-MÁNYT
Dél-Kor- ea fővárosában
Seoulban a katonai törvény-hozó
testület felfüggesztet-te
az ország alkotmányát
ezentúl törvényerejű rende-letekkel
fogják az országot
igazgatni- - o
ÓRIÁSI VESZTESEGEK
ALGÉRIÁBAN A FEGYVER-SZÜNET
ALATT
Algériában a franciákkal
megindult fegyverszüneti
tárgyalások első 'hetében a
földalatti forradalmárok 85
személyt meggyilkoltak 121
pedig sebesülten került a
kórházakba
e
FURTSEVA SZOVJET MINISZ-TERNŐ
LONDONBA LÁTO-GAT
Az angol külügyi hivatal
bejelentette hogy Ekaterina
Furtseva szovjet nevelésügyi
miniszternő június 13-á- n ót
napos hivatalos látogatásra
Londonba érkezik
o
A HÁZTETŐKRŐL IS ŐRIZ
TEK KENNEDYT LONDON-BAN
Az angol kormány eddig
soha nem látott haralmsc
biztonsági intézkedéseket
tett Kennedy elnök és fele-sége
látogatása alatt A ház-tetőkön
és a szennyvíz leve-zető
csatornákon is rendőr-közege- k őrködtek Tízezer
rendőr tűzoltó és más köz
KANADAI
a lesz a világ leg-nagyobb
Nutna-Ször-me-Elada- si
Szerveze-tnek
Kanada többi tarto-mányaiban
lakó ve-vőinket
arra kerjuk
a szükséges
beviteli engedélyek
megszerzése érdeke-ben
lépienek érmtke-zésb- e
tartományuk
halászati és vadásza'
ügyosztályával
í
íI
3
wmEaBB$mm&
biztonsági őr vont gyűrűt
London köre Végig az útv-onalon
ahol Kennedy elh-aladt
a háztetőkön tűzoltók
vigyáztak minden gyanúi
mozzanatra
e
Az Eichmann ügyben
Hausner Izrael állam
ügyésze vádbesiédé-be- n
többek között a k-ővetkezőket
mondottal
— Eichmann Adolf a tra-- j
gyár zsidókat azzal az űrügy-gye- i
szállította Ausztria fe
lé hogv oH erődítési munk-ákat
kell végezniök j
A meneteket nimet és-ma-gyar
őrök kísérték de ú
m?gyar őrök rov'desen kér- -
tek Jevaltasukat mert nen
tudták tovább nézni a sze
renesfitlpnek szenvedését A'
mjqyar fas'sztak vezető!
nek Szálasi Ferencnek azen
intervenciója hogy azonnal
szüntessék be a deportó'ö
sokat sajnos eredményte'eia
maradt
o
UJ MEGFIGYELOTORONYj
ÉPÜLT A MAGYAR— 0SZT- -
RÁK HATÁRON
Nemrég fejezték be kato-- 1
nai és polqari ruhás muriHj
—rnlí p_nvw k—h _9- 0- méter maq-3cI_
figyelőtorony építését a --Wg
rnrnnv npmesak magasabb
de alakilag és szerkezetileg
_i-- - __ is eiur az eajjutij {ic„tuoiniwiwr—uk
tói állítólag mert nagy
tósugarú fényszórót szeré
nek rá Hír szerint nyei
lönleges tornyokat a bsta'
nak nehezen áttekintse
hlvpin fnanak felállít1
ahol eddig" mindkét ir?nyi
illegális határátlépések gv
rűDban fordultak eio
r OF fiETr sw dk v A
-- vXv' mmm®mmwgmmmmiies%i 4'f1j
"
BRITISH PAINTS (Canáda) LIMITED
OAKVILLE ONT HALIFAX NS MONTREAL QUE
Ne felejtse el hogy a fenti "SINEX" szó a világ egy'fj
nagyobb festék: gyárának a legkitűnőbb gyártmánya Pí- -I
lul-i-- laxant meg ha meglátogat a The fifilnr fipiikfi-- f
79 COLBORNE 5T nÁtfviiin nur __ tpi r VI 5-H- "!
Ahol szívesen szolgálunk önnek igyenes tanácsa'558-- !
TEGYEN EGY PROBAT!
hogy
íí