Magyar Elet, October 27, 1984

              MAGYAR ÉLET
SINCE 1957 IN TORONTO
Hend ŐÍTleéí 6 Alcina Avemte Toronto Ontario Canada
MGG 2ES
Telefon: 65£255Í -
Szerkeszti:' -
i A MAGYAR ÉLÉT SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ AtíÖÍÍAS
Kiadó f
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mriil Reglstrátióri Níímbef OOOá"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélküí tilos és törvényes
eljárást vonhat maga űtári"
A Magyar Életben közolt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Vidék előre?
A magyar P3B I érdekes fordulója
A Debrecen megverte a Csepelt a Szombathely az Új-pestet
a Pécs a Ferencvárost fektette kétvállra végül a
Vasas felett a Zalaegerszeg diadalmaskodott!
Mindez egyetlen forduló során történt az NB I-b- en
Ezért cím Vidék előre?" kérdő-jelet
úgy vejük a — — nem
igényel hanem felkiáltójelei!
A kérdés azonban kétélű
Vajon a vidék tört fel ennyire?
Vagy a fővárosi csapatok estek ennyire vissza?
Vagy mindkettő?
Szerencsére a magyar válogatott az idén ősszel jobban
szerepel mint azt akárki várta volna mert először az
osztrák majd a holland válogatottat verte meg ráadásul
az utóbbit saját honi pályáján!
Az NB I legutóbbi fordulójának eredményei: Honvéd-Vide- oton
0—1 Csepel— Debrecen 0—1 Szombathely— üj-pe- st
1—0 Szeged— Rába ETO 1—2 Ferencváros— Pécs 0—1
MTK-VM- — Békéscsaba 3—0 Tatabánya-E- ger 2—0 Zala-egerszeg—
Vasas 1—0 (Az elöl álló csapat a pályaválasztó
— Szerk)
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK - (Folytatás az
iráni harckocsizó és szá-razföldi
csapatösszevonáso-ka- t
figyellek m?g
A Londonban székeld té3
kintélyes International Insli
tiiic for Strategíc Stiidies
(A nemzetközi stratégiái tá1
nulmányok intézete) vélemé-ny- e
azt sommázza hogy a
kezdeti iráni hadianyagfö-lény
aránya megfordult
mert az intézet adatai sze-rint
a jet harcigépek 6:1 a
harckocsik 5:1 és a nehéz-tüzérsé- gi
ütegek száma 4:1
arányban jelenleg Irak javá-fa
mutatkozik ráadásul
a bagdadi kormánynak az
iráni petroieiimtároló és
-- finomító berendezések el-leni
állandó és következe-tes
támadási hullámai je-lentős
mértékben lecsök-kentették
Teherán kőolaj-kivite- li
kapacitását
s ezzel együtt a háború vise-léséhez
oly elengedhetetlenül
szükséges külföldi valutajö-vedelmet
Maher Abed al Rasid tá-bornok
az Iraki Harmadik
Hadsereg főparancsnoka
csaknem kihívóan ezt üzente
rádión Teherán címére:
„Hadd lássuk azt a ne-gyedmillió
főnyi iráni hadse-reget!
Egy szól sem fog él-ve
visszatérni belőlük!" (?!)
VAJON A
LENGYEL KORMÁNY
RABOLTATTA EL
POPIELUSZKO
LELKÉSZT?
Jerzy Úrban a lengyel
kormány szóvivője élesen
tiltakozott azon állítás el-len
miszerint Jerzy Po- -
Megnyílt a segítés útja az
elszakított magyarság felé!
Hungárián United Appeal 1984-8- 5
Erdélyi harangokból ágyúkat öntöttek amikor fegyver kel-lett
Kossuthnak Most fegyver helyett harangok kellenek hogy
kongjanak az erdélyi és felvidéki magyarokért Bebörtönzött
írók házkutatások zaklatások széttelepített családok mene-külő
magyarok tanúi a rabszolgaságnál rosszabb világnak A
Magyar Alap tagja (Sz A) Kolozsvárról három társával bele-vetett
magát a sebes Al-Duná- ba hogy Erdélyből Jugoszláviába
meneküljön és onnan Olaszországon át Kanadába jusson A
négy közül egy belefulladt tanúsítva a magyarság sorsát —
érte is szóljon a harang!
1985 az emberi jogok ottawai világkonferenciájának éve
Ekkor a szabadföldi magyarság egészére de különösen a ka-nadai
magyarságra fontos szerep vár Soha vissza nem térő al-kalom
ez hogy 28 nyugati állam legkiválóbb szakértőinek tud-tára
adhassa az elnyomott magyar kisebbség sérelmét Ezernyi
politikus újságíró rádió- - és TV-tudósí- tó s rajtuk keresztül az
egész világ hallani fogja a szabadvilági magyarság kiküldött-jeinek
szavát ha kiküldjük őket Ők lesznek az erdélyi és
felvidéki harangok
A kiküldefést a független külföldi magyarság maga fizeti
A kiküldöttek nem kapnak fizetést de ott kell lakni a kormány-delegációkkal
találkozást kihallgatást megszervezni tárgyal-ni
érvelni A tárgyalóasztalra lé kell tenni a jól összeállított
és szépen kinyomtatott memorandumainkat legalább angol és
francia esetleg több nyelven is — hogy messzire szóljanak a
harangok
A kanadai Egyesült Magyar Alap az elmúlt 15 év alatt sok
nemes célra kért kapott és küldött pénzt Ezidéh a hűséges rria-gyar- ok
adományát az ottawai kongresszus költségeire kérjük
Az adományokat adómentessé tesszük és nyilvánosan nyug-tázzuk
Kérjük küldje el hozzájárulását s ne várja azt hogy
más adjon mert Ön már adakozott valamilyen célra Égetően
fontos általános felhívás ez mert az összmagyarság pénzügyi
alapját képezi az Egyesült Magyar Alap
Meg vagyunk győződve arról hogy lesz eredmény de dol-goznunk
kell érte Ritka történelmi alkalom nyílik az elszakított
magyarság megsegítésére Hányszor és hányszor szorult ököl-be
a kezünk amikor bebörtönzött Márton Áronokról színlelt
autóbalesetekkel megölt magyarokról rendőri cellákban tör-tént
„öngyilkosságokról" hallottunk és nem tudtunk semmit
sem tenni Most itt az alkalom hogy a szabadföldi magyarság
Torontótól Melbourne-i- g Münchentől Buenos Airesig hallassa
szavát kongassa a vészharangot!
A szolgálat nevében:
United Hungárián Fund
208 BloorSt West Ste 702
Toronto Ont M5S 1T8
Canáda
e$ 'oíAauW-'-
pícluszko ismert Szolidaritás-
-pártoló lelkész eltűné-séhez
valami kíiztí Voina a
varsói vezetőségnek- -
Ugyanakkor a Szolidari-tás
föld alá szorult szerveze-tének
egyik tekintélyes tágja
azt állítja
Popichiszko eltűnése kísér-- 1
tetiesen hasonlít azokhoz
az emberrablásokhoz me-lyekről
kiderült hogy a
kormány keze volt bennük
Bronislaw Geremck a
Szolidaritás ismert híve sze-rint
elképzelhető hogy a
hatóságok jóváhagyásával
működik egy olyan ember-- '
rabló csoport amely kulcs-személyiségeket
tüntet el a
közélet porondjáról "
A 37 éves Popieluszkót
tartolták a betiltott lengyel
szakszervezet legmerészebb
védőjének aki csaknem min-den
alkalmat megragadott
arra hogy a szakszervezet
szerinte illegális törvényen
kívül helyezése ellen tilta-kozzék
A katolikus lelkész egyéb-ként
Torun észak-lengyelorszá- gi
helyiség közelében tűnt
el
— —
Jelenleg a kormány tel-jesen
védekezésbe szorult
mert a „nyomozás" adatai
egyelőre semmi biztatóval
nem szolgálnak annak elle-nére
hogy immár egy teljes
hete folyik az ismeretlen
tettesek" elleni eljárás
Megjelent
dr Kovács Ernő: „Mi és a
Világ" c tanulmánykötete
A magyarság és szomszédai
meg távolabbi nemzetek vi-szonyát
vizsgálja a múltban
és jelenben Jövőnket az
egész világra kiterjedő ma-gyar
szolidaritás kialakítá-sában
látja és a kis nemze-tekkel
való összefogásban
Kapható helyi magyar köny-vesboltokban
Megrendelhe-tő
dr Fabó Lászlónál 22
Hancock Str San Francisco
CA 94114 USA vagy Pűski
— Corvin Ilung Books 251
East 82 Str New York N
Y 10028 USA Ara: US? 10
és postaköltség
győztes nagyszülők Jmpor
♦ált cfidrftpi Snígenezett
'{éikíYŐÓ viísg-á- á szülők
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Brádfőfd Önt: LÓŐ ÍCŐ
Téís (4 ló) 775-376- 3
!
Kanadában és az ÜSA-ba- n
szétszórtan élő magányos
magyarok házdstárskeresés
céljából írjanak a követke
ző címre: United Hungárián
Fund „Levelező Klub" 208
Bloor St West Ste 702 Tö- -
rontó Ont M5S 1T8 Egy új
noa-profi- t rhagyarságszol- -
gálat
Mindenféle nyomdai
munkát Vállal
a Magyar élet
rtyomdavállalata
6 Alcina Ávenu
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
AMJDL
VÉRTJ Hetit
adsz
ÉRTESÍTÉS
A torontói Magyar Sza-badságharcos
Szövetség ér-tesíti
Toronto magyarságát
hogy 1984 szeptember hó 28-á- n
megtartotta tisztújító köz-gyűlését
Az új tisztségvise-lőket
a megjelentek egyhan-gúlag
választottók meg
Elnök: Takách G S Gá-bor
torontói ügyvéd alelnök:
Mátrai Géza titkár: Böször-ményi
Zoltán jegyző: Kosz-t- a
Rózsika pénztáros: Káz-mér
Lajos ellenőr: Balogh
András az Igazoló Bizottság
tagjai: Andrékovics Péter
Csongovay Illés Garan Ist-ván
Kiss János Wrábel Pál
A vezetőségnek hivatal-ból
tagja még: Waller Ist-ván
a Szabadságharcos Vi-lágszövetség
elnöke és Vas-tag- h
József mint volt elnök
és mint a kanadai Magyar
Szabadságharcos Szövetség
országos alelnöke
Isten áldása kísérje mun-kánkat!
Az MSZSZ vezetősége
tíj címünk: Hungárián
Freedom Fighters Federa-tio- n
119 Bedford Rd Toron-to
Ont M5R 2K5
VB-selejte- ző Rotterdamban
Magyarország— Hollandia
2--1 (1- -1)
Magyarország csapata: Andrusch — Sallai Róth Ga-rab- a
Varga — Kardos Nagy Détári — Kiprich Nyilasi
Esterházy
Az első félidőben mezőnyjáték folyt a pályán a hollan-dok
valamivel folyamatosabban futballoztak
A 20 percben vezetést szerzett Hollandia Egy balol-dali
szöglet után Kieft az egész magyar védelmei megelőz-te
és az ötös sarkáról a bal sarokba fejelt (1—0)
Lendületbe jöttek a hollandok támadtak ám nem volt
helyzetük
A 25 percben Nyilasi pontosan indította Esterházyt
Esterházy beadását Róth és Kiprich egyaránt elvétette a
labda Délári elé pattant aki tizennégy méterről a bal ol-dali
léc mellé lőve a labdát kiegyenlített (1—1)
A szünet előtti negyedórában a magyar válogatott volt
az aktívabb
A második félidőben a magyar csapat ott folytatta
ahol szünet előtt abbahagyta Nem állt be védekezni igye-kezett
széttördelni a hollandok támadásait és aztán gyors
ellenakciót vezetni
Az 57 peercben következett a győztes magyar gól
Csongrádi a félpálya közeléből a tizenegyes ponton egyedül
álló Esterházyhoz rúgta a labdát aki nem várta meg amíg
Willy van de'Kerkhof beéri hanem elegánsan a bal sarok-ba
gurított (2—1)
Minden dicsérelet megérdemel a magyar labdarúgó-válogatott!
Az osztrákok után a hollandokat is legyőzte s
így két mérkőzésből szerzett négy ponttal az élen áll a se-lejtezők
ötödik csoportjában A csapat ezen az estén a gya-korlatban
igazolta Mezey Györgyöt A kapitány úgy vélte
a meccs előtt hogy a hollandok megzavarhatok még nem
kiforrott csapat az övék A magyar futballisták kimentek a
pályára és megakadályozták a hollandokat abban hogy
magabiztosan futballozzanak Hiába volt sokat náluk a
labda gyakran voltak tanácstalanok az elszánt védekezés-sel
szemben Főként a második félidőben játszott jól a csa-pat
ekkor már az első félidöbeli főként zavarodottságból
eredő hibák is eltűntek és végül szívós fegyelmezett oda-adó
játékkal elmondhatatlanul értékes két pontot szerzett
Igazolva ezzel abban is a szövetségi kapitányt hogy ezek-ben
a játékosokban sok van sokkalta több mint ezt eddigi
tapasztalatai alapján gondolta a kívülálló
Apróhirdetéséi éra 15 "iíóíá L(í(b
5 sió 1 "dólrií Jeligííbpréhrraelések 6r6Roi éjetermírtf 2 dollár
külSndíj H tíieieridő 'di iéífgéí' levelek tS'MbbitiHőé'rf fclílSn portó-IcSlfsé- g
niMív éídek töííMaTolc opróhirdeféiiÍHez tgtfíiíttjok 2 dol- -
Á LrIXrvJl ííiMbnrtó el
H juadóhiváfak Sze'rtillyes'en vogjr levélberV IMkésöbb iiütbrVók de
óráid kefl df Vprróhífaelésekíf a M6d4riftöfahoi éljuftátrti te- -
veiben küldőit apróhirdetésekhez kérjük ai árat is mellékelni
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel- -
vekről vagy nyelvekre Ok
iratok diplomák műszaki
léífásók találmányok élet- -
rajzok jogi periratok iro- -
dalmi szövegek stb Jutá-nyos
órakon 265-309- 5
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Társat köresünk 250 férőhe-lyes
heti 7 napon át üze-melő
étteremhez 14 éves
bérlet! szerződés teljes ital-mérési
engedély Társas-viszony
mértéke 25 vagy
49% nyitott Érdeklődés:
lldiko's Étterem 507 Bloor
St W Toronto Telefon:
921-115- 8
Eladom o „Magyar müve o- -
tdeess KtöOrnteyvneerte tlecii:mutoi-orron5- ínkoolne- -
éves mellé
nap
egy héten York
Mills
3—4 Teli
MOTEL
ma-gyar
IRODA PUB-LIC
BREEZE MOTEL 6748
Fia 33581 Tel: (813)
dr
cotta-g- e
Tel:
este után
IRODA
keres vagy
Tel: kér-je
és
kiváló
áron
Ltd
Ave
(a King St-t- öl délre)
sor) f cfőífór mrftd'erf
'TeletorTón nem togaa
15
kat pince
zést dry wall és
munkát stacko ké- -
szítést külső fes- -
test Tel: 654-513- 5
este után
magas Ke- -
vés szűk- -
séges Tel: 654-255- 5
közel Warm Mi- -
neral
apart- -
ment 15-t- ől kiadó
Tel: 741-165- 2
kérje
Hívja
főzni tudó hezve- -
sai) csinos ma-id- ős
hölgy mellé gyár asszony
vagy
várjuk ba jönne
du óra kő- - sőbb esetleg menne
zött telefon- -
számon kéri
szobát adunk egyben eladók Kérem üze-karítás- ért
cserébe megbíz- - netet hagyni a
barátságos asszony- - telefonszámon
nak Tel: 630-333- 2
őmbe szá-ret- ő
csellóst vagy mológépét rend- -
7 gyermek
Könnyű 3
Yonge—
közelében Telefon:
222-748- 3
Csomagolónó'ket
hetenként egyszeri alkalom-ra
órai munkára
654-255- 1
MAGYAR a Mexi-có- i
öbölnél
INGATLANFORGAL-M- l
NOTARY
Kérjen felvilágosítást:
C—
Sarasea Circle
349-030- 3 Agocs Sán-dor
Vállalok ház-hozzáépít-ést
átalakítást
javítást ki-építést
633-159- 6
6
UTAZÁSI gyakor-- 1
lattal rendelkező dolgo-zót
(Román
szlovák nyelvtudás elő-nyös)
KIEMELT JÖVEDE-LEM
653-660- 0
Maryt
Bundák
irha-- bőrkabátok
minőségben
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX
Spadiita
Telefon: 596-707- 0
4 fóyábbl
öpromraeteseket
Renoválásokat átalakításo- -
kiépítést csempé- -
taping
ceiling
falfújást
vállalok
6
Hirdetési ügynököket kere-tünk
jutalékkal
angol nyelvtudás
Floridában
Springhez egyháló-szobá- s
bútorozott
november
Eaitictkó (kas-zetö-tár:alkodó-nót
lorcsünk
Kanadába
érdeklő- - Egyesült
jelentkezését gondozónőnek K-éreggel
9 3
a Leveleket
a kiadóba küldeni
Kellemes
233-4632-- es
Megbízható gyermeksze- - írógépét
asszonyt keresünk megjavítja
háztartás
keresünk
valamint
basement
alacsony
Komoly
445-3494-e- s
nffl ruhak (méret!
20'2-22- 'J) cipők (7-7- V4
jó állapotban lehetőleg
Zenészeket keresek vendeg- -
enrkezni rövid életrajzzal a
kiadóhivatalban „Csak ko- -
moly zenész" jeligére
aaiHHBiiMziimnETi
CALIFORNIAI FÖLDEK
nagy választéka Los An-geles
környékén csodás
környezetben Alacsony!
uruK miuiiv niiuiívmyi
Telefon: George Kovács
(818) 708-233- 6 Levél-cím:
6000 Etiwanda Ave
#230 Tarzana Ca
91356 USA
Tisztviselőnőt keresünk!
irodai gyakorlattal Gép
írás angol nyelvtudás!
Telefon: (416)1
537-313- 1 r Mini
Tisztviselőt keresünk szlo-vák—
magyar nyelvtudás
sal Jó fizetés Telefon:!
537-313- 1
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON:
A MAGTAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- ÓL
8-I- G
aCHIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
p O 159
Pstal Staüon „P"
Toronto Ont M5S ZS7
Canada
Kérjik hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Ha jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ihol kitűnő ételekkel és házi készítesd rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de — este 10-i-g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredelóseket elfogadunk
keresünk eladókat Angol
rfyeíviuaas szükséges Tele-fon:
654-255- 5
VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE-IES- T
új munkákat javí-tásokat
ólajfűtésről gázfű-lésr- ö
Váló átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
Válfaí P K &
Heoting Ltd Tel: 6540111
Mr Egervárit
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
3670566
61 éves csehszlovákiai
független
azonnali
belépésié az Államok-dö- k
és férjhez
„Szeretet" jeligére
ta- -
ható
ós prímást cimbalmost- - pénztárgépét
4 és es bőgőst Jo- -
Sarasota
és
Toronto
Gl
Hasznaf
és
szükséges
ST W
960-303- 3
igazán
11
és
Plumbing
S T E V F N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rusht0n Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
65Ó-084- 1
44 éves magas független
férfi megismerki edne pun- -
kósdista — vagy hasonló fe-lekezethez
tartozó — csinos
hölggyel 41 éves korig há-zasság
céljából Telefon:
(416) 762-898- 3
behozza uianyos aro
gyenes árajánlat és szállt- -
tás Steve 221-368- 5
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Vízvezeték szerelést - új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Háztartási gépek javító
sa! Mosó- - és szárítógép
Hűtőszekrény villanytűz-hely
valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6
Elbeszélések
arvprmekeknci
nj
244-602- 0
e szamot
44-46- 72
és pihenj meg
pár percre!
EMIL
televízió szerel
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
ia
m&flhjzn fctfKtírA kiadóhivatal
cfmet
™ A SZÍV
PO Box 548 Station "A"
Hamilton Ontario
L8N3II8 Canada