Zwilazkowiec Alliancer, March 20, 1978

              Lcsa piasł
ssssi
MfJ
H
"ML
PROGRAM NABÓŻfefrSTW
W WIELKIM TYGODNIU
TORONTO
PARAFIA ŚW KAZIMIERZA
Wielki Czwartek — 23 marca
Spowiedź św 8 30—930 rano
Msza iw 9 rano Spowiedź 3—
5 po poł i 630— £30 wiecz
Uroczysta Msza św7 30 wiecz
Adoracja całą noc
Wielki Piątek — 24 marca Spo-wiedź
9—11 rano i 1—5 po
poł Adoracja Krzyża Sv i Ko-munia
św 3 po poi i 7 wiccz
Spowiedź św 630— 9 wiecz
Wielka Soboto — 25 marca
Spowiedź 830—1130 rano i
1—5 po poł Święcenie pokar-mów
2—5 w audyt Spowiedź
6 30 — 9 wiecz Liturgia W So-boty
730 wiecz
Wielkanoc — 26 marca Rezu-rekcja
G30 w kościele i audj-tonu- m
Msze Św: 8 45 10
1115 1245 AdUorium: 1115
1245 W niedziele spowiedzi
nie będzie
Święcone parafialne — niedzie-la
2 kwietnia o godz 4 po poł
(Audjtorium)
PARAFIA ŚW STANISŁAWA
Wielki Czwartek — 23 marca
Msza Św o godz 7 wiecz Na-stępnie
adoracja do godz 11
wiecz Spowiedź św od 9— 11
rano i od godz 6 30 wiecz
Wielki Piątek — 24 marca Spo-wiedź
Św 9— 11 rano i od 2
po poł Liturgia wielkopiątko-wa
i Komunia św o 3 po poł
Gorzkie żale i kazanie pasyjne
o 7 wiecz
Wielka Sobota — 25 marca
Spow iedź 9— 11 rano i 2—5 po
poł oraz od 6 30 wiecz świc
cenie ognia wody i Paschahi
oraz Msza św o 7 wiccz Świe-cenie
potraw na sali parafial-nej
od godz 130 do 5 30 —
co pół godziny
Wielkanoc — 26 marca Re-zurekcja
z procesją 7 rano
Msze Św: 9 30 11 suma 1215
(Wieczornego nabożeństwa hic
będzie)
1 kwietnia o godz 8 wiecz na
sali parafialnej
PARAFIA MATKI BOSKIEJ
Wielki Czwartek — 23 marca
Spowiedź św 6— 8 wiecz
Msza św 8 wiecz Godzina
święta 9—10 wiecz
Wielki Piątek — 24 marca Spo-wiedź
św 10 30—12 rano 1—
245 po D0ł wielko
i- -
nie ognia paschału Msza św
i Komunia 7 wiecz
Wielkanoc — 26 marca Re-zurekcja
630 rano Następ-ne
Msze św jak w niedziele
Święcone parafialne — 2 kwiet-nia
po sumie
NEW TORONTO
PARAFIA ŚW TERESY
Wielki Czwartek — 23 marca
Msza św w jęz polskim o
godz 8 wiecz
PARAFIE KOŚCIOŁA NARODOWEGO
PARAFIE PNKK
TORONTO
PARAFIA KATEDRALNA
ŚW JANA
Wielki Czwartek — 23 marca
Spowiedź pr walna i powe
chnn Msa Wicczeiy Pań
skiej i Komunia św godz 7 30
wiccz Powif cenie olejów św
pi zez ks B'!kiipa w asśrie
duchowieństwa Prccsja do
Ciemnicy i adoracja Najśu
Sakramentu
Wielki Piątek — 24 marca Ii-turg- 'a
wielkopiątkowa z cało-dzienną
adoiacją Najśu Sa-kramentu
od 11 45 rano Goiz-ki- e
Żale i kazaire 7 wiecz
Wielka Sobota — 25 marca Spo-wiedź
pijuatna 10 45 rano
Poświecenie ognia w ud} iwie
c paschalnej i pokarmów
114-- 5 rano
Wielkanoc — 26 marca Sno- -
od
Dnia 9 kwietnia br w sali
SPK przy 206 Beveilcy St o
Rodzinie 3 po południu odbędzie
się koncert w konaniu ucz-niów
szkoły mujcznej i kon
senwitonum
Grać będą B Augustn'ak i
Motyka — akordeon Utwory
parafialne — sobota Barba śpiewaczka studiach
ra Gall Lh Gittcr Elż Kwie
Cień A Mjchajłowje Anita
Nowak Sana Salta Krystyna
Wolak Wolak 1 To-masz
Zagoń
Utwory na flecie wykonają
Barbara Dublcka i Alina Sła-wek
Poza tjin koncercie wy-stąpią:
Grzegorz Cfko — klar-net
Leszek CyfJco — walloinia
Rita — skrzypce
piątkowa 3 po poł Komunia Franciszek Dubicki
wiernych Droga Krzyżowa Dub cki — trąbRa
730 wiecz Wystąpi również zespół lane- -
Wielka Sobota — 25 marca c-n- y „Zorza" (S1'K)
Spowiedź św 11 —12 poł i opracowanie
2—530 po poł Święcenie po- - — Zufiu
traw 2—5 30 po poł Święcę- - Ceny biletów dorośli $3 mło- -
— Herbert rad by mnie się pozbyć z
Berlina
— No sądzę przede wszystkim z je-dnego
pałacu Berlina schnie
z zawiści
Croy-DUlme- n ruszył ramionami
— On zawsze ma gust na cudze Póki
wolne i milczy gdy kto wy-różni
i zdobędzie wydziera włosy i szale-je
Z taką taktyką niedaleko zajedzie On
mnie a ja jego zrobiłbym
kolonii Niech
obdziera ludożerców!
Spojrzał na zegarek i się
— Otóż Michel chciałem cię prosić
abyś na wypadek jakiej katastrofy ze mną
popalił papiery w tym biurku co do jed-nego
bo widzisz
— Widzę że bardzo pilno mnie się
pozbyć! Zuvi Hcnker! Tc pamiątki nie
zginą i ty także bądź spokojny! Cha! Cha!
Kręcisz się jak fryga
— Cóż chcesz boję się spóźnić na po-jedynek
— Uhm pojedynek ale bez sekundan-tów
No no ambasadorze ruszaj ruszaj!
Przyjdę wieczorem powitać cię jako zwy-cięzcę
Bywaj zdrów!
Po chwili sławne na cały Berlin taranty
hrabiego stały u bramy hrabiny Aurory
Ciocia Dorota odprawiała koronkę a pię-kna
pani mówiła cała wzburzona:
— Wiesz jeżeli ten błazen cię zadraś-ni- e
to ja mu zrobię coś okropnego ja
ja
— Wypowiesz mu swój dom! —
hrabia
— — energicz-nie
jakby mówiła: go żywcem
Serdeczny grymas przeszedł twarz Wen-tzl- a
— Za taka ofiarę mój skarbie zacho-wam
dla ciebie dozgonną —
rzekł z całym przejęciem
Dopiero w drodze do Kirschiihl pozwolił
sobie w myśli na krytyczną uwagę:
— Ciekawym by Lidia zrobiła
Wilhelmowi w razie mego
Pewnie mu język No
i Ryszard
Wielki Piątek — 24 marca Dro-ga
Krzyżowa i Adoracja
Krzjża 5 po poł Spowiedź
wielkanocna od C—9 wiecz
Wielka Sobota — 25 marca
Święcenie pokarmów 11 —3
po poł (w salj paraf — co
pol godziny)
Wielkanoc — 26 marca Rezu-rekcja
(w jęz polskim) 7 ra-no
Suma (w jęz polskim) 12
w poł
Święcono parafialne — niedzie-la
2 kwietnia o godz 4 po po
w sali paraiialnej połączone
z filmu z Ani-elki
Południowej
procesją i uroczystą Ms7ą św
oraz Komunią o C lano ulsza
św (angielska) z Komunią św
10 30 rano Suma z hłogosła- -
upńolunm Nnićn zamieszkaniem
tern 11 45 rano
Święconka paiafialna — niedzie-la
2 kwietnia bezpośrednio
po Mszj Św
o 10 45 rano
POLSKI ZBÓR
EWANGELICKO-AUGSBURSK- I
Wielki Piątek — 24 marca
z Komunia i
spowiedzią "ad7ic- - "'-zależ-ny
Kuu7 po
55 73 slv c diodami
Krz {iwoźdie rany ciernistą
koronę
Niecli pekmi mój Pan c
zapomnę!
Te niecli pokusie inn"c
upominają
wiedź pr walna puw&zcchna A w grzechu —
5 45 rano Rezurekcja z poceszają
KONCERT MUZYKI POLSKIEJ
w
R
w
w
sw
w
dzież $150 włącznie z kawą i
c aslkiem
Ca-yowi- lv dochód
na „Polon e Jutra" 22
m7v%nascvraB&nva świecone fortepianowe wyzszch
Liturgia
Małgorata
Metakiewicz
Przygotowanie
mnzczne Wjhowbka
poruszył
okro-pnego
Na-bożeństwo
przeznaczo-ny
vk0naj4: kllkiinnslnlclnlel prnkUce lea- - trach mii7vcznrh udziela lekcil
śpiewu 'lei 131 1519 21
przejmujcie sie kosmetyczka
Iow będziecie pacjenci
nlfnkeia nwarantowana
wszystkie kosmetyczne dshiei 'I
Młodzież
(MANICURE PEDICURE)
południe High Park--
SALON
I Maria Rodziewiczówna 5 i
iż
Biedaczysko
nieogłaskane
ambasadorem
wielkorządcą australijskich
nie-spokojnie
ci
pod-chwycił
Wypowiem! potwierdziła
poćwiartuję
wdzięczność
co
zadraś-nięcia
pokazałaby
wjświetleniem
nngiclsko-pol-skie- j
TORONTO
odpuszczeniem
Kóżne
RONCESVALLES
SUSAN'S
no już te nasze damy nie bywają roz-rzutne
w pamięci o pokonanych! Trzeba
imponować albo istnieć! Imponujmy!
udało mu tak jak sobie tego ży-czył
Obu przeciwników rannych odwieziono
do domu Baron miał przebite ramię i roz-cięty
spclnie prawy bok Wcntzcl dostał
przez głowę bil się jeszcze ale krew
mu zalała oczy a przeciwnik omdlał
hrabiego zwycięzcą
Nędzny to był tiiumf Szpada rozpłatała
mu głowę i czoło do Schoencich
zastał go szponach trzech chirurgów
po
— Musi być znak — wołał jeden
— Nie będzie przy zimnych okładach —
przeczyli dwaj drudzy
Tu pacjent wmicsiał się do rozmowy
— Albo będzie albo nie będzie To się
zobaczy przy końcu Tymczasem po-czątek
panowie
— Rozsądne — potwierdził naj-starszy
medyk przyjaciel domu hrabiego
zabierając się do roboty
Schoencich powitał bohatera uśmiechem
— Przyszedłem palić owe dokumenty —
rzeki — Czy ci nie wstyd się
opięlnować?
— Odbiję na Assenbcrgu nau-czył
mnie jednego pchnięcia osioł:
— Przy amatorstwic ufam że się
z czasem wykształcisz! Hu! Co to za szczer-ba!
Będzie miał szramę całe
— Nie będzie pizy użjciu zimnej wo-dy'
poczęli wołać medycy
Staiemu doktorowi Voss drgnęła ręka
z irytacji Wentzel skrzywił się z bólu
— Czego się gapisz! — krzyknął na Ur-bana
— Idź i uspokój we frontowym
domu
— Jaką panią? — zagadnął udając naiw-nego
Schoencich
Ciocia Doi a spędziła dzień we łzach i
modlitwie Gdy wińcila z dworca
i zatrzymała u lewego skrzydła a do
niej nikt nie przychodził przemogła wstręt
jaki czuła do tej części domu i zbiegła
sama po nowiny Wszystkie drzwi
otworem Służba była w ruchu Dotarła
IAIKOWjEC--rPonled2[ałek0vmarcaJ9- 76 r stitat
TeL: 531-249- 1 -5- 31-2492
iiuualna cena $200 za do 23 słów cyfr po 54 la kaide dauz
owo lub cyfrę oplata za skrzynkę 50e Ogłoszenia przyimut io telefonlcznlo codzlennlo Do wydania poniedziałkowego w platok di
tedz 1 po południu do środowego — we wtorek do godz 1 po południu
Praca i budowy mw% EIECT1EC
POTRZEBNI mężczni i kobiety z
doświadczeniem do zbierania roba
ków tereny stała praca Te)
537-913- 0 prosić Goorjre 10-- 24
OKAZJA! Sprzedaż i reperacja
pizedmlotów elelttiycznych Praca
stała lub dorjwczn Wynagrodzenie
pełno lub komisowe Posiadanie bu
mochodu konieczne 789-341- )4 lub wlecz 61U-7G8- 7 20—33
POTHZEIJNA pomoc domów u w ńiod
nim do 2 dorosheh ołou Do-bre
warunki pracy Mieszkanie na
mleLscu Tol 7B2 4242 171 Dew-bour- ne Ave łiathurst — Hglinton
21—25
EOipodynl w średnim
Sntrumnn wieku i iulojcu
-- - -- -jo „ Td mm5 2t 2S
i
po
I
22
w
—
I
—
POTHZEUNA pomoc do zim wanta
nacjn 1 sprzutanla pokoi w hotelu
BellflelU Rd Rcxdale Telefon
241415511 21 22
POTRZEHNI 2 mezezOnl do izys-czeni- a w okolicy Don Mills 1 knble
tn 1 inecvnn okolica Yonge
Bloor z zezwoleniom piacy Telefon
453 480(1 22 2J
Matrymonialne
POLAK na stałe w Ka- -
69 6o4 02 593 poł Polkę w ma
nie
26
w
to
nic
na
Tel
finansowo pozna
Ll- -
prosze przosłać na
aclius łiox 100 Postał Statlon „C"
1117 (Jueen St VV„ Toronto Oni
M(l 2M7 15—22
Z I1RAKU znajomości t:i drogii prn-Bn- e paznać ktilturalneRo pana od
lal 50 55 bez spccjalnth naloKow
malerlnlnli" ustnbilionncco wanle patrzaLoo na żcle Je1 stepmu
prcod'niiepgini blondMikfl powtlliemreahkotveniuoS( poI
Mam dobri prace i wlasn) dom w kl6nm mleszkain sama tczell Je-Jl- e tez sam to podał ml ttko pi)idli'my lnem przez reste (ln łjrozenl ta pi-sa- ó na udres „Związkowca" lłox 041
22 23
Domy i interesy
TKIPLrK w bardzo dobrvm stanic
Dzlelnifu hUoblcoke Cena $112500 Tel 255 9422 22—24
_ Poszukują pracy
PRZYJ Ml' s])r7ilanle
domu lub biura Tel 7G7-27fi- 3 22 2'ł
ManMmBttttMMUwMmaaMMiaih
PRYSZCZE? TRĄDZIK? WĄGRY?
Nie Pierwsza w Toronto polska
pozbawi Wa! Jeśli jako
slbn zwrol pieniędzy Jak równie?
inne 'Iflif ' w?
Panie Panowie
—
287-- A AVE TEL 537-209- 2
Na od Geoffrc Streel rejon
COSMETOLOGIST
Nie się
cięcie
Ob-wołano
czaszki
Kłócili się łacinie
róbcie
zdanie
wesoło dać
się Nic
twym
życie
panią
kareta
się
zastała
ogłoszenie
Dodatkowo
Dobre
wieku
miłej
piore
E3E inmrcitn juzusi rjił --aaaencsLiumsnam
high park _ piumbihg — Hoat- - piece elektryczne
Ing & Dralnlng Contractor Metro
Llcenco Wykonuje wszelkio roboty lOOOWKl praiKl SUSZarkl air
wodociggowe leonalizacyine ogrze- - condiUoneis instalacje clektry-wacz- e
I nowe Tel 24 godzi-ny
654-548- 4 J Kurylowltseh 9S C7nC
Tel 535-464- 6 ikEmaLłEdiKainTRiInYsKtavlyacfKujęOiiNuTeuRleAkKtrwTyicOazłRną iuBpHieCiaghvoay- - tlCENCE 74 S
ire uicence no e 238 Tel 239-658- 0
APRAWA starych i budowa nu - mi— i - i ych dachów Zakładanie rynien ERMAN — SZKOLĄ JAZDY — Li cickowyrh Robota gwarantowana ccnclonowanl polscj Instruktorzy
- Oryclencza 533-242- 2 48S Samochody wszystkich typów Ceny
ItYCIE nowych dachów 1 naurawt
tarycn zakładanie rynien ścleko
POTRZnBNA "h w Krawctyk Tel
nu
240
zamieszkały
celu lrvmonlalnvin
'alniic-Dwan- i
prywntncRo
przyjęci
nKiIetYnCśinciekoDwAyCcHhÓWwykoznaukjłeadawnaiesz ro ceny
dak Aleksandor Toczyski telefon lania w Jeżyku polskie 9G1-899- G 534 5003 ks ns
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonule wszelkie roboty wod
no-kanallzac- yne pod gwaranca Ele
ktryczno czyszczenie kanałów In-italac-la
gazowych pleców do oarze- - 'wvanNla iLzab?iomrnilków' Svn gToerlącą wodę POKÓJ umeblowany wynajęcia 233-7M- 0 dla kułlurnlncj nie palącej osoby 575 0474 16S BUsko Ronccsvalles Tel 536-2011- 7 — 20—22
WYKONUJEMY rflzncRO rodzaju
prnaacterz w Detonie odnawianie we rooms" 1 Nzacpwranwqytrz koomrainzów„reczraekatłlaodna
Izolacji 1 „aluminium sldlng"
Pokrywanie I smołowanie dachów
przy pomocy nowoczesnej maszjny Również żelazne ofirodzenla werand
Mikołaj Nemerzck metro Uc
5'I7 Tel 054 0018 po 8 wlecz 49-- S
IlNinSoTleAuLmACJI!płyt1ekreppcoradełeojgowdyycwhanów
r llnnuMinln fŁnnfHnnt i „I I !i
włkonujo Karol Po bliższe umeblownn wspólna ku
informacle dzwonie- - tel clmlu- - do yajcdn
LUMIN10WE okna 1 drzwi wrnz z apslrtuzImeubiundiooSwwldealng ramwsoyfknowtnujfennoscswlzaoycbzkoorsynnjnsmov- lidnie i tanio Krup-Alu- m Knler pnses Md 24 Noble St (Rear) Ulu
— 830 11756 dom 537 9'll!l
JOHNSTON Plumblng Heatlng
Contractor
Wykonuo wszelkie OKOLICA pokoie
wodociągowo kanalizacyjne kuchnia
oqrzewaczo Telefon
Mówimy
INDIAN
Apartament kuchnia
i-iu-muiiu
solidnie 532-260- 3
741)8
1124
3°'s — Polscy
1
1
—
I
pokój
z Tel
C7iir
i
i Tel
log - POKÓJ
391G Tel 533-436- 1
—
—
—
blisko Tel
z miłwn
blisko i
Jiich - - " samotnej ozuu & Merto
eenco No HIGH PAKK 2 1 roboty mogą bć umeblo
I nowe "anc Tel
— ""''k"' 9's Park Blvd
i_i_u„u_im„mu _ pra- - lenka Tel 4 pokoie i '1 511-450- 2
ce tanio I Tol 9S
w
St
Ra
ry- - do
na
ub
ile
cy
21 22
21 22
22 23
ze
ro
22 2J
Li- -
22 23
24
22 23
UMEBLOWANY czysty pokó z uz- - murarskie I z walnoścla Minuta trani
kamienia 1 budo-- spokojny dom pracują
a nowsch kominów 1 kominków cych l'ib emerytów Garaż
(Flreplace) dobudówki Raraże lid 5'4-44'ł- 0 Tanio i Roman Hn! o_B_naa_aaaBa rowksl BulldlnR Renowator
B3703 Tel 53G oraz 532
a
INSTALUJE 1 naprawiam piece na " " "~"~
ogrzewanie l aparaty do chłodzenia v0 SPRZPDANIA- - Encyklopedia Brl-(a- lr condltloners) Tel 82C 2385 ton'ca 1UG7 r Cena $250 IlosyJ
slO p Pachla mq 50 tomów r
Cena $300 Tel 537-985- 8 prosić Mlke
WYKONUJ? s7vstkle roboty sto-larslt- le creatlon srzoaofmki" kTuocl henne oraz „re- 7CB-155- 1 20-- 23
53C-8K8- 2
pokój
531-450- 2
kuchni
Metro
21
„KALKI suszarki piece elektryczno ira długie sa I panów ia
gi warantowannaaprawiam K2o1bot2a9 i męskie kołnierzewybcózrapknia
nruMiwiin i i karakuły
1 SALE WYNAJĘCIA ułwanc ul $n1o0 wcPhAUL"d
f!l-- - Spadlnn Pomiędzy OKJ7JC Irn1nh I Lana 0'rcn I D In] 1R dian Dnverrourt p w nonirdzhikt czwnitui piiikl
mi„jir ii sns d0(l ins0oim'"h '' i w n wiórki to- -
3Sr mu--
niepostrzeżona aż sypialni Ujrzała swe-go
chłopaka w pokrwawionej koszuli wo-koło
krwawe szmaty nad nim trzech izeź-niko- w Urbana bladego jak ściana Tylko
Schoencich rozparty w kiwał się tu
i tam gwiżdżąc a ranny dowcipko-wał
po swojemu
Staruszka już miała wejść już podnio-sła
nogę gdy przykuł podłogi żar-tobliwy
głos barona:
— Doktorze zacerujcie gładko żeby
piękne usta obraziły się szramach
Dora zatuliła uszy dłońmi i ucie-kła
z tego piekła W takiej — taka
mowa! O czasy! młodzieży!
chwilę potem Urban uspokoił ze
strony hrabiego nie zdecydowała
się na powtórne odwiedziny Miała dosyć
próby
Stary doktór postawił na swoim Szrama
została pomimo zimnej wody i innych spo-sobów
rozcinała wyraźną poprzecz-ną
bruzdą
Honor swój niemiecki opłacił Wentzel
a piękne oczy nieznajomej dziewczy-ny
odjęły zręczność i siłę
Miał pamiątkę owej burzlhyej nocy
Klął w duchu wreszcie wygojony
stroił się pewnego wieczoru teatru
Doktór Voss zjawił się właśnie na zły
humor a wiedząc o tym począł bur-czeć
wybryki W rezultacie pokłócili się
okropnie: medyk z całą flegmą Wentzel
z ogniem wcale germańskim
Voss potaił swą górną wargę co robił
zawsze gdy miał wygłosić ważne zdanie
i rzekł:
— Pan hrabia jest niecierpliwy nieroz-sądny
i nielogiczny Typowv Słowianin
Tego było wiele Croy-Dtllme- n skoczył
jakby skorpiona nadeptał
— Kreutzdouncrwcttcr! — zaklął jak
dragon — Jak pan jeszcze piśniesz sło-wo
— — prawił spokojnie medyk —
Ja się nie umiem a spostrzeżenie fizjo-logiczne
nic jest przecież obrazą Pan hra-bia
lodzi się 7 Polki to pewnik że ród
matki spływa bardzo silnie dzieci to
drugi pewnik a że pan bardzo matki
podobny to trzeci! Duxi
— A ja dni że wasze fizjologie to bred-nie
a stado wariatów! Jestem
Niemiec i basta!
— ojcu prawdopodobnie!
— Jak prawdopodobnie? — krzyknął
młody człowiek czerwieniejąc z pasji —
Śmiesz o mojej matce mówić podobny fra-zes1
— Mówię- - prawdopodobnie pani hra-bina
była Polką a tamte kobiety są pra-wdy
podobne Nasze dtfmy — innego
fiS
Uc
obsłużymy Was języku polskim
Naprawiamy:
Kursy szoferskie
konkurencyjne
Z45Z
College
SZKOLĄ JAZDY SAMOCHODOWEJ
Experl Instruktorzy Szyb
nowoczesna nauka przystępne
Wypożyczamy samochody
egzaminu Posiadamy przepisy
Mieszkania
WYNAJĘCIA umeblowany
nathetniej inyzcyzny Telefon
2747
2 KOJI] kuchnia umeblowane z
parkowaniem 25151150 6 wie
WYNAJĘCIA pokój kuchnia
spokojne osoln
WYNAJĘCIA Hat umeblowany
Ronceswilles
22—28
lADNY używalnością lub
simncl7lelna kuchnia w
kolnym domu
'r"' uuiopelskUh pdazniielni' n
Dralnlng
wplni
stare
godziny
High
wykonule
WSZYSTKIE roboty
naprawa wnln
w Telefon
Solidnie C7VStO Kupno sprzedaż
oraz
Encsklopedla 1959
MARZNĄĆ? Skorzystajcie z wjprzedafy futer Pospieszcie
ceny z ubiegłego roku
Kiowe Tel ta0n7i2o1 sbkiolety etole pDauńży orazdsakmła- -
ii—n dzle- - czarne imttkrnt"
minki inne Cena
OO 7wvż MA
nuLielglion 805 Rd mrlis Ave r
rinnnif) w wiov iw
uua
do
i
fotelu
— sam
ją do
nie na
Ciocia
chwili
W ją
ale ona
czoło
może
mu
po
ją gdy
do
nie
nie
ml
To co?
bić
do
wy sami
Po
bo
do
to
77
iS
stare
47'M
42S Rubway
5014
starych
3579
KH-C- TI ZXZ X I1T
q w
252
Tel
iW-rrr-t:
10-- S
py
do
N(
DO
dla
512
PO
po
OO
dla 535
457
DO
sno
-- kle
tum1
281
654 po
HI)
do
dla
9-- S
pro- - sa
22
PO CO
sle iiu Fu
dla
512
'n(l
MS 202
n7- - Ohi
"il- iei oi - do
O
na
za
na
to
co
_~U4
zęby na prykhd hrabina Caiolath miała
hynu powiedzianym
— Daj mi rpokój 7 hrabina Carolath!
Nie ciekawym tego co powiesz! — prze-iw- ał
niecieipliwie hrabia — Idę do tea-tru
Zeszpeciłeś mnie na wieki a teraz pra-wisz
brednie klóie ci tylko dlatego daro-wuje
żeś stary! Niech piekło pochłonie
chirurgię! 7 wami razem naturalnie! Ur-ban
konie'
W teatrze piękny panicz w krzesłach i
piękna pani w loży zamienili krótkie ale
wymowne spojrzenia Nie było na nic wię-cej
czasu ale koledzy wzięli w swój śro-dek
Went7la układano kolację z aktorka-mi
Dopiero w antrakcie hrabina Aurora
zwróciła swój śliczny profil do drzwi loży
wchodzącego syreny
Tysiące oczu patrzyło
oiy uiuumi jiyuuKo i ubiaui naprzeciw niej
Wyglądali tak niewinnie jak stary
radca z sędziwą ochmistrzynią dworu
zrobił półgłosem uwagę Wentzel
Naiwais sujet! upomniała go za
koncept Czy wiesz że ci ładnie z tą
blizną heros balarfe Ale bić się nie było
o co doprawdy! Wiesz ja bardzo lubię
Polaków
Jakbyś znała choć jednego
No chociażby ty przez pół
Rzucił się niecierpliwie
Znowu! Ja się dziś wścieknę chyba!
Ja nie jestem nie bede nie chce bvć Po
lakiem! dzieje!
dzlli żeś z krwi i
raz i zapewne jedyny zrobiła
Aurora tak trafną uwagę ale to nie roz-marszczy- ło
młodego człowieka
Nie znalazł dla niej uśmiechu gryzł nie-cieipliwie
i kręcił brodę
go nieznacznie pantofelkiem
Zu??i Hcnkci! (niem) — do kata!
Taraut koń o białej w
karę gniade lub kasztanowate
Crcfzdo)nit'ni'ct(cr' (niem ) do stu
Diri — rzekłem
Manvais sujet' (fr) nicpoń
Hćws balajre z blizną
na ry
Lc grand malheur! wielkie nie-szczęście!
©UMATOI
Toronto zatelefonujcie
Naprawy
Tli !
DENTYSTYCZNE
PirRWSZA POLSTCA
PROTEZOWNIA m:TYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denture Therapist
1554-- A Bloor St W (przy DUrdas)
Toronto Tel 533-881- 1 53 S
SYRENA TRAVEL LTD
1684 Queen St West
Toronto Ont Canada
M6R
Tel 533-948- 6
Załatwia wszelkie sprawy związane
z podróżowaniem
50-- S
QUEEN-DELICATESSE- N
Właic M J MICHOŃ
Świeże pieczywo 1 ciastka Dosko
nale wędliny oraz witaminy 1 pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CFNACH ZNIŻONYCH!
Pierożki - Klaczki - śedzle
1648 Queen St W Toronto Ont
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
i w niedziele ś i
ASEKURACJA
MARCHLEWIC7 łNSURANCE
AGENO LDT
Ma życie - - samoruodyi in—neod ognia
SOLIDNIE 1 NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont (W8X 1E1
Tel -- 3i 5888 2J9-J69- 4
HOME MADĘ PIEROGI
Osiem rodzajów domowego
pierogów doitjrczamy na żuzenie
do sklepów restauincji barów na
wesela bankiety 1 inne okazie Pro-dukulem- y również leniwe jjerogl
kopytka oraz pzy Po bliższe Infor-macje
piosze dzwonić tel 535 0971
15—40
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
iywe kwiaty — bukiety ślubne -
kwiaty dla chorch — wion-- e Dłu
ijolctnia fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathursl St Tel 368-079- 7
9o-- b
S & H ASSOCIATES
S PERŁA
specjalizujemy sic w prowaJzenlu
księgowości (buchalter!) małych
Interesów
Persona! and Business Income Tax
Ceny rozsqdne i przystępne
171 Roncesvalles Ave Tel 535-998- 8 (Pomieszczenia L S Garczyńskl
Trayel 103-- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
1 reperacje
2223-- A Bloor St W Toronto
iprzy Runns mecie) Tel: 762-260- 2 dom 766-467- 0
94 s
DENTYSTYCZNE PPOTSZY
G RYTWINStCI RT DDT
DENT LAB
doświadczeniem
479 Ronccsvalles Ave Toronto
iprzy Dundas)
Tel 531-354- 5
KWIACIARNIA
BLOSSGM FLOWL-- R SHOP
KwiiU ni wszelkie okazie
1658 Oueen St W Toronto
Tol 534 6326 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca 7 Pan oni modne I eletj
czne uc7esnnlc oraz wszelkie utURl
koimctjrzne — fenj umiarkowane
193 Fern Avd irog Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
RAMONA GIFT STORĘ
Właśc: Zygmunt Sobolewski
Burs7tjnj j Pamiątki
Olu j? z Polski
KUPUJLMY - SPRZniAJEMY
383 Roncesvalles Ave
Tel 533-441- 8
7273-- 1 powitała uśmiechem S
na nich więc on pieczątki
—
—
— —
—
—
—
—
SUPREMĘ RUBPER
STAMP CO
Polska wytwórnia
pieczątek pumowch
1452 Bloor St W
"oronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
29 S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodialu ubeiplccienla:
na samochody - od ocnla —
I inne
Grys Insurance Agency
23 Cres
Tel 239-662- 8
Co się ludziom Sprzysięgli NAPRAWA SAMOCHODÓW
się mnie torturować! HOWARD PARK
— A to się nie broń jeśli chcesz żeby AgVJIJ?k Cl?ja wiaSc ci dali spokój! Le giand malheur! Poga- - 60 Howard Park Ave 532-446- 5
dają i ucichną A jak będziesz się afiszo- - nZZW™JCM™PT-- wtii iuuiui:zvnl io Cl na ZIOSC oęaą OOWO- - naprawy wnlM 7 wpnaho
Polak kości
Pierwszy
czoła
wąsy
Trąciła
— maści plamy
—
pioiunów!
(łac)
—
(fr ) — bohater
twa
(fr) —
PROTEZY
1B3
krad7iejv
wyrobu
Bureau)
z 251clnim
—
kradrloiY
Ravensbourne
„CollWon" 3 Si
INCOME TAX
S BOBROWSKI
Od poniedziałku do sobót)
od trodz 10 Ai li wieczór
226 Roncesvalles Avo
(obok budnku Credit Union
i -- 25
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
WszelklcBo rodzaju uberploczcnla
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 5310945
J0-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & DODDS
Gdzie całkowite koszu poerzebu
SA M7S7E'
931 Oueen Street West
Tel 363-068- 1
7LS
POLSKI KONTRAkTOR
' f?uduiomv domki letniskowe icotta
jesi priinuiuim donn urlnnwlamj stare robnm szifki kuchenne I la
' zienkowe stiiwiimy 1 rperuiem ianze l uiiii inw plwnce mału
1emv pvmlr 1 zewnitrz układa
I my kafelki ceramiczne i z plastyku
I Ben Borowiki 1)55 Allness St Unit 10
Toronto Ont M3J 2X3 Tet 661-0M- 1 rnirro'd wjeena C5-- S
i —
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich tspów lodówek
domowych 1 sklepowych pleców
elektrycznych suszarek I klimatyza-cji
(Air Condltioiiing)
Tel 255-607- 3
32 S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALITIES
175 Roncosvallcs Ave
Toronto — Tel 533-775- 5 Doskonałe I ODY włisnej produkcll
— świeże PIPrZYWO 1 CKSTKA —
OCLlItATESY
Serdecznie zapraszamy! S1-E- 1
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto %
Tel 368-076- 7
75J
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownia klóra Im
portujc żywność iłoduze mut
arlvkuly - Polski - Dostnrczsmi
do sklepów i wvsamy xia teren
całej Kanady 2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 76o-205- 8
43-- S
30% INWESTYCJA
Izolacia Waszego domu zaoszczeda
Wam 30% na oliwie rocznie
Przeciętny koszt izolacji domu
kosztufe t250— S300 RAPID INSULATION CO
Tel 2330432
Właściciel JAN LIPSKI 104-2- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J MILASZEWICZ RDT Dl
641 A Bloc St W (przy Christie'
Tel 532-427- 7
100S
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właSc
-znaznaawszceałezj apPeowlonniaii śnwaisezżae ppileekczayrwiu- - przeróżne ciasta I ciasteczka
2230 Bloor St W Toronto M6S 1N
TpI 769-585- 1
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwwiiaetńyce naSperócjżanlenośućroczNjoswtooścczlesnoreas
wiązanki ślubne
2232 Bloor St W
(przy Runnymede) Tel 762-978- 0
83 OT______t_
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M WIŚNIEWSKI
Penturc Therapist
2337 Dundas St W (przv Bloor St)
T01 cno Tel 5:3 Oi'11 535
JoLUWRING & HEATING
! J J HARDWARE STORĘ
WłaSc J ETETANlAK
W'7Clkl Hi'))l V ZikllsIO plumb
ins i lic t 11 " Nowe robot
m pra w
745 Queen St W
Tel: 366-486- 3 dom 622 5899 100-- S
TELEWIZJA
KICHARD STAR TV
Wlaśc RYSZARD STARZYŃSKI
raclinuo ucztiwa naprawa Telcwi
ja kolorowa — bitlu-t7ntn- a Ilin
( złonck Metio lornnto TelcvlslOD
hervl( v Ass
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
COOLEX
ENGINEERING LTD
Wszelkie naprawy i Inslalaclc urzą
cl leń klliiiatacjiiwh chłodniczych
I oRrzewlniccli uli biur sklepów
I prwntti)Oi domów
TpI 823-156- 0 do domu 822-366- 1
24-- S
ELEKTRYK
MONASTERSKl
Instalujemy SMOKE DETECTOR
FIRE ALARM Hcn wlrc jak rów
nież różno elektnezne Instalacje
Tel 766-740- 8
17-- S
NOWO OTWUłTY SKLEP
BLOOR TV & STEREO
2179 Bloor St W Tel 767-434- 2
Właśc H Andrzejewski
10°b zniżki dla nodikow
przy kupnie lub naprawie
ZAPHASZAMY 13-3- 8
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśc
Tel 231-322- 9
Dzień 1 w nocy 9-- S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
WłaSc STEFAN JANICKI
Sprzedał I szrlc nu miarę oraz
przeióbki napraw cz szczenię
przoi howłinlc futer na okres lata
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
53 S
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wjrablini} I dostań iinn do sklc
pńw po cenach hurtów eh w całej
Kanadzie Wcdllnj wrablamv na
sposób prawdziwie europejski W
sklepie r"re Swiełe mlcso wędliny
l Importowane r Polski delikatesy
783 Oueen St W Tel 344-772- 0
157 Ronccsvalli Ave Tel 53S-4M- 8
4G-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St- - Tel 368-144- 4