Zwilazkowiec Alliancer, May 06, 1961

              -- v'4vrx"- Jftf„r
v "_ Jt-'- -
"ZWIĄZKOWIEC" MAJHMay) Sobota 6 - 1961 STR 5"~
&X pmpnnłH j5??"?miimm
onireal News Nouvelles de Montreal
BIOBO Office Bumu: S609 ST LAWRENCE BLVD MONTREAL piętro)
vco toku
i5? itl
- - (3 oI™ '""""" "on Lun 7--9
Office sat
Chodzić do polskiej szkoły — io zaszczyt"
B ui-- uuuuc uiu uziaiwv urnri7nnoi
Montrealu urządza uroczyste
Kończenie roku szkolneg&w --sali
Psteau Hall uroczysioi ia częs--
o nosi charakter popisów azie- -
iBSnnęzczeEOinycii -- oliwi snuumim
fiLiono zaś jest manifestacją pol--
t&ci młodzieży szkolnej wobec
Buch siebie i aorosłyt-- u
hours:
tako ternai ieeuiuiicj uiuj
ci i popisów zespołów szkol- -
4b vv)brano "Legendę o Aladon- -
nióra Gawalewieza wzorując
na wspaniałych ilustracjach
ichiewicza remai len zosiai o- -
icowany przez poszczególne szko- -
klóre wstawiły zespoły recy-nki- e
i zbiorowo recytowały
ąUii z "Legend" stosownie do j
itawianego onrazu
ilustracyjno dekoracyjną
recytacji opracowała J prygo-irń:Rlyjfet- a
"Ó'Roiirk'e nre- -
Jiiicząca Rady szkolnej znana
pika malarka' przy pomocy p
piskiego nauczyciela szkoły
iiiej w Lachine o którego za-Iman- iu
i talentach artyslycz- -
pisaliśmy niedawno
alośc obejmowała siedem obra-- r
v których na 'Ile pieknycch
oracji występuje" Matka Boska
róińjch symbolicznych posta- - i Największe 'wrażenie zrobił
I MaiKI BOSKiej urunuuczncj
rozwiesiiająceppieluszki E- -
y artystyezneYobrazów spotkały
i gorącym odzewem publiczno-Trzeb- a
przyznać że dawno już
ka publiczność nie widziała
piękna -- wystawy artystycznej
suoich"' imprezach Ilustracje
hieuicza do '"Legend" są przy- -
ne i" piękne ale przetranspono-u-e
ich na scenę w formie żywe- -
gobraźu dało doskonałe efekty
0'Rourke wykazała dużą u- -
itlnosć w operowaniu środka-artystyczny- mi
"nie mówiąc już
j talencie malarskim co zatu- -
alo niedociągnięcia recytato- -
którzy rzecz jasna nie byli
Stanie sprostać postawionym im
niom Teksty Gawalewieza są
DR E K SCHIRMER
Hhlrurj 5pecalista od oczu
Mlral Arls Bulldlng — Sulte 204
ftog Sherbroolce 1 Guy St
Tel WE 2-70- 87 raleszk: HU 6-94- 22
— Mówi po polsku — '
13-P-3- 7
P Lekarz' Dentysta
P-JERZY-KIEŁCZE-WSKI
dyplom Pary Montreal
klOtDurecher Street
a:': tWCiB PtMarinTntJucpraz~edAnlrBmthiuuror:ó' wV)I ' s 8904 -- porozumie'
memjaieroniC2nym
r-- " - i KBKDI I M-- ~ ~--
3 - '
1 Ti 1' A ł
lwV -- P
pajl:Rubinstein QCr
ADWOKAT I OBROŃCA
1 FCflilg Sł WTl URNoorr 702 1-23- 26 2P
TADEUSZ KONDRAT
BALLM
B Cdonek Warszawskiej Izby
nuwoKacKiej ADWOKAT
'NoriDameStWMonłreal
IWM504 — Mleszk MU 4-45- 32
BIURO: UN 15379
'łUT
£"
aobota
iuijmuU
-- gabinet:
25-P-4- !)
ADWOKAT
AB'NETY
Ven
Sam
6 8
10-- 12 am
Kanadzie i w niektórveh repviii
jaeh nie wyszły wokalnie najlepiej
Sądzimy że i doświadczeni dekla-matorz- y
mieliby także sporo trud-ności
w interpretacji tekstu
Uroczoczystość zakończona zo- stała wręczeniem nagród dla ucz- niów i uczennic poszczególnych
szkół po troje na klasę przyczym
każdy z nagrodzonych otrzymał re-produkcję
jednej z "Legend" Sta-chiewic- za
Pani Elżbiecie 0'Rouike przew
Polskiej Rady Szkolnej w uznaniu
za cichą ale wytrwałą owcną pra-cę
wręczono bukiet pięknych kwia
tów Ten skromny gest poparty zo-stał
burzą oklasków publiczności
Popisy szkól zgromadziły masę
publiczności Dzieci młodzieży i
dorosłych Sam fakt tak licznego
©
Złoty jubileusz Związku Harcer-- r
stwa Polskiego dobiega końca
uroczystość zamknięcia Roku Ju-bileuszowego
odbyła się 23 kwiet-nia
w gościnnej sali parafialnej
Matki Boskiej Częstochowskiej o
godz 3-ci- ej z udziałem: ks L Kró-likowskiego
który zastępował pro-boszcza
O Bałdygę oraz zaproszo-nych
gości a mianowicie: przed-stawicieli
organizacji polonijnych
z wiceprezesem KPK Fr Ła-wruszczuki-em
na czele zastępu
skautów francuskich z scoutma-slrs- m
Msarice ua Silva
Część pierwszą wypełniły powi-tania
przemówienia Głos zabie-rali:
Hufcowy hufca harcerzy
harcmistrz M Różewicz — w krót-kich
słowach opowiedział on dzie-je
Harcerstwa polskiego w ogóle
i hufca "Orlęta" w szczególności
kończąc apelem do zebranej mło-dzieży-
aby kontynuowała tak chlu-bnie
zaczęte przez ich poprzedni-ków
dzieło
Hufeowa hufca harcerek pod-harcmislrzy- ni
K Krzysiak — skre-śliła
dzieje hufca "Ogniwo"
Ks L Krukowski — w ciepłych
słowach wyraził życzenia i błogo-sławił
poczynania harcerskiej mło-dzieży
Prezes Koła Przyjaciół Harcers-twa-
inż W Stępień — podkre-ślił
znaczenie harcerstwa jako or-ganizacji
która wchodzi w drugie
półwiecze swego istnienia i zakoń-czył
apelem aby jak najliczniej po-syłać
młode pokolenie na ośrodek
harcerski "Gniezno" po słońce
wypoczynek zdrowie
Wiee-preze- s KPK Fr Lawrusz-czu- k
— niezwykle barwnie odma-lował
bohaterską walkę młodzieży
harcerskiej w Polsce podczas obu
wojen rzucił garść 'własnych
wspomnień harcerskich z okresu
obrony Płocka i Warszawy
P da -- Silva — w dwu językach
wyraził radość z uczestniczenia w
tak pięknej uroczystości
Stroną dekoracyjną oraz kostiu-mową
zajęli się Bołaszewska
druhna Belearz i phm Wiśniewski
Dekoracje nawiązywały do okresu
7 przed 50 cht lat zwłaszcza stroje
skaulki i skauta z drużn lwow
skich
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI FU BGL
OBROŃCA
26 ST JAMES EAST
p
Dr Roman PHIEWSKI
DrnVłvlr! iu „„Itlh nlpmlpnMoh DOlSMcn l SZftajCdriiu-- u
wclillita chorb wewnętrznych akuszerylnych I wenrycmych
frnlwulalił e-rIt7lńvlł-iiHnn
nnłudnlu do 8 mej wieczorem
P£hrlc-Ą- v — ---T- el VI 5-76-
23 ££ Montreal "Gm
' { r
BADANIE OCZU
Dr Lorenio F Favreau
0PT0METRIST
LEKARSKIE:
7s'CiiherIneE — 6886 Sł Hubert
fit dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57
1 telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
7227 Pie IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
pjn
— pan
w
i
p
i
i
i
p
i
p
la
ii
(udziału w szkolnej uroczystości
i jest radosny i napawający otuchą
ze idea utrzymania dzieci przy pol'
skości zdobywa sobie coraz więcej
zrozumienia
Słusznie więc delegat Kongresu
Polonii Kanadyjskiej — wicepre-zes
Okręgu p Gilczewski przema-wiając
do młodzieży zwrócił się
do niej z apelem: Mówcie do siebie
po polsku — mówcie w domu po
polsku — i pamiętajcie że cho-dzić-
do polskiej szkoły — Io zasz-czyt"
Wydaje się że należałoby wyko-rzystać
pomysł wystawienia ży-wy- ch
obrazów "Legend o Madon
nie dla społeczeństwa kanadyj-skiego
Oprawa artystyczna jes_t
nienaganna Uroczystości Świętego
Jana Chrzciciela mogłyby być do-skonałą
okazją do wystawienia
"Legend" LMT
Atrakcją rzadko spotykaną była
mała wystawa zmontowana przez
phm Padowicza i jego drużynę
"Szarych Szeregów" Tematem wy-stawy
były oddziały "Szarych Sze-regów"
w czasie walk z okupantem
i podczas Powstania Warszawskie-go
Na eksponaty złożyła się broń
strój harcerza z "Szarych Szere-gów"
wydawnictwa i fotografie
Część druga — to oficjalne uro-czystości
harcerskie Pierwszy
punkt — wręczenie odznak 50 le-ci- a:
instruktorom działaczom KPH
oraz przyjaciołom i sympatykom
harcerstwa a wreszcie całej ze-branej
młodzieży W drugiej kolej-ności
odbyło się przyjęcie do huf-ca
żeńskiego "Ogniwo" nowej jed-nostki:
był nią samodzielny zastęp
im Kr Jadwigi prowadzony przez
Siostrę Teresę (alias Druhnę Sto-krotkę)
ze Zgromadzenia SS
Zmartwychwstanek Następnie od-był
się obrząd pasowania zuchów
na harcerzy — dokonali tego: dla
chłopców hm S Baryga dla dziew-cząt
druhna Stokrotka — przez
uderzenie po ramieniu zwiniętą
flagą biało-czerwon- a i przez sło
wa: "klęknij zuchu — wstań dru-hu!"
— a już koledzy z drużyn
trzymali w pogotowiu chusty w
odpowiednich kolorach aby zało-żyć
na nowy mundurek świeżo
upieczonego harcerza czy harcer-ki
A wreszcie — uroczyste przy-jęcie
do hufca "Orlęta" nowej
drużyny prez nadanie chust Tą
nową drużyna była drużyna chłop-ców
przy parafii M B Często-chowskiej
im O Kordeckiego Dru-żyna
stawiła się o'kazale w dosko-nałym
rynsztunku w nowiutkich
mundurkach bardzo licznie i od-raził
na początek wywiązała się z
nałożonego zadania bez zarzutu:
była drużyną służbową dzisiejszej
uroczystości pod wodzą zastępcy
drużynowego druha C Niewiń-skieg- o
O godzinie 5-t- ej wszyscy uczest-nicy
uroczystości udali się do ko-ścioła
MB Częstochowskiej na na-bożeństwo
odprawione przez O
Królikowskiego w intencji harcer-stwa
przy czym piękne kazanie
wygłosił do zebranej młodzieży ks
J Bogudziński również stary in-struktor
harcerski
po nabożeństwie wszyscy powró-cili
na salę gdzie już oczekiwała
kawa i pączki oraz ciasta wypieku
pań z KPH Tymczasem poszczegól-ne
jednostki harcerskie przygoto-wały'
się za scena- -
do P°kazóv tak
że jak tylko podwieczorek się
skończył podniesiono kurtynę i
rozpoczęły się pokazy przygotowa-ne
przez samą młodzieJberjpjO
mocy instniktorówv-Kfol!- N
kę prowadził 'instruktor śłużHowy
phm Padowicz™ -- =
Każda drużyna pokazała co
umie Były tańce ludowe śpiewy
sceny obozowe deklamacje był
śpiew solowy pod akompaniament
gitary był polonez Chopina były
krótkie skecze w kostiumach Po-kazy
były starannie przygotowane
język polski dobrze opanowany
były tu i ówdzie przebłyski zdol-ności
aktorskich
Po ostatnim pokazie wyszedł
przed kurtynę ks L Królikowski
i wygłosił prześliczną gawędę o
św Jerzym i o wielu innych spra-wach
— aby nie zapomnieć że
obecna uroczystość łączy dwie
okazje: zakończenia Roku Jubileus-zowego
oraz święto św Jerzego
patrona harcerstwa
Tym pięknym akordem uroczy-stość
się zakończyła B
A Juryk - kore50nd"t
COMMERCIAL REPR£SENTATIVES
ADVERTISING AND SUESCRIPTION
REPRESENTATS COMMERCTAUX
OGŁOSZENIA I PRENUMERATY
załatwiaj
A JURYK koresp AV H95J
4630 St Urbaln St
W MAZURKIEWICZ CR 97961
367 Labadie St
J ZARZYCKI YOUNG RE 3-81-
71
5560 VlclorIa Ave Apt 6
232 wrm mjQ
Ulotka o
Ośrodku Harcerskim
Koło Przyjaciół Harcerstwa w
Montrealu wydało ponownie w
tym roku ulotkę propagującą O-środ- ek
Harcerski GNIEZNO Tekst
opracowany z myślą wprowadzenia
czytelnika w problemy młodzieżo-we
— pozwoli na dokładniejsze za-poznanie
społeczeństwa polskiego
z działalnością wychowawczą har-cerstwa
Jednocześnie na drugiej stronie
zostały podane informacje doty
czące obozów harcerskich w cza-sie
nadchodzących wakacji
30-lec- ie kapłaństwa
0 Anzelma Kwilosa
W niedzielę 21 kwietnia br od-był
się uroczysty bankiet celem
uczczenia 30jletniej rocznicy ka-płaństwa
O Anzelma Kw ilosa pro-boszcza
parafii rzymsko-katolickie- j
pod wezwaniem Św Trójcy
Uroczystość została zorganizowa-na
przez specjalnie powołany ko-mitet
pod przewodnictwem p Ed-warda
Krajewskiego zgromadziła
wielu parafian oraz przyjaciół Ju-bilata
oraz księży z Zakonu Fran-ciszkanów
z O Prowincjałem na
czele
Kongres reprezentował wicepre-zes
Okręgu p Gilczewski
Kursy zawodowe
Związek Rzemieślników i Robot-ników
Polskich w najbliższym cza-sie
zamierza uruchomić pierwszy
turnus dokształcających kursów
zawodowych
Ogólne zasady szkolenia zostały
opracowane przez inicjatora tych
kursów p Czarnolę i zaakceptowa-ne
przez Związek1 zainteresowane
czynniki r „
Kursy zawodowe zostały zapro-jektowane
i będą urządzone dla i
rzemieślników i robotników pol
skich w celu dopomożenia im do
uzyskania pełnego wykształcenia
zawodowego i co za tym idzie le-pszej
i popłatniejszej pracy oraz
wyższego stanowiska społecznego
Kursy te przewidują teoretyczne
i praktyczne szkolenie uczestników
kursów' którzy pragną osiągnąć
jak najwięcej wiadomości w okre-słonyc- h
dziedzinach zawodowych
Każdy zgłaszający się kandydat
winien mieć ukończone 10 lat u-kończ- oną
szkołę powszechną moż-liwie
dokładną znajomość matema-tyki
Bardzo prawdopodobne że
niektóre kursy będą wymagały
wstępnego egzaminu z arytmetyki
Kursy będą prowadzone przez
doświadczonych instruktorów zna-jących
wszechstronnie swoją dzie-dzinę
zawodową i obeznanych dos
konale z nowoczesnymi zdobyczami
wiedzy i techniki
Kursy zostały zaprojektowane
jako kursy wieczorowe jednorocz-ne
dwa razy w tygodniu po 2 go-dziny
Ostateczne decyzje w spra-wie
liczby i czasu wykładów w ty-godniu
pozostawia się do decyzji
instruktora i uczestników kursów
na zebraniu inauguracyjnym
Po ukończeniu kursu uczestnicy
kursów w zależności od zawodu bę-dą
zobowiązani do złożenia egza-minu
przed komisją zawodową we-dług
obowiązujących w Kanadzie
przepisów
Oddzielne świadectwa zostaną
wydane po ukończeniu kursu
7Wykłądy będą prowadzone w
Jęryku1 polskim z tym że wszelkie
określenia techniczne będą poda-wane
w języku angielskim Wszy-scy
uczetnicy kursów dla własnego
dobra winni dążyć do należytego
opanowania języka angielskiego
Kursy są pomyślane jako kursy
bezpłatne jednak celem pokrycia
kosztów ogólnych każdy uczestnik
zobowiąże się do płacenia pewnej
niewysokiej składki miesięcznej
Wydatki na wszelkie pomoce na-ukowe
uczestnik kursu zobowiąza-ny
jest pokrywać z własnych fun-duszów
FARMA DO WYNAJĘCIA
nad Jeziorem Walerloo kolo farmy
SI6str prottadzaejch kolonie letnie
Takie parę farm do sprzedania
rejonie Włterloo
Z WACEK PO Box 42
Stałion "G" Montreal
— II i "ii iwm i i ! II
Wbrew większości
narodu
(Dokończenie ze sir 4)
ki zabudowania na swoicłi dział-kach
nacisk aby zakładali Spół-dzielnie
Produkcyjne czyli kołcho-zy
Nie — mówią całe życie nam
dzwonili do pracy i teraz znowuż
Przyjechał taki agitator z miasta
do szkoły blisko mego domu u- -
rządził zebranie dawnych ze dwo
ru i aaiei mówi im jaki beda mie
li raj jak w przodującym państwie
radzieckim na Syberii jeden og
ród pomarańcze i cytryny rosną
a co w Ameryce strajki ludzie
na ulicy umierają z głodu Ale wi
dzi ze nie dają się przekonać ze-złościł
się i krzyczy: '"jeżeli jaki
kapitalista sabotażysta będzie nam
przeszkadzał przeciw 'polityce go
spodarczej państwa ludowego wy-stępował
ij-t-jia
Syberię go wyśle-my"
ijój dobry "znajomy dawny
karbowy człowiek wygadany od-raz- u "wstał i mówi: "towarzyszu
proszę o głos w sprawie formalnej
— sprzeciwiam się aby takiego hu-ligan- a sabotażystę tam gdzie do-brze
na Syberię wysyłać do Ame-ryki
łobuza niech tam umiera z
głodu" Wszyscy w śmiech chło
pi za czapki i wyszli a agitator zo
sta z buzią otwartą
Spółdzielnie Prodiiłrcyjiic fo ist
na zmora chlopika Ciągle chodzili
namawiali szykanowali pisali ka-ry
ciągle podnosili podatki A o- -
siagnięcia? Jedziemy z sąsiadem w
wrześniu stoi łan pszenicy czarna
jak bioto aż żal bierze — spóldziel-nian- e Jednego roku jakoś zima
złapała wcześnie jak zaczął padać
śnieg 30 października tak było
do wiosny tylko w grudniu 3 dni
lżejsze ale błoto Prywatni gos-podarze
kartofle dawno wykopali
Dwóch trzech leniów w gminie nie
zdążyło Buraki w większości też
wybrano ale Spółdzielnie kartof-le
dopiero zaczęły a buraki wcale
W sąsiednim PGR mitinp robiono
kto ma krowy doić i 3 —4 dni były
niedojone W marcu każdego roku
aż się słuchać nie chciało ciijglc
nawoływanie do wczesnych zasie-wów
a już takie województwo w
70% skończyło itd Kierownikiem
pobliskiego PGR bvł Przedwojen-ny
rządca dobry rolnik Trochę
około 20 marca odwilż Nakazy
wcześnie owies zasiać nie chciał
bo jeszcze zimę przewidują na piś-mie
zażądał że przed 31 marca ma
zasiać 20 ha owsa Do 13 kwietnia
byl śnieg na rezurekcję jechaliś-my
saniami Wszystko przepadło
Komisje nagany a on mówi idź-cie
tacy nietacy macie wasz roz-kaz
na piśmie nie uczcie mnie to
będę dobrze gospodarzył Raz cze-kam
u fryzjera i biorę "Gromadę"
pismo rolnicze czytam artykuł:
"Narada aktywu PGR w Belwede-rze
nad zwiększeniem wydajności
i przyjęto zobowiązania: — jeden
kierownik rolny PGR zobowiązał
się że u niego w tym roku będzie
wydajność z ha: 20 m żyta 24
pszenicy 20 owsa 28 jęczmienia
— a jedna kierowniczka chlewni
(było 26 macior) że wszvstkic lej
maciory będą miały w tym roku
po 16 prosiąt i wszystkie wychowa
Bierut i członkowie rządu dali im
brawa" Pokazuję znajomemu
śmiejemy się ja mówię gdybym
na 'własne oczy nic czytał myślał-bym
że kawał żeby ośmieszyć tę
Polskę Ludową
I takie zakłamania wszędzie jak
z tym skrzyżowaniem krowy ra-dzieckiej
z pompą co dawala 80
litrów mleka dziennie Nic też dziw-nego
że tow Chruszczow jeździł
obecnie na inspekcje d wyrzucał z
posad za kłamstwa brakoróbstwo
i ażvmusial człowieka w przestrzeń
wypuścić aby zatrzeć przed swy-mi
i zagranicą braki gospodarki so-wieckiej
Sam Gomułka po paź-dzierniku
powiedział że 3 miliardy
rocznie państwo dokłada do PGR-ó- w
i Spółdzielni Ale niestety za-czyna
się szopka od początku Zno-wuż
nacisk na tworzenie Spółdziel-ni
namowy szykany podatkowe
wyrównania wstecz podatków Nie
mogłem już tego znieść miałem
możność szwagrowi 'zostawiłem
ziemię a sam przyjechałem do Ka-nady
Sąsiad mówi a jak Polska
wróci? (nie mówią chłopi że jest
a wróci) no to może i ja wrócę
A teraz małe pytanie jeżeli ob
Iwasiowi tak podobają się dzisiej-sze
stosunki w Polsce Ludowej
poco z niej wyjechał czy ją tu two-rzyć?
Oto przyczyny dlaczego Polska
musi sprowadzać zboże z zagranicy
dlaczego w kolejkach stoją za sło-niną
wędliną czy mięsem W mo-im
powiecie już okoio 20% ziemi
odłogiem leży
Z poważaniem
Stanisław Maryniak
Montreal Que
MONTREAL
ZEBRANIE KASY SPK
Zarząd Spółdzielczej Kasy Osz
czędności S P K Montreal zwołu-je
Walne Zebranie na wtorek 9
maja 730 wieczorem
Zebranie odbędzie się w lokalu
Kasy w Domu Zwiaziu Wetera
nów poisKien im jviarsz j rusua-skieg- o
57 Prince Arthur St East
Polska 7Wyrowa"
Polska wódka wyborowa odkąd
znalazła się na rynku prowincji
kwebeckiej cieszy się dużym po-wodzeniem
Dowodem tego była
szybka wyprzedaż nadchodzących
dotąd transportów Wyborowej
SkleDV Ouebec Liauor Board
sprowadziły przeto większe jej -z- a
pasy tak że żaden z cnęmycn na-bywców
nie będzie zawiedziony
Sława polskiej wódki Wyboro-wej
dociera i do tubylców którzy
dopytują się coraz częściej o nią
Tak więc śladem "spaghetti"
"pizzy" i innych europejskich sma-kołyków
czy eksportowych napo-jów
angielskich z dużym sukcesem
kroczy i polska wódka
Pomóż policjantowi w utrzy-maniu
bezpieczeństwa na dro
gach - rr -- v- s-- r
nHH a H a B Bi g "—i&w B
wszyscy Polacy w Montrealu
biorą udział w uroczystościach
K®DB$i
ku uczczeniu 0!T Ittrep lipfijh
ZŁOŻENIE WIEŃCA NA PLACU DOMINION SOUARE
O GODZ 2 PO POL cwo--w:
i o iAruitjjiif
Pochód z towarzyszeniem orkiestr ulicami lsn) Vu
Mansfield Sherbrookerku wschodowi i Frontenac na"poludńte—
AKADEMIA w Domu Polskim BiałegoOrła
około godz 445 pny ul 1956 Frontenac !St [ '''
Apelujemy do Młodzieży Polonijnej I
o sławienie się w szeregu pochotjfc
w strojach narodowych ™' "Hi
na nitra a aa qd a'iaiQnaia!QialtaiiB'aiia£i)QvawioDiv(t -
IMPORTOWANE Z POLSKI
Moiory do łodzi "Niesoh"
— 5 HP
Wykonanie bez konkurencl na rynku
Jedyny motor daiacy światło
lr
:
li
ffiliaŁ'' ''
Komplet narzędzi extra CENA 522000 - hiim"V
NAMIOTY 4-OSOBO-WE
Wykonanie pierwszorzędne podłooa --
"porch" przedział na bagał osobnym welkiem CENAi$7900
DIRECT SALES CO „„„„„ R KWIATKOWSKI — S352 PARK AVE MONTREAL
TEL CR 6-31-
70
Ji rtl'30 40 t
'
aiinjaiiaiiniiDinjn-ainjaiDBniasnjainiinaaiaiaarajiaJJ'- ''
Po niesłychanie szybkie) wyprzedaży
poprzedniego zapasu
ZNOWU NADSZEDŁ NOWY TRANSPORT
POLSKIEJ
WÓDKI WYBOROM
jest już do nabycia w każdym sklepie
QUEBEC LIQU0R B0ARD
Jul: doprawić Wyborową poinformuje Was-bioszur- a iti
Ządujcic piiijc H00 Shell Tower Wdy Montreal PQ
l!lJiB!lBIB!!BI!BI!BlJi!iB!BllBLaillQ!iaJDIIBCOi:BllDiarnil3lDllaiin
jM0
PASUJE DO
MATERIAŁÓW
W KRATY
wĘm
E''mmk
mmmmm?
Wybierz spośród 3Ź "gatunków pasujących do
materiałówHWł ral fu prowincjonalne klano-we
zwykrer Czysta 'wełna rozmiar do 12:
tlffl 3'
ODWIEDŹCIE POLSKI M
tmiSfJE LEGAĆ SAS'em
Tvlko SćrćWłłaft dowozi Was tam "ietWI
Na wiosnę u4mjęch jest jaśniejszy ludzie weselsi
podróż łatwiejsza więc postanówcie icciec aAscm
TRANSATLANTYCKIM LUB TRANSPOLARNYM
lotem spieszycie olbrzymich SAS DC-8- C "jefach" PptrawjL Boiace sute obfite
A Maitre (ffCśHWe --Włącznie
SAS'a daje dodatkowa
obsługę klasie ekonomicznej
lun pierw Mj?'KWiiioUK '
DODATKOWE! MIASTA BEZ
DODATKOWEJ OPŁATY
włącznie Londynem
Paryżem i wieloma
innymi Pomiwck} J WaszynTageruem
podróży SAS'a
Tam I z porfltamfyr kjl ekonomlc:n Montrealu
Tylko SM0zL'ofArffll
WASZYCH I
KREWNYCH 'UJKZYJACI6t
WIZYTĄ KANADY
W R4M1
ijy
St4%f4tT4V AlPUĄfS SłSmt
241 Bty 'SuiTdćlnto Ont EM2-15C- 8
Wir
łWfS'
"'
1 V-- Ont-t- J
z —
—
—
i
i
s-i- m
u
z
-- M-'-
%
ii-- a
ii i 'ivK
Mr? if m~
Q
' MUłłjjL
O !
- s- -
# J "' !
— ł
O jej ro U $
V
10
ł
'
w a
u
w
z
z
I
Z DO I
'" I
-- -
'
''
f --1' --
"
l i
!(tt'f il£fcłA
"tu!-- $xjt
jfi
tt
: 'W
"! !"m --
i i
323 Sq Eldg Montreal Q
UNlyrtltył-eJ- - J ' U
SAS — General Sales AjenU for Cuett Aerovla Mexlco Iranlan Alrwaya
ana mai joiernsuaniti
M
"3"
: ZR
Dominion
11888
v I !
H "I