Zwilazkowiec Alliancer, July 29, 1975

              NR 60
Poświęcenie
We utoreK 22 bm o godz
8 wieczorem odbyło się uro-czyste
poświęcenie przez ks
bpa W Rubina budynku Fun-duszu
Wieczjstego Milenium
Znajduje się on przy 288
Roncesvalles i mieszczą się
tam m m biura Zarządu
Głównego KPK Kanad} jsko-Polskie- go
Instytutu Badaw-czego
Związku Nauczyciel-stwa
Polskiego
Prezes Funduszu p Teodor
Barąnkiewicz oprowadza! ks
(
Biskupa po całym budjnku
udzielając równocześnie w
jaśnień i informacji W sali
konferencyjnej na pierwszym
potrze zgromadzili Sie zapro-szeni
geście oraz członkowie
Funduszu Wieczystego by
uczestniczyć w akcie poświę
cenią
Prez Barąnkiewicz witając
serdecznie ks bpa Rubina
epiekuna duchowego lmigra
cji zaznaczył iż Fundusz Mi
budynku Funduszu
Z uroczystości 100-lec- ia
parafii w Wilno Ont
8 li Ir " F !
S - i I f M Z i ł t T
„A tLmmi ' — "ygygL
S t- - i Zt'™ f 11 lt & jjj k
1irTOTWIKSSSi-- " li
nt t
-- MSłiH a =V i: xjvĄ' XV
Tfi'! W l'
- I
i
lenijny powstał w ramach
wielkiej akcji uczczenia Ty-siąclecia
Polski Jest instytu-cją
służącą całej Polonii za-równo
zorganizowanej jak i
niezorganizowanej Korzysta
jąc z pobytu ks Biskupa w
Toronto poprosił go o poświę
cenie tego miejsca pracy na
rzecz dobra wspólnoty poło-nin
ej
Ks Biskup poświęcił wszy-stkie
pomieszczenia a następ
me krucyfiks który zawieszo-no
w sali konferencyjnej
W krótkim przemówieniu
ks Biskup dał wyraz swoje-mu
zadcwolenu iż znajduje
se w grone eseb cznnych
w Polcni wyrażając jedno-cześnie
zal iż mestety dzieje
sie zbyt rzadko Trudno bo
wiem wywiązywać sie z po
dwojnych obowiązków a więc
godzić prace sekretarza Syno-du
Biskupów z obowiązkami
opiekuna imigracji Stara się
-- iW
r j j mflsfi
1 TrilywfŁeKSaH
' ' ' i ' ~V~~%S2!!BSBSSWSS
rv mMai
Poczet harcerek ze sztandarami
Ks bp Władysław Rubin wygłasza homilię
kamienia węgielnego pod Muzeum Pilskich'
Wieczystego
LIPIEC (Juty) wtorek 2? — 1975 STR 3
jednak wypełniać je możliwie
najlepiej stąa tez jest w czę-styc- n
pourozacn
Mowa o tym co łączy: Ko-sci- ot
i więzy narouo-ń-e Mad
łaczncsc z naroaem stąd pie-lęgnowanie
ty en najwitrf-sz- m wartości poza Krajem
ojczystym poza Krajem po-cuoaze- nia
Po tej krótkiej części ofi
cjalnej odoylo się w aolnych
saiacn przyjęcie Stoiy były
zastawione Kanapkami wszel-kiego
typu i ciastKami Az cio
polnej nocy toczyły się roz-mowy
głowni z ks msKu-pe- m
aie oczywiście debato-wano
również w mat) en gru
pacn
Ksi bp Rubin interesował
Się wszy stłumi przeiawami
życia polonijnego dowiady-wał
się o rożne sprawy orga-nizacyjne
oświatowe ltp
Prez Barąnkiewicz wręczył
ks Biskupowi egzemplarz
„Pana 'łacicusza" w języKu
PIELGRZYMKA
KACETOWCÓW
Ze względu na 100 lecie ist-nienia
kościoła w Wilnie Ont
tegoroczna tradycyjna nasza
piclgizymkd będzie miała cha-rakter
trochę odmienny i odbę-d7iesi- ę
na terenie parafa oś
cinnie użyconcj przez ks prób
dr t Kądziołka
Program: Spotkanie ko-leżeńskie
— dnia 2-g- o sierpnia
(sobota) o godz 3-ci- ej na sali
parafialnej w Wilnie Ont a nie
w Ośrodku Młodzieżowym jak
uprzednio
Uroczysta Msza sw w nie
dzielę dnia 3 sierpnia o godz
10 rano za amordowanych w
niemieckich oboach
i zmarłych juz na wol
ności
Piknik
zaraz po Mszy św na terenach
parafii
Apelujemy do Koleżanek i
Kolegów ze wszystkich Oddzia-łów
i do bratniej organizacji w
Stanach Zjednoczonych o wzię-cie
jak udziału
Zarząd Główny
Polskiego Związku
b Więźniów Poliłycz
iłjtfUTM w ' —~6r & rjr r i- - Eał J"' V i?h l[MS
Pionierów Foto: W Lepcet
SPSm Ii
r NpPf III tógfeR I
- SV KOSST
Ks bp Windle ordynariusz diecezji Pembroke dokonuje koronacji obrazu Małki Boskiej
Częstochowskiej
Wmurowanie
„ZWIĄZKOWIEC"
projektowaliśmy
koncentra-cyjnych
Kacetowsko-Kaszubsk- i
najliczniejszego
angielskim w tłumaczeniu
prof Watsona Kirckonella
zapraszając wszystkich obec-nych
do podpisania jej
Panowie Kogler i Heyden-kor- n
wręczyli ks Biskupowi
w imieniu Instytutu Badaw-czego
egzemplarz „Three Ge-neratio-ns
langielskie tłuma-czenie
'1 rtorzywa") oraz tom
esejów o problemach Polonu
kanadyjskiej „Past & Pre-sent- "
SPOTKANIE
W CREDIT UNION
W środę 23 bm w połud-nie
ks Biskup odwiedził
gmach Credit Union parafii
sw Stanisława i św Kazimie-rza
przy Roncesvalles Ave a
wieczorem tego dnia obecny
był na przyjęciu w którym
wzięli udział wszyscy pracow-nicy
tej instytucji oraz grono
zaproszonych osób
Ks Biskup nie ukrywał
swego zdumienia i prawdzi
wego zadowolenia po zwie-dzeniu
siedziby Ciedit Union
Oświadczył iż żadna instytu-cja
polonijna nie posiada ta-kiego
obiektu Mówił iż na-wet
POSK w Londynie —
poza salą teatralną która je-szcze
nie jest wykończona —
nie dorównuje temu budyn-kowi
A gdy poinformowano go o
finansowej stronie tej insty
tucu serdecznie gratulował
jej kierownikom pp Tadeu
szewi Gąsikowi i Józefowi
Stockerowi
ZEBRANIE ZARZĄDU GR 1-- 7
I STÓW KUPCÓW
I PROFESJONALISTÓW
Wyżej wymienione Zarządy
uprzejmie zawiadamiają że ze
branie ich odbędzie się w
czwartek 31 lipca o godz 7 30
uiecz w domu przy 62 Clare-mon- t
St
Głównym punktem porządku
będzie omówienie i przygotowa-nie
na dzień 10 sierpnia 1973
pikniku w parku Sikorskiego
Obecność wszystkich obowiąz-kowa
1 Zarząd
HERBATKA
Zarząd Grupy 1-- 7 urządza w
niedziele 3 sierpnia br o go-dzinie
3 po południu herbat-kę
z podziękowaniem w domu
Związkowym przy 62 Clarcmont
St dla wszystkich pracowni-ków
stoiska Warszawa na Ca-rava- n
1975
Zarząd prosi wszystkich pra-cowników
o przybyycic
Zarząd
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
Centralny Komitet Polskich
Organizacji Weterańskich w To-ronto
serdecznie zaprasza wszys-tkie
organizacje polonijne wraz
ze sztandarami oraz cala Polo-nię
z Toronto jak również z bhż
szych i dalszych okolic na
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA które
odbędzie sic dnia 10 sierpnia
1975 r w Parku im I Paderew-skiego
w River Vallcy Hwy 27
Msza polowa o godz 12 —
Zbiórka porztow sztandarowych
o godz 11 30 — Bufet obficie
zaopatrzony w polskie i kana-dyjskie
dania oraz różne napo-je
— Po części oficjalnej-zabaw- a
taneczna zabawy dla dzie-ci
wybór „królowej" pikniku
loteria i wiele innych atrakcji
Czysty dochód jak rok rocz-nie
przeznacza się na INWALI-DÓW
Za zarząd:
Stanisław Szarłowski
sekretarz
Stefan Falkowski
przewodniczący
DOJAZD jechać Hwy: 427 na
północ która później przecho
dzi w Hwy 27 i jechać do skrzy-żowania
z Hwy 7 Od skrzyżo
w anią po Hwy 27 trzy i pół mi-le
na północ po lewej stronie
park im I Paderewskiego
Autobusy będą odchodziły
sprzed szkoły im A Mickiewi-cza
805 Quccn St W Naprze
ciw Trinity Park Przejazd auto-busem
w obie strony $400 wraz
ze wstępem na piknik Dzieci
do lat 12 bezpłatnie
5762
WARSZAWA
POKÓJ z w-szelk-imi
wygodami w
śródmieściu Warszawy do wynaję-cia
— Tel 266-42- 5 w Warszawie
53 60
w@faii@ o§ffiosi@iigi
Tel: 531-24- 91 -5- 31-2492
Minimalna cana $200 za ogłoszenia do 13 łłów l cyfr po U za każda daltza
iMleowotalaifuodnlcczynfriaa cDooddzlactnknolwaa Doopławtaydzaaniaikwnytonrkkoaw5a0gto O—głopluaatankla dporzgyomdzuin
1 po południu do piajkowago — wa wtorak do godziny 1 po południu
Praca
SZUKAM kobiety Mora mogłaby
się zająć 4-letn- lm dzieckiem u swo- im domu — od 7 30 do 4 30 po poł
w okolicy Wright Roncesvalles Tel
532-852- 2 58 59
POTRZEBNI operatorzy(rkl) do pra-- "
w fabrce damskich płaszczy
skórzanych Stała praca Osobj ze
znajomością szjcla przeszkoUmj w
tym zawodzie Zgłaszać się osobiś- cie do Pacific Garment — 368 Ade-laid- e St W 5253 60
TŁUMACZ techniczny z angielskie-gtrozebnnai
ponlsaktjichomrlaazst masTzjylknoistkaosopboy
kwalifikujące się Telefonować 'Col
lect' Dyrektor Marotta 412-47- 1 0900
58-6- 1
DOŚWIADCZONY rzeźiuk potrzeb-n- y
Tel 531 1006 531-161- 1 58-- S
PANI umiejąca gotować oraz do
zajęcia się małjm dzieckiem i (dwój
giem w wieku szJvoLn}m) potrzebna
Mieszkanie na miejscu — Telclon
487-256- 8 59 61- -
POTRZEBNA kobieta dochodząca do
zajęcia się 3 letnią dziew czynką
Tel 533-138- 9 59 CO
KtrOzeBbInEaTA Dzideoci pwracw}iekduomoswzkeoj lmpmo
Mieszkanie na miejscu Tel 249 71GG
59 60
KOBIETA doświadczona potrzebna
do zajęcia sie niemowlęciem i 9 let
nią dziew cznka oraz lekiUcj pra-- c domowej Utrz manie plus $30
tygodmow o Tel 769 5146 60 61
KOBIETA do zajęcia się dzieckiem
i prdc domowej potrzebna Mie-7-kani- e
lei 481na678m5 iejscu 540 tygodnio5w9 o60
OPERATORKI doświadczone do szy- cia na maszynach elektryczmch po- trzebne Stalą praca Tel 249-716- 7
59 61
POIRZEBNA pomoc do ptae domo-wej
'lei 233 8888 po 7 wiecz
60S
PdoOmIRowZaEBdNoAdomluośwleidkdacr?zoana Mupsiommooc
wić pj angielsku Prjwatn pokój
3 dorosłe osoby Tel 633 9213 po- między 4 30 a 10 wlecz
NOWO OTWARTA polska restaura
cja potrzebuje kucharzalrkęl ko
bietę do pomocy znająca dobrze
polską kuchnię oraz kelnerów ke-lnerki
Tel 362-253- 9 60 63
KASJERKA (tcllcrt mówiąca po
pols-k- u potrzebna do Roj al Bank Stała praca Zgłaszać się do Miss
Barr Tel 531-997- 8
POTRZEBNA kobieta do pracy do niowel Mieszkanie na miejscu Tel
226-263- 7 60 61
KbnOaBIEdoTAprawe śrwedniiemstauwraieckjui pZontrazjeo
mość języka angielskiego komecz
na Mieszkanie na miejscu — lei
453-885- 8 259 8929 00 61
Kupno sprzedaż
cDaOłegoSPdRoZmEDuANorIaAz 2 ulomdeóbwlokwi anie z Wszy-stw- o
w dobrym stanic Tel 255 6175
58 61
Mieszkania
KLAT — 2 pokoje z kuchnia (piec lodówka) i łazienka Tel 535 0592
59 60
SCARBOROUGH — okolica Golden
Mile Oddam lub wynajmę 1 lub 2
otosowbaonmlu prMaciuesjązckyanmie zanapomgoócrzew lguob
apartament w 'bacment' Telefon
757-998- 7 59-6- 1
UMEBLOWANY pokój z uz waliłoś
cia kuchni Blisko High Parku i ko- munikacji Spokojny dom — lei
536 9804 59 61
4-POKOJ-OWY
apartament (w base-mon- t) dla 2 dorosłych osób Miejsce na parkowanie samochodu — lei
766 1373 60 61
nRaOdNCsEkSlVepAeLmLES2 po- kWojRoIwGyHTfroAnvtcow—y
apartament z kuchnią wyekwipowa-ną
Łazienka Tel 782 9865 rano do
11-t- ej i po 5 tej wieczorem
DUNDAS-JAN- E — umeblowane 2-- 3 pokoje z możliwością gotowania Do wynajęcia dla dorosych Telcr
762-268- 6
POKÓJ z kuchnią umeblowane do
wynajęcia Tel 767-098- 9 60 61
DUŻY SŁONECZNY pokój z kuch-ni- a umeblowane Tel 767 0503
60 61
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — Li-cencjonowani
polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
kleoinku25r2en2c4y52jne — 1124 CoUe82g-- eS St 104
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-D- Y
— Uczymy w każdym Języku
Samochody wszystkich typów spe- cjaliści w parkowaniu Wypożycza-my
samochody do egzaminu Ł)UbVi Dovercourt Rd drugie drzwi od
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
Matrymonialne
IlNa TdErLoIgGąENPTaNnaA w Pwoilekkau ladto 2l5at p3o5?nwa celu matrjmonialnjm 'lylko poważ-ni-
foloofcrty z numerem telefonu
proszę kierować na adres Box 211
STN V 25 Ruchie Aso Toronto --
M6R 3A5 59 61
KAWALER lat 10 lnzymcr-magistc- r pragnie zapoznać panią w celu mat-r- j monialnym Pisać 'Związkowiec'
Box 474 59 61
Telewizja i radio
RICHARD SIAR TV Fachowa uczci-wa
naprawa telewizji radia Hi-F- i Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 S
MIASTO TORONTO
Z®wmd®mieme
w sprawie zbiórki śmieci
Poniedziałek 4 sierpnia br jest dla pracowników miej-skich
dniem wdlnym od pracy Dlatego w dniu tym "bic-rani- c
śmieci nic odbędzie się
Zbiórka śmieci zamiast w poniedziałek bpdzic miała
miejsce we wtorek a wtorkowa zbiórka odbędzie się
' w środę - -
R M BREMNER
Commissioner cf Public Works
City of Toronto
Naprawy i budowy
KRYCIE nowych dachów i naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk Tel 277-888- 0 4S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ścieków veh Robota gwarantowana
A Grygiencza 533-242- 2 Ą S
JOHNSTON — Plumbing — Heating
& Dralnlng Contractor Metro Li-cen-ce
No 281 Wykonuje wszelkie
reboty wodociągowe kanalizacyine
ogrzewawcze stare I nowe Telef
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wyko
nuje oraz reperuje każdą instalacje
elektryczną Heavy wire Licence
No F 238 Tel 531-'19- 4 41S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cykli
nowanie (sending) twardych podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe Infor-macje
dzwonić: Tel 457-391- 6 55S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przebudową ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie i tanio —
wykonuje KRUPA LUM ENTREPRI
SES Ltd 15 Saunders Ave — Tel
536-875- 6 91S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz i zew-nątrz
wykonuje tanio i solidnie A
Krupka Telefon 534-544- 9 5253-- S
WYKONUJEMY różnego rodzaju
prace w betonie kladenic podłóg
twardjch i kafelek Odnawianie we
wnatrz i zewnątrz oraz 'reereation
rooms' Naprawy kominów Miko-łaj
Nemeczek — Tel 654 0618 po
6-t- ej wiecz 5S
ZAKŁADAMY IZOLACJE w domach
przy czym możesz zaoszczędzić do
257„ na opale w zimie a w lecie
masz przyjemny chłód Prosić Miko
łaja tel 654-061- 8 po 6 wiecz 11S
HIGH PARK — Plumbing — Heał-in- g
& Dralnlng Coniraetor Metro
Licence Wykonue wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyine ogrze-wawez- e stare I nowe Tel — 24 go-dziny
654-548- 4 1 Kurytowltsch
26IS
JOHN THE PAINTER wykonuje pra-ce
malarskie oraz drobne naprawy
Tel 252 2364 po 5-t- cj wieczorem
36S-8- 7
MALOWANIE i tapetowanie Euro
pejskl specialista do wewnętrznej i
zewnętrznej dekoracji ceny przy-stępne
Tel 535 8806 56-6- 3
UKŁADAM KAFELKI — ceramiczne
w łazienkach oraz rożnego rodzaju
podłogowe Dzwonić 862-108- 8 od 6
do 9 wieczór
PRZERÓBKI biur i sklepów Mało
winie wewnątrz i nazewnatrz tyn-kowanie
Roboty murarskie insta
1 f ie wndne i elektryczne 'Siding'
oraz ustawianie okien 1 drzwi alu-miniowy
en 'lei 5J4 2488
60 61-- P 65
Domy i interesy
OKAZJA — FARMA Z powodu po-deszłego
wieku sprzedam farmę 36
mil od Ottawy 38 akrów Dobry do
jazd Rzeka przecina posiadłość
Piękny wodospad Możliwość podzia-łu
ziemi na działki budowlano Pro
S7ę dzwonić po dalsze informacje-Collec- t
(613) 432-486- 6 58-6- 1
Z POWODU CHOROBY do sprzeda-nia
zakład fryzjerski Cena bardzo
niska Tel 762 6291 lub 5313301
58-6- 1
PRYWATNA SPRZEDAŻ — Piękny
dom nn Gcorgian Bay — blisko Mid-land
Okolica zamieszkała przez Po
iakow Olejowe ogrzewanie na po
wietrze Dywany w każdym pokoju
'Vanit}' w duzej łazience Porch o
bity siatka Nowoczesna kuchnia i
wiele 'cxtrd' Dua lota z wieloma
drzewami Niski podatek Mr John
Laughlin PO Box 24 Perkinsrlold
Ont 59 60
ROYAL YORK-BLOO- R — DOM
PRYWATNIE DO SPRZEDANIA Po
bliższe Informacje dzwonie 534 2021
59 60
SPRZEDAM w Warszawie mieszka-nie
pokój z kuchnią Tel 5321809
60 61
COTTAGE na Muskoka do sprzeda-nia
Tel 1-416-833-
-5495 po 6 wiecz
60 64
GUELPH- - Bungalow 13 lat temu
zbudowane z solidnej cegły garaż
3 sypialnie salon jadalnia połaczo
na kuchnią W 'basement' (wyna- jęty apartament Parcela 75x100
stop w ogrodzie' są owocowe drzew
ka i stawek r rybami Cena $51000
7 wpłata $30 000 golowką Tel wio
ronto 219 1648 Cuelph 1519-821898- 8
60 61
Różne
KURSY szybkiej nauki języka an
Bielskiego prowadzi oraz rożne spra
wy urzędowe załatwia S BULAS
121 A Roncesvalles Ave Toronto 3
Tel 536 3062 90IS
DOM WYPOCZYNKOWY dla star-szyc- h
ludzi na pobyt stały lub cza-sowo
Kuchnia polska i całkowita
opieka Cena dostępna plaża woda
i świeże powietrze za darmo — Tel
835 2673 Adres Polish Rest Home
243Killal St E Port Colbornc —
Ont 56 b3
POLAK lat 34 cry handj' miesz
kajacy w Australii a chciałby wyje-chać
do Kanad poszukuje sponso-ra
lub osobę która chciałaby zapro
sić na wakacje Georgc Hamilton
210 Parbury St Swansca 2281 NSW
Australia 59 61
'I H
H
N
X
X
M
M
X
M
H
X
X
X
X
X
X
X
H
Proszę
ppSfSr Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
iiasaaaAMiiaaaMk
KSIĘGOWOŚĆ
Specjalizujemy się w prowadzeniu
rachunkowości (buchalteria) małych
businessów — PERSONAL AND
BUSINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
S PERŁA
492 College St Toronło
Tel 923-216- 0
Ceny przystępne 13-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie
ście na wszystkie artkuly Kazd!
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
nlędzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W - Tel 368-613- 8
SYRENA TRAYEL LIMITEDI
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
Związane z podróżowaniem
50S
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronło Insurance Service
Najstarsza i największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Egllnton Ave W - Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzieży i inne
Solidnie 1 najkorzystniej
3101 Bloor Sł West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel 233-588- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra
dzieży i Inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bczpłat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Właśc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze
2430 Blnor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56 S
QUEEN-DELICATESSE- N
Właśc: MJ MICHOŃ
świeże pieczywo i ciastka — Dosko
nałe wędliny oraz witaminy i pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZN1ŻONYCH1
Pierożki — Flaczki — śledzie
1648 Oueen St W — TORONTO
TEL: 531-084- 1
Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedzielę
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Prołezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinie
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66-- S
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estety
czne uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 FERN Ave
(róg RoncesvaIies)
Tel 535-447- 7
34-- S
prosić Tanią Kry&tynę (po 4
A obsłużymy Wm ft'
w Iw0 polskim Si
maMaaaaaa-—- — manaHamiK rfj
DENTYSTYCZNA PROTEZOWNIA
CLINIC
Przyjęcia w dzień i wieczory
176 Ossington Ava
(przy Dundas)
TEL: 532-427- 7
DRZWI i OKNA
R & W WINDOWS
Zawodawi instalatorzy aluminiowych
drzwi 1 okien — szyby
Metro Lic B 732
TEL: 766-591- 3 po 6 tej wiecz
40 68
PIEKARNIA
M
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Dosśkwoniealżee PLIEOCDZYYWwOłasineCjIApSrToKdAukcji
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamyl
51 S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze świeże mięsa w cdii-n- y
i importowane z Polski dehka
tesy
783 Queen Sł W Tel 364-772- 0
157 Roncesvalles Ave 535-464- 8
36 S
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 RoncesvalIes Ave
Toronto 3 Ont — Teł 536-593- 6
Właśc STEFAN JANICKI
55
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurlownln ktnra im
portuje żywność słodycze 1 Inni
artykuły z Polski — Dostarczam}
do sklepów i wysyłamy na lei en
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8 4
PIEKARNIA
Anita's Bakery Dellcatessen
Doskonałe ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność: torty n
wesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymed
Tel 769-585- 1
M-- S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plumb
ing i heating — Nowe roboty i n
prawy
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
Tel 366-486- 3 dom: 622-589- 9
100 S
JOE'S
Naprawa wszystkich typów lo-dówek
domowych i sklepowych
pieców elektrycznych i pralete
suszarek i klimatyzacji — (Al
Conditioning)
Service 24 godziny
TEL 255-607- 3 sił
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
1 udzielanie pożyczek na 'mortgage'
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto --r
239 3041 £3
31 S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J & Son
366 Bathurst St - Tel 368-144- 4
LEWAN SHOWS LTD
420 RONCESVALLES AVE
TORONTO Ont
Przyjmujemy I sprzedajemy bilety
na wszystkie imprezy grup etnicz-nych
— Posiadamy wielki wybór
PŁYT GRAMOFONOWYCH
z Polski — MUZA PRONIT
i z Chicago — MELODIA
oraz inne pamiątki
35 S
X
X
X
X
X
X
X
K
M
M
X
M
X
M
X
X
X
X
H
X
H
M poi) X 5900 U
ZAKŁAD POGRZEBOWY
iATES&DODDS
921 Ousan Strcot West -- Telefon: 3 6 3-- 06 61
Gdzi całkowita koszty pogrzebu eq niższe 9 iiiimimitiiiiTłłłiiitmimnimiy
i EPt H 9 r
!(&! CfflCails&
fjg&piis(Xi3
OSSINGTON
DENTURE
ALUMINIOWE
GRANOWSKA
REFRIGERATION
Cardinal
ICOOOiOW
Mężczyźni i kobiety Tylko doświadczeni
Transport zapewniony Dobre obfite pola do
zbierania Płacimy po $1600 za tysiąc
Do 1 września (Labour Day)
Po informacje zgłaszać się:
TORONTO LIVE BAIT CO — Tel 531-435- 0
po
26-- S
Tel
PfYYTYTyTTTTYyXTTyTXX3inrTYTTYTTTyYTTyXX