Zwilazkowiec Alliancer, March 20, 1978

              s
ss- - sra aSTri"
ŁjSpJ!
rifJi
t-sssa-ai
3&&I
%&a
mesm
- -- v -- 1 ł- - "'- - V VV~ V V — WW~" 1 JrwO-M- -' U--- 'j-tl P'!-- -: - ' Ł M- -
STR 30 ZWIĄZKOWIEC — poniedziałek 20 marca 1978 r NR 22
Z wędrówek po Polsce
"ciklor ziemi Rzeszów
Południowo-wschodn- i kraniec skich W kostiumie uspółezes
Polski to Rzeszów szcz zna Jest nm pozostały relikty tch sty-lo
region bardzo zróżnicowany Iow jak żupan „obręcz" — mc-po- d
względem etnograficznym talov wieloczłonowy pas roja-Kultur- a
materialna folklor sio- - ta czapka niemal identyczna ze
wny muzyczny kostium ludowy szlachecką — „Dłubanka" oraz
jest inny w okolicach Rzeszowa wielobarwna krajka zbliżona do
inny wokół Pizcmyśla Łańcuta szlacheckiego tkanego pasa
Trzeworska czy na Pogórzu Na
taką mozaikę kulturowa złożło
się wiele czynników historjcz-nc- h
i gcograficzno-dcmografi-cznyc- h
Szczególnie zróżnicowane są
stroje ludowe Do połów j XIX
wieku cała Rzeszów scz na mia-ła
jednolity strój któr bł na-śladownictwem
strojów szlache-ckich
i częściowo miesczań- -
1f&itti&tttt:l&&&&ittrt'&Z HAMILTON l
— JAN fi
155 Park Apt 803 — Ont" L8P 3E7
Tel 524-169- 4
A
PROGRAM NABOŻEŃSTW
WIELKIM TYGODNIU
PARAFIA ŚW STANISŁAWA
Wielki Czwartek — 23 marca
Msza św cicha 8 rano Msza
sw uroczysta 7 30 iec7 Spo-wierd- ż
7 30— C 30 rano 6 15—
715 wiccz
Wielki Piątek — 24 marca L-iturgia
podz 3 po pol Gorzkie
żale 730 wiccz Spowiedź od
2—3 po poł i w czasie Gorz-kich
Żali
Wielka Scbota — 25 marca
Święcenie pokarmów w sali
paraf godz 2 3 4 po poł L-iturgia
i Msza 4v o 8 wiccz
Wielkanoc — 26 marca Rez-urekcja
i Msza św o 7 rano
Pozostałe Msze św jak zwy-kle
PARAFIA ŚW TRÓJCY PNKK
Wielki Czwartek — 23 marca
Msza Św wspólna Komun a
Św przeniesienie Najśw Sa
Ont
tflnona Ontario Ul 643-140- 7
"OLSKIE BIURO PODRÓŻ
HAMILTON TRAVEl
BUREAU
TM St E
Hamilton Ont tal
Indywldual
ne grupowe Sprowa-dzanie
krewnych zaproszenia pa-szporty
lzy Podróże każdego
zakątka świata
NOTARIALNE upoważnienia Mj
darowizny lto
PEKAO: dary dla bliskich domy
mieszkania damochody cywnosi
pieniądze
Służymy Polonii nlepncwanls o-n-ad
S0 lat Jesteśmy oficjalnymi
Unii lotnlczycb
LOT AJtR CANADA BA KIM Itd
lak rownlcz Unii okrętowych („St
ran Batory")
Karol E Balon kier biura
W drugiej połowie XIX wie-ku
w kształciły sę try podsta-wowe
grupj stroju ludowego w
tjm rejonie: reszowski prze-worski
i najbardziej zachowaw-ca
łańcucki W stroju izesow
skim męskim donrnuje kolor
c emnonieb eski Takiego kolo-ru
są spodnie zdobione czerw o-n- mi
haftów anj mi krótkimi
Przedstawiciel handlowy BIDAS
St South Hamilton li
W
Barton
WYCIECZKI
kramenlu do ccinnuy adoii
eja 7 wice
Wielki Piątek — 24 marca Go
rkie ale kaame godz 5 30
wiećz Naslępn'c lopoenio
se lituigia Wielkie o Piątku
1'icnicsienie Najsw Sakra-mentu
do Bożeno Grobu Ado-racja
Wielka Sobota — 25 marca IV
ńicccn'P pokaimow w do
maeli od 9 rano do 1 po poł
Nabożeństwo Wielkiej Sobot
Kod 3 po poł Po nabożen
stwie poświecenie pokarmów
Wielkanoc — 26 marca Kezu-rokcj- a
procesja Msa Św o
7 rano Suma gori' 11
Pcriecitiaioic Wielkanocny — 27
r-ar- ca Msa sw o 10 rano
Prcd każdym nabożeństwem
można korzystać ze spowiedi
sw
HAMILTON POLISH ALLIANCE YOUTH
March 26 1978 8—12 o'clock
644 BARTON ST E — HAMILTON
Featuring KapcIEa from London
549-414- 9
do Polski'
czarterowe
do
przedstawicielami
2M!II!Smi
iod7
20 22
7ypmunt W Borys kier t)tur
OALTON INSURANCP
OGENC1&S LTO
poprzednio
SIDORKEWICZ-BALO- N
GEN INSURANCE!
795 King St E Hamilton Ont
UBEZPIECZFNIA wszelkiego ro
dzaju: samochód) domy mieszkał
ne budynki handlowo mcole
odleż Dlzuteiia — od ognia kTU
dzieży I Innych wypnrkńw
UBEZPIECZAMY rownlot zycle 1
hipoteki imorlfiage) Solidna obslu-K- 3 przez farbowy personel nasze}
największej n Hamilton firmy
DA1TON INSURANCE ACENCLCS
LTD
Telefonujcie do ZYGMUNTA
BOHYS 549-31)0- 1 po godzinach
822 4147 w Mlsslisouga BB-- W
Ltd
Rd Ont Tel 549-462- 1
WYBÓR MARKI
Dobro warunki starego na howy
z pełną
lampasami kamizelka noszona tańców ale także duio odręb-na
bała wypuszczaną koszulę nych lokalnych Wspólną
jest pas melalo- - cą cechą jest żwiołovość i fan- -
„oblecz' oraz czarnj kapę- - tazja w podsta-lus- z
ustrojoną szeroką wstążką owcli motywów tanecznjch
zwaną „kanią" Meżczini noszą Szybkie obroty kończące się tup-b- i
gzową samodziałową sukmanę nięeicm w podłogę niskie dyna- -
W stroju kobiecjm występują
u raźne wpłw krakowskie
Gorset) są bogato zdobione ce-kinami
i koralikami prz brane
pęczkami wstążek Spódnice w
7(lecdowanch kolorach bordo
nanatowjch 7k'lonch na to
nakładano biały haftowany
d7iurk(iwanm haftem fartuch
a na głowę identycznie zdobioną
chustkę
Pieśni i tańce reszowskic są
pełne temperamentu wesołe
skoczne Są one znakomitym od
ywiereiedlcniem cliaraklcru rc-sowiiko- w
pełnych pogody i
wesołiści W regionach tych
jest wspólnych melodii i
ffSrsSss
H? i K a
-- 1
FRANKLIN
Niezwykłą
zniuzch o
wudumi w
MODELI
Jan Bidas
cenę
icm t
osiągnął
1 centa
lS'r)5 r uv hep
? oicoiorthic) niejaki Ray-mond
U Wall z Noiceno Oi-Icn- mi
kupił )o za 57500 do-lan- nr
Znaczik 7rsf icdnym z
dwóch istnicja-cyil- t
na świecie Znajduje sic
nu nim irdaliziM Ihniannna
rianklina
RYKSZE W
Na ulicach Monachium po-ja- v
dn ujksa Obslngu-j- e
ją liily student monacłti)-ik- i
hlo'ij nv mogąc znaleźć
piacy wpa U nn aiycjinalny
pomyśl zatundouania miastu
uoiccio Modkc lokomocji
f?i-- s ' i I nu strychu
PiZiiwurJ a jejo dziadek ta-ko
i' innthc z Miyhi Ryk-siuizo- ui
udała sc '(ucjestio-wa- e
pojud jako śwdth
tiam-pnii-u ir hi:c(l:ic tranu-porleiry- m
muti-i-a i odtąd ic-{pilan- ne
pitico: paurciów
w tych reionach Monachium
gdzie obowiązuje zakaz utcliu
sunun hodów osobowych
ŚLADEM
JULIUSZA VERNE
Dwaj
PORAD I POMOCY
odnośnie wjjazdów do Polski
młodicży na kursy let-nie
udicia na terenie
Hamilton
Tel
asa
Na
sę
nic
ten
uraz
155 St
524-169- 4
Ignacy TRUSZKOWSKI
kierownik biura
TonoKa Ketil 1'Mite Limited
Po wsrlkle Informacje kupno
ora7 sprrdtm dnmńu nparla
menum inlerc-o- w lid zwnienf
się z pelmm zaufaniem do
nascRo biura
626 Barton St E
Hamilton Ont Tel 547-490- 0
43 w
Polskie Biuro Podróży
Hamilton Travel Burcau
RBpegwPSH KAROL E BALON kier biura
WYCIECZKI rh Polt-ki- : indywidualne grupowe czar-terowe
Sprowadzanie krewnuh zaprośemu pasporty
wizy Podrożę do każdego zakątka świata
NOTARIALNE upoważnień a akty darów izn itd
PEKAO: dary dla bliskich domy mieszkania hnnncho-d- y
żywność pieniądze
Służymy Polonii nieprzerwanie ponad 50 lat
Jesteśmy oficjalny nu przedstawicielami linii lolniech:
LOT AIK CANADA HA KlM itd jik również linii
okrętowych (Stefan Batory")
764 BARTON ST E„ HAMILTON Onh L8L 7W2 Tel 549-414- 9' ONT — TEL 643-140- 7 i
Gdy zamierzacie kupić samochód udajcie sio do
ueenston Motors Chev-0ld- s
10 Queenston Hamilton
DUŻY
przy zmianie wozu
Używane samochody gwarancję
łączą-l'zupełnicnie- m
improwizacjach
wicie
NIEWAŻNE Zi
egzemphuzy
MONACHIUM
WSZELKICH
Park
WINONA
6--W
'mmummMiMWMkmrsMiwm mmMwMWni
GlfcJEHAL MOTORS
iw
r
Grzecznie rzetelnie i w polskim języku obsłuży Was Bolesław (Ed)
Schwenk który jest fachowym i doradzi przy kupnie ć
6-- W
£
£SSKi£łSSł£SS££3£i£fiS&SŁJS£S5£S££
Uliczne skoki z uderzeniem ręką
o udo rytmiczne przytupy
składają się na autentyczny
specyficznie rzeszowski charak-ter
tańca
Rcs7owszczyzna do tej pory
7achoMiła żywy folklor Duio
jest tu zespołów kapel solistów---
nstrumentalistów którzy kon-tynuuj- ą
swą piękną sztukę z po-kolenia
na pokolenie Cieka-wym
zjawiskiem w folklorze
nui7ycnym jest występowanie
na tym terenie cymbałów które
wchodzą w skład kapel rzeszow-skich
A Sławkowska
der i Knsttansen zaplanowa-li
podłóż dookoła świata w
80 dni memal jak w powie-ści
Juliusza Verne Podróżni-cy
jadą samochodem i skar-żą
się że mają trudniejsze
zadanie niż bohaterowie po-wieś- ci
Wówczas bowiem pra-wie
cały świat należał do Bry-tyjczyków
i Phileas Fogg nic
miał po drodze żadnych trud-ności
paszpoitowych czy wi-zowych
CORAZ CIAŚNIEJ
W Paryżu brakuje w lej
chunli 150 tys miejsc posto-lowyc- h
dla samochodów W
centrum miasta w miejscach
dozwolonych za SO-minuto- wc
parkowanie opłaca się 1 fran-ka
przy czym czas postoju o-giamc- zony
jest do 2 godzin
Przekraczanie dozwolonego
czasu jest karane podobnie
jak parkowanie w miejscach
uiedozu ooiiici (nagminnie z
loutci awici praktykowane)
Policja coraz częściej wywozi
nieprawidłowo parkujące po-jazdy
za miasto (wykupienie
za 210 franków plus 10 fran-ków
za każdy dzień zwłoki)
Noiuegowie Schjan- - y}5&SO533&&5:3$&3i$5&3$iR
lw
sprzedawcą
(k
'OOOOi5S233vSW5y!5C35Sy!S5
3
' 4
1- -1
A
"i
'? rrr ~—
cmenm z usuwem©
Radosnych Świąt
Zmartwychwstania Pańskiego
życzy wszystkim Polakom
w Oakville i okolicy
KS J CAPIGA CR
rektor i duchowy przewodnik
Polskiej Misji Katolickiej w Oakville
oraz
RADA PARAFIALNA
Polskiej Misji Katolickiej w Oakville
Niechaj pokój wzajemna miłość
i radość wypełni każdą chwilę życia
Rodaków wiernych Bogu i Kościołowi
OTTAWA
PARAFIA ŚW JACKA
Wielki Czwartek — 23 marca
Spowiedź- - św 6 wiecz Msa
Św i eerenronie 1 wiccz
Wielki Piątek — 24 marca Ce-remonie
"wielkopiątkowe 3 po
poł
Wielka Sobota — 25 marca
Świecenie pokarmów 3—4 po
poł (co pół godz) Spowiedź
św 6 po poł Ceremonie i
Msza św 8 wiecz - -
Wielkanoc — 26 ntarca Kcni-rekcj- a
godz 7 Msze Św: 9 10
{angielska) 11 suma za para-fian
WINDSOR
PARAFIA ŚW TRÓJCY
Wielki Czwartek — 23 marca
Msza św tylko o 7 wiecz Ado-racja
Najśw Sakramentu do
10 Przy Grobie adorują pol-scy
weterani z PI 126 SWAP
Wielki Piętek — 24 marca Go-rzkie
Żale kazanie i Droga
Kryżowa o 2 po poł Nabo-żeństwo
wielkopiątkowe i Ko-munia
Św o 3 po poł
Wielka Sobota — 25 marca
Spowiedź od 715 do 8 rano
i od 2—5 po poł Świecenie
potraw przed obiadem w do-mach
a w kościele od 2 do 5
po poł co godzinę Początek
ceremonii o 7 wiecz
Wielkanoc — 26 marca Rezu-rekcja
procesja i Msza św o
6 rano Pasze Msze św jak w
każdą niedzielę: 9 1030 12
Poniedziałek Wielkanocny — 27
marca Msze św o 715 0 i
1030 oraz o 7 po poł
Świecone parafialne — niedzie-la
2 kwietnia o godz 5 po pol
WOODSTOCK
MISJA POLSKA ŚW KRZYŻA
Wielki Czwartek — 23 marca
WYCIECZKA -- PIELGRZYMKA 1
1 do WŁOCH FRANCJI HISZPANII TUNISU (AFRYKA) Ą
oraz do POLSKI k
pod kierownictwem ks J Wąsika i par iw Teresy) V)
od 1 — 16 lipca Całkowity koszt kan $1399 4
W cenę włączone są: przejazdy hotele wyżywienie zuic- - j)
danie a także włączona jest podróż do Polski z możli- - Ł
wcścią pozostania w Polsce do 45 dni II
W proRramie jest zwiedzanie: RZYMU (audiencja u Ojca (l
iw) MONTE CASSINO NEAPOLU POMPEI SOREN- - $
TO FLORENCJI WE1S'ECJI oraz 8-dnio-wy
objazd wiel- - 9
kim i pięknym statkiem dookoła Morza Śródziemnego $
a przy tym zwiedzanie: FRANCUSKA RRTtERA BAR- - IJ
CELONA (Hiszpania) wyspa PALMA MAJORKA TU- - 9i
NIS (Afryka) wM-p- a MALTA a także SYCYLIA CAPRI $
oraz przelot z Wioch do Warszawy a z Warszawy do ii
Toronto A
Sw etna okazja! Miejsca są ograniczone dlatego proszę ]
się już zgłaszać i dokonać przedpłaty w Agencji: Atrax J
Travel Centrę 317 Eglinton Avc W Toronto Ont
M5N 1A1 Teł (416) 487-476- 1 !
Bi żs'ch informacji w jez polskim udziela ks J Wąsik
(123 — lllh St Toronto Oni) Tel 259-205- 2 {
oOo
! Następną pielgrzymkę urządza ks J Wąsik do PARYŻA {
LOURDES RZYMU MONTE CASSINO I do ZIEMI ŚW
(17-dniow- a) od 17 września do 3 października Całkowity J
koszt kan Sl325 2Ui 22 {
(0©£5S£5£5££SS5v5£®£X£& (
fI
OTTAW A-ZA1A- WA
j Wiosenni zabawa maskowa szkoły polskiej w Ottawie
) odbędzie się
dnia 1 kwietnia o godz 830 wiccz
) w nOuAIU POlSKIM 379 VAVERLEY
Wstęp ?G Studenci % Bufet i bar
) Polonię z Ottawy i okolic serdecznie zapraszamy
j 22 !3 W
t Zyczeoi® x WelSooud I
1
WESOŁEGO ALLELUJA
ks Proboszczowi swoim członkom
wszystkim organizacjom polskim oraz całej Polonii
żvczy
STOWARZYSZENIE
Welland Ont
W KALINOWSKI sekretarz A SIKORA prcies
tfr-T-n-r-
iF TS
j
lii A 1IIU i t h ii ii A-nAJi--
łw
WMU
Msza śa Ostatniej Wieczerzy
i Kominia św generalna pa
rafii o 7 wiccz
Wielki Piątek — 24 marca Ce-remonie
7 adoiacją krzyża o 3
po południu Następnie Druga " 'Krzyżów GorzTuc a1c"i}'o
dżina czuwania pny Grobie
I'?ńskim godz 8 wiecz
Wielka Sobota — 25 marca
Święcenie pokarmów w ko-ściele
od 2—4 30 po poł Cc
remonie święcenia opnia wo-dy
paschału i Msza św wigi-lijna
o 7 wiecz
Wielkanoc — 26 marca Iieu-rekcj- a
i Msza Św o 7 rano
Druna Msza św o godz 11
Święcone — niedziela 2 kwiet-nia
w sali parafialnej Św
Krzyża o god 2 30
O A K V I L L E
PARAFIA ŚW SZCZEPANA 1
PNICK
Wielkie Czwartek — 23 marca
Msza św Wieczerzy Pańskiej
połączona ze wspólną Komu-nią
Św o 730 wiecz Po Mszy
św przeniesienie Pana Jezu-sa
do Ciemnicy Adoracja
Najśw Sakramentu
Wielki Piątek — 24 marca Li-turgia
wielkopiątkowa oraz
adoracja Najsw Sakramentu
przy Grobe godz 7 30 wiecz
Wielka Sobota — 25 marca Po-święcenie
0'nii wody świe-cy
paschalnej odnowienie
przjrzeczcń Chrztu Św po-święcenie
pokarmów wielka-nocnych
godz 11 rano Ado
racja Mijsu SAramcntu
pry Grobie '
Wielkanoc — 26 marca Rezu-rekcja
i otwarcie Grobu Pań-skiego
o 6 30 rano Polska su-ma
z kazaniem i błogosła-wieństwem
Najsw Sakramen-tu
godz" 1030 rano
Święconka parafialna — sobota
8 kwietnia o godz 745 wiecz
we własnej sali parafialnej
pod kościołem
O S H A W A
PARAFIA ŚW JÓZEFA PNKK
Wielki Piątek — 24 marca Dro-ga
Krzjżowa i iauka pasjna
godz 2 po poł
Wielka Sobota — 25 marca Po-święcenie
pokarmów wielka-nocnych
spowiedź powszech-na
Msza Św (polska) 7 kaza-niem
Komuiną św i błogo-sławieństwem
Najśw Sakra-mentu
o 2 po poł
MONTREAL
PARAFIA ŚW KRZYŻA PNKK
Wielki Czwartek — 23 marca
Msza św Komunia przenie
sienie Pana Jczua do Ciemni-cy
adoracja godz 7 30 wiecz
Wielki Piątek — 24 marca Li
turma Wielkiruo Piątku Go
nkie Żale adoracja godz C
wiecz
Wielka Sobota — 25 marca Po-święcenie
oenia 1 wodj Litui-gia
Wielkiej Sobol) ndoiaeia
gid 6 wiecz Święcenie po
karmów od godz 12 w połu-dnie
i o każdej pełnej godzi
nie Kto ma zamiar przyjść na
nabożeństwo może irzyjśe ze
święconką
Wielkanoc — 26 marca Rezu-rekcja
7 rano Msa sw recy-towana
9 Suma z karaniem o
10 30
Święcone — sobota 1 kwietnia
o godz 8 wiccz Wszystkich
serdecznie zapraszani) na na
bożeństwa 1 święconkę
MONTREAL
IRENA WYKA B
O
O
o
specjalizuje się w:
A
ubezpieczaniu hipotek
chorób i wypadków
różne plany ubezpieczę
niowe na życie
NORWICH UNION LIFE
INSURANCE SOCIETY
Montreal: 272-042- 2 274-2698- 1
Toronto: 483-398- 4 wlecz
DO WYNAJCCIA
2 pokoie z kuchnią 1 łazienką
dla -- 3iiititneRo mężczyzny lub
kobcl) Prosę l( Irfoiuiwai
Mr Norman Mnntrenl tel
272 6433 73MD86
''A
ra
m
M![i11SW!MggP!mMI IHMHlHIIIill Jj]
Z okazji Świąt §']
składam serdeczne życzenia fl
całej Polonii w Windsor i okolicy
Miss Polonia z Windsor 1978
i Marysia
i Wwt
' tes& p
1 ś Mk twa
c m&fflm
'I
of
—
l
Dobi jom 1 caej
KS JAN
I
Rd —
yy
lvi
Wmt
Wielkanocnych
świąteczne
'Swa
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
wszystkim
mieszkańcom
polskiego
pochodzenia
szczególnie
zamieszkałym
w Okręgu ESSEX
i'jc:y
Honourable
NE WIEM MP
Okręg ESSEX
Minister Agriculture
Devonshire Mail
3100 Howard Ave Windsor Ont
Tel 966-544- 2 N8X 3Y8
pZyczemiGW@©dstock
__------- -
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
wszystkim Paiufiuiiuin 1'izyjacwłom Młodzieży
udzie Polonu
zasyła
POLSKA MISJA ŚW KRZYŻA
RAFAŁ GRZONDZIEL
RADA PARAFIALNA
169 Ingersoll PO Box 410
Tel (519) 539-347- 5 Woodstock Ont
_ _-1- l
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA ii
śle swej Klienteli i całej Polowi "
MŁ BLACI'S SMOES
Najnowsze fasony obuwia dla pań panów
'4 i dzieci
a
124 Dailiousic St — Brantford Ont
Tel 753-236- 0
z fhunder My
"1
A
R_
Z okazji Świąt Wielkiejnocy życzenia m
Wesołego Alleluja całej Polonii
w Thunder Bay jak i w Kanadzie
składa
0KREG KONGRESU
S TERlNfi nr- - A 7 JALOCHA eUiPłan
y
Nx x
p dla uszysthn
DYJSKIEJ fe
Zx—ćZLx t
WrSOLYCU ŚWIAT WIELKANOCNYCH
!t poluwjuych onianKacji całej 1
Polonii w Thunder Bay życzy b
Imąń Grapy 19 ZPwK
w Ttaider Bay
Sekretan B PIĄTKOWSKI
— — ♦ — ♦ i
ycsenBa z L@nd©n
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
?mnm traoe m
JERZY R STOLFA i STELLA MICHALSKA-MART1- N
463 Richmond St — London Ontario
Tel: 439-653- 1 672-702- 0
' —"T1 T""_""v?? — — ' — — :-'~"-"- rr n
f=ll
m
:i
r
t
!
1
!
i'Si'i'"'Ktii'iwi%i''' wfc1 ftll ft fcytPlfBVI ł słłjAijH: ła"g ijgJWBAS-JSiJ- - SiiSStss&w
ąmas-wfhd- ni