Magyar Elet, June 26, 1971

              m£mwmíms£j3X%mmEs
m
mi BARTÖK ÉS KODÁLY
(A NEMZEDÉK-VÁLTÁS)
A romantikus zene kiéli
önmagát Magyarországon
1880-tú- l kezdve a kései ma-gyar
romanticizmus elő-deinél
sokkal egvoldalúb-j'- i
sokkal kizáiokiüosah-ui- i
esak a külföld énei
'illataiból táplálkozik es
magvar népenét alig
gv egv ál talán nem u-sz-i
jm lembe rnnek kmet-"iienv- e
hogv myindul a
magjai- - zeneélet kettőssé-ge
Végzetesen kmiihu] a
'
uuat-után- o varo-ia- k éi
ak a notái-L-aicki- it elis-v-i- o
vidékiek a „kultuia
i magvarság" vészedéi-- '
-- - alternatívája Muvelt--- '
es magvai ag: szomvú
a mbeállitás ameh a ma-_wi- r
zene sírásója kliciiit
na 1
'''ill
bonvo- -
Á magyar zene
lultabbak mint a ro-- zseniális egyéniség
mantikusok hitték Nem munkásságában foglalta
elég a dicsőíteni össze
ha azt sem lényegé- - j Kiemelkedve a romanti-ben
mit hordoz magában kábul és az 1900-a- s éek
ez a nemet Nem elég ha zenemozgalmaibol
mamoios lelkesedéssel keb- - mindkellen ráeszméltek ar
kinkre oleluk a népet mi-ji- a hogv alkotásaik
meg at sem sat a regi magyar népzené-k- i
ez a nep? Mi lakik ma- - ben kell hogy
_anaii a Mint alami elsulhedt vi-linkek- et
eltekeket rejt a luie-i- t agv ismeretlen
niagai tölti melve — cek tüneményt lel-rem- io megnyuaiKozas
a Urde-e- k izgatják most a népi
z uial"b nemzedéket es legrégibb legtisztább for-- 1 A NÉPDALGYOJTÖK
-- i ak a utioroi a példa-- rajait bennük eg A nagy nemzetmentő
muiatot aki megmutatja nem is gyanított [munka: a magyar a
a utai a ii!i amelynek örökséget a magvaiság leg- - imagvar népzene addig szin-1L1Mr- 01
íiie-'Lilei- ik: es lese2etemcscbb 'te hozzáférhetetlen kincsei
a ti magvar ene suletes-190- 0
után megindul az -- íapiat meit ebber a év-et
jedes fiatalok kioa- - 'híi i i 1
I j I el nepdalguí jtó
''dia a 1 omanlii-ii--- p 1- - wiiia I3utok Béla és Ko- -
zbol fokozottabb eidek- - daly Zoltán ket zeneku-l"- d
st a moder- - tilo e- - ikkulio akkui
'1 lb ijeiivú ini':ir zenei me-- j at a gondo-J- v
piohkmai ii ml Ii'ni ho_' a inagvar nep
I 'e k a halálok nadlanisz-- meg voltaképp f
II elitek iá Iioljv a mull len" éiklei mé_'
aad
I ihA
1 naj lomaniikiisai ra vaniak a e-- 1 voiek minden o- - neben es dalban B 11 tok és
'jvoelmuk iakKodalv lei'epésevel elkó- -
iiuJencs m-gtda- st jelen- - j e tkeelt a a
1 ' magvar ene leikér-jme- K a magvar zeneművé-cksei- t
lenve'eben nem ol- - "el ineLiteiemteseie iiá
(tolta meg
Kehben feküdlek
ahogy művész
nemzetet
tudjuk
európai
forrá-ku- r
tudjuk:
keressék
népben musoda
termeseti
íedetek muzsika
eddig1
eurásiai népdal
jietiibb
mutálnak
hudeilek
!ledeet- -
fellaiok- -
különösen
loidulat
keidések
Az emigrációk összefogása
Európáért
A Hies'ie el'iktt ma ellen ma nieg esak az
uuigi aeiok kuilhvtnek Eélvuket usselogásiik eni-sithe- ti
Lnol a o-seloi'- asiol étkeztek az utóbbi
időben Inuk Lu'opa kulonboo 01 szagaiból
Londonlinn lie:iiieev lab-nem- et képvise'öje
koos nvilalkoalot nt ala írelv seiint niindinajan
a joobeni egvuttnnikudes koos alapjául fogadják el
az egveni politikai vabadsag és a nemelek ömen-delkee- si
jogának ehet
Magvai iesio a angol nvehu nv ilatkoatot dr
Csontos IasJo a an-jlia- i SabacKauhai cos Sövet-seL- t
L-lno-ks
yi tagia 11 la ala z oselogas — amelv
Liuópa egv esi lesének lobamataha ilk-kedi- k bele
— mans kedveó v isshangia talált mint a Loidok
Ilaanak nniU a Pai kiment tagiatnak smaban 12 a
esopoit líuropcan Liusíon Group nevén működik és
elnöke dr Akiki Rlianiislivili (geoigiai) aki az angol
legieio a Roval tr Totic klublielveegelx-- n nagvhaia-si- i
beszédei mondott ameh ben a b kes osselogas
szükségességet hangoztatta es kienulte annak jelen-tősegei
hogv Angliában koep-Kelet- - Luiopabol
sannao 14 nemeliseghe tarloo 300(100 nemzeti-ségi
tsopoil koos velok szolgalatában eloszol tomo-ml- t
szeivezeti egvsejhc
Angol íesziol Iord St Osvvald elismeréséi lejez-l- e
ki tanultaivá a valtai seizodes s011101 u koetke-menveii- e
Kiteli a WTO jelentősegeié es kiemelte
a 1956-o- s magyar szabadságharcot amelv hez a
eges munkásság csatlakozott a soet íendszer el-len
AZ IJ MAGVAR ZENE
1905 — c a dátum jelzi
e sjados iöreké--
eket megvaloMlotta és két
d ?
17523 Lorain Rd
AZ ÉSZAK-OHIö- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
Észak-Ohi- o iagyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE '58 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RADIÖ 931 MC-A- N
Minden este jelentkezűnk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemcrkőlcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lowts-- v Imre F— 1 és F— 2 Stand West Side Markét
Dobióka Testvérek West Side Markét
Plul Drver G— 6 Stand West Side Markét
Marv Egvud West Side Markét
M and j'Meat West Side Markét
Kuchle Eggs D— 1 es E— 1 Stand West Side Markét
Kitchen Maid Meat West Side Markét
Grogé: liavcl Burcau 152 The Arcade 401 Euclid Ae
Sakuiumder Shoe 2546 Lorain A ve
Nádas Businei Service 1425 Grace A ve
Ohio Pint and Walkovcrina Co- - 12225 Lorain Ave
llaab Bakén- - 7 210S W 19 St
Flair Luilders Wcstview Village
Euiopean Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastiy Shop W 26 and Lorain Corner
West Side Fcderal Savüigs 7 Branch Office
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Accurate Driving School 4134 Lorain Ave
KLM Air Line 1300 Euclid Ave
Angélát Bodv Shop 6817 Lorain Ave
Bodosy Insurance 115 More Rd Akron
Szakács Furricr 6818 Lorain ve
Louis Furniture 12914 Union Ave
McGillv Florist
Air Francé 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasznai Mária Krasnai Antal Kossányi Miklós
Nt Dömötör Tibor Fáy Terenc Ilomonnay Ottó
Kossányi József Ft Kovari Karoly dr Nádas János
Nehéz Fcienc Marfy Lorant Prof Oszkinyi Róbert
Szathmary Lajos Szeleczky Zita Wass Albert
Covers Daily The Largcsí Hungárián Populated
Arcns of The Frce World — Everv Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
az :g}aijtöutakicH--P- : kincsestára
iiiiiiitiitiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiniiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiitiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiim
AMERIKAI HÍREK
Az Amerikai Magyar szagos és nemzetközi kap-- ! gvaioknak küfön fájdal-Fgyha- z
punkösd hétfőjén tsolataiiol a műnk hogy Amerika helyt-tanult- a
egv hakerületi kLvgf égető állása az emberi szabadság
jvuk-se-t 'ev Yorkban Ab- - kérdéseivel és a védelmére nem terjedt ki
raham Dezső püspök problémával A közgyűlés Magvarországra A magyar
samoli az egvhazmegyék nyilatkozata hangsúlyozta:! nép a II világháború után
helyzeteiül az egyház 01- -' „Nekünk amerikai ma- - megkísérelte hogy függet
iiiuiiiiuiiiiiiMiiiiittiii'iiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiniiiiiiinitiirrriiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiiiiiiiin
Két szí 'specialista könyve
Bainaatd doktor (4S) el-válása
47 éves feleségétől
nem simán A ncjrcn de ugyancsak „szívtá- -
I
nvihanosan hazugnak ne-vele
a délafiikai orvost
akinek nevéhez fűződik az
első sivatultclés ráadásul
fiatal nőt vett el Louitvvije
nevű felesége cáfolta
azokat a nem éppen hízel-gő
kitételeket amelyeket
dr Bainaaid 21 házas-ságuk- i
ól emlékirataiban
elejtett
A stv specialista cmlék-iialaina- k
nagy sikeién fel-buzdulva
SZÍVROHAM"
uj könyvet ír Volt
sn ií]!iii iii'::tii mnuu í iiiiiumminDii
Wass Alheit:
" ' W desc elsó
1
Ref
köz-- ' ülés
1
ment
volt
éves
itt-o- tt
címen
Um'imiMi!'
szellemi kincset felismer-ték
a népdalban a magyar
zenei fejlődés egyetlen
szenes A népi dal-lamvilág
anvacából egy
sokrétű és általános zenei 1
nyelvet teremtettek így
muesetűk nem népies j
művészet hanem több en- -
nel: népünk lelkének leg-mélyéről
fakadó de saját
egyéniségükön átszűrt- - te- -
felesége ene bejelentette
hogy nem éppen orvosi té- -
jéki" témáról fog írni aok
számára akik „hasonló ha-jóban
eveznek" Loutvvije
könyvének címe HEART
BREAK (A szív megha-sad)
lesz
Kálmán Imréné a világ-iul
ü zeneszerző özvegye
Budapestre érkezett hogy
a magyar—
NSZK koprodukcióban ké-sülő
Csárdáskirálynő szí-nes
szélesvásznú filmalko-tás
forgatását
:ua n iim 1111:11111111:1 tira::i iititiutituniMiUiti wurni!)
$ 500
APLO
1192 június 27: — SZENT LÁSZLÓ király ünnepe
122) június 27: — BOLDOG IMECS
seizetes napja
K 1500 június 28: — BOLDOG KALMAN pálosrendi
seteles napja
a 1712 június 28: — JCAM JACQUES ROUSSEAU
liatieia liloulus sulelesnapja
n 1914 június 28: — FERENC FERDINÁND ostrák-majva- r
toinóiököst es I eleségét meggyilkolják Szara-jevóban
ra 1919 június 28: — A VERSAILLESI BÉKÉT a le-g- v óott Némelorság küldöttei aláírják
M 1945 június 26: — Az ENSZ alapítási okmányának
akuiasa San Franciscóban
H 1948 június 24: — A „BERLINI BLOKÁD" kede-le
A oiosok es keletnemet csatlósaik Icárták a Nyu-gat
Beilinbe vezető szárazföldi és vízi utakat
n 1950 június 25: — A koreai háború kezdete
MllllllllllltlIltlIllllllllllllllllllllllltlIllllllllllllllllllltMIMtIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMtNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIir
M Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
{ KÖNYVARJEGYZÉKE
i Magyar nyelvű könyvek: I
I Értavy Baráth Kata: A Háromfejű Sárkány I
} (történelmi regény) $ 500 1
{ Nvírő József: Az Én Népem $ 5 00
I Wass Albert: Adjátok vissza a hegyeimet! (re- - i
! gény $ 500 f
I Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) S 4001
I Valaki Tévedett
alapját
Angol nyelvii könyvek: f
I Dt- - Bobula Ida: Őrigin of the Hungárián Na-- 1
1 tion _ 5 200 =
1 Értaw Baráth Kata: Teaspoonful of Freedom I
j (növel) _ $ 500!
} Hokkv Kaioly: Ruthenia _ S 200
I Hon- - András: Behind the Scenes of World I
I War II S 300
Kisjokai Eizsebet: Counsel for the Defencc S 500 1
I Dr Szemak: Livtng History of Hungary S 200
I Dr- - Varga: Humán Rights in Hungary S 3001
} Dr Wagner: Tovvard a New Central Europe S 850 1
i Wass: Gie me back my mountains (növel) $ 5001
I Zathureczky: Transylvania Citad'il of the 1
West (second edition) $2001
! Batuss Gábor: Hungary and Hitler $ 3001
j Készülőben:
I -- mcikan Hungárián Tctbook Series 1 and 2 i
j Duaid— Szentesivedi: A MI CSALADUNK I
Duaid—Szentegyedi: ÜNNEPNAPOK magyar 1
I olvaokonvck amerikai magyar gyerme- - 1
i kek szamara (illusztrálva' 1
Magyar Mondák éís Népmesék (il-~~'- — I
I htstialva) 1
i Seleeted Hungárián Legends and Folks Tales
j (illusztrálva) I
j Haiasii The Ethnic Histo7T of Transylvania j
American
Hungárián literary Guild 1
í ASTOR PARK FLORIDA 32002 j
' iniiiiiiiiiiiinii„nni„i„„m„„„„„„t
nek feltárása lényegében
kettejük — Bartók és Ko-dály
— nevéhez fűződik
Akik megelőzték őket
(mint pl Vikár Béla)
Foglalkozott
korunk
magyar
be--
megtekintse
domonkosrendi
}alogalott
csak ösztönzést adtak az ö
ihttalmas mü ükhöz Akik
pedig kö ették rendre az ő
tanilvanyaiK
J-- ía Bánók és Kodály-ne- m
lép közbe a magyar
népdal és népzenekincset
kétségtelenül a végpusztu-la- s
fenyegette volna: a pa-íasls- ag
hagyományos élet-foima- ja
már bomlani en-nelfog- a
a népmíhészct
mar pusztulni kezdett
A népdalgyűjtés megkez--
len maradion demokrati
kus rendet építsen ki Eh-hez
azonban nem kapott
segítséget és az óriási el-nyomó
szovjet hatalommal
szemben a harcot elvesztet-te
1956-ba- n újra felkelt
szabadságának védelmére
Hősiessége a világot bámu-latba
ejtette De megint
csak magára maradt Ami-kor
helyeseljük azt hogy
Amerika a világ minden
részén helytáll a szabad-ság
védelmében eszünkbe
jut hogy mennyivel kisebb
áldozat is elég lelt volna
olt — Magyarországon —
ahol a kommunizmusnak
semmi talaja nincsen"
A közgyűlés táviratban
köszöntötte Nixon elnököt
és belefoglalta a fenti nyi-latkozat
szövegét is
Msgr Varga Bélát a Ma-gyar
Bizottság elnökét a
csikágói Loyola University
díszdoktorrá avatta
Flórián Tibor költő a
New York-- i Fészek Klub-ban
június elején szerzői
estei adott Verseit Dékány
László szavalta nagy siker-rel
Az amerikai magyar kép-zőművészek
világszövetsé-ge
a Pannónia kiállítást
ícndez New Yorkban a St
Barlholomevv's Club helyi-ségeiben
ADJA
VERT
ÉLETET
ADSZ
!:ii:ii!i:i!j3::i::!:i:iiii!ííííK!!I!:i:::i3i::i!:ííi:!Iiií:i:g:i:!::!!:!siiii
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad válását és jogügyeit
elintézi okmányait be-szerzi
sírköveket állít
gyorsan diszkréten és
utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
P O BOX 6721
Telefon: 251-439- 3
Cleveland Ohio USA
Házasságot kötnének:
Üzletember 61 — Vil-lanyszerelő
66 — Tit-kár
(Amy) 30 — öz-vegy
úrhölgy 55 — R
kat pap 45 — Arlistic
sclf-employ- cd férfi 42
— Gyári munkáslánvok
212529 — Elvált úr-hölgy
lakással 44 —
Magyar lányok Párizsból
és Bécsből — Fiatal
nők hajadonok elvál-tak
özvegyek szakmun-kások
értelmiségiek:
Európából Izraelből
Ausztráliából — több
százan — Műszaki rajzo-ló
60 — Fogtechnikus
61 — Kőműves mester
42 — Diplomás özvegy
51 — Könyv elönö 4S
— Házvezetőnő 48 —
Állatorvos 67 — Mérnö-kök
34 52 55 — Nyug-díjas
urak 64 67 71
1 1 -- oonyomasa vaiosagos nt oisí-í-íl
költemény Szinte ember-- '
feletti munkát vállaltak
hiszen alig kaplak hozzá
támogatást Az első publi-kációk
után még a támadá-so-k
is egymást követték: a
hivatalos Magyarország
„közvéleménye" nem eze-ket
a dalokat várta a pa-rasztoktól
hanem saját
nemzeti színekkel díszített
magvar nótáit" szerette
volna visszahallani tólük
A nép igazi dalai a magvar
parasztság páratlanul érté-kes
kultúrája idegen volt
a számara
Bartók és Kodály azon-ban
nem rettentek vissza a
támadásoktól folytatták a
munkát sőt azt kiterjesz-tették
a szomszédos népek
majd a távolabbi országok
(arabok törökök) anyagá-nak
gvújtésérc Csakhamar
tanítványok egész sora
csatlakozott hozzájuk s a
magvar népzenekutatás vi-rágzó
nemzetközileg is el-isme- it
tudománvággá fej-lődött
Nagvszerü anvag
gvült íg össze mintegv 20
ezer dallam lénv egében a
teljes magyar népdalkincs
MŰVÉSZET
ÉS TUDOMÁNY
Bartók és Kodálv élet-művében
valóban különös
módon fonódik cgvségbc a
művészei és a tudomány
Mindketten művészek és
tudósok egvszerre és egy
személyben A művész ér-zékenységével
és értésével
elemezték a lcgcgvscrübb
népdall is másrészt viszont
a tudományos elemzés
eredményeit a leghatéko-mabba- n
felhasznállak a
művészi alkotómunkában
így jött létre művésze-tüknek
az a szembeszökő
sajátossága hogv egyszerre
épül mindkét hagyomány-ra
az európai „magasku-ltúrára"
és az ősi népművé-szetre
„Egyik kezünket
Bach és Palcstrina fogja —
hirdette Kodálv — a mási-kat
pedig a magyar a cse-remisz
és a nogáj-lalár- "
JUHÁSZ GYULA:
Bartók Bélának
Erdély erdői zúgnak
Ezüst és arany erdők
Borongó barna lelliök
Hárfái Nemeiének
— Sirámos dajkaének —
A dalaidban
Tiszai tájak sírnak
Panasza jegenyéknek
Halottas őszi rétek
Zúgó fekete nyáriak
Magányosak és árvák
A muzsikádban
És föléi ez és lóleng
A áhilatos ős senl
Az ázsiai mély nagv
Szila jbús boldog méla
Pogány és büszke lélek
A régi légi éden
A zenédben!
s
Ha a nagyító helyet könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen-do-r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Regi-cid- e
in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
S3]fflH
Stiisky s
Textilé Centres
és függönyök
754 BATHURST STREET TORONTO ONT
© Toronto legnagvubb fűggonv ós anvagok haza
O Díjmentesen hazahoz megyünk luggony pioblé- -
maianak mego'dasaia
© Látogassa meg exkluzív menvasszonvi Bouti--
que-o- t es az anvagok oszlalval a Hibákhoz
TORONTül ÜZLETEINK:
C Idwiilak- - Slinppins Ontre
Ctr Iliphwiivs 27 and 5 Elobicofcc
Ct'iliilirai' 1'lua
3 iJ'i Iavrc-nr- e Ave East Scailjoruugh
Norlliluwu Shiippins Cvutro
öii'i Yonpe feiri'tt Willowdale
hlillj's liiimpton MiopiH'rs v(irld I'lai
Highuay 10 and Stelles Ave
Claire Oraperies & Broadlooms
5459 YONGE STREET W1LLOWDALE
„VÁSÁROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásán mutatjuk be lepijabb íügsonyanyagokat
Kérjen íngjem-- s árajánlatot és szaktanácsot
Nagy választík íuegnnyanyagokban — brokát szatdn sheers
Plam Jour nyomottanyagok stb
Faltól falig S7önyegeés Nagy válas7tek az bsszes márkás
szőnyegekből Acrylic Acrolan Nylon Kodel gyapjú stb
Gyári maradókok óriási választókban 50' i megtakarítás
Hívjon minden időben: 223-97U- S
M E G N Y ILI! Al E G N YILT! AIM5I C0FFEE Ü05ISE
2637 YONGE STREET
O Kitund magvat koinha
O Minden nap meleg IuikIi
© Különlegességek
O Szombaton: eulvasleves
k 4 t
TELEFON: 489-534- 1
T T E i: M
a toionioi magvatok találkozó helye
O legkilunobb magyar ételek és italok
kaphatok
O Naponta lantolt bot julab
Ciganvzene hazai hangulat
ligvelmes kiszolgilas
& Ünnepségek! e kuion leiem
20 BaySfresi Toronto
Telefon:
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
IllltlItlIllllllllllllllllllllltltlIltlIllltlItlIttlIllllltlIlllllllllllllllllltlIltlItlIIIIISUU I JI -- i J -- '
—
r r
A
O
Kétrészes nagyítót adunk
uj egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szeicznek
Megrendelem a iagyar Élet-- et
NÉV:
UTCA:
384-25- 76
' IS! UX I! !!! i i:i mii iUiir'ffl!i'íHiiiiy:iraiii:t!tii
HÁZSZÁM:
aláírás
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az cIoTictősi díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar ÉLct
címére:
6 Alcina Avenue Toronto 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levelid
M megoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pénzt beW14ll
i?u--
1 in jfífil
WítL prí 'Myv ''IP