Kanadai Magyarsag, January 14, 1967

              t %'
i
rí
"
í
!
'
I
'
-
l
""T™""- - v ' wm " r "ximuram"íSafa1?!
KANADAIJMAGYARSAG 1967 JANUÁR (2)'
MONTREALI Ilii MAGYARSÁG
Munkatársunk: BUKOVSZKY GYULA 19 PREVCE ARTHUR ST W MONTREAL 18 PQ CANADA — TELEFON: 849-280- 3
H1 t
A montreali
A „Hungária Sociál Club Labda-rúgó
Szakosztálya megválasztotta
vezetőségét A klubpozicíók Ko-vacsi- cs
János elnök Baráth Károly
intéző JOvorszki Pál titkár kezé-ben
marad a három név ed-digi
működésüket tekintve biztosí-ték
arra nézve hogy a Hungária
az idén is hagyományaihoz méltón
fog szerepelni A Vigalmi Bizott-ság
tagjai: Horváth Endre Schilger
Pál Somogyi Tivadar és Surányi
József Ók fogják megteremteni a
csapat számára a működéshez
szükséges anyagi foltételeket bá-lok
piknikek és egyébb rendezvé-nyek
megszervezésével
A vezetőség Klug Gyulát bízta
meg az edzői teendők elvégzésé-vel
és Csala Istvánt választotta
meg szaktanácsadónak Klug Gyu-fa
termesztésen mint játékos to-vábbra
is a csapat rendelkezésére
A tornatermi edzések január
ári este 7 órakor kezdődnek meg a
Montreali Highschool tornatermé-- 1
ben az University Streeten (Sher-brook- e
és Milton között) ezt ko--
vetően hetente minden pénteken
ugyan ebben az időben lesz
aés
A Club vezetősége szívesen lát
minden fiatal sportolni kivánő
magyart az edzéseken Baráth Ká-'íno- ly
intéző a VI-5-70- 75 telefon-íSzámo- n
szívesen bővebb fölvi-lágosítá- st
ebben az ügyben
A vezetőség két csapatot indít
idén a National Liga első és
második osztályában egyet-egye- t
fj§s bízik abban hogy a fiatalság
nagyszámban jelentkezik hogy a
"yHajrá Hungária" biztatására meg-ijedje
a magyar labdarúgás Mont- -
1
%
V
ti
'ti
Í4
új
Ez
13- -'
ed- -
ad
iz
w evrr
THE BRNK QF NOVfl 5C0TIR
KE
Kelen Limited
Mansfield StreetMontreaL
virág
Sociál Klub
reálban is megalapozott jóhírne-vé- t
A Vigalmi bizottság 1967 feb-ruár
4-é- n szombaton este a HSC
átalakított tánchelyiségében (3479
St Lawrence Blvd) zenés táncos
nagy álarcos bált rendez
Remélhetőleg a --sportot kedve-lök
támogatni
fogjak a labdarúgók ezévi első
rendezvényét és ezzel az emigrá-ciós
magyar sportot
A magyar posta
művészi
bélyegsorozata
A hét értékből álló sorozat a
Nemzeti Galériában őrzött legszebb
alkotásokat ábrázolja A 60 fillé-res
és 1 forintos értéken Barabás
Miklós müveit: Kislány az erdő-ben
illetve Istvánné arcképét
láthatjuk Az 150 forintos és az
170 forintos értékek Benczúr Gyu-la
alkotását: Hunyadi László bú-csúja
illetve Olvasó nő ábrázol-ják
A forintos és 250 forintos
Munkácsy Mihály ecsetjének két
remekét: a Rőzsehordó nőt és az
Ásító mutatja be A nagy
várt sorozat záróérté-ke
Szinyei Merse Pál: Lilaruhás nő
című képének reprodukciója lesz
A sorozat névértéke 1230 forint
kis példányszámban vágottan is
Kiadásra kerül egy 10
forint névértékű blokk is amely
Szinyei Merse Pál Majálisát ábrá-zolja
IAVWMWVWVMWWWWVMWVMWWVWWWVVWWWVWVWV'W
Pénzküldés haza gyorsabb és
biztosabb a Sootia Bank útján
A kismadárral is lehet de nem biztos hogy meg-érkezik
Sokféle képen lehet pénzt tengerentúlra
küldeni de biztosan és gyorsan csak a SCOTTA
BANK útján Kanadaj dollárjaink biztonságát a
SCOTIA BANK garantálja A dollárok helybeli
pénzre válthatók át a napi legjobb árfolyamon a
legközelebb eső bankban Jöjjön
be még ma és a SCOTTA BANK e
szolgálatkész segítségéről
4-- 05
KELEN
Alex A
1467
pénz küldése
Bittó
inast
A montreali világkiállítás tarta-mára
megérkezett madame Car
aki segít megoldani az ön min-den
problémáját Keresse fel
személyesen vagy írjon ango-lul
Önkéntes díjazás 4843 St
Lawrence Blvd
Gyermekgondozást vállalok heti
5 napra Tel: 276-075- 7
IWJHAmilWWUMHM!UIIImJilJU UHUI m
Kát jar caa'tt":: ""7VrfniEm
EXPO 67-r- e hívja meg rokonait
Alapítva: 1925
Telefon: 842-954- 8
Okiratok fordítása és
%' utazási
IKKA
Gyógyszer
megjelenésükkel
ér-deklődéssel
megjelenik
hozzátartozójához
érdeklődjék
Apróhirdetés
BiTtlMilflr
TRAVEL
TUZEX
hitelesítése
T?nrrhilinn hinnlnmmnl nRztíl'ViinJrhn'z
JgfflaaffiiaS
Padog Imre népdalénekes
A montreali éjszakai szórakozó
élet egy népszerű személye Jim-m- y
Davis táncdal énekes akit
magyarul Pados Imre néven ismer-nek
Jimmy Davis négy nyelven éne-kel
különböző night clubokban
Legutóbb Ottawában énekelt a
Chateau Lorieben nagy sikerre Ez
ideig a televízió 2 10 12 9 13-a- s
műsorán szerepelt
Jummy Davis 1956-ba- n érkezett
Montrealba és énekléssel csak
-- úgy mellékesen foglalkozott Ed-digi
sikerei után az amerikai
szakemberek nagy jövőt jósolnak
részére Legközelebbi szerződése
Miamiba szólítja ahol egy hosz-szab- b
szerződésnek tesz eleget A
Columbia hanglemezgyár több fel-vételt
készített róla melyeket a
közeljövőben fognak a forgalomba
hozni
A montreali
Alex A Kelen
cég üzenetei
A montreali Alex A Kelen
cég úgy 1 maga nevében mint
megbízható kartársai nevében
kik Kanadaszerte képviselik cé
günket — mint IKKA megbízot
tak — ismételjük figyelmezteté-sünket
hogy az óhazái átutalá-soknál
ne tegyék ki kellemet-lenségeknek
az otthoniakat
Ismételten megfigyeltek olyan
egyéneket kik a megengedett-nél
több nylonharisnyát vagy
más cikket próbáltak magukkal
vinni mit az éber vámőrök né-ha
elnéztek de sokszor elko-boztak
Ez volt nemcsak gyógy-szerekkel
de külföldről bevitt
magyar pézzel ks mivel nem
szabad többet mint 200 forintot
bevinni Magyarországra
Különösen ellenőrzik most a
fekete pénzküldéseket tehát fi-gyelmeztetjük
honfitársainkat
hogy ne tegyék ki kellemetlen-ségnek
óhazái rokonaikat és ba-rátaikat
ha meggondatlanul a
hazai törvényeket megszegik
Hiszen az IKKA által szép ár-folyamot
émek el dolláronként
30- - sőt 35 forintot is kaphat
nak KKA szabadváJasztás ál-tal!
Nyugdíj ügy: Ez évben a 68
évesek is megkapják már a fel-emelt
105 Dolláros nyugdíjat!
Ha nincs tisztában a nyugdíj ho-nosítása
módjáról írjon min-denkinek
pontos felvilágosítást
adunk Magányos idős embe-rek
a kanadai nyugdijat mig
élnek otthon is megkapják a
kanadai kormánytól ha legalább
25 évet itt töltött Kanadában
Tessék hozzánk fordulni ha va-lamelyik
kérdésben tájékozat-lan!
Eredemes mert vannak
akik már hazamentek mielőtt
elérték a nvuedíikort de ezríc is
megkaphatják ha visszajönnek
és 12 hónapot itt élnek Kana-dában
Ez esetben segítségükre
tudunk lenni hogy visszame-nőleg
is megkaphatják a sok-szor
többezer dollárt kitevő el- maradt nyugdijukat
Travel Service
Címünk:
1467 Mansfíeld Street
MONTREAL
Tel: 842-9548-- 49 vagy 40
Alex A Kelen
Limited
sa
MONTREALBAN február 11-é- n
szombat este 8 órakor a Plateau
Hallban vendégszerepel a toron-tói
Művész színház társulata Bár-sony
Rózsi vendégfelléptével a
Mágnás Miska operett kerül szín-re
Jegyek a földszinten $450
$350 $300 az erkélyen $300 és
$200 árban már kaphatók: Fried-land- er
N üzletében 5017 Park
Avenue Telefon: CR 9-55- 71 a
Farkas István irodájában 4300 Du-pu- is
Avenue Telefon: 733-975- 6
valamint a Carneval bútor üzlet-ben
5791 Vivtoria Ave Telefon:
RE 9-90- 02
Magyar Karácsony
Montreálban
A montreali francianyelvü La
Presse emlékezik meg ezen a cí-men
két rrugyar asszonyról: Sally
Györgynéröl és Kövér Jánosnéról
Megemlékezik róla hogy a ma-gyarok
tartják az óhazái karácso-nyi
szokásokat a borleves és a
diós-mák- os beigli nem marad el
egyetlen család ünnepi asztaláról
sem
Saly Györgyné a Westmount
High School francia nyelvtanárja
Diplomáját még Budapesten sze-rezte
később a Sorbonne ösztön-díjasa
és párizsi újságíró volt
Diákjaival három éve készül egy
Westmounti történelmi album kia-dására
hogy méltóan ünnepeljék
meg Kanada százéves jubileumát
Az album áprilisban jelenik meg
és Westmount város dokumentu-mait
foglalja magában az indián
időktől az 1920-a- s évekig A 80 ol-dalas
album fele képanyag lesz
Kövér Jánosné magyar iparmü-vészn- ö
1958-ba- n jött Kanadába
Otthon szövést tanított melynek
alapja az ország minden részéből
összegyűjtött népművészeti motí-vum
volt Montreálban szövőszé-ket
épített és újra munkához lá-tott
Szövései hazánk különböző
tájait idézik fel emlékezetünkben
különösképpen az erdélyi vidéke-ket
Fest és színdarabokat ír a
montreali magyar iskola számára
melyeket az általa festett díszle-tekkel
mutatnak be a gyerekek
örömmel adunk róla hírt hogy
a québeci francia szellem pártolja
és támogatja a magyar tehetsége-ket
PINKY STAMPS
különlegességekben
saját
PINKY STAMPS
Akar tanulni?
Angol Francia Német stb nyelveket?
FORDULJON:
„ASSIMIL
Montreali lelefon: 937-174- 8
LevelezS oktatást te
Puskás Montreálban Funyik
András volt labdarúgó kapitány
Puskás Ferencről könyvet írt „Az
aranylábú élete és labdarúgó tíz-parancsolata"
címen A könyvet
először spanyol nyelven nyomják
egymillió példányban s ezt fran-cia
angol és német nyelvű kiadás
fogja követni Puskás clubjától ju-talomjátékot
kapott és ezt május-ban
szeretné megrendezni mint
Madrid város válogatott —Világvá-logatott
mérkőzés lenne a búcsújá-ték
Egyébként tervezi hogy a
montreali világkiállítás akaimából
könyveit árusítaná és egyes alkal-makkor
sajátkezüleg dedikálná Az
ezzel kapcsolatos megbeszélések
most folynak
A Szent István Magyar Otthon
február elsején új gondnokot kap
A Széchenyi Társaság
és évvégi
A Széchenyi Társaság köszönettel
nyugtázza az 1966 június 10 és decem-ber
31 között befolyt alábbi adományo-kat
Kanadán kívüliek:
Caracas Venezuela: Mindszenti Egy-házközösség
$2809 Claremont W
Australia Göbölös Tasziló $540 Detroit:
Gergő házaspár $10 80 Clcvland: v
Joorcnd Gyula $540
issz $4969
Montreal:
Nagy Béla $15 Dr Reischci Marcel
$10 Kontra Kálmán $5 Boolen Vilmos
$5 Sylveszter László $5 Nika László $5
Bukovszki Gyula $5 Vecscy János $5
Korozs János $5 Hoffncr J $3
Montreal ossz: $63
Québec
Babos József $10 Dr v Bonkö Gyula $10
Mrs KerKli-Finál- y M $5 Tinály Lajos
$5 Msgr Ibrányi F $5 Szalmási Zsig-mond
$5 Pokomándi Sándor $5 v Ha-lász
Géza $5 'Várfalvi Lajos $4 Babos
Imre $3 Mikó János $3 Bolázs Dániel
$2 Dr Kish László $1 Torma Árpád $1
Papp Miklós $1 Szöghy István $1 Mol-nár
Kálmán $1 Szepesi Angella $1
Québec ossz: $68
Ottava: Vámosi Sándor $20 Windsor:
Dr Papo Gábor $20 Wlllowdale: Ador-ján
S $5 Toronto: Csendór B K $70
Dr v Gyüre L $5 Dr Kóczián Albert
$515 London: Győrök László $5 Osha-w- a: Szabó Béla $10 Lazin Miklós $5
Szabó Ödön $2 Török James $2 Hu-gye- cz Ferenc $2 Dohányos Elek $2 Ma-joros
Lajos $1 Szilágyi László $1 Szom-bati
László $1
Ontaro ossz: $15615
Wlnlpeg: Dr Kocsis Lóránt $25 Plu-m- as Man: Szántó Elek $5
Manitoba ossz $30
Regina: Szojka Lóránd $10 Valent
János $5 Dr Bakos L D $5 Trebuss
Pál $5 Magas István $5 Mr Pálinkás$l
Regina ossz: $31
PINKY STAMPS
MEAT MARKÉT & DEL1CATESSEN
3671 ST LAWRENCE BOULEVARD
TELEFON: VI 5-87- 51 — VI 5-94- 93
A legnagyobb választék hentesáru
6 napon át meleg füstölt és főtt kolbászok oldalas csülök fej-hús
stb kaphatók EzenklviU még 100-fél- e
gyártmányú specialitásaink
Bőr suede
specialistát
PINKY STAMPS TELEFON: 733-16- 34
METHOD"-ho- z
kaphat!
"DÉLIBÁB STUDIóh
19 Prince Arthur Street West
Telefon: 849-28- 03
Az összes magyar újságok folyóiratok képes és különböző
szaklapok szépirodalmi könyvek szótárak nyelvkönyvek ma-gyar
hanglemezek a legnagyobb választékban
Herendi porcelánok ajándéktárgyak lemezjátszó rádió és TV
Javítása Hangfelvétel Kották stb
MONTREALI HÍREK
Margitka a Dominó Restaurant tu-lajdonosa
veszi azt át kinek kitű-nő
konyhája az egész Montreálban
ismert
Január 29-é- n magyar filmelöa-dá- s
lesz Montreálban Bemutatás-ra
kerül Törócsik Mari kitűnő víg-játéka
a „Kölyök" című film
Szétmentek a meghívók a Hun-gária
Társadalmi Egyesület 40 éves
jubiláris ünnepélyére Ezt Kanada
Államszövetségének 100 éves év-- ''
fordulójával együtt január 22-é- n
vasárnap délután 3 órai kezdettel
tartják meg az egyesület helyiségé
ben Vacsorajegyek elővételben az
egyesület gondnokánál kaphatók"
ahol ugyancsak részletes felvilá-]- "
gosítást adnak Tel: 288-796- 6
'--
nyilvános nyugiázása
zárlata
Calgarl: Ted Maxim $20 Szakony
András $20 Dr Bérci Béla $20 Dr Ke-resztúri
J $50 Dr Duska László $70
Blundun György $15 Pálfy László
$1150 Dr Horvay János $10 Dr Etele
Gyula $10 Sámson Boldizsár $10 Tralt-ne- r
Gyula $10 Gyöngyösi József $5
Molnár István $5 Szolej József $5 Ko-rokn- ay László $5 Sebő Ernő $5 Birő
Pál $5 Harcsa Gyula $5 Csicsirl Vendel
$5 Bondár László $5 Láng István $5
Lévay Éva $5 Miklossy József $5 Pis-kol- ty János $5 Becrmann Gusztáv $5
Virág Józcf $5 Kuna Gábor $2
Calgarl ossz: $32350
Trail B C:
Görög A Károly $10 Szajbely József
$5 Soos István $5 Herodek József $5
Jeunc Landing B C
Zoitaj András $515
Vancouver B C
Kálvin Magyar ' Református Egyház
$27 05 Keresztes Zoltán $10 Baranyii L$10 Adamovich L $10 Pálffy-'- M Pé- -' ter $5 Barakső János $5 Molnár Sándori
$5 Horváth Albert $5 Jászay Ferenc
$5 Lázár István $5 Homoky István $5
Lomko Gyula $5 Pataky József $5 Tas- -
nády Ödön $5 Szabó Imre $5 Szabó
Endre $5 Székely Elizabeth $5
British Columbia: $15220
Bank kamat $1634
Bevételek 1966 június 10 6s december
31 között: $88988
Maradvány a bankban jun 10-é- n $213331
ossz: $302319
KIADÁSOK:
Canadian Folk Arst Council tagsági
dija $4 —
Sokszorosítások $2812
Dokumentációs és könyvtári könyvek
$184 55
Bank exhange $305
ösztöndijakra kifizetve $1200 00
Ossz kiadás (jun 10— dec 31) $141972
1966 december 31-é- n Kézpénz ma- radvány a bankban: 160347
Kelt Calgaryban 1967 január 2-á- n --
Kovács Márton s k
a Széchenyi Társaság pénztárosa
és szőrmekabát tisztító
munkára felveszünk
BETTY BRITÉ 5680 COT5 DES NEIGES
Figyel emir
Importált angol szövetek
és svájci órák Is kaphatók NAGYBANI ÁRBAN
VILHELM VIZEL
4550 BOURRET ST„ MONTREAL — TELEFON RE 7-62-41
Ha hazalátogat lepje meg hozzátartozóit angol
szövettel nagykereskedői árban
Ugyancsak angol szövetből méret után öltönyök már
$4950-tö- [ elsőrendű kivitelben
Jól bevezetett kitűnő üzleti lehetőséget biztosító
BEAUTY SAL0N ELADÓ
Felvilágosítást ad:
MRS SUSSIR a 481-547- 2 valamint 481-034- 4
telefonszámon
Nőket keresünk állandó munkára
Creative Enterprises Inc
6454 St Lawrence Blvd Montreal
Telefon: 276-800- 2 (Magyar nyelvtudás elegendő)
Ha üzletet akar kezdeni a közelgő világkiállítás
kitűnő alkalmat és biztosítékot nyújt
Jól bevezetett restaurant a magyar központban
teljes felszereléssel eladó __
Érdeklődni lehet a 676-956- 3 telefonszámon
MONTREAL
ssss sas WffBB 2Q2SBCSjiJJ 3flnMSfftH
j